@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Power_Grid owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Power_Grid foaf:page ns3:Power_Grid . @prefix dbpprop: . dbpedia:Power_Grid dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Power_Grid rdfs:label "Power Grid"@no , "Funkenschlag (Spiel)"@de , "Power Grid"@fi , "\u767C\u96FB\u5EE0 (\u684C\u4E0A\u904A\u6232)"@zh , "Funkenschlag"@fr , "Power Grid"@en , "Wysokie napi\u0119cie (gra)"@pl , "Vysok\u00E9 nap\u011Bt\u00ED (deskov\u00E1 hra)"@cs . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Power_Grid dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Wysokie Napi\u0119cie - ekonomiczna gra planszowa autorstwa Friedemanna Friese. By\u0142a nominowana do presti\u017Cowej nagrody Spiel des Jahres (Gra roku) w Niemczech w 2005 roku. Gra zosta\u0142a pierwotnie w wersji niemieckiej przez wydawnictwo 2F-Spiele (firma autora gry), wersj\u0119 angielsk\u0105 wyda\u0142o Rio Grande Games, w Polsce gra zosta\u0142a wydana przez wydawnictwo Lacerta w pa\u017Adzierniku 2006 roku. Zdoby\u0142a uznanie nie tylko w Niemczech, ale r\u00F3wnie\u017C na ca\u0142ym \u015Bwiecie, czego dowodem jest utrzymywanie przez gr\u0119 wysokiej pozycji w \u015Bwiatowych rankingach najlepszych gier planszowych. Przez ca\u0142y 2006 rok gra notowana by\u0142a na 4 miejscu w rankingu BoardGameGeek (BGG). Na pocz\u0105tku 2007 roku gra awansowa\u0142a na 3 miejsce w rankingu BGG. W grze element losowo\u015Bci zosta\u0142 prawie ca\u0142kowicie wyeliminowany (np. brak jest kostki), wi\u0119c gracze mog\u0105 w pe\u0142ni wp\u0142ywa\u0107 na przebieg rozgrywki. Nast\u0119pstwo graczy r\u00F3wnie\u017C nie jest tradycyjne (zgodnie ze wskaz\u00F3wkami zegara), lecz w ka\u017Cdej turze kolejno\u015B\u0107 ustalana jest od nowa. Podstawowa wersja gry zawiera dwustronn\u0105 plansz\u0119 z mapami Niemiec (po jednej stronie) i Stan\u00F3w Zjednoczonych (po drugiej). W pude\u0142ku znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C 48 kart oraz ponad 200 drewnianych element\u00F3w."@pl , "\u53D1\u7535\u5382\u662F\u4E00\u4E2A\u591A\u4EBA\u7684\u5FB7\u5F0F\u684C\u4E0A\u6E38\u620F\uFF0C\u7531Friedemann Friese\u8BBE\u8BA1\uFF0CRio Grande Games\u516C\u53F8\u51FA\u7248\u3002\u6E38\u620F\u4E2D\uFF0C\u6240\u6709\u73A9\u5BB6\u4EE3\u8868\u4E00\u4E2A\u7535\u529B\u516C\u53F8\uFF0C\u901A\u8FC7\u7ADE\u4E70\u7535\u5382\u3001\u8D2D\u4E70\u539F\u6599\u4E3A\u57CE\u5E02\u4F9B\u7535\u5E76\u6269\u5F20\u81EA\u5DF1\u7684\u7248\u56FE\u3002\u5F53\u4E00\u65B9\u4F9B\u7535\u7684\u57CE\u5E02\u8FBE\u5230\u7EA6\u5B9A\u7684\u6570\u91CF\uFF08\u8BE5\u6570\u91CF\u89C6\u6E38\u620F\u4EBA\u6570\u800C\u5B9A\uFF09\uFF0C\u5219\u83B7\u80DC\u3002 \u6E38\u620F\u7EC4\u6210\uFF1A \u6E38\u620F\u901A\u5E38\u6709\u4E00\u4E0B\u7EC4\u4EF6\uFF1A \u25CB1\u5757\u5730\u56FE\u677F\uFF08\u5305\u62EC\u5730\u56FE\uFF0C\u8BA1\u5206\u533A\uFF0C\u8D44\u6E90\u5E02\u573A\uFF09\u3002\u6807\u51C6\u5730\u56FE\u7248\u4E24\u9762\u5206\u522B\u4E3A\u5FB7\u56FD\u548C\u7F8E\u56FD\u3002\u6269\u5C55\u7684\u5730\u56FE\u7248\u6709\u6CD5\u56FD/\u610F\u5927\u5229\u7B49\u3002 \u25CB132\u4E2A\u6728\u8D28\u623F\u5C4B\u5355\u4F4D\uFF0C6\u79CD\u989C\u8272\uFF08\u7EFF\u8272\uFF0C\u9EC4\u8272\uFF0C\u7EA2\u8272\uFF0C\u84DD\u8272\uFF0C\u7D2B\u8272\u53CA\u9ED1\u8272\uFF09\u540422\u4E2A\u3002 \u25CB84\u4E2A\u6728\u8D28\u8D44\u6E90\u5355\u4F4D\uFF0C\u5176\u4E2D\u716424\u679A\uFF08\u68D5\u8272\uFF09\uFF0C\u77F3\u6CB924\u679A\uFF08\u9ED1\u8272\uFF09\uFF0C\u5783\u573E24\u679A\uFF08\u9EC4\u8272\uFF09\uFF0C\u94C024\u679A\uFF08\u7EA2\u8272\uFF09\u3002 \u25CB43\u5F20\u53D1\u7535\u5382\u5361\u7247\uFF08\u5305\u62EC42\u5F20\u7535\u5382\u5361\u53CA\u4E00\u5F20\u201C\u7B2C\u4E09\u9636\u6BB5\u201D\u5361\uFF09 \u25CB5\u5F20\u7B80\u6613\u8BF4\u660E\u5361\u7247 \u25CB\u4EE3\u5E01\u82E5\u5E72"@zh , "Power Grid er et tysk strategi-brettspill designet av Friedemann Friese og utgitt av Rio Grande Games. Meningen med spillet er \u00E5 forsyne flest mulig byer i USA eller Tyskland med str\u00F8m. For \u00E5 gj\u00F8re dette m\u00E5 hver spiller bygge kraftverk og str\u00F8mlinjer mellom byene. Hver spiller m\u00E5 ogs\u00E5 kj\u00F8pe drivstoff til kraftverkene sine. Kj\u00F8p av drivstoff og kraftverk er basert p\u00E5 auksjoner."@no , "Funkenschlag ist ein Brettspiel von Friedemann Friese, erschienen bei Frieses Verlag 2F-Spiele. Nachdem die Erstauflage 2001 noch mit einem symbolischen Spielplan ver\u00F6ffentlicht wurde, den die Spieler mit abwaschbaren Stiften markieren mussten, erschien 2004 eine Neuauflage mit professioneller Ausstattung. Funkenschlag ist eine Wirtschaftssimulation f\u00FCr 2 bis 6 Spieler ab 12 Jahren. Das Spiel dauert mindestens 2 Stunden und geh\u00F6rt zu den komplexen Brettspielen. Funkenschlag stand 2005 auf der Empfehlungsliste des Kritikerpreises \u201ESpiel des Jahres\u201C. Im Oktober 2009 ist es eins der vier Brettspiele, das auf der europ\u00E4ischen Brettspielmeisterschaft gespielt wird."@de , "Power Grid is a multiplayer German-style board game designed by Friedemann Friese and published by Rio Grande Games. It is also well-known in its earlier version, Funkenschlag, published in Germany by 2F-Spiele. In the game, each player represents a company that owns power plants and tries to supply electricity to cities. Over the course of the game, the players will bid on power plants and buy resources to produce electricity to provide power to the growing number of cities in their expanding network."@en , "Vysok\u00E9 nap\u011Bt\u00ED (v anglick\u00E9 verzi Power Grid) je \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 modern\u00ED spole\u010Densk\u00E1 hra, jej\u00EDm\u017E autorem je Friedemann Friese. Vyd\u00E1na byla v roce 2004 spole\u010Dnost\u00ED Rio Grande Games, v N\u011Bmecku vy\u0161la v prvn\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED pod n\u00E1zvem Funkenschlag ji\u017E v roce 2001. Hr\u00E1\u010Di v t\u00E9to h\u0159e stav\u011Bj\u00ED elektr\u00E1rny, nakupuj\u00ED palivo, stav\u011Bj\u00ED elektrickou s\u00ED\u0165 a vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED elekt\u0159inu, kterou dod\u00E1vaj\u00ED do m\u011Bst. V\u00EDt\u011Bzem je ten, kdo v posledn\u00EDm kole dod\u00E1 elekt\u0159inu do nejv\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu m\u011Bst."@cs , "Funkenschlag est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Friedemann Friese en 2001 et \u00E9dit\u00E9 par 2F-Spiele. Le jeu a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 2004 par 2F-Spiele et Rio Grande Games dans une version modifi\u00E9e ou le crayonnage des routes a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par des routes pr\u00E9d\u00E9finies. Funkenschlag signifie en allemand \"choc \u00E9lectrostatique\" (aussi appel\u00E9 \"coup de jus\" en langage courant)"@fr , "Power Grid on Friedemann Friesen suunnittelema ja Rio Grande Gamesin julkaisema lautapeli, jossa pelaajat johtavat energiayhti\u00F6it\u00E4 ja kilpailevat kaupunkien s\u00E4hk\u00F6ist\u00E4misest\u00E4. Pelin