"Les Proteales sont un ordre de plantes dicotyl\u00E9dones. En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend que deux familles : \n* \u00C9la\u00E9agnac\u00E9es \n* Prot\u00E9ac\u00E9es En classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG (1998), classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG II (2003) et en classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG III (2009) la circonscription est : \n* ordre Proteales \n* famille Nelumbonaceae (famille du lotus) \n* famille Platanaceae (famille du platane) \n* famille Proteaceae En classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG IV (2016) il faut y ajouter les Sabiaceae."@fr . "Proteales"@in . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0435\u0446\u0432\u0435\u0301\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Prote\u00E1les) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u044D\u0432\u0434\u0438\u043A\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 APG II.\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u044B, \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \n* \u041B\u043E\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Nelumbonaceae) \n* \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Proteaceae) + \u041F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Platanaceae) \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435: \u00AB+ \u2026\u00BB = \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043A\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 (Rosidae) \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \n* \u041B\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 (Elaeagnaceae) \n* \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Proteaceae)"@ru . "4876"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0454\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456 (Proteales) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (eudicots). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u224880 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u22482000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445."@uk . "La protealoj (latine Proteales) estas planta ordo el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu ordo enhavas 4 familiojn, \u0109irka\u016D 70 genrojn kaj preska\u016D 1400 speciojn. \u011Ci inkluzivas la genrojn proteo (la tipa genro), makadamio, platano, a\u016D anka\u016D nelumbo."@eo . . . . . . . . "\uD504\uB85C\uD14C\uC544\uBAA9(Proteales)\uC740 \uC30D\uB5A1\uC78E\uC2DD\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uBAA9\uC774\uB2E4. APG IV \uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB2E4\uC74C 4\uAC1C \uACFC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \n* \uB098\uB3C4\uBC24\uB098\uBB34\uACFC (Sabiaceae) \n* \uC5F0\uAF43\uACFC (Nelumbonaceae) \n* \uBC84\uC998\uB098\uBB34\uACFC (Platanaceae) \n* \uD504\uB85C\uD14C\uC544\uACFC (Proteaceae) \uC774\uC804 Cronquist \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB85C\uD14C\uC544\uACFC\uC640 \uBCF4\uB9AC\uC218\uB098\uBB34\uACFC\uB9CC\uC744 \uD3EC\uD568\uD588\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Juss. ex Bercht. & J.Presl"@en . . . . . . . . "Proteales"@es . . . . . "Proteal (Proteales) \u00E9s un ordre de plantes amb flor dels magnoli\u00F2psids (Magnoliopsida)."@ca . "La protealoj (latine Proteales) estas planta ordo el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu ordo enhavas 4 familiojn, \u0109irka\u016D 70 genrojn kaj preska\u016D 1400 speciojn. \u011Ci inkluzivas la genrojn proteo (la tipa genro), makadamio, platano, a\u016D anka\u016D nelumbo."@eo . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0435\u0446\u0432\u0435\u0301\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Prote\u00E1les) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u044D\u0432\u0434\u0438\u043A\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 APG II.\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u044B, \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043B\u043E\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435: \u00AB+ \u2026\u00BB = \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E."