@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
ns0:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:The_Notebooks_of_Malte_Laurids_Brigge dbpedia-owl:author dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix ns4: .
dbpedia:The_Notebooks_of_Malte_Laurids_Brigge ns4:author dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:author dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Kyriakos_Charalambides ns0:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpedia-owl:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Martin_Heidegger dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix rdf: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke rdf:type dbpedia-owl:Person ,
dbpedia-owl:Writer .
@prefix ns6: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke rdf:type ns6:Poet110444194 ,
ns6:German-languagePoets ,
ns6:Writer110794014 ,
ns6:PeopleFromPrague ,
ns6:AustrianPoets ,
ns6:AustrianWriters ,
ns6:Person100007846 .
@prefix foaf: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke rdf:type foaf:Person ,
ns6:Sonneteers .
@prefix owl: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke rdf:type owl:Thing ,
ns6:Novelist110363573 ,
dbpedia-owl:Artist ;
dbpprop:name "Rainer Maria Rilke"@en ,
"Rilke, Rainer Maria"@en .
@prefix xsd: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ns0:birthDate "1875-12-04"^^xsd:date ;
ns0:birthPlace dbpedia:Prague ,
dbpedia:Bohemia ,
;
ns0:deathDate "1926-12-29"^^xsd:date ;
ns0:deathPlace dbpedia:Montreux ,
dbpedia:Switzerland ;
ns0:occupation dbpedia:Novelist ,
dbpedia:Poet ;
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Schopenhauer ,
,
dbpedia:Leconte_de_Lisle ,
dbpedia:Auguste_Rodin ,
,
dbpedia:Leopardi ,
dbpedia:Kierkegaard ,
dbpedia:Nietzsche ,
;
ns0:influenced ,
dbpedia:Shannon_Bramer ,
dbpedia:Martin_Heidegger .
@prefix ns10: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke owl:sameAs ns10:Rilke_Rainer_Maria_1875-1926 .
@prefix ns11: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke owl:sameAs ns11:Rainer_Maria_Rilke ,
,
;
foaf:name "Rainer Maria Rilke"@de ,
"Rainer Maria Rilke" ;
foaf:surname "Rilke"@de .
@prefix ns12: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke foaf:page ns12:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy ,
dbpedia:Auguste_Rodin ,
dbpedia:Leconte_de_Lisle ,
,
,
dbpedia:Leopardi ,
dbpedia:Kierkegaard ,
dbpedia:Nietzsche ,
dbpedia:Schopenhauer ;
dbpedia-owl:activeYearsEndDate "1894-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke rdfs:label "Rainer Maria Rilke"@sv ,
"Rainer Maria Rilke"@tr ,
"Rainer Maria Rilke"@nl ,
"Rainer Maria Rilke"@no ,
"Rainer Maria Rilke"@pl ,
"Rainer Maria Rilke"@pt ,
"Rainer Maria Rilke"@en ,
"\u83B1\u7EB3\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u91CC\u5C14\u514B"@zh ,
"\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0420\u0456\u043B\u044C\u043A\u0435"@uk ,
"Rainer Maria Rilke"@de ,
"Rainer Maria Rilke"@ca ,
"Rainer Maria Rilke"@cs ,
"Rainer Maria Rilke"@es ,
"Rainer Maria Rilke"@fi ,
"\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EA\u30EB\u30B1"@ja ,
"Rainer Maria Rilke"@fr ,
"Rainer Maria Rilke"@ro ,
"\u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru ,
"Rainer Maria Rilke"@hu ,
"Rainer Maria Rilke"@it ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1875-12-04"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace ,
dbpedia:Bohemia ,
dbpedia:Prague ;
dbpedia-owl:deathDate "1926-12-29"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Montreux ,
dbpedia:Switzerland ;
ns0:nationality dbpedia:Austria ;
dbpedia-owl:occupation dbpedia:Poet ,
dbpedia:Novelist ;
dbpedia-owl:influenced ,
dbpedia:Shannon_Bramer ,
dbpedia:Martin_Heidegger ;
ns0:activeYearsStartDate "1894-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:abstract "Rainer Maria Rilke foi um dos mais importantes poetas de l\u00EDngua alem\u00E3 do s\u00E9culo XX."@pt ,
"Rainer Maria Rilke byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00EDch lyrik\u016F p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED. Napsal tak\u00E9 jeden rom\u00E1n a n\u011Bkolik pov\u00EDdek."@cs ,
"F\u00E1jl:Rilke. jpg Modersohn-Becker h\u00EDres portr\u00E9ja a k\u00F6lt\u0151r\u0151l Rainer Maria Rilke osztr\u00E1k impresszionista k\u00F6lt\u0151, a 20. sz\u00E1zad legnevesebb, n\u00E9met nyelven \u00EDr\u00F3 k\u00F6lt\u0151i k\u00F6z\u00E9 tartozik. Egyik legismertebb m\u0171ve az Archaikus Apoll\u00F3-torz\u00F3. A f\u00E9lelem, a kiszolg\u00E1ltatotts\u00E1g foglalkoztatja Malte Laurids Brigge feljegyz\u00E9sei (1910) c\u00EDm\u0171 reg\u00E9ny\u00E9ben. Versesk\u00F6tetei: Im\u00E1ds\u00E1gos k\u00F6nyv (1905); K\u00E9pek k\u00F6nyve (1906); Duin\u00F3i el\u00E9gi\u00E1k (1923); Szonettek Orpheuszhoz (1923); magyarul m\u00E9g: V\u00E1logatott versek. Pr\u00F3zai \u00EDr\u00E1sok (I-II. , 1961)."@hu ,
"Rainer Maria Rilke, f\u00F6dd Ren\u00E9 Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke 4 december 1875 i Prag, d\u00F6d 29 december 1926 p\u00E5 Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, \u00E4r en tyskspr\u00E5kig lyriker som betraktas som en av det tyska spr\u00E5kets fr\u00E4msta poeter. Han skrev b\u00E5de i vers och med en v\u00E4ldigt lyrisk prosa. Hans tv\u00E5 mest k\u00E4nda versesekvenser \u00E4r Die Sonette an Orpheus och Duineser Elegien medan hans tv\u00E5 mest k\u00E4nda verk \u00E4r Briefe an einen jungen Dichter och den semibiografiska Malte Laurids Brigges anteckningar. Hans omfattade brevv\u00E4xling \u00E4r ocks\u00E5 en viktig del av hans litter\u00E4ra verk. Han skrev dessutom \u00F6ver 400 dikter p\u00E5 franska, som dedicerades till hans valda hemland, kantonen Valais i Schweiz."@sv ,