aikana pelaajat ostavat itselleen uusia voimaloita, raaka-aineita ja laajentavat s\u00E4hk\u00F6verkkoaan uusiin kaupunkeihin. Peli sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 yhteens\u00E4 42 erilaista voimalaitosta, jotka tarvitsevat s\u00E4hk\u00F6n tuottamiseen eri raaka-aineita. S\u00E4hk\u00F6\u00E4 voi tuottaa hiilell\u00E4, \u00F6ljyll\u00E4, j\u00E4tteell\u00E4, uraanilla tai tuulivoimalla. Pelin alussa voimaloiden hy\u00F6tysuhde on melko huono, eli ne tuottavat v\u00E4h\u00E4n s\u00E4hk\u00F6\u00E4 ja k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t paljon raaka-aineita, mutta pelin edetess\u00E4 voimalat muuttuvat taloudellisemmiksi. On melko t\u00E4rke\u00E4\u00E4 kehitt\u00E4\u00E4 jatkuvasti voimaloitaan, mutta toisaalta silloin rahaa ei riit\u00E4 niin paljon laajentamista varten. Power Gridin pelilauta on kaksipuolinen. Toisella puolella on Yhdysvaltojen ja toisella Saksan kartta. Peliin on olemassa lis\u00E4osa, joka mahdollistaa pelaamisen my\u00F6s Ranskan ja Italian kartoilla. Pelin kulku jakautuu kolmeen kauteen. Ensimm\u00E4inen kausi p\u00E4\u00E4ttyy, kun joku pelaaja laajentaa s\u00E4hk\u00F6verkkoaan riitt\u00E4v\u00E4sti. Toinen kausi loppuu, kun voimalapakka on k\u00E4yty l\u00E4pi. Kolmannen kauden lopussa peli p\u00E4\u00E4ttyy ja voittaja on se pelaaja, joka s\u00E4hk\u00F6ist\u00E4\u00E4 eniten kaupunkeja kyseisell\u00E4 vuorolla. Kaudet vaikuttavat muun muassa raaka-aineiden tuloon markkinoille sek\u00E4 siihen montako energiayhti\u00F6t\u00E4 mahtuu samaan kaupunkiin. Peli on tasapainotettu siten, ett\u00E4 se pelaaja, jolla on laajin s\u00E4hk\u00F6verkko ostaa raaka-aineita viimeisen\u00E4 ja joutuu aloittamaan voimalahuutokaupan. Molemmat ovat varsin ep\u00E4edullisia asioita, koska raaka-aineiden hinta nousee niit\u00E4 ostettaessa. Yksi vuoro peliss\u00E4 etenee seuraavasti:"@fi ; rdfs:comment "Funkenschlag ist ein Brettspiel von Friedemann Friese, erschienen bei Frieses Verlag 2F-Spiele. Nachdem die Erstauflage 2001 noch mit einem symbolischen Spielplan ver\u00F6ffentlicht wurde, den die Spieler mit abwaschbaren Stiften markieren mussten, erschien 2004 eine Neuauflage mit professioneller Ausstattung. Funkenschlag ist eine Wirtschaftssimulation f\u00FCr 2 bis 6 Spieler ab 12 Jahren. Das Spiel dauert mindestens 2 Stunden und geh\u00F6rt zu den komplexen Brettspielen."@de , "Funkenschlag est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Friedemann Friese en 2001 et \u00E9dit\u00E9 par 2F-Spiele. Le jeu a \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en 2004 par 2F-Spiele et Rio Grande Games dans une version modifi\u00E9e ou le crayonnage des routes a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par des routes pr\u00E9d\u00E9finies. Funkenschlag signifie en allemand \"choc \u00E9lectrostatique\" (aussi appel\u00E9 \"coup de jus\" en langage courant)"@fr , "Power Grid er et tysk strategi-brettspill designet av Friedemann Friese og utgitt av Rio Grande Games. Meningen med spillet er \u00E5 forsyne flest mulig byer i USA eller Tyskland med str\u00F8m. For \u00E5 gj\u00F8re dette m\u00E5 hver spiller bygge kraftverk og str\u00F8mlinjer mellom byene. Hver spiller m\u00E5 ogs\u00E5 kj\u00F8pe drivstoff til kraftverkene sine. Kj\u00F8p av drivstoff og kraftverk er basert p\u00E5 auksjoner."@no , "Power Grid is a multiplayer German-style board game designed by Friedemann Friese and published by Rio Grande Games. It is also well-known in its earlier version, Funkenschlag, published in Germany by 2F-Spiele. In the game, each player represents a company that owns power plants and tries to supply electricity to cities."