. "raccoon"@en . "Raccoon"@en . . "Raccoon"@en . "M\u00FDval severn\u00ED"@cs . "M\u00FDval severn\u00ED (Procyon lotor), lidov\u011B tak\u00E9 medv\u00EDdek m\u00FDval, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD savec ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u011B Severn\u00ED Ameriku. \u010Clov\u011Bkem byl v\u0161ak zavle\u010Den i do jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Bta, nap\u0159\u00EDklad do Evropy, Japonska nebo na Kavkaz. Jeho p\u0159irozen\u00FDm biotopem jsou listnat\u00E9 a sm\u00ED\u0161en\u00E9 lesy, ale d\u00EDky jeho p\u0159izp\u016Fsobivosti dnes zcela b\u011B\u017En\u011B ob\u00FDv\u00E1 i m\u011Bsta, kde je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za v\u00E1\u017En\u00E9ho \u0161k\u016Fdce. M\u00FDval \u010Dasto vyhled\u00E1v\u00E1 skr\u00FD\u0161e v podob\u011B nory nebo v zastav\u011Bn\u00E9 oblasti kom\u00EDny. Obzvl\u00E1\u0161\u0165 v kom\u00EDn\u011B se st\u00E1v\u00E1 probl\u00E9mov\u00FDm dom\u00E1c\u00EDm mazl\u00ED\u010Dkem, kde si d\u011Bl\u00E1 pelech a utv\u00E1\u0159\u00ED si velice rozmanit\u00FD p\u0159\u00EDbytek."@cs . "L'\u00F3s rentador (Procyon lotor) \u00E9s un mam\u00EDfer de grand\u00E0ria mitjana aut\u00F2cton del Centre i Nord d'Am\u00E8rica. Inicialment Carl von Linn\u00E9 l'anomen\u00E0 Ursus lotor, \u00E9s a dir, \u00F3s rentador. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos caducifolis i mixtes, tot i que per la seva capacitat d'adaptaci\u00F3 se'l pot trobar en h\u00E0bitats tan diversos com ara terrenys muntanyosos, salines o fins i tot \u00E0rees urbanes, on sovint se'l considera una mol\u00E8stia."@ca . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uACFC\uC758 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Procyon lotor \uC774\uB2E4. \uB108\uAD6C\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uBAB8\uAE38\uC774 60-110cm\uC774\uACE0, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 3.5-8kg\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC774 \uC554\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uB2E4. \uD138\uC740 \uAE38\uACE0 \uAC70\uCE60\uBA70 \uD68C\uC0C9\uC774\uB2E4. \uCF54\uAC00 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0, \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uAE38\uBA70 \uC720\uC5F0\uD558\uB2E4. \uBC1C\uD1B1\uC740 \uAC15\uD558\uACE0 \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6CC\uC11C \uB098\uBB34\uC5D0 \uAE30\uC5B4\uC624\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uBAA8\uB450 6\uC885\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC8FC\uC694\uD55C \uC885\uC740 \uCC38\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uC640 \uAC8C\uBA39\uB294\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uCC38\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\u00B7\uBBF8\uAD6D\u00B7\uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0, \uAC8C\uBA39\uB294\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74\u00B7\uD30C\uB098\uB9C8\u00B7\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uD63C\uC790 \uC0B4\uAC70\uB098 \uC791\uC740 \uAC00\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, \uAC01\uC790 \uD143\uC138\uAD8C\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC24\uC5D0 \uC0AC\uB0E5\uD558\uACE0 \uB0AE\uC5D0\uB294 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB0B8\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uAC8C\u00B7\uAC00\uC7AC\u00B7\uAC1C\uAD6C\uB9AC\u00B7\uBB3C\uACE0\uAE30\u00B7\uB3C4\uD1A0\uB9AC\u00B7\uC0C8\uC54C\u00B7\uC625\uC218\uC218\u00B7\uACFC\uC2E4\u00B7\uACAC\uACFC\uB958\u00B7\uC528\u00B7\uC791\uC740 \uC124\uCE58\uB958 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA39\uC774\uB97C \uBB3C\uC5D0 \uC53B\uC5B4 \uBA39\uB294 \uC2B5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C \uB144\uC5D0 \uD55C \uBC88 1\uC6D4\uC774\uB098 2\uC6D4\uC5D0 \uC9DD\uC9D3\uAE30\uB97C \uD558\uBA70 \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uD6C4 \uC57D 9\uC8FC\uAC00 \uC9C0\uB098\uBA74, 1-8\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4."@ko . "Mammalia"@en . . "Procyon"@en . . . "Guaxinim"@pt . "Tv\u00E4ttbj\u00F6rn"@sv . "no"@en . . "Tv\u00E4ttbj\u00F6rn, ibland \u00E4ven kallad nordamerikansk tv\u00E4ttbj\u00F6rn (Procyon lotor), \u00E4r ett medelstort d\u00E4ggdjur, och st\u00F6rsta arten inom familjen halvbj\u00F6rnar. Den m\u00E4ter ungef\u00E4r 70 cm och v\u00E4ger vanligtvis cirka 9 kg. Den \u00E4r till st\u00F6rsta delen en nattaktiv all\u00E4tare som lever av vegetabilier, ryggradsl\u00F6sa djur, fisk, kr\u00E4ldjur, mindre d\u00E4ggdjur och f\u00E5gel\u00E4gg. Den har gr\u00E5aktig p\u00E4ls med en t\u00E4t underull."@sv . . "The raccoon, sometimes spelled racoon, also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon,wash bear, and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. The raccoon is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). Its grayish coat mostly consists of dense underfur which insulates against cold weather. Two of the raccoon's most distinctive features are its extremely dexterous front paws and its facial mask, which are themes in the mythology of several Native American tribes. Raccoons are noted for their intelligence, with studies showing that they are able to remember the solution to tasks for up to three years. The diet of the omnivorous raccoon, which is usually nocturnal, consists of about 40% invertebrates, 33% plant foods, and 27% vertebrates. The original habitats of the raccoon are deciduous and mixed forests, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and urban areas, where some homeowners consider them to be pests. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Though previously thought to be solitary, there is now evidence that raccoons engage in gender-specific social behavior. Related females often share a common area, while unrelated males live together in groups of up to four animals to maintain their positions against foreign males during the mating season, and other potential invaders. Home range sizes vary anywhere from 3 hectares (7 acres) for females in cities to 50\u00A0km (20\u00A0sq\u00A0mi) for males in prairies. After a gestation period of about 65 days, two to five young, known as \"kits\", are born in spring. The kits are subsequently raised by their mother until dispersion in late fall. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their average life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1\u00A0years. In many areas, hunting and vehicular injury are the two most common causes of death."@en . "\u0420\u0430\u043A\u0443\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0454\u043D\u043E\u0442-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D (Procyon lotor), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043D\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043D (Procyon) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432\u0456 (Procyonidae), \u0445\u0438\u0436\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0447\u00BB) \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0457\u0436\u0443 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \"\u043F\u043E\u043B\u043E\u0449\u0435\" \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C (\"\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u0438\u043C\"), \u0437 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \"\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D\"; \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \"\u043F\u0440\u0430\u0447\"."@uk . . . "Vanlig vaskebj\u00F8rn (Procyon lotor) kalles ogs\u00E5 nordlig vaskebj\u00F8rn eller bare vaskebj\u00F8rn, og er et lite rovpattedyr i halvbj\u00F8rnfamilien som holder til i skogomr\u00E5dene mellom Canada og nordomr\u00E5dene i S\u00F8r-Amerika. Arten er den mest vanlige av alle halvbj\u00F8rnene. Arten listes ikke her med underarter, men mange taksonister regner flere av de andre vaskebj\u00F8rnene som nettopp det. Vaskebj\u00F8rner er gr\u00E5 over det meste av kroppen. De har karakteristiske m\u00F8nstre i ansiktet og halen."@no . "Procyon lotor"@es . "Raccoon-range.png"@en . "Pesukarhu eli supi (Procyon lotor) on Pohjois- ja Keski-Amerikasta kotoisin oleva puolikarhulaji. El\u00E4imen nimi viittaa monissa kieliss\u00E4 pesemiseen, mik\u00E4 johtuu sen tavasta \"pest\u00E4\" ruokansa vedess\u00E4 hankaamalla sit\u00E4 etuk\u00E4p\u00E4liens\u00E4 v\u00E4liss\u00E4. Ei varmuudella tiedet\u00E4, puhdistaako pesukarhu todella ruokaansa vai tekeek\u00F6 se vain liikkeit\u00E4, jotka ihmisest\u00E4 n\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t pesemiselt\u00E4."@fi . "\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\uFF08\u6D17\u718A\u3001\u6D63\u718A\u3001Procyon lotor\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u98DF\u8089\u76EE\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u79D1\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u5C5E\u306E\u6A21\u5F0F\u7A2E\u3002\u30BF\u30CC\u30AD\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BF\u30CC\u30AD\u3092\u82F1\u8A9E\u3067\u306F Raccoon Dog \u3068\u547C\u3076\u3002\u524D\u8DB3\u3092\u6C34\u4E2D\u306B\u7A81\u3063\u8FBC\u3093\u3067\u7372\u7269\u3092\u63A2\u308B\u59FF\u304C\u624B\u3092\u6D17\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u540D\u79F0\u306E\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u96D1\u98DF\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u52D5\u7269\u3092\u6355\u7372\u3057\u3066\u98DF\u3079\u308B\u3002\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u539F\u7523\u3067\u3001\u65E5\u672C\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3082\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u79FB\u5165\u5F8C\u306E\u7E41\u6B96\u306B\u3088\u308A\u3001\u8FB2\u4F5C\u7269\u3078\u306E\u88AB\u5BB3\u3084\u751F\u614B\u7CFB\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u306A\u3069\u304C\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0415\u043D\u043E\u0442-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u043D\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "O guaxinim (Procyon lotor), tamb\u00E9m chamado mapache e rato-lavadeiro em Portugal ou m\u00E3o-pelada ou zorrinho (no Brasil), \u00E9 um mam\u00EDfero da fam\u00EDlia dos procion\u00EDdeos bastante parecido com o m\u00E3o-pelada, por\u00E9m com as patas esbranqui\u00E7adas. Tais animais s\u00E3o encontrados nas Am\u00E9ricas do Norte, Central e do Sul e tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos pelo nome de racum. Existem tamb\u00E9m na Europa Central e no C\u00E1ucaso, onde estabeleceram-se ap\u00F3s as fugas dos quintais de cria\u00E7\u00E3o de peles. \u00C9 conhecido pelo p\u00FAblico em geral possivelmente devido a v\u00E1rios filmes de anima\u00E7\u00F5es, como Pocahontas, Over the Hedge, Dr. Dolittle 2, entre outros."