"\u0420\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0420\u0456\u0301\u043B\u044C\u043A\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0435\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. * 1894 \u0440. \u2014 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB. 1897\u20141900 \u0440\u0440. \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434 1902 \u0440. \u2014 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E. \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0435\u0442 (\u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00AB\u0427\u0430\u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB, 1905; \u0434\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u00BB, 1907\u20141908), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041B\u0430\u0443\u0440\u0456\u0434\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0456\u0433\u0433\u0435\u00BB, 1910), \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442 (\u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u00BB, 1903; \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u00BB, 1905). 1916 \u0440. \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456. 1917\u20141918 \u0440\u0440. \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0443. 1919 \u0440. \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. 1923 \u0440. \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0443\u0457\u043D\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043E \u041E\u0440\u0444\u0435\u044F\u00BB."@uk ,
"Rainer Maria Rilke was een van de belangrijkste lyrische dichters in de Duitse taal. Daarnaast schreef hij verhalen, een roman, opstellen over kunst en cultuur en ook talrijke vertalingen, onder andere uit het Frans, van literaire werken en lyriek. Zijn omvangrijke briefwisseling vormt een belangrijk deel van zijn literair nalatenschap."@nl ,
"Rainer Maria Rilke war einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache. Daneben verfasste er Erz\u00E4hlungen, einen Roman und Aufs\u00E4tze zu Kunst und Kultur sowie zahlreiche \u00DCbersetzungen von Literatur und Lyrik unter anderem aus der franz\u00F6sischen Sprache. Sein umfangreicher Briefwechsel bildet einen wichtigen Bestandteil seines literarischen Schaffens."@de ,
"Rainer Maria Rilke \u00E9s un reconegut poeta austr\u00EDac en llengua alemanya del segle XX. Va crear imatges persistents que tendeixen a centrar-se en els problemes del cristianisme en una \u00E8poca de descreen\u00E7a, solitud i profunda angoixa. Va escriure tant en vers com en una prosa molt l\u00EDrica. Els seus dos poemes m\u00E9s coneguts s\u00F3n Sonets a Orfeu i les Elegies de Duino. En prosa, les obres m\u00E9s famoses s\u00F3n Cartes a un jove poeta i la Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, gaireb\u00E9 autobiogr\u00E0fica. Tamb\u00E9 va compondre m\u00E9s de 400 poemes en franc\u00E8s, dedicats al pa\u00EDs on va decidir viure, el cant\u00F3 de Valais a Su\u00EFssa. Va n\u00E9ixer amb el bonic nom de Ren\u00E9 Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke a Praga, Rep\u00FAblica Txeca (aleshores part de l'Imperi Austrohongar\u00E8s). La seva infantesa i joventut a Praga no van ser gaire felices. El seu pare, Josef Rilke (1838-1906), va esdevenir funcionari del ferrocarril despr\u00E9s d'una frustrada carrera militar. La seva mare, Sophie (\"Phia\") Entz (1851-1931), provenia d'una fam\u00EDlia industrial benestant de Praga, els Entz-Kinzelbergers, que vivia en un palau a Herrengasse (Pansk\u00E1), on Ren\u00E9 va passar gran part dels seus primers anys. El matrimoni dels pares es va desfer el 1884. La relaci\u00F3 entre Phia i el seu \u00FAnic fill ben aviat es va veure obstaculitzada pel perenne dol envers la filla m\u00E9s gran (despr\u00E9s de la mort de la filla, van obligar Rilke a adoptar el paper de la seva germana, fins i tot vestint-lo de nena quan era molt jove). Els seus pares van pressionar el jove talent po\u00E8tic i art\u00EDstic per fer-lo ingressar en una acad\u00E8mia militar, on va romandre de 1886 a 1891, quan la va deixar per malaltia. De 1892 a 1895 va estudiar amb un tutor per preparar l'examen d'ingr\u00E8s a la Universitat, que va aprovar el 1895. El 1895 i 1896, va estudiar literatura, hist\u00F2ria de l'art i filosofia a Praga i Munic. En aquesta ciutat, l'any 1897, Rainer Maria Rilke va con\u00E9ixer Lou Andreas-Salome, una viatgera dona de lletres i intel\u00B7lectual, i se'n va enamorar. De fet, va canviar-se el nom de \"Ren\u00E9\" a Rainer en demanar-li-ho ella. La intensa relaci\u00F3 amb aquesta dona casada, amb qui va emprendre costosos viatges a R\u00FAssia, van durar fins el 1900 per\u00F2 fins i tot despr\u00E9s de separar-se, Lou va continuar sent la confident m\u00E9s important de l'autor fins a la mort. Com que havia rebut una formaci\u00F3 de psicoanalista de 1912 a 1913 amb Sigmund Freud, va compartir els seus coneixements amb Rilke. L'any 1898, Rilke va emprendre un viatge d'algunes setmanes a It\u00E0lia. El 1899, va viatjar a Moscou, on va con\u00E8ixer l'escriptor Lle\u00F3 Tolstoi. Entre maig i agost del 1900, un segon viatge a R\u00FAssia, en companyia nom\u00E9s de Lou Andreas-Salome, el va tornar a dur a Moscou i Sant Petersburg. A la tardor d'aquell any, va passar uns dies a Worpswede, Alemanya, on van presentar-li l'escultora Clara Westhoff, amb qui es va casar a la primavera. Van tenir una filla, Ruth el desembre de 1901. Tanmateix, Rilke no estava fet per la vida familiar de la classe mitjana: l'estiu del 1902, va abandonar la casa per marxar a Par\u00EDs, on va escriure una monografia sobre