"Howard Benedict"@en . . "United States"@en . . . . . "Po\u015Bcig do Algieru"@pl . . . . . . . "30"^^ . "Po\u015Bcig do Algieru (ang. Pursuit to Algiers) \u2013 ameryka\u0144ski film szpiegowski z 1945 roku w re\u017Cyserii na podst. postaci Sherlocka Holmesa i doktora Watsona stworzonych przez sir Arthura Conan Doyle\u2019a. Dwunasty z czternastu film\u00F3w z Basilem Rathbone\u2019em jako Sherlockiem Holmesem i Nigelem Bruce\u2019em jako doktorem Watsonem. Film nie jest adaptacj\u0105 \u017Cadnego utworu Doyle\u2019a, cho\u0107 niekt\u00F3re w\u0105tki filmu nawi\u0105zuj\u0105 do opowiada\u0144: Sprawa Czerwonego Kr\u0119gu, Przedsi\u0119biorca budowlany z Norwood oraz Wampirzyca z hrabstwa Sussex tego autora."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pursuit to Algiers)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0627\u0645 1945 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0631\u0627\u062B\u0628\u0648\u0646 ."@ar . . "3900.0"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pursuit to Algiers)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0627\u0645 1945 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0631\u0627\u062B\u0628\u0648\u0646 ."@ar . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pursuit to Algiers, 1945) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u043E\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0423\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u044D\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0442\u0431\u043E\u0443\u043D\u0430, \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Pursuit to Algiers"@en . . . "Mission \u00E0 Alger (Titre original : Pursuit to Algiers) est un film am\u00E9ricain sorti en 1945, r\u00E9alis\u00E9 par Roy William Neill. C'est le douzi\u00E8me film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce."@fr . . "left"@en . "Destinazione Algeri"@it . . "Pursuit to Algiers (1945) is the twelfth entry in the Basil Rathbone/Nigel Bruce Sherlock Holmes film series of fourteen. The film takes some characters and events from the 1911 story \"The Adventure of the Red Circle\". Elements in the story pay homage to an otherwise unrecorded affair mentioned by Dr. Watson at the beginning of the 1903 story \"The Adventure of the Norwood Builder\", notably the steamship Friesland. Off-camera, Watson also recounts to his audience another unrecorded affair mentioned in the 1924 story \"The Adventure of the Sussex Vampire\", that of the Giant Rat of Sumatra, \"a story for which the world is not yet prepared\"."@en . . . . . . "Pursuit to Algiers (br Desforra em Argel) \u00E9 um filme americano de 1945 do g\u00EAnero aventura dirigido por Roy William Neill. \u00C9 mais um caso do detetive Sherlock Holmes, da s\u00E9rie de cinema com o ator Basil Rathbone interpretando o famoso detetive. Roteiro de , baseado em hist\u00F3ria de Arthur Conan Doyle. Foi o 12\u00BA filme da dupla de atores que interpretou Sherlock Holmes e Doutor Watson."@pt . "Destinazione Algeri (Pursuit to Algiers) \u00E8 un film del 1945 per la regia di Roy William Neill, dodicesima pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios. Il racconto \u00E8 liberamente ispirato alla novella L'avventura del cerchio rosso (The Adventure of the Red Circle) di Arthur Conan Doyle, inclusa nella raccolta L'ultimo saluto di Sherlock Holmes (His Last Bow, 1917)."@it . . . . . . . . "Pursuit to Algiers is een Amerikaanse film uit 1945, gebaseerd op het personage Sherlock Holmes. De film werd geregisseerd door . Het is de twaalfde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr. Watson."@nl . "Pursuit to Algiers"@en . . . "Po\u015Bcig do Algieru (ang. Pursuit to Algiers) \u2013 ameryka\u0144ski film szpiegowski z 1945 roku w re\u017Cyserii na podst. postaci Sherlocka Holmesa i doktora Watsona stworzonych przez sir Arthura Conan Doyle\u2019a. Dwunasty z czternastu film\u00F3w z Basilem Rathbone\u2019em jako Sherlockiem Holmesem i Nigelem Bruce\u2019em jako doktorem Watsonem. Film nie jest adaptacj\u0105 \u017Cadnego utworu Doyle\u2019a, cho\u0107 niekt\u00F3re w\u0105tki filmu nawi\u0105zuj\u0105 do opowiada\u0144: Sprawa Czerwonego Kr\u0119gu, Przedsi\u0119biorca budowlany z Norwood oraz Wampirzyca z hrabstwa Sussex tego autora."