@pt . . . . "\u6D63\u718A\u539F\u81EA\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u56E0\u5176\u98DF\u524D\u8981\u5C06\u98DF\u7269\u5728\u6C34\u4E2D\u6D17\u6FEF\uFF0C\u6545\u540D\u6D63\u718A\uFF08\u6CE8\uFF1A\u201C\u6D63\u201D\u5B57\u666E\u901A\u8BDD\u62FC\u97F3\u4E3Ahu\u00E0n\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u8BEF\u8BFB\u4E3Aw\u01CEn\uFF09\u3002\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u5F88\u5E38\u89C1\uFF0C\u901A\u5E38\u91CD5.5\u52309.5\u516C\u65A4\uFF0C\u4F46\u6709\u8BB0\u8F7D\u7684\u6700\u91CD\u7684\u53EF\u8FBE28\u516C\u65A4\u3002"@zh . . "Procyon lotor"@it . "A mos\u00F3medve (Procyon lotor) egy k\u00F6zismert, cs\u00EDkos fark\u00FA \u00E9s jellegzetes banditamaszkot visel\u0151 mindenev\u0151, amely remek\u00FCl alkalmazkodott az emberek k\u00F6zels\u00E9g\u00E9hez. Eredetileg Amerika lak\u00F3ja, de elvadult p\u00E9ld\u00E1nyai Eur\u00F3pa ter\u00FClet\u00E9n is \u00E9letk\u00E9pes popul\u00E1ci\u00F3kat hoztak l\u00E9tre. Ami a nev\u00E9t illeti, t\u00E1pl\u00E1l\u00E9k\u00E1t val\u00F3ban szokta tisztogatni, de a medvef\u00E9l\u00E9khez nincs szorosabb k\u00F6ze."@hu . . "Native range in red, introduced range in blue"@en . "A mos\u00F3medve (Procyon lotor) egy k\u00F6zismert, cs\u00EDkos fark\u00FA \u00E9s jellegzetes banditamaszkot visel\u0151 mindenev\u0151, amely remek\u00FCl alkalmazkodott az emberek k\u00F6zels\u00E9g\u00E9hez. Eredetileg Amerika lak\u00F3ja, de elvadult p\u00E9ld\u00E1nyai Eur\u00F3pa ter\u00FClet\u00E9n is \u00E9letk\u00E9pes popul\u00E1ci\u00F3kat hoztak l\u00E9tre. Ami a nev\u00E9t illeti, t\u00E1pl\u00E1l\u00E9k\u00E1t val\u00F3ban szokta tisztogatni, de a medvef\u00E9l\u00E9khez nincs szorosabb k\u00F6ze."@hu . . "Vanlig vaskebj\u00F8rn"@no . "L'\u00F3s rentador (Procyon lotor) \u00E9s un mam\u00EDfer de grand\u00E0ria mitjana aut\u00F2cton del Centre i Nord d'Am\u00E8rica. Inicialment Carl von Linn\u00E9 l'anomen\u00E0 Ursus lotor, \u00E9s a dir, \u00F3s rentador. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos caducifolis i mixtes, tot i que per la seva capacitat d'adaptaci\u00F3 se'l pot trobar en h\u00E0bitats tan diversos com ara terrenys muntanyosos, salines o fins i tot \u00E0rees urbanes, on sovint se'l considera una mol\u00E8stia."@ca . . "The raccoon, sometimes spelled racoon, also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. The raccoon is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). Its grayish coat mostly consists of dense underfur which insulates against cold weather."@en . . "\u0415\u043D\u043E\u0442-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D"@ru . "Gewone wasbeer"@nl . "\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\uFF08\u6D17\u718A\u3001\u6D63\u718A\u3001Procyon lotor\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u98DF\u8089\u76EE\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u79D1\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE\u5C5E\u306E\u6A21\u5F0F\u7A2E\u3002\u30BF\u30CC\u30AD\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BF\u30CC\u30AD\u3092\u82F1\u8A9E\u3067\u306F Raccoon Dog \u3068\u547C\u3076\u3002\u524D\u8DB3\u3092\u6C34\u4E2D\u306B\u7A81\u3063\u8FBC\u3093\u3067\u7372\u7269\u3092\u63A2\u308B\u59FF\u304C\u624B\u3092\u6D17\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u540D\u79F0\u306E\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u96D1\u98DF\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u52D5\u7269\u3092\u6355\u7372\u3057\u3066\u98DF\u3079\u308B\u3002\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u539F\u7523\u3067\u3001\u65E5\u672C\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u3082\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u79FB\u5165\u5F8C\u306E\u7E41\u6B96\u306B\u3088\u308A\u3001\u8FB2\u4F5C\u7269\u3078\u306E\u88AB\u5BB3\u3084\u751F\u614B\u7CFB\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u306A\u3069\u304C\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "no"@en . . . "Waschb\u00E4r"@de . "no"@en . . "P. lotor"@en . "\u30A2\u30E9\u30A4\u30B0\u30DE"@ja . "Der Waschb\u00E4r (Procyon lotor), auch als Nordamerikanischer Waschb\u00E4r oder altert\u00FCmlich als Schupp bezeichnet, ist ein in Nordamerika heimisches mittelgro\u00DFes S\u00E4ugetier. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist er als Neozoon auch auf dem europ\u00E4ischen Festland, dem Kaukasus und Japan vertreten, nachdem er dort aus Gehegen entkommen ist oder ausgesetzt wurde. Waschb\u00E4ren sind \u00FCberwiegend nachtaktive Raubtiere und leben bevorzugt in gew\u00E4sserreichen Laub- und Mischw\u00E4ldern."@de . "lc"@en . "\u00D3s rentador"@ca . "iucn3.1"@en . "The raccoon, sometimes spelled racoon, also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. The raccoon is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). Its grayish coat mostly consists of dense underfur which insulates against cold weather. Two of the raccoon's most distinctive features are its extremely dexterous front paws and its facial mask, which are themes in the mythology of several Native American tribes. Raccoons are noted for their intelligence, with studies showing that they are able to remember the solution to tasks for up to three years. The diet of the omnivorous raccoon, which is usually nocturnal, consists of about 40% invertebrates, 33% plant foods, and 27% vertebrates. The original habitats of the raccoon are deciduous and mixed forests, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and urban areas, where some homeowners consider them to be pests. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Though previously thought to be solitary, there is now evidence that raccoons engage in gender-specific social behavior. Related females often share a common area, while unrelated males live together in groups of up to four animals to maintain their positions against foreign males during the mating season, and other potential invaders. Home range sizes vary anywhere from 3 hectares (7 acres) for females in cities to 50\u00A0km (20\u00A0sq\u00A0mi) for males in prairies. After a gestation period of about 65 days, two to five young, known as \"kits\", are born in spring. The kits are subsequently raised by their mother until dispersion in late fall. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their average life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1\u00A0years. In many areas, hunting and vehicular injury are the two most common causes of death."@en . . . "Pesukarhu"@fi . "Procyon lotor"@en . "Raccoon"@en . . . . "Procyon lotor"@en . "Le raton laveur, ou plus exactement le raton laveur commun, est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re omnivore originaire d\u2019Am\u00E9rique et introduit pour la derni\u00E8re fois en Europe dans les ann\u00E9es\u00A01930 (apr\u00E8s la disparition un si\u00E8cle plus t\u00F4t de la derni\u00E8re population introduite). Il doit son nom \u00E0 son habitude, plus ou moins r\u00E9elle, de tremper ses aliments dans l\u2019eau avant de les manger."@fr . . . "Raton laveur"@fr . . . "\u0415\u043D\u043E\u0442-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u043D\u043E\u0442\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . "3"^^ . "Le raton laveur, ou plus exactement le raton laveur commun, est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re omnivore originaire d\u2019Am\u00E9rique et introduit pour la derni\u00E8re fois en Europe dans les ann\u00E9es\u00A01930 (apr\u00E8s la disparition un si\u00E8cle plus t\u00F4t de la derni\u00E8re population introduite). Il doit son nom \u00E0 son habitude, plus ou moins r\u00E9elle, de tremper ses aliments dans l\u2019eau avant de les manger. L\u2019animal, de la famille des procyonidae, est essentiellement nocturne et grimpe facilement aux arbres gr\u00E2ce \u00E0 ses doigts agiles et \u00E0 ses griffes ac\u00E9r\u00E9es. Il a le pelage poivre et sel avec de l\u00E9g\u00E8res teintes de roux. On le reconna\u00EEt facilement \u00E0 son masque noir bord\u00E9 de blanc autour des yeux et \u00E0 sa queue ray\u00E9e de blanc et de noir. Le raton laveur s\u2019adapte \u00E0 de nombreux milieux naturels. Opportuniste et facile \u00E0 apprivoiser, il s\u2019aventure \u00E9galement dans les villes nord-am\u00E9ricaines. Son comportement varie selon le sexe et la r\u00E9gion o\u00F9 il vit. Il est toujours chass\u00E9 pour sa fourrure mais ne constitue pas une esp\u00E8ce en danger, ni m\u00EAme menac\u00E9e. Aussi ne fait-il l'objet d'aucune mesure de protection, ni en Am\u00E9rique, ni en Eurasie."@fr . . "The raccoon /r\u00E6\u02C8ku\u02D0n/, Procyon lotor (sometimes misspelled racoon), also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. It is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). The raccoon is usually nocturnal and is omnivorous, with a diet consisting of about 40% invertebrates, 33% plant foods, and 27% vertebrates. It has a grayish coat, of which almost 90% is dense underfur, which insulates against cold weather. Two of its most distinctive features are its extremely dexterous front paws and its facial mask, which are themes in the mythology of several Native American tribes. Raccoons are noted for their intelligence, with studies showing that they are able to remember the solution to tasks up to three years later. The original habitats of the raccoon are deciduous and mixed forests of North America, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and urban areas, where many homeowners consider them to be pests. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Though previously thought to be solitary, there is now evidence that raccoons engage in gender-specific social behavior. Related females often share a common area, while unrelated males live together in groups of up to four animals to maintain their positions against foreign males during the mating season, and other potential invaders. Home range sizes vary anywhere from 3 hectares (7 acres) for females in cities to 50\u00A0km (20\u00A0sq\u00A0mi) for males in prairies. After a gestation period of about 65 days, two to five young, known as \"kits\", are born in spring. The kits are subsequently raised by their mother until dispersion in late fall. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their average life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1\u00A0years. In many areas, hunting and vehicular injury are the two most common causes of death."@en . . "Ursus lotor Linnaeus, 1758"@en . . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC"@ko . "\u6D63\u718A"@zh . . "Szop pracz"@pl . "Szop pracz (Procyon lotor) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny szopowatych, wyst\u0119puj\u0105cy w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. Introdukowany w Europie \u015Arodkowej i Wschodniej, w tym Polsce. Ma charakterystyczne czarno-bia\u0142e plamy pod oczami i czarne kr\u0119gi na ogonie; z tego powodu hodowany na futro. Szopy \u0142atwo si\u0119 oswajaj\u0105 i daj\u0105 tresowa\u0107, s\u0105 zatem r\u00F3wnie\u017C ch\u0119tnie trzymane w domach. Przydomek \u201Epracz\u201D pochodzi od obserwacji zachowania tych zwierz\u0105t w europejskich ogrodach zoologicznych; trzymane tam szopy przed spo\u017Cyciem pokarmu p\u0142uka\u0142y go d\u0142ugo w wodzie; w naturze to zachowanie nie wyst\u0119puje. Szop dobrze p\u0142ywa, wspina si\u0119 na drzewa, jest aktywny w nocy. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a bez ogona ok. 65 cm. D\u0142ugo\u015B\u0107 ogona ok. 20 cm. Masa cia\u0142a do 9 kg. Ubarwienie szaro\u017C\u00F3\u0142ty, ogon w czarne pr\u0119gi, czarne \u0142aty w okolicach oczu Po\u017Cywienie owady, \u017Caby, gryzonie, owoce jagodowe i orzechy. Rozr\u00F3d ci\u0105\u017Ca trwa oko\u0142o 63\u201373 dni, w miocie 1\u20137 m\u0142odych. Wyst\u0119powanie lasy. Do Europy sprowadzony w latach 30. XX wieku. Uciekinierzy z ferm stworzyli w latach 50. i 60. dzik\u0105 populacj\u0119 na terenie Niemiec. W latach 80. pojawi\u0142 si\u0119 w zachodniej Polsce. Widywany jest obecnie np. w Parku Narodowym \u201EUj\u015Bcie Warty\u201D oraz w Rezerwacie \"\u0141\u0119gi S\u0142ubickie\" ko\u0142o S\u0142ubic w woj. lubuskim. W Polsce gatunek \u0142owny bez okresu ochronnego."@pl . . "Il procione od orsetto lavatore \u00E8 un mammifero di mezza taglia della famiglia dei Procionidi, nativo del Nord America."@it . "O guaxinim (Procyon lotor), tamb\u00E9m chamado mapache e rato-lavadeiro em Portugal ou m\u00E3o-pelada ou zorrinho (no Brasil), \u00E9 um mam\u00EDfero da fam\u00EDlia dos procion\u00EDdeos bastante parecido com o m\u00E3o-pelada, por\u00E9m com as patas esbranqui\u00E7adas. Tais animais s\u00E3o encontrados nas Am\u00E9ricas do Norte, Central e do Sul e tamb\u00E9m s\u00E3o conhecidos pelo nome de racum. Existem tamb\u00E9m na Europa Central e no C\u00E1ucaso, onde estabeleceram-se ap\u00F3s as fugas dos quintais de cria\u00E7\u00E3o de peles."@pt . . "Il procione od orsetto lavatore \u00E8 un mammifero di mezza taglia della famiglia dei Procionidi, nativo del Nord America."@it . . . . "El mapache boreal y racuna (Procyon lotor), tambi\u00E9n denominado zorra manglera y gato manglatero, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia de los proci\u00F3nidos muy com\u00FAn en Norteam\u00E9rica. Es omn\u00EDvoro y de tama\u00F1o mediano. Desde el siglo XX, los mapaches tambi\u00E9n se extendieron por Europa, principalmente el C\u00E1ucaso, tras escapar de granjas peleteras. Los mapaches acostumbran a vivir en peque\u00F1os grupos. Anta\u00F1o fueron muy perseguidos por sus pieles. Su n\u00FAmero se redujo considerablemente, aunque se est\u00E1 recuperando."@es . "De gewone wasbeer (Procyon lotor) is een roofdier uit de familie der Procyonidae (kleine beren). Het is de meest algemene wasbeersoort en komt wijdverbreid en in groten getale in Noord-Amerika voor. De soort komt tevens als exoot in Europa voor."@nl . . "De gewone wasbeer (Procyon lotor) is een roofdier uit de familie der Procyonidae (kleine beren). Het is de meest algemene wasbeersoort en komt wijdverbreid en in groten getale in Noord-Amerika voor. De soort komt tevens als exoot in Europa voor."@nl . "no"@en . "M\u00FDval severn\u00ED (Procyon lotor), lidov\u011B tak\u00E9 medv\u00EDdek m\u00FDval, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD savec ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED p\u016Fvodn\u011B Severn\u00ED Ameriku. \u010Clov\u011Bkem byl v\u0161ak zavle\u010Den i do jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Bta, nap\u0159\u00EDklad do Evropy, Japonska nebo na Kavkaz. Jeho p\u0159irozen\u00FDm biotopem jsou listnat\u00E9 a sm\u00ED\u0161en\u00E9 lesy, ale d\u00EDky jeho p\u0159izp\u016Fsobivosti dnes zcela b\u011B\u017En\u011B ob\u00FDv\u00E1 i m\u011Bsta, kde je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za v\u00E1\u017En\u00E9ho \u0161k\u016Fdce. M\u00FDval \u010Dasto vyhled\u00E1v\u00E1 skr\u00FD\u0161e v podob\u011B nory nebo v zastav\u011Bn\u00E9 oblasti kom\u00EDny."@cs . . "\u0420\u0430\u043A\u0443\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439"@uk . . "no"@en . "The raccoon Listen/r\u00E6\u02C8ku\u02D0n/, Procyon lotor (sometimes spelled racoon), also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. It is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb)."@en . . "The raccoon, sometimes spelled racoon, also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. The raccoon is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). Its grayish coat mostly consists of dense underfur which insulates against cold weather. Two of the raccoon's most distinctive features are its extremely dexterous front paws and its facial mask, which are themes in the mythology of several Native American tribes. Raccoons are noted for their intelligence, with studies showing that they are able to remember the solution to tasks up to three years later. The diet of the omnivorous raccoon, which is usually nocturnal, consists of about 40% invertebrates, 33% plant foods, and 27% vertebrates. The original habitats of the raccoon are deciduous and mixed forests, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and urban areas, where some homeowners consider them to be pests. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Though previously thought to be solitary, there is now evidence that raccoons engage in gender-specific social behavior. Related females often share a common area, while unrelated males live together in groups of up to four animals to maintain their positions against foreign males during the mating season, and other potential invaders. Home range sizes vary anywhere from 3 hectares (7 acres) for females in cities to 50\u00A0km (20\u00A0sq\u00A0mi) for males in prairies. After a gestation period of about 65 days, two to five young, known as \"kits\", are born in spring. The kits are subsequently raised by their mother until dispersion in late fall. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their average life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1\u00A0years. In many areas, hunting and vehicular injury are the two most common causes of death."@en . "Animalia"@en . "Der Waschb\u00E4r (Procyon lotor), auch als Nordamerikanischer Waschb\u00E4r oder altert\u00FCmlich als Schupp bezeichnet, ist ein in Nordamerika heimisches mittelgro\u00DFes S\u00E4ugetier. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist er als Neozoon auch auf dem europ\u00E4ischen Festland, dem Kaukasus und Japan vertreten, nachdem er dort aus Gehegen entkommen ist oder ausgesetzt wurde. Waschb\u00E4ren sind \u00FCberwiegend nachtaktive Raubtiere und leben bevorzugt in gew\u00E4sserreichen Laub- und Mischw\u00E4ldern. Aufgrund ihrer Anpassungsf\u00E4higkeit leben sie zunehmend auch in Bergw\u00E4ldern, Salzwiesen und urbanen Gebieten. Mit einer K\u00F6rperl\u00E4nge zwischen 41 und 71\u00A0Zentimeter und einem Gewicht zwischen 3,6 und 9,0\u00A0Kilogramm ist der Waschb\u00E4r der gr\u00F6\u00DFte Vertreter der Familie der Kleinb\u00E4ren. Typisch f\u00FCr den Waschb\u00E4ren sind das ausgepr\u00E4gte haptische Wahrnehmungsverm\u00F6gen der Vorderpfoten und die schwarze Gesichtsmaske. Hervorzuheben ist ferner das gute Ged\u00E4chtnis der Tiere, die sich in Versuchen auch noch nach drei Jahren an die L\u00F6sung einer fr\u00FCher gestellten Aufgabe erinnern konnten. Waschb\u00E4ren sind Allesfresser und ern\u00E4hren sich zu ungef\u00E4hr 40\u00A0Prozent von pflanzlicher Kost, zu 33\u00A0Prozent von Weichtieren und zu 27\u00A0Prozent von Wirbeltieren. In Gefangenschaft gehaltene Waschb\u00E4ren tauchen ihre Nahrung oft unter Wasser, was als \u201EWaschen\u201C gedeutet wurde, sehr wahrscheinlich aber eine Leerlaufhandlung zur Imitation der Nahrungssuche an Fluss- oder Seeufern ist, wo er, unter Steinen und anderen Verstecken tastend, nach Krebsen oder anderen Nahrungstieren sucht. W\u00E4hrend der Waschb\u00E4r fr\u00FCher als Einzelg\u00E4nger angesehen wurde, gibt es heute Belege daf\u00FCr, dass er ein geschlechtsspezifisches Sozialverhalten zeigt. Miteinander verwandte F\u00E4hen (Weibchen) teilen sich oft ein gemeinsames Gebiet; nicht verwandte R\u00FCden (M\u00E4nnchen) dagegen leben in lockeren, aus bis zu vier Tieren bestehenden Kleingruppen zusammen. Dadurch sind sie w\u00E4hrend der Paarungszeit in der Lage, sich besser gegen fremde R\u00FCden und \u00FCberhaupt gegen potentielle Angreifer zu behaupten. Die Gr\u00F6\u00DFe der Streifgebiete variiert zwischen 0,03\u00A0Quadratkilometer f\u00FCr Weibchen in St\u00E4dten und 49,5\u00A0Quadratkilometer f\u00FCr M\u00E4nnchen in der Pr\u00E4rie. Nach einer Tragezeit von etwa 65 Tagen bringt das Weibchen im Fr\u00FChling, abh\u00E4ngig von der \u00F6rtlichen Situation zwei bis f\u00FCnf Junge zur Welt. Die Welpen werden anschlie\u00DFend von ihrer Mutter bis zur allm\u00E4hlichen Trennung im Herbst alleine aufgezogen. Obwohl in Gefangenschaft gehaltene Waschb\u00E4ren \u00FCber 20\u00A0Jahre alt werden k\u00F6nnen, liegt ihre Lebenserwartung in freier Natur nur zwischen 1,8 und 3,1\u00A0Jahre. Jagd und Verkehrsunf\u00E4lle sind in vielen Gebieten die zwei h\u00E4ufigsten Todesursachen."@de . . . . "Procyon lotor"@en . . . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uACFC\uC758 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Procyon lotor \uC774\uB2E4. \uB108\uAD6C\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uBAB8\uAE38\uC774 60-110cm\uC774\uACE0, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 3.5-8kg\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC774 \uC554\uCEF7\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uB2E4. \uD138\uC740 \uAE38\uACE0 \uAC70\uCE60\uBA70 \uD68C\uC0C9\uC774\uB2E4. \uCF54\uAC00 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0, \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uAE38\uBA70 \uC720\uC5F0\uD558\uB2E4. \uBC1C\uD1B1\uC740 \uAC15\uD558\uACE0 \uB0A0\uCE74\uB85C\uC6CC\uC11C \uB098\uBB34\uC5D0 \uAE30\uC5B4\uC624\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uBAA8\uB450 6\uC885\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC8FC\uC694\uD55C \uC885\uC740 \uCC38\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uC640 \uAC8C\uBA39\uB294\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uCC38\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\u00B7\uBBF8\uAD6D\u00B7\uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0, \uAC8C\uBA39\uB294\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB108\uAD6C\uB9AC\uB294 \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74\u00B7\uD30C\uB098\uB9C8\u00B7\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uD63C\uC790 \uC0B4\uAC70\uB098 \uC791\uC740 \uAC00\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, \uAC01\uC790 \uD143\uC138\uAD8C\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC24\uC5D0 \uC0AC\uB0E5\uD558\uACE0 \uB0AE\uC5D0\uB294 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB0B8\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uAC8C\u00B7\uAC00\uC7AC\u00B7\uAC1C\uAD6C\uB9AC\u00B7\uBB3C\uACE0\uAE30\u00B7\uB3C4\uD1A0\uB9AC\u00B7\uC0C8\uC54C\u00B7\uC625\uC218\uC218\u00B7\uACFC\uC2E4\u00B7\uACAC\uACFC\uB958\u00B7\uC528\u00B7\uC791\uC740 \uC124\uCE58\uB958 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA39\uC774\uB97C \uBB3C\uC5D0 \uC53B\uC5B4 \uBA39\uB294 \uC2B5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C \uB144\uC5D0 \uD55C \uBC88 1\uC6D4\uC774\uB098 2\uC6D4\uC5D0 \uC9DD\uC9D3\uAE30\uB97C \uD558\uBA70 \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uD6C4 \uC57D 9\uC8FC\uAC00 \uC9C0\uB098\uBA74, 1-8\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC57D 20\uC77C\uC774 \uC9C0\uB098\uBA74 \uC0C8\uB07C\uB294 \uB208\uC744 \uB728\uB294\uB370, \uC554\uCEF7\uC740 \uC870\uC2EC\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uC0C8\uB07C\uB97C \uB3CC\uBCF4\uACE0 \uC218\uCEF7\uC774 \uAC00\uAE4C\uC774 \uC624\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uB294 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C 8-10\uC8FC \uB3D9\uC548 \uC9C0\uB0B8 \uD6C4\uC5D0 \uC5B4\uBBF8\uAC00 \uBA39\uC774\uB97C \uCC3E\uC73C\uB7EC \uAC08 \uB54C \uB530\uB77C \uB098\uC120\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uC640 \uC5B4\uBBF8\uB294 1\uB144 \uB3D9\uC548 \uAC19\uC774 \uC9C0\uB0B8\uB2E4."@ko . "Pesukarhu eli supi (Procyon lotor) on Pohjois- ja Keski-Amerikasta kotoisin oleva puolikarhulaji. El\u00E4imen nimi viittaa monissa kieliss\u00E4 pesemiseen, mik\u00E4 johtuu sen tavasta \"pest\u00E4\" ruokansa vedess\u00E4 hankaamalla sit\u00E4 etuk\u00E4p\u00E4liens\u00E4 v\u00E4liss\u00E4. Ei varmuudella tiedet\u00E4, puhdistaako pesukarhu todella ruokaansa vai tekeek\u00F6 se vain liikkeit\u00E4, jotka ihmisest\u00E4 n\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t pesemiselt\u00E4. Pesukarhu on arvokas turkisel\u00E4in, jonka mets\u00E4st\u00E4mist\u00E4 varten on kehitetty useita koirarotuja, kuten englanninpesukarhukoira ja sininen pesukarhukoira. Pesukarhuja on istutettu riistael\u00E4imiksi my\u00F6s Eurooppaan ja Aasiaan, jossa niist\u00E4 on paikoitellen ollut haittaa alueiden alkuper\u00E4isille lajeille. Nis\u00E4k\u00E4snimist\u00F6toimikunta on ehdottanut, ett\u00E4 nimitys \"supi\" vahvistettaisiin t\u00E4m\u00E4n lajin ensisijaiseksi suomenkieliseksi nimeksi."@fi . "Mos\u00F3medve"@hu . . "\u6D63\u718A\u539F\u81EA\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u56E0\u5176\u98DF\u524D\u8981\u5C06\u98DF\u7269\u5728\u6C34\u4E2D\u6D17\u6FEF\uFF0C\u6545\u540D\u6D63\u718A\uFF08\u6CE8\uFF1A\u201C\u6D63\u201D\u5B57\u666E\u901A\u8BDD\u62FC\u97F3\u4E3Ahu\u00E0n\uFF0C\u7ECF\u5E38\u88AB\u8BEF\u8BFB\u4E3Aw\u01CEn\uFF09\u3002\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u5F88\u5E38\u89C1\uFF0C\u901A\u5E38\u91CD5.5\u52309.5\u516C\u65A4\uFF0C\u4F46\u6709\u8BB0\u8F7D\u7684\u6700\u91CD\u7684\u53EF\u8FBE28\u516C\u65A4\u3002"@zh . . "3"^^ . "Vanlig vaskebj\u00F8rn (Procyon lotor) kalles ogs\u00E5 nordlig vaskebj\u00F8rn eller bare vaskebj\u00F8rn, og er et lite rovpattedyr i halvbj\u00F8rnfamilien som holder til i skogomr\u00E5dene mellom Canada og nordomr\u00E5dene i S\u00F8r-Amerika. Arten er den mest vanlige av alle halvbj\u00F8rnene. Arten listes ikke her med underarter, men mange taksonister regner flere av de andre vaskebj\u00F8rnene som nettopp det. Vaskebj\u00F8rner er gr\u00E5 over det meste av kroppen. De har karakteristiske m\u00F8nstre i ansiktet og halen. Kroppslengden er p\u00E5 omkring 55 cm og halens lengde er omkring 30 cm. De oppholder seg mest i skogomr\u00E5der. De klatrer i tr\u00E6r. Den oppholder seg ogs\u00E5 i n\u00E6rheten av vann hvor den fanger fisk. I omr\u00E5dene lengst mot nord sover vaskebj\u00F8rner vinters\u00F8vn. Vaskebj\u00F8rner anses iblant som skadedyr. Noen steder har de v\u00E6rt beryktet for tyveri av h\u00F8nseegg. Vaskebj\u00F8rner har ogs\u00E5 v\u00E6rt holdt i fangenskap, og de har kunnet bli sv\u00E6rt tamme. Skinnet deres er ettertraktet, og kan nyttiggj\u00F8res p\u00E5 flere m\u00E5ter. Vaskebj\u00F8rnens paring foreg\u00E5r vanlig vis i januar/februar gjerne i hule trestammer og huler, de f\u00E5r kull p\u00E5 4 til 5 unger og f\u00F8der i april/mai Vaskebj\u00F8rner spiser blant annet; sm\u00E5dyr som lever i vann, insekter, mark, fugleegg og ogs\u00E5 b\u00E6r og frukt."@no . "\u0420\u0430\u043A\u0443\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0454\u043D\u043E\u0442-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D (Procyon lotor), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043D\u043E\u0442\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043D (Procyon) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0430\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432\u0456 (Procyonidae), \u0445\u0438\u0436\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443\u043D\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0447\u00BB) \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0457\u0436\u0443 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \"\u043F\u043E\u043B\u043E\u0449\u0435\" \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456."