l'escultor August Rodin. De tota manera, la relaci\u00F3 entre Rilke i Clara Westhoff va continuar tota la vida. Al principi, Rilke ho va passar malament a Par\u00EDs, una experi\u00E8ncia que evocava a la primera part de la seva \u00FAnica novel\u00B7la, Els quaderns de Malte Laurids Brigge. Al mateix temps, la trobada amb el modernisme va resultar estimulant: Rilke es va implicar estretament amb l'escultura de Rodin i, m\u00E9s endavant, amb l'obra de Paul C\u00E9zanne. Rodin li va ensenyar el valor de l'observaci\u00F3 objectiva, que va motivar els Dinggedichten (\"poemes objecte\") de Rilke, entre ells, el fam\u00F3s \"Der Panther\" (\"La pantera\"). En aquests anys, Par\u00EDs va anar esdevenint la resid\u00E8ncia principal de l'autor. D'aquest per\u00EDode s\u00F3n Neue Gedichte (Nous poemes) {1907), Der Neuen Gedichte Anderer Teil (Una altra part dels nous poemes), els dos poemes de \"Requiem\" i la novel\u00B7la Els quaderns de Malte Laurids Brigge, que va escriure des de 1904 fins el gener de 1910. Entre octubre de 1911 i maig de 1912, l'autor va viure al Castell de Duino, prop de Trieste, resid\u00E8ncia de la Comtessa Maria de Thurn und Taxis. Aqu\u00ED va comen\u00E7ar, el darrer any, el cicle de poemes de Elegies de Duino, que romandria inacabat durant una d\u00E8cada per culpa d'una llarga crisi de creativitat. L'esclat de la Primera Guerra Mundial va soprendre Rilke durant una estada a Alemanya. No va poder tornar a Par\u00EDs, on les seves propietats van ser confiscades i subhastades. Va passar gran part de la guerra a Munich, de 1914 a 1916 va viure un tempestu\u00F3s afer amb la pintora Lou Albert-Lasard. Rilke va ser reclutat a principis de 1916 i la va tocar passar l'entrenament b\u00E0sic a Viena. Uns influents amics van intercedir per ell i el van transferir a l'oficina d'arxius de guerra per salvar-lo de l'ex\u00E8rcit el 9 de juny d'aquell any. Una vegada m\u00E9s va passar el seu temps a Munich, llevat d'una estada al Gut Bockel de Hertha Koenig a Westf\u00E0lia. L'experi\u00E8ncia traum\u00E0tica del servei militar, en reviure dels horrors de l'acad\u00E8mia militar, gaireb\u00E9 el va fer emmudir com a poeta. L'11 de juny de 1919, Rilke va viatjar de Munich a Su\u00EFssa. El motiu declarat era una invitaci\u00F3 per a una confer\u00E8ncia a Zurich, per\u00F2 l'aut\u00E8ntica era escapar del caos de la postguerra i reprendre la feina amb les Elegies de Duino. La recerca d'un lloc escaient i assequible on viure va resultar for\u00E7a dif\u00EDcil. Entre altes, el poeta va viure a Soglio, Locarno, i Berg am Irchel. Finalment l'estiu de 1921 va poder trobar una resid\u00E8ncia permanent al Castell de Muzot, prop de Sierre al Valais. Durant maig de 1922, el seu mecenes, Werner Reinhart, va comprar l'edifici per tal que Rilke hi visqu\u00E9s sense pagar el lloguer. En un intens per\u00EDode creatiu, l'autor va completar les Elegies de Duino durant unes setmanes de febrer de 1922. Abans i despr\u00E9s, va escriure les dues parts d'un cicle de poemes Sonets a Orfeu (que han estat tradu\u00EFts al catal\u00E0 en vers). Es tracta de dues de les obres principals de Rilke. A partir de 1923, el poeta patia cada vegada m\u00E9s problemes de salut que requerien llargues estades al sanatori de Territet, prop de Montreux, al llac de Ginebra. La llarga estada a Par\u00EDs entre gener i agost de 1925 fou un intent d'escapar de la malaltia amb un canvi de decorat i de condicions de vida. Malgrat tot, encara va publicar poemes solts importants els anys 1923 a 1926 (inclosos Gong i Mausoleu), a m\u00E9s d'una exhaustiva obra l\u00EDrica en franc\u00E8s. Nom\u00E9s poc despr\u00E9s de morir es diagnostic\u00E0 la malaltia de Rilke: leuc\u00E8mia. El poeta mor\u00ED el 29 de desembre de 1926 al sanatori de Valmont, a Su\u00EFssa, i l'enterraren el 2 de gener de 1927 al cementiri de Raron, a l'Oest de Visp. Tri\u00E0 el seu propi epitafi: Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern."@ca ,
"Rainer Maria Rilke (also Rainer Maria von Rilke) (4 December 1875 – 29 December 1926) is considered one of the German language's greatest 20th-century poets. His haunting images focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety: themes that tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist poets. He wrote in both verse and a highly lyrical prose. His two most famous verse sequences are the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies; his two most famous prose works are the Letters to a Young Poet and the semi-autobiographical The Notebooks of Malte Laurids Brigge. He also wrote more than 400 poems in French, dedicated to his homeland of choice, the canton of Valais in Switzerland."@en ,
"\u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in poesia, \u00E8 famoso soprattutto per i Sonetti a Orfeo, le Elegie duinesi (scritte durante il soggiorno a Duino) e i I quaderni di Malte Laurids Brigge."@it ,
"Rainer Maria Rilke (de son vrai nom Ren\u00E9 Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) est un po\u00E8te autrichien, n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Prague, mort le 30 d\u00E9cembre 1926 \u00E0 Montreux, en Suisse. Il v\u00E9cut \u00E0 Veyras de 1921 \u00E0 sa mort."@fr ,
"Rainer Maria Rilke var en av de mest betydelige tyskspr\u00E5klige lyrikere, kjent for sine formfullendte og estetiske dikt (f. eks \u00ABPanteren\u00BB). Han skrev ogs\u00E5 fortellinger, en roman og tekster om kunst og kultur, samt tallrike oversettelser av litteratur og lyrikk fra bl.a. fransk til tysk. Hans omfattende brevveksling er en viktig del av hans litter\u00E6re verk."@no ,