@pl . . . "Edgar Fairchild"@en . . . . . . . . "Paul Ivano"@en . "100.0"^^ . . . "Gef\u00E4hrliche Mission ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1945. Es ist die zw\u00F6lfte Produktion aus der Filmreihe der Universal Pictures mit Basil Rathbone als Sherlock Holmes und Nigel Bruce als Dr. Watson."@de . "Mission \u00E0 Alger"@fr . . . "Pursuit to Algiers (1945) is the twelfth entry in the Basil Rathbone/Nigel Bruce Sherlock Holmes film series of fourteen. The film takes some characters and events from the 1911 story \"The Adventure of the Red Circle\". Elements in the story pay homage to an otherwise unrecorded affair mentioned by Dr. Watson at the beginning of the 1903 story \"The Adventure of the Norwood Builder\", notably the steamship Friesland. Off-camera, Watson also recounts to his audience another unrecorded affair mentioned in the 1924 story \"The Adventure of the Sussex Vampire\", that of the Giant Rat of Sumatra, \"a story for which the world is not yet prepared\"."@en . "11351541"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5901"^^ . "Destinazione Algeri (Pursuit to Algiers) \u00E8 un film del 1945 per la regia di Roy William Neill, dodicesima pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios. Il racconto \u00E8 liberamente ispirato alla novella L'avventura del cerchio rosso (The Adventure of the Red Circle) di Arthur Conan Doyle, inclusa nella raccolta L'ultimo saluto di Sherlock Holmes (His Last Bow, 1917)."@it . . "65.0"^^ . "Pursuit to Algiers (br Desforra em Argel) \u00E9 um filme americano de 1945 do g\u00EAnero aventura dirigido por Roy William Neill. \u00C9 mais um caso do detetive Sherlock Holmes, da s\u00E9rie de cinema com o ator Basil Rathbone interpretando o famoso detetive. Roteiro de , baseado em hist\u00F3ria de Arthur Conan Doyle. Foi o 12\u00BA filme da dupla de atores que interpretou Sherlock Holmes e Doutor Watson."@pt . "cornsilk"@en . . . "Leonard Lee"@en . "24538"^^ . . . "Pursuit to Algiers"@nl . . . . . "Mission \u00E0 Alger (Titre original : Pursuit to Algiers) est un film am\u00E9ricain sorti en 1945, r\u00E9alis\u00E9 par Roy William Neill. C'est le douzi\u00E8me film avec Basil Rathbone et Nigel Bruce."@fr . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pursuit to Algiers, 1945) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u043E\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0423\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u044D\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0442\u0431\u043E\u0443\u043D\u0430, \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430."@ru . "Gef\u00E4hrliche Mission (1945)"@de . . "\u0411\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440"@ru . "1946"^^ . . "Saul A. Goodkind"@en . "1108062056"^^ . . . . "Pursuit to Algiers is een Amerikaanse film uit 1945, gebaseerd op het personage Sherlock Holmes. De film werd geregisseerd door . Het is de twaalfde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr. Watson."@nl . . . "Pursuit to Algiers"@en . "Pursuit to Algiers"@pt . . . "English"@en . . . . "3900.0"^^ . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1945)"@ar . . . . "\u201CHis interminable success: could he not fail just once and prove himself a human being!\" - Actor Basil Rathbone on the cinematic rendition of Sherlock Holmes"@en . . . . . . . . . . . "Pursuit to Algiers"@en . . . . . . . . "Gef\u00E4hrliche Mission ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1945. Es ist die zw\u00F6lfte Produktion aus der Filmreihe der Universal Pictures mit Basil Rathbone als Sherlock Holmes und Nigel Bruce als Dr. Watson."@de . .