@uk . "lc"@en . . "Ursus lotor Linnaeus, 1758"@en . "The raccoon Listen/r\u00E6\u02C8ku\u02D0n/, Procyon lotor (sometimes spelled racoon), also known as the common raccoon, North American raccoon, northern raccoon and colloquially as coon, is a medium-sized mammal native to North America. It is the largest of the procyonid family, having a body length of 40 to 70 cm (16 to 28 in) and a body weight of 3.5 to 9 kg (8 to 20 lb). The raccoon is usually nocturnal and is omnivorous, with a diet consisting of about 40% invertebrates, 33% plant foods, and 27% vertebrates. It has a grayish coat, of which almost 90% is dense underfur, which insulates against cold weather. Two of its most distinctive features are its extremely dexterous front paws and its facial mask, which are themes in the mythology of several Native American tribes. Raccoons are noted for their intelligence, with studies showing that they are able to remember the solution to tasks up to three years later. The original habitats of the raccoon are deciduous and mixed forests of North America, but due to their adaptability they have extended their range to mountainous areas, coastal marshes, and urban areas, where many homeowners consider them to be pests. As a result of escapes and deliberate introductions in the mid-20th century, raccoons are now also distributed across the European mainland, the Caucasus region and Japan. Though previously thought to be solitary, there is now evidence that raccoons engage in gender-specific social behavior. Related females often share a common area, while unrelated males live together in groups of up to four animals to maintain their positions against foreign males during the mating season, and other potential invaders. Home range sizes vary anywhere from 3 hectares for females in cities to 50\u00A0km for males in prairies (7 acres to 20\u00A0sq\u00A0mi). After a gestation period of about 65 days, two to five young, known as \"kits\", are born in spring. The kits are subsequently raised by their mother until dispersion in late fall. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their average life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1\u00A0years. In many areas hunting and vehicular injury are the two most common causes of death."@en . "Tv\u00E4ttbj\u00F6rn, ibland \u00E4ven kallad nordamerikansk tv\u00E4ttbj\u00F6rn (Procyon lotor), \u00E4r ett medelstort d\u00E4ggdjur, och st\u00F6rsta arten inom familjen halvbj\u00F6rnar. Den m\u00E4ter ungef\u00E4r 70 cm och v\u00E4ger vanligtvis cirka 9 kg. Den \u00E4r till st\u00F6rsta delen en nattaktiv all\u00E4tare som lever av vegetabilier, ryggradsl\u00F6sa djur, fisk, kr\u00E4ldjur, mindre d\u00E4ggdjur och f\u00E5gel\u00E4gg. Den har gr\u00E5aktig p\u00E4ls med en t\u00E4t underull. Tv\u00E5 av dess mest distinkta karakt\u00E4rer \u00E4r dess tydliga m\u00F6rka ansiktsmask och att den \u00E4r s\u00E5 fingerf\u00E4rdig med sina framtassar. De har gott minne och kan \u00E5terupprepa komplicerade uppgifter efter l\u00E5ng tid. Den levde ursprungligen i mellersta och norra Amerika i l\u00F6v- och blandskog, men deras goda anpassningsf\u00F6rm\u00E5ga har gjort att de spridit sig till bergsomr\u00E5den, kustn\u00E4ra v\u00E5tmarker och urbana milj\u00F6er. Sedan mitten av 1900-talet finns det \u00E4ven introducerade populationer i Japan, mellersta Europa och i Kaukasus, vilka h\u00E4rstammar fr\u00E5n p\u00E4lsfarmar. Det svenska trivialnamnet har den f\u00E5tt utifr\u00E5n sin vana att doppa sin f\u00F6da i vatten, som om den tv\u00E4ttade den. Tv\u00E4ttbj\u00F6rnen har ett utvecklat socialt beteende och lever inte ensamma, som man trodde tidigare, utan ofta i mindre grupper. Revirstorleken varierar starkt, mellan 3 hektar f\u00F6r honor i urbana omr\u00E5den och 50 kvadratkilometer f\u00F6r hannar i pr\u00E4rien. Efter dr\u00E4ktigheten som varar i ungef\u00E4r 65 dagar f\u00F6der honan en till fem ungar per kull. De flesta tv\u00E4ttbj\u00F6rnar d\u00F6r tidig p\u00E5 grund av jakt, sv\u00E4lt, trafikolyckor och andra faror. Individer i f\u00E5ngenskap blev upp till 20 \u00E5r gamla."@sv . "El mapache boreal y racuna (Procyon lotor), tambi\u00E9n denominado zorra manglera y gato manglatero, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia de los proci\u00F3nidos muy com\u00FAn en Norteam\u00E9rica. Es omn\u00EDvoro y de tama\u00F1o mediano. Desde el siglo XX, los mapaches tambi\u00E9n se extendieron por Europa, principalmente el C\u00E1ucaso, tras escapar de granjas peleteras. Los mapaches acostumbran a vivir en peque\u00F1os grupos. Anta\u00F1o fueron muy perseguidos por sus pieles."@es . "iucn3.1"@en . "Szop pracz (Procyon lotor) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny szopowatych, wyst\u0119puj\u0105cy w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. Introdukowany w Europie \u015Arodkowej i Wschodniej, w tym Polsce. Ma charakterystyczne czarno-bia\u0142e plamy pod oczami i czarne kr\u0119gi na ogonie; z tego powodu hodowany na futro. Szopy \u0142atwo si\u0119 oswajaj\u0105 i daj\u0105 tresowa\u0107, s\u0105 zatem r\u00F3wnie\u017C ch\u0119tnie trzymane w domach."@pl . . . .