@ru . . . . "Die Silberbaumartigen (Proteales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida)."@de . . "Proteals"@ca . . "247002"^^ . . . "\u5C71\u9F99\u773C\u76EE\u662F\u6709\u82B1\u690D\u7269\u7684\u4E00\u76EE\u3002\u6240\u5C5E\u690D\u7269\u5305\u62EC\u83B2\u82B1\u3001\u975E\u6D32\u7684\u5E1D\u738B\u82B1\u3001\u6FB3\u6D32\u7684\u548C\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u7684\u6CD5\u56FD\u68A7\u6850\u7B49\u3002"@zh . . "Proteales landare ordena bat da, taxonomia gehienetan onartua, eta Eudicotyledoneae barruan sailkatua posizio basal batean. Sailkapen ezberdinen arabera posizio ezberdina du eta bere barruan familia ezberdinak. Honela, deskribapen guztietan, Proteaceae familia agertzen da barruan, baina berarekin batera daudenak aldakorrak dira. 2003ko ordena onartzen da eta Eudikoten kladoan sailkatzen da. Bere barruan honako familiak aipatzen dira: \n* \n* Proteaceae (+ ) familia batzuetan bereizita agertzen da, beste batzuetan Proteaceae barruan. , Macadamia edo lotoa talde honetakoak dira.. sailkapenean Proteales Rosidae azpiklasearen barruan agertzen dira eta Elaeagnaceae familia barruan sailkatzen da."@eu . "Proteales (Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820) \u00E8 un ordine di piante appartenente al clade delle eudicotiledoni basali. Fra i membri ben conosciuti delle Proteales vi sono la Protea del Sud Africa, le Banksia e la Macadamia dell'Australia, il Platanus \u00D7 hispanica ed il sacro loto (Nelumbo nucifera).L'origine degli ordini \u00E8 chiaramente antica, con evidenza della diversificazione nella met\u00E0 del Cretaceo, oltre 100 milioni di anni fa."@it . "\uD504\uB85C\uD14C\uC544\uBAA9"@ko . "1113353475"^^ . . "Proteales es el nombre de un tax\u00F3n de plantas ubicado en la categor\u00EDa taxon\u00F3mica de orden, perteneciente a las angiospermas eudicotiled\u00F3neas (Eudicotyledoneae), entre las que ocupan una posici\u00F3n basal. La circunscripci\u00F3n del grupo ha variado mucho, y si bien siempre estuvo Proteaceae (la familia tipo) en \u00E9l, en sistemas de clasificaci\u00F3n anteriores como el de Cronquist (1981,\u200B 1988\u200B) el orden estaba compuesto por familias muy diferentes de las que se reconocen hoy en d\u00EDa. Tanto los an\u00E1lisis de morfolog\u00EDa como los an\u00E1lisis moleculares de ADN (sobre las secuencias rbcL, atpB y ADNr 18S) sostienen que Proteaceae junto con Platanaceae y Nelumbonaceae forman un clado, hoy reconocido como Proteales (Chase et al. 1993,\u200B Hufford 1992,\u200B Manos et al. 1993,\u200B Soltis et al. 1997,\u200B 2000\u200B)."@es . . . . "\uD504\uB85C\uD14C\uC544\uBAA9(Proteales)\uC740 \uC30D\uB5A1\uC78E\uC2DD\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uBAA9\uC774\uB2E4. APG IV \uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB2E4\uC74C 4\uAC1C \uACFC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \n* \uB098\uB3C4\uBC24\uB098\uBB34\uACFC (Sabiaceae) \n* \uC5F0\uAF43\uACFC (Nelumbonaceae) \n* \uBC84\uC998\uB098\uBB34\uACFC (Platanaceae) \n* \uD504\uB85C\uD14C\uC544\uACFC (Proteaceae) \uC774\uC804 Cronquist \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uD504\uB85C\uD14C\uC544\uACFC\uC640 \uBCF4\uB9AC\uC218\uB098\uBB34\uACFC\uB9CC\uC744 \uD3EC\uD568\uD588\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0454\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456"@uk . . . . . "Proteales"@en . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0435\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435"@ru . . "Proteales adalah salah satu ordo tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad Eudikotil menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. Bangsa tumbuhan ini dibagi menjadi \n* suku Nelumbonaceae - suku seroja-serojaan \n* suku Proteaceae - Suku Makadamia-makadamiaan [+ suku ] dengan \"+ ...\" berarti suku itu bisa dipisahkan dari suku induknya."@in . "Proteales"@en . . "Proteales is an order of flowering plants consisting of three (or four) families. The Proteales have been recognized by almost all taxonomists. The representatives of the Proteales are very different from each other. The order contains plants that do not look alike at all. What they have in common is seeds with little or no endosperm. The ovules are often atropic."