@en , "Wysokie Napi\u0119cie - ekonomiczna gra planszowa autorstwa Friedemanna Friese. By\u0142a nominowana do presti\u017Cowej nagrody Spiel des Jahres (Gra roku) w Niemczech w 2005 roku. Gra zosta\u0142a pierwotnie w wersji niemieckiej przez wydawnictwo 2F-Spiele (firma autora gry), wersj\u0119 angielsk\u0105 wyda\u0142o Rio Grande Games, w Polsce gra zosta\u0142a wydana przez wydawnictwo Lacerta w pa\u017Adzierniku 2006 roku."@pl , ""@zh , "Vysok\u00E9 nap\u011Bt\u00ED (v anglick\u00E9 verzi Power Grid) je \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 modern\u00ED spole\u010Densk\u00E1 hra, jej\u00EDm\u017E autorem je Friedemann Friese. Vyd\u00E1na byla v roce 2004 spole\u010Dnost\u00ED Rio Grande Games, v N\u011Bmecku vy\u0161la v prvn\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED pod n\u00E1zvem Funkenschlag ji\u017E v roce 2001. Hr\u00E1\u010Di v t\u00E9to h\u0159e stav\u011Bj\u00ED elektr\u00E1rny, nakupuj\u00ED palivo, stav\u011Bj\u00ED elektrickou s\u00ED\u0165 a vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED elekt\u0159inu, kterou dod\u00E1vaj\u00ED do m\u011Bst. V\u00EDt\u011Bzem je ten, kdo v posledn\u00EDm kole dod\u00E1 elekt\u0159inu do nejv\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu m\u011Bst."@cs , "Power Grid on Friedemann Friesen suunnittelema ja Rio Grande Gamesin julkaisema lautapeli, jossa pelaajat johtavat energiayhti\u00F6it\u00E4 ja kilpailevat kaupunkien s\u00E4hk\u00F6ist\u00E4misest\u00E4. Pelin aikana pelaajat ostavat itselleen uusia voimaloita, raaka-aineita ja laajentavat s\u00E4hk\u00F6verkkoaan uusiin kaupunkeihin. Peli sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 yhteens\u00E4 42 erilaista voimalaitosta, jotka tarvitsevat s\u00E4hk\u00F6n tuottamiseen eri raaka-aineita."@fi ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns8: . dbpedia:Power_Grid skos:subject ns8:Economic_simulation_board_games , ns8:Multiplayer_games , ns8:Rio_Grande_Games_games . @prefix ns9: . dbpedia:Power_Grid dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:about , ns9:infobox_game ; dbpprop:ages "12 and up"@en ; dbpprop:imageCaption "In Power Grid, players compete to build up electrical networks from scratch and be the player to power the most cities at game end"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Rio_Grande_Games ; dbpprop:subjectName "Power Grid"@en ; dbpprop:bggid 2651 ; dbpprop:setupTime "10-15 minutes"@en ; dbpprop:complexity "Medium-heavy"@en ; dbpprop:imageLink . @prefix ns10: . dbpedia:Power_Grid dbpprop:relatedInstance ns10:bgg_title1 , ns10:bgg_title2 ; dbpprop:aboutProperty "information on electrical infrastructure"@en , "electric power transmission"@en , dbpedia:Board_game ; dbpprop:players "2 to 6"@en ; dbpprop:playingTime "120+ minutes"@en ; dbpprop:randomChance "Medium"@en ; dbpprop:designer dbpedia:Friedemann_Friese ; dbpprop:skills dbpedia:Resource_Management , dbpedia:Auction ; dbpprop:strategy "High"@en ; dbpprop:bggxrefs "t"@en . @prefix ns11: . dbpedia:Power_Grid dbpprop:hasPhotoCollection ns11:Power_Grid . @prefix ns12: . dbpedia:Power_Grid dbpprop:wordnet_type ns12:synset-game-noun-2 . dbpprop:redirect dbpedia:Power_Grid . dbpedia:Funkenschlag dbpprop:redirect dbpedia:Power_Grid . dbpedia:Power_grid_game dbpprop:redirect dbpedia:Power_Grid . dbpprop:redirect dbpedia:Power_Grid , dbpedia:Power_Grid .