"Rainer Maria Rilke \u2013 austriacki poeta, reprezentant liryki symbolicznej, prekursor egzystencjalizmu."@pl ,
"Rainer (alun perin Ren\u00E9) Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke oli it\u00E4valtalainen runoilija."@fi ,
"\u83B1\u7EB3\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u91CC\u5C14\u514B\uFF08Rainer Maria Rilke\uFF0C1875\u5E7412\u67084\u65E5\uFF0D1926\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u7684\u5FB7\u8BED\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u9664\u4E86\u521B\u4F5C\u5FB7\u8BED\u8BD7\u6B4C\u5916\u8FD8\u6525\u5199\u5C0F\u8BF4\u3001\u5267\u672C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u6742\u6587\u548C\u6CD5\u8BED\u8BD7\u6B4C\uFF0C\u5176\u4E66\u4FE1\u96C6\u4E5F\u662F\u91CC\u5C14\u514B\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5BF919\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u8BD7\u6B4C\u88C1\u4F53\u548C\u98CE\u683C\u4EE5\u53CA\u6B27\u6D32\u9893\u5E9F\u6D3E\u6587\u5B66\u90FD\u6709\u6DF1\u539A\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh ,
"\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EA\u30EB\u30B1\uFF08Rainer Maria Rilke\u30011875\u5E7412\u67084\u65E5 - 1926\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30B2\u30AA\u30EB\u30B2\u3001\u30D5\u30FC\u30B4\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30DB\u30FC\u30D5\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E16\u7D00\u8EE2\u63DB\u671F\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8A69\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u30D7\u30E9\u30CF\u5927\u5B66\u3001\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u5927\u5B66\u306A\u3069\u306B\u5B66\u3073\u3001\u65E9\u304F\u304B\u3089\u8A69\u3092\u767A\u8868\u3057\u59CB\u3081\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u7518\u7F8E\u306A\u65CB\u5F8B\u3092\u3082\u3064\u604B\u611B\u6292\u60C5\u8A69\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3078\u306E\u65C5\u884C\u306B\u304A\u3051\u308B\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u7D4C\u9A13\u3092\u7D4C\u3066\u300E\u5F62\u8C61\u8A69\u96C6\u300F\u300E\u6642\u7977\u8A69\u96C6\u300F\u3067\u72EC\u81EA\u306E\u8A00\u8A9E\u8868\u73FE\u3078\u3068\u6B69\u307F\u3060\u3057\u305F\u30021902\u5E74\u3088\u308A\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30C8\u30FB\u30ED\u30C0\u30F3\u3068\u306E\u4EA4\u6D41\u3092\u901A\u3058\u3066\u5F7C\u306E\u82B8\u8853\u89B3\u306B\u6DF1\u3044\u611F\u9298\u3092\u53D7\u3051\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u304B\u3089\u8A00\u8A9E\u3092\u901A\u3058\u3066\u624B\u63A2\u308A\u3067\u5BFE\u8C61\u306B\u8FEB\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u300C\u4E8B\u7269\u8A69\u300D\u3092\u53CE\u3081\u305F\u300E\u65B0\u8A69\u96C6\u300F\u3092\u767A\u8868\u3001\u305D\u308C\u3068\u3068\u3082\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u57FA\u306B\u90FD\u4F1A\u5C0F\u8AAC\u306E\u5148\u99C6\u300E\u30DE\u30EB\u30C6\u306E\u624B\u8A18\u300F\u3092\u57F7\u7B46\u3059\u308B\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u5927\u6226\u3092\u82E6\u60A9\u306E\u3046\u3061\u306B\u904E\u3054\u3057\u305F\u5F8C\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5C45\u3092\u79FB\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u30F4\u30A1\u30EC\u30EA\u30FC\u306E\u8A69\u306B\u89AA\u3057\u307F\u306A\u304C\u3089\u6669\u5E74\u306E\u5927\u4F5C\u300E\u30C9\u30A5\u30A4\u30CE\u306E\u60B2\u6B4C\u300F\u300E\u30AA\u30EB\u30D5\u30A9\u30A4\u30B9\u3078\u306E\u30BD\u30CD\u30C3\u30C8\u300F\u3092\u5B8C\u6210\u3055\u305B\u305F\u3002\u300E\u30ED\u30C0\u30F3\u8AD6\u300F\u306E\u307B\u304B\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u82B8\u8853\u89B3\u3084\u7F8E\u8853\u3078\u306E\u9020\u8A63\u3092\u793A\u3059\u591A\u6570\u306E\u66F8\u7C21\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Rainer Maria Rilke 20. y\u00FCzy\u0131l Alman \u015Fairlerinin en iyilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Eserlerinde d\u00F6nemin \u00C7ek-Alman gerilimi ve bu gerilimin etkileri \u00F6n plana \u00E7\u0131kmaktad\u0131r. En iyi bilinen eserlerinden biri Gen\u00E7 Bir \u015Eaire Mektuplard\u0131r. \u00C7ok ba\u015Far\u0131l\u0131 kabul edilmemekle birlikte \u00F6yk\u00FCleri de bulunmaktad\u0131r."@tr ,
"\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435\u00A0\u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0424\u0430\u0439\u043B:Pasternak-rilke. jpeg \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u041B. \u00A0\u041E. \u00A0\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430 1875 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042D\u043D\u0442\u0446). \u0411\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 - \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. 1882\u20141884 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. 1884 \u0420\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u044B\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. 1886\u20141891 \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435. 1891\u20141892 \u0421 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 \u2014 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 (\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F) \u0432 \u041B\u0438\u043D\u0446\u0435). 1892\u20141895 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0430\u0442\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435. \u041F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B \u2014 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0414\u044E\u043C\u043E\u043D (1894). \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438\u00BB (1894). 