@en . . . "Proteales landare ordena bat da, taxonomia gehienetan onartua, eta Eudicotyledoneae barruan sailkatua posizio basal batean. Sailkapen ezberdinen arabera posizio ezberdina du eta bere barruan familia ezberdinak. Honela, deskribapen guztietan, Proteaceae familia agertzen da barruan, baina berarekin batera daudenak aldakorrak dira. 2003ko ordena onartzen da eta Eudikoten kladoan sailkatzen da. Bere barruan honako familiak aipatzen dira: \n* \n* Proteaceae (+ ) familia batzuetan bereizita agertzen da, beste batzuetan Proteaceae barruan. , Macadamia edo lotoa talde honetakoak dira.."@eu . . . "\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A"@ar . . "Proteales"@pt . . . . "\u5C71\u9F99\u773C\u76EE\u662F\u6709\u82B1\u690D\u7269\u7684\u4E00\u76EE\u3002\u6240\u5C5E\u690D\u7269\u5305\u62EC\u83B2\u82B1\u3001\u975E\u6D32\u7684\u5E1D\u738B\u82B1\u3001\u6FB3\u6D32\u7684\u548C\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u7684\u6CD5\u56FD\u68A7\u6850\u7B49\u3002"@zh . . . "Proteales is een botanische naam, voor een orde van tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Proteaceae. Een orde onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. In de taxonomie zoals voorgesteld door de Angiosperm Phylogeny Group is deze orde een van de paradepaardjes: er wordt op grond van moleculaire gegevens (volgorde van basenparen in voornamelijk chloroplast DNA) en cladistische analyse een opzienbarende orde gevormd. De orde bevat planten die in het geheel niet op elkaar lijken."@nl . "Proteales is an order of flowering plants consisting of three (or four) families. The Proteales have been recognized by almost all taxonomists. The representatives of the Proteales are very different from each other. The order contains plants that do not look alike at all. What they have in common is seeds with little or no endosperm. The ovules are often atropic."@en . . . "\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u76EE"@ja . . . . "Proteotvar\u00E9 (Proteales) je \u0159\u00E1d vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin. V sou\u010Dasn\u00E9m pojet\u00ED zahrnuje 4 \u010Deledi a 85 rod\u016F. Jedn\u00E1 se o mal\u00FD a v\u00FDvojov\u011B star\u00FD \u0159\u00E1d, obsahuj\u00EDc\u00ED rostliny zna\u010Dn\u011B r\u016Fznorod\u00E9ho vzhledu."@cs . "Srebrnikowce (Proteales Dumort.) \u2013 rz\u0105d ro\u015Blin stanowi\u0105cy jeden ze starszych klad\u00F3w w obr\u0119bie dwuli\u015Bciennych w\u0142a\u015Bciwych. We wsp\u00F3\u0142czesnym uj\u0119ciu rz\u0105d obejmuje 4 rodziny z 85 rodzajami i 1750 gatunkami. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej, z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w Azji i na kontynentach ameryka\u0144skich. Do strefy klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej si\u0119ga platan wschodni Platanus orientalis rosn\u0105cy w obszarze \u015Br\u00F3dziemnomorskim, p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skie gatunki z tego rodzaju i te\u017C tam rosn\u0105cy Nelumbo lutea. Na p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej do po\u0142udniowych kra\u0144c\u00F3w Ameryki Po\u0142udniowej, Afryki i Australii si\u0119ga zasi\u0119g srebrnikowatych Proteaceae."@pl . "Silberbaumartige"@de . . "Proteales is een botanische naam, voor een orde van tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Proteaceae. Een orde onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. In de taxonomie zoals voorgesteld door de Angiosperm Phylogeny Group is deze orde een van de paradepaardjes: er wordt op grond van moleculaire gegevens (volgorde van basenparen in voornamelijk chloroplast DNA) en cladistische analyse een opzienbarende orde gevormd. De orde bevat planten die in het geheel niet op elkaar lijken."@nl . . . "Sabiaceae"@en . "Proteaordningen (Proteales) \u00E4r en ordning av trikolpater som inneh\u00E5ller tre familjer: \n* Lotusv\u00E4xter (Nelumbonaceae) \n* Platanv\u00E4xter (Platanaceae) \n* Proteav\u00E4xter (Proteaceae) I det \u00E4ldre Cronquistsystemet var Proteales sammansatt p\u00E5 ett annat s\u00E4tt. D\u00E5 ingick endast proteav\u00E4xter och havtornsv\u00E4xter i ordningen."