. "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ralph Stein)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1909 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1994 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ralph Stein)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1909 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1994 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Ralph Stein (1909\u2013November 27, 1994) was a writer, cartoonist and illustrator. Ralph Stein was born in New York City in 1909. He began his career as a photographer and illustrator at The World-Telegram. During World War II he was the staff cartoon editor for the U.S. Army magazine \"Yank\". During that time he was co-author, with Harry Brown, of \"It's a Cinch, Private Finch,\" a humorous book about Army life, and many of his cartoons from \"Yank\" were compiled into a book called \"What Am I Laughing At?\". From 1953 to 1959, he helped draw and write the \"Popeye\" comic strip and illustrated \"Here's How\" for King Features. Stein's first daily \"Popeye\" strip was published in December 1954 and his last in August 1959. Stein's stories used very little of Popeye's supporting players, and instead took the sailor all over the world. He also returned Bluto to the daily strip beginning in 1957. Later Stein created Bluto's beard-less 'twin brother\", Burlo. Stein was the author of several books about cars, including Sports Cars of the World (1952), Treasury of the Automobile (1961), The American Automobile (1978) and The Great Cars (1967). Other books by Ralph Stein include The Pinup From 1852 to Now and The Great Inventions. Stein died in 1994 at the Saybrook Convalescent Hospital in Old Saybrook, Conn at age 85 after a long illness. He had lived in Connecticut for many years."@en . . . . . . . "Ralph Stein"@fr . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . . "3225"^^ . "Ralph Stein (1909\u2013November 27, 1994) was a writer, cartoonist and illustrator. Ralph Stein was born in New York City in 1909. He began his career as a photographer and illustrator at The World-Telegram. During World War II he was the staff cartoon editor for the U.S. Army magazine \"Yank\". During that time he was co-author, with Harry Brown, of \"It's a Cinch, Private Finch,\" a humorous book about Army life, and many of his cartoons from \"Yank\" were compiled into a book called \"What Am I Laughing At?\". Other books by Ralph Stein include The Pinup From 1852 to Now and The Great Inventions."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Stein (n\u00E9 le 13 novembre 1909 \u00E0 New York et mort le 27 novembre 1994 \u00E0 Old Saybrook) est un illustrateur, photographe, directeur artistique et auteur de bande dessin\u00E9e am\u00E9ricain."@fr . . "1117321231"^^ . "Ralph Stein (n\u00E9 le 13 novembre 1909 \u00E0 New York et mort le 27 novembre 1994 \u00E0 Old Saybrook) est un illustrateur, photographe, directeur artistique et auteur de bande dessin\u00E9e am\u00E9ricain."@fr . . . . . . . . . "Ralph Stein"@en . . . . . . . "34161083"^^ . . . .