1896 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B \u043B\u0430\u0440\u0430\u043C\u00BB. 1897 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E (\u0410\u0440\u043A\u043E, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F). \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u041B\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441-\u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1897 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 1901 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u00AB\u0423\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB. 1898 \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043E\u0447\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B \u00AB\u041C\u0438\u043C\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E (\u0410\u0440\u043A\u043E, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0412\u0438\u0430\u0440\u0435\u0434\u0436\u043E). 1899 \u0421 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0438\u044E\u043D\u044C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u041B\u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441-\u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435\u00BB \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u041B\u044C\u0432\u043E\u043C \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u043C, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043B\u044C\u0451\u0439 \u0420\u0435\u043F\u0438\u043D\u044B\u043C \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430. \u0412 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u00AB\u0414\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u0435\u0431\u0435 \u043A \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443\u00BB. 1900 \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B \u00AB\u041E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0433\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0435\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0433\u0435\u00BB (1900), \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0421 \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0440\u043E\u0436\u0436\u0438\u043D\u044B\u043C. \u0412 1900\u20141901 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430: \u0427\u0435\u0445\u0438\u044E \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 (\u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E) \u0441 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043E\u0439, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0443 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0435\u00BB \u0438 \u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u00AB\u0422\u0432\u043E\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 (\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432) \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0443 \u0418\u0433\u043E\u0440\u0435\u0432\u0435\u00BB, \u0421. \u0414\u0440\u043E\u0436\u0436\u0438\u043D, 3. \u0413\u0438\u043F\u043F\u0438\u0443\u0441). \u0421 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0412\u043E\u0440\u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0445\u043E\u0444 \u0438 \u0432\u0430\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0443\u043B\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435\u00BB. 1901 \u0416\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0444\u0444, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 (Clara Westhoff). \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u0420\u0443\u0442 (Ruth). 1902 \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u00BB. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u043A\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0417\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C. 1903 \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u00BB . \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u041A\u0430\u043F\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 1908 \u0433. \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0443\u00BB. \u041F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438,, \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B \u0432 \u0412\u043E\u0440\u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u0435. \u041E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u0438\u043C. 1904 \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0433\u0435\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F\u00BB. \u0421 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438. 1905 \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u00AB\u0427\u0430\u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB. 1906 \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u043E \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043C\u0430\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0441 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u043E \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1899) \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u00BB. 1907 \u0416\u0438\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u043C \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u043C. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u041A\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0421\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u00AB\u041E\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435\u00BB, \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044B \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043E \u0421\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u0435\u00BB. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u00BB, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0435. 