@sv . . . "Les Proteales sont un ordre de plantes dicotyl\u00E9dones. En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend que deux familles : \n* \u00C9la\u00E9agnac\u00E9es \n* Prot\u00E9ac\u00E9es En classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG (1998), classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG II (2003) et en classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG III (2009) la circonscription est : \n* ordre Proteales \n* famille Nelumbonaceae (famille du lotus) \n* famille Platanaceae (famille du platane) \n* famille Proteaceae En classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG IV (2016) il faut y ajouter les Sabiaceae."@fr . . . . . . . . . "Srebrnikowce (Proteales Dumort.) \u2013 rz\u0105d ro\u015Blin stanowi\u0105cy jeden ze starszych klad\u00F3w w obr\u0119bie dwuli\u015Bciennych w\u0142a\u015Bciwych. We wsp\u00F3\u0142czesnym uj\u0119ciu rz\u0105d obejmuje 4 rodziny z 85 rodzajami i 1750 gatunkami. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej, z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w Azji i na kontynentach ameryka\u0144skich. Do strefy klimatu umiarkowanego na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej si\u0119ga platan wschodni Platanus orientalis rosn\u0105cy w obszarze \u015Br\u00F3dziemnomorskim, p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skie gatunki z tego rodzaju i te\u017C tam rosn\u0105cy Nelumbo lutea. Na p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej do po\u0142udniowych kra\u0144c\u00F3w Ameryki Po\u0142udniowej, Afryki i Australii si\u0119ga zasi\u0119g srebrnikowatych Proteaceae. S\u0105 to ro\u015Bliny bardzo zr\u00F3\u017Cnicowane morfologicznie, w wi\u0119kszo\u015Bci s\u0105 drewniej\u0105ce, ale nale\u017C\u0105 tu te\u017C zielne ro\u015Bliny wodne. Ich okwiat jest zwykle czterokrotny. Pr\u0119ciki s\u0105 przyro\u015Bni\u0119te do listk\u00F3w okwiatu, a \u0142\u0105cznik mi\u0119dzy pylnikami nierzadko przed\u0142u\u017Cony jest szczytowym wyrostkiem."@pl . . "Proteales adalah salah satu ordo tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad Eudikotil menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. Bangsa tumbuhan ini dibagi menjadi \n* suku Nelumbonaceae - suku seroja-serojaan \n* suku Proteaceae - Suku Makadamia-makadamiaan [+ suku ] dengan \"+ ...\" berarti suku itu bisa dipisahkan dari suku induknya. Anggota yang paling dikenal adalah makadamia dan dari Australia dan seroja.Bangsa ini telah ada sejak zaman dinosaurus (zaman Kapur), sekitar 100 juta tahun yang lalu."@in . . "Protea cynaroides"@en . "\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Proteales) \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0641 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627.\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 Proteaceae, \u0627\u0644\u062F\u0644\u0628\u064A\u0629 Platanaceae \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u0645\u064A\u0629 Nelumbonaceae \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A."@ar . "Proteales es el nombre de un tax\u00F3n de plantas ubicado en la categor\u00EDa taxon\u00F3mica de orden, perteneciente a las angiospermas eudicotiled\u00F3neas (Eudicotyledoneae), entre las que ocupan una posici\u00F3n basal. La circunscripci\u00F3n del grupo ha variado mucho, y si bien siempre estuvo Proteaceae (la familia tipo) en \u00E9l, en sistemas de clasificaci\u00F3n anteriores como el de Cronquist (1981,\u200B 1988\u200B) el orden estaba compuesto por familias muy diferentes de las que se reconocen hoy en d\u00EDa. Tanto los an\u00E1lisis de morfolog\u00EDa como los an\u00E1lisis moleculares de ADN (sobre las secuencias rbcL, atpB y ADNr 18S) sostienen que Proteaceae junto con Platanaceae y Nelumbonaceae forman un clado, hoy reconocido como Proteales (Chase et al. 1993,\u200B Hufford 1992,\u200B Manos et al. 1993,\u200B Soltis et al. 1997,\u200B 2000\u200B). En los modernos sistemas de clasificaci\u00F3n de plantas (el APG III del 2009,\u200B el APWeb de 2001 en adelante\u200B) el orden es reconocido como circunscripto por esas familias. Pero por ejemplo en el sistema de clasificaci\u00F3n de Cronquist, el m\u00E1s seguido hasta hace pocos a\u00F1os en los Estados Unidos, el orden se defin\u00EDa de diferente manera, incluyendo a Proteaceae y Elaeagnaceae (familia que incluye a Elaeagnus angustifolia, el \u00E1rbol del para\u00EDso)."