1908 \u041F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E. \u0412 \u043C\u0430\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u044B \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433. 1909 \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u0420\u0435\u043A\u0432\u0438\u0435\u043C\u00BB. \u0417\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0443\u0440\u043D-\u0443\u043D\u0434-\u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u043B\u043E\u044D, \u0447\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. 1910 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C \u0422\u0443\u0440\u043D-\u0443\u043D\u0434-\u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0414\u0443\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0421 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041B\u0430\u0443\u0440\u0438\u0434\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u00BB. 1911 \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0415\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D \u0422\u0443\u0440\u043D-\u0443\u043D\u0434-\u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0432 \u0414\u0443\u0438\u043D\u043E. 1912 \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u00AB\u0414\u0443\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439\u00BB. \u041F\u0435\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B\u00BB. 1913 \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (1640\u20141723). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E. 1914 \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u041F\u044F\u0442\u044C \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. 1915 \u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u00AB\u0414\u0443\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u00BB. 1916 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435. 1918 \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u041B\u0430\u0431\u044D \u041B\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB (\u0441 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, XVI \u0432\u0435\u043A). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u043A\u0438. 1920 \u041F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u0418\u0437 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A. \u0412. \u00BB. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F\u00BB. 1921 \u0416\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u041C\u044E\u0437\u043E\u0442 (Muzot), \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438. 1922 \u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u041C\u044E\u0437\u043E\u0442\u0435. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u043B\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0414\u0443\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043A \u041E\u0440\u0444\u0435\u044E\u00BB. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u043F\u043E\u0433\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438. \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043A \u041E\u0440\u0444\u0435\u044E\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u041C\u044E\u0437\u043E. 55 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0437\u0430 14 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0438\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u0412\u0435\u0440\u044B \u041E\u0443\u043A\u0430\u043C\u044B \u041A\u043D\u043E\u043E\u043F, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 19 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0439\u043A\u0435\u043C\u0438\u0438. 1923 \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0414\u0443\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043A \u041E\u0440\u0444\u0435\u044E\u00BB. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1923 \u0433. \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u0435 (Territet) \u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0439\u043A\u0435\u043C\u0438\u044E (\u0431\u0435\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0435), \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430. 1924 \u0421\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u041C\u044E\u0437\u043E\u0442\u0435. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043F\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0420\u0430\u0433\u0430\u0446. \u0424\u0430\u0439\u043B:Rainer Maria Rilke. jpg \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435, \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u042D\u043C\u0438\u043B\u044F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u0430 (1917) 1925 \u0412 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438. 1926 \u0416\u0438\u0432\u0435\u0442 \u041C\u044E\u0437\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0420\u0430\u0433\u0430\u0446\u0435. \u0418\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u041C. \u0418. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043E\u0439. \u0421 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u041C\u044E\u0437\u043E\u0442\u0435, \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0435, \u0421\u044C\u043E\u043D\u0435, \u0421\u0438\u0435\u0440\u0440\u0435. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u0430\u043B\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u00BB . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438. \u0421 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C-\u041C\u043E\u043D\u0442. 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. \u041E\u043D \u0441\u0430\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u043E\u0431\u0438\u044F: \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u043D\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0438."@ru ,
"Rainer Maria Rilke (tambi\u00E9n Rainer Maria von Rilke) es considerado uno de los poetas m\u00E1s importantes en alem\u00E1n y de la literatura universal. Sus obras fundamentales son las Eleg\u00EDas de Duino y los Sonetos a Orfeo. En prosa destacan las Cartas a un joven poeta y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Es autor tambi\u00E9n de varias obras en franc\u00E9s."@es ,
"Rainer Maria Rilke a fost un autor austriac \u015Fi unul din cei mai semnificativi poe\u0163i de limb\u0103 german\u0103. Pe l\u00E2ng\u0103 poezii, a scris povestiri, un roman \u015Fi studii privitoare la art\u0103 \u015Fi cultur\u0103. A f\u0103cut numeroase traduceri \u00EEn german\u0103 din literatura \u015Fi lirica altor na\u0163iuni, \u00EEn special din limba francez\u0103. Bogata sa coresponden\u0163\u0103 reprezint\u0103 o component\u0103 major\u0103 a crea\u0163iei sale literare."@ro ;
rdfs:comment "\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435\u00A0\u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0424\u0430\u0439\u043B:Pasternak-rilke. jpeg \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u041B. \u00A0\u041E. \u00A0\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430 1875 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438 \u0420\u0438\u043B\u044C\u043A\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042D\u043D\u0442\u0446). \u0411\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C."@ru ,
"\u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in poesia, \u00E8 famoso soprattutto per i Sonetti a Orfeo, le Elegie duinesi (scritte durante il soggiorno a Duino) e i I quaderni di Malte Laurids Brigge."@it ,
"Rainer Maria Rilke war einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache. Daneben verfasste er Erz\u00E4hlungen, einen Roman und Aufs\u00E4tze zu Kunst und Kultur sowie zahlreiche \u00DCbersetzungen von Literatur und Lyrik unter anderem aus der franz\u00F6sischen Sprache. Sein umfangreicher Briefwechsel bildet einen wichtigen Bestandteil seines literarischen Schaffens."@de ,
"Rainer (alun perin Ren\u00E9) Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke oli it\u00E4valtalainen runoilija."@fi ,
"Rainer Maria Rilke (de son vrai nom Ren\u00E9 Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) est un po\u00E8te autrichien, n\u00E9 le 4 d\u00E9cembre 1875 \u00E0 Prague, mort le 30 d\u00E9cembre 1926 \u00E0 Montreux, en Suisse. Il v\u00E9cut \u00E0 Veyras de 1921 \u00E0 sa mort."@fr ,
"Rainer Maria Rilke 20. y\u00FCzy\u0131l Alman \u015Fairlerinin en iyilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Eserlerinde d\u00F6nemin \u00C7ek-Alman gerilimi ve bu gerilimin etkileri \u00F6n plana \u00E7\u0131kmaktad\u0131r. En iyi bilinen eserlerinden biri Gen\u00E7 Bir \u015Eaire Mektuplard\u0131r. \u00C7ok ba\u015Far\u0131l\u0131 kabul edilmemekle birlikte \u00F6yk\u00FCleri de bulunmaktad\u0131r."@tr ,
"\u0420\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0420\u0456\u0301\u043B\u044C\u043A\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0435\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. * 1894 \u0440. \u2014 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB. 1897\u20141900 \u0440\u0440. \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434 1902 \u0440. \u2014 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E."@uk ,
"Rainer Maria Rilke was een van de belangrijkste lyrische dichters in de Duitse taal. Daarnaast schreef hij verhalen, een roman, opstellen over kunst en cultuur en ook talrijke vertalingen, onder andere uit het Frans, van literaire werken en lyriek. Zijn omvangrijke briefwisseling vormt een belangrijk deel van zijn literair nalatenschap."@nl ,
"\u83B1\u7EB3\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u91CC\u5C14\u514B\uFF08Rainer Maria Rilke\uFF0C1875\u5E7412\u67084\u65E5\uFF0D1926\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u7684\u5FB7\u8BED\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u9664\u4E86\u521B\u4F5C\u5FB7\u8BED\u8BD7\u6B4C\u5916\u8FD8\u6525\u5199\u5C0F\u8BF4\u3001\u5267\u672C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u6742\u6587\u548C\u6CD5\u8BED\u8BD7\u6B4C\uFF0C\u5176\u4E66\u4FE1\u96C6\u4E5F\u662F\u91CC\u5C14\u514B\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u7684\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5BF919\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u8BD7\u6B4C\u88C1\u4F53\u548C\u98CE\u683C\u4EE5\u53CA\u6B27\u6D32\u9893\u5E9F\u6D3E\u6587\u5B66\u90FD\u6709\u6DF1\u539A\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh ,
"Rainer Maria Rilke byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00EDch lyrik\u016F p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED. Napsal tak\u00E9 jeden rom\u00E1n a n\u011Bkolik pov\u00EDdek."@cs ,
"F\u00E1jl:Rilke. jpg Modersohn-Becker h\u00EDres portr\u00E9ja a k\u00F6lt\u0151r\u0151l Rainer Maria Rilke osztr\u00E1k impresszionista k\u00F6lt\u0151, a 20. sz\u00E1zad legnevesebb, n\u00E9met nyelven \u00EDr\u00F3 k\u00F6lt\u0151i k\u00F6z\u00E9 tartozik. Egyik legismertebb m\u0171ve az Archaikus Apoll\u00F3-torz\u00F3. A f\u00E9lelem, a kiszolg\u00E1ltatotts\u00E1g foglalkoztatja Malte Laurids Brigge feljegyz\u00E9sei (1910) c\u00EDm\u0171 reg\u00E9ny\u00E9ben."@hu ,
"Rainer Maria Rilke, f\u00F6dd Ren\u00E9 Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke 4 december 1875 i Prag, d\u00F6d 29 december 1926 p\u00E5 Valmont-sanatoriet i Montreux, Schweiz, \u00E4r en tyskspr\u00E5kig lyriker som betraktas som en av det tyska spr\u00E5kets fr\u00E4msta poeter. Han skrev b\u00E5de i vers och med en v\u00E4ldigt lyrisk prosa."@sv ,