@es . . "Die Silberbaumartigen (Proteales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida)."@de . "Proteales"@nl . . "Proteales \u00E9 uma ordem de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas - planta cujo embri\u00E3o cont\u00E9m dois ou mais cotil\u00E9dones)."@pt . "Families"@en . . . "Proteal (Proteales) \u00E9s un ordre de plantes amb flor dels magnoli\u00F2psids (Magnoliopsida)."@ca . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0454\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456 (Proteales) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (eudicots). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u224880 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u22482000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445."@uk . "\u5C71\u9F99\u773C\u76EE"@zh . . . . "\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u76EE (\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u3082\u304F\u3001Proteales) \u306F\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306E\u76EE\u306E1\u3064\u3067\u3001\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u79D1\u3092\u542B\u3080\u3082\u306E\u3002\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u306F\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u540C\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u76EE (\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u3082\u304F\u3001Proteales) \u306F\u88AB\u5B50\u690D\u7269\u306E\u76EE\u306E1\u3064\u3067\u3001\u30E4\u30DE\u30E2\u30AC\u30B7\u79D1\u3092\u542B\u3080\u3082\u306E\u3002\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u306F\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u540C\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Proteaordningen"@sv . "Proteotvar\u00E9"@cs . . . . . . . . . . "Proteales"@fr . "Proteaceae"@en . . "\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Proteales) \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0641 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627.\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 Proteaceae, \u0627\u0644\u062F\u0644\u0628\u064A\u0629 Platanaceae \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u0645\u064A\u0629 Nelumbonaceae \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A."@ar . "Proteales (Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820) \u00E8 un ordine di piante appartenente al clade delle eudicotiledoni basali. Fra i membri ben conosciuti delle Proteales vi sono la Protea del Sud Africa, le Banksia e la Macadamia dell'Australia, il Platanus \u00D7 hispanica ed il sacro loto (Nelumbo nucifera).L'origine degli ordini \u00E8 chiaramente antica, con evidenza della diversificazione nella met\u00E0 del Cretaceo, oltre 100 milioni di anni fa."@it . "Proteotvar\u00E9 (Proteales) je \u0159\u00E1d vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin. V sou\u010Dasn\u00E9m pojet\u00ED zahrnuje 4 \u010Deledi a 85 rod\u016F. Jedn\u00E1 se o mal\u00FD a v\u00FDvojov\u011B star\u00FD \u0159\u00E1d, obsahuj\u00EDc\u00ED rostliny zna\u010Dn\u011B r\u016Fznorod\u00E9ho vzhledu."@cs . . . "Proteales"@it . . . . . "Proteales \u00E9 uma ordem de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas - planta cujo embri\u00E3o cont\u00E9m dois ou mais cotil\u00E9dones)."@pt . . . . . . . . . . "Srebrnikowce"@pl . . . "Proteales"@eu . "Proteaordningen (Proteales) \u00E4r en ordning av trikolpater som inneh\u00E5ller tre familjer: \n* Lotusv\u00E4xter (Nelumbonaceae) \n* Platanv\u00E4xter (Platanaceae) \n* Proteav\u00E4xter (Proteaceae) I det \u00E4ldre Cronquistsystemet var Proteales sammansatt p\u00E5 ett annat s\u00E4tt. D\u00E5 ingick endast proteav\u00E4xter och havtornsv\u00E4xter i ordningen."@sv . . . . "Platanaceae"@en . "Protealoj"@eo . .