"Rainer Maria Rilke (also Rainer Maria von Rilke) (4 December 1875 – 29 December 1926) is considered one of the German language's greatest 20th-century poets. His haunting images focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety: themes that tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist poets. He wrote in both verse and a highly lyrical prose."@en ,
"Rainer Maria Rilke \u2013 austriacki poeta, reprezentant liryki symbolicznej, prekursor egzystencjalizmu."@pl ,
"Rainer Maria Rilke var en av de mest betydelige tyskspr\u00E5klige lyrikere, kjent for sine formfullendte og estetiske dikt (f. eks \u00ABPanteren\u00BB). Han skrev ogs\u00E5 fortellinger, en roman og tekster om kunst og kultur, samt tallrike oversettelser av litteratur og lyrikk fra bl.a. fransk til tysk. Hans omfattende brevveksling er en viktig del av hans litter\u00E6re verk."@no ,
"Rainer Maria Rilke a fost un autor austriac \u015Fi unul din cei mai semnificativi poe\u0163i de limb\u0103 german\u0103. Pe l\u00E2ng\u0103 poezii, a scris povestiri, un roman \u015Fi studii privitoare la art\u0103 \u015Fi cultur\u0103. A f\u0103cut numeroase traduceri \u00EEn german\u0103 din literatura \u015Fi lirica altor na\u0163iuni, \u00EEn special din limba francez\u0103. Bogata sa coresponden\u0163\u0103 reprezint\u0103 o component\u0103 major\u0103 a crea\u0163iei sale literare."@ro ,
"Rainer Maria Rilke (tambi\u00E9n Rainer Maria von Rilke) es considerado uno de los poetas m\u00E1s importantes en alem\u00E1n y de la literatura universal. Sus obras fundamentales son las Eleg\u00EDas de Duino y los Sonetos a Orfeo. En prosa destacan las Cartas a un joven poeta y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Es autor tambi\u00E9n de varias obras en franc\u00E9s."@es ,
"Rainer Maria Rilke foi um dos mais importantes poetas de l\u00EDngua alem\u00E3 do s\u00E9culo XX."@pt ,
""@ja ,
"Rainer Maria Rilke \u00E9s un reconegut poeta austr\u00EDac en llengua alemanya del segle XX. Va crear imatges persistents que tendeixen a centrar-se en els problemes del cristianisme en una \u00E8poca de descreen\u00E7a, solitud i profunda angoixa. Va escriure tant en vers com en una prosa molt l\u00EDrica. Els seus dos poemes m\u00E9s coneguts s\u00F3n Sonets a Orfeu i les Elegies de Duino."@ca ;
foaf:depiction ;
foaf:givenname "Rainer Maria"@de ;
dbpedia-owl:nationality dbpedia:Austria ;
dbpedia-owl:activeYearsStartDate "1894-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns0:activeYearsEndDate "1894-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke skos:subject ns15:Sonneteers ,
ns15:Cancer_deaths_in_Switzerland ,
ns15:People_from_Prague ,
,
ns15:Austrian_poets ,
ns15:German-language_poets ,
,
ns15:Austrian_writers ,
ns15:Bohemian_Germans ,
ns15:Deaths_from_leukemia .
@prefix ns16: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:gutenberg_author ,
ns16:persondata ,
ns16:article_issues ,
ns16:infobox_writer ;
dbpprop:nationality dbpedia:Austria ;
dbpprop:id "Rilke+Rainer+Maria"@en ;
dbpprop:birthPlace ,
dbpedia:Prague ,
dbpedia:Bohemia ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Switzerland ,
dbpedia:Montreux ;
dbpprop:occupation dbpedia:Poet ,
dbpedia:Novelist ;
dbpprop:imagesize "200px"@en ;
dbpprop:influenced dbpedia:Martin_Heidegger ,
,
dbpedia:Shannon_Bramer .
@prefix ns17: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke dbpprop:birthdate ns17:birth_date .
@prefix ns18: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke dbpprop:deathdate ns18:death_date_and_age ;
dbpprop:influences dbpedia:Auguste_Rodin ,
,
dbpedia:Leconte_de_Lisle ,
dbpedia:Schopenhauer ,
,
dbpedia:Leopardi ,
dbpedia:Kierkegaard ,
dbpedia:Nietzsche ,
;
dbpprop:caption "Photograph of Rilke, circa 1900."@en ;
dbpprop:dateOfBirth "4 December 1875"@en ;
dbpprop:dateOfDeath "29 December 1926"@en ;
dbpprop:unreferenced "September 2008"@en ;
dbpprop:section "August 2009"@en ;
dbpprop:shortDescription dbpedia:Novelist ,
dbpedia:Poet ;
dbpprop:period "1894 - 1925"@en ;
dbpprop:trivia "February 2009"@en .
@prefix ns19: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix ns20: .
dbpedia:Rainer_Maria_Rilke dbpprop:wordnet_type ns20:synset-writer-noun-1 ;
ns0:individualisedPnd "118601024" .
dbpedia:Erich_Maria_Remarque dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Michelle_Belanger dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Leconte_de_Lisle ns0:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpedia-owl:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influenced dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Janet_Frame dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Bruno_Schulz dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:R_M_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rainer_Marie_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rainer_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Ranier_Maria_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rm_rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Shannon_Bramer dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
ns0:influencedBy dbpedia:Rainer_Maria_Rilke ;
dbpprop:influences dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rilkean dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Raineer_Maria_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rainier_maria_rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
dbpedia:Rainier_Maria_Rilke dbpprop:redirect dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .
@prefix yago: .
yago:Rainer_Maria_Rilke owl:sameAs dbpedia:Rainer_Maria_Rilke .