@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Portsmouth rdf:type ns2:PortsAndHarboursOfTheEnglishChannel . @prefix opencyc: . dbpedia:Portsmouth rdf:type opencyc:Mx4rvVjnZ5wpEbGdrcN5Y29ycA , ns2:CitiesInEngland , ns2:TownsInHampshire . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Portsmouth rdf:type dbpedia-owl:PopulatedPlace , ns2:CoastalCities , opencyc:Mx8Ngh4rv3A7TpwpEbGdrcN5Y29ycB4rvViWaZwpEbGdrcN5Y29ycA , dbpedia-owl:Place , dbpedia-owl:Area , ns2:PortCitiesAndTownsInTheUnitedKingdom , ns2:PortsAndHarboursOfHampshire , opencyc:Mx4rxBgsyuC8QdiPS_9fsMn8Nw , opencyc:Mx4r6Ki-3KMNEdqAAAACs6hO_g . @prefix owl: . dbpedia:Portsmouth rdf:type owl:Thing . @prefix dbpprop: . dbpedia:Portsmouth dbpprop:name "Portsmouth"@en ; dbpedia-owl:populationTotal 91 , 0 ; dbpedia-owl:leaderTitle "Leadership" , "Governing body" ; owl:sameAs opencyc:Mx4ro602tsIDQdeU0OethnEzEA , , . @prefix ns7: . dbpedia:Portsmouth owl:sameAs ns7:Portsmouth . @prefix foaf: . dbpedia:Portsmouth foaf:name "City of Portsmouth" , "Portsmouth" . @prefix ns9: . dbpedia:Portsmouth foaf:page ns9:Portsmouth . @prefix ns10: . dbpedia:Portsmouth ns10:populationTotal 91 , 0 ; ns10:leaderTitle "Governing body" , "Leadership" ; dbpedia-owl:nickname "Pompey" . @prefix ns11: . dbpedia:Portsmouth ns11:areaTotal "40.2500"^^dbpedia-owl:squareKilometre ; dbpprop:reference , , , , , , , . @prefix geonames: . dbpedia:Portsmouth geonames:featureCode . @prefix georss: . dbpedia:Portsmouth georss:point "50.816666666667 -1.0833333333333" . @prefix rdfs: . dbpedia:Portsmouth rdfs:label "Portsmouth"@ro , "Portsmouth"@pt , "Portsmouth"@pl , "Portsmouth"@sv , "Portsmouth"@fr , "Portsmouth"@fi , "Portsmouth"@no , "Portsmouth"@it , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442"@uk , "\u6734\u6B21\u8305\u65AF"@zh , "Portsmouth"@en , "Portsmouth"@es , "Portsmouth (Engeland)"@nl , "Portsmouth"@cs , "Portsmouth"@ca , "\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja , "Portsmouth"@de , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F)"@ru ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns11:nickname "Pompey" ; dbpedia-owl:areaTotal "40.2500"^^dbpedia-owl:squareKilometre ; dbpprop:abstract "Portsmouth je m\u011Bsto s p\u0159ibli\u017En\u011B 189 000 obyvateli v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Hampshire situovan\u00E9 na ji\u017En\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Z\u00E1rove\u0148 je to ozna\u010Den\u00ED \u0161ir\u0161\u00ED administrativn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotky tvo\u0159en\u00E9 aglomerac\u00ED okoln\u00EDch m\u011Bst. S odhadovanou p\u016Flmilionovou populac\u00ED je to dnes (2006) 11. nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bstsk\u00E1 oblast v Anglii. V\u00FDznamn\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159\u00EDstav, slou\u017E\u00ED i jako m\u00EDsto odpo\u010Dinku mnoha slavn\u00FDch lod\u00ED. Najdeme zde i nejstar\u0161\u00ED dosud pou\u017E\u00EDvan\u00FD such\u00FD dok. Portsmouth byl rovn\u011B\u017E m\u00EDstem nalod\u011Bn\u00ED \u010D\u00E1sti jednotek ur\u010Den\u00FDch pro invazi v Den D. V\u00FDznam m\u011Bsta Portsmouth coby vojensk\u00E9ho p\u0159\u00EDstavu v posledn\u00EDch letech kles\u00E1, ale nad\u00E1le z\u016Fst\u00E1v\u00E1 hlavn\u00ED lod\u011Bnic\u00ED a z\u00E1kladnou britsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho lo\u010Fstva (Royal Navy). Je zde t\u00E9\u017E obchodn\u00ED p\u0159\u00EDstav pro n\u00E1kladn\u00ED i osobn\u00ED p\u0159epravu s destinacemi na evropsk\u00E9m kontinent\u011B. M\u011Bsto je mimo jin\u00E9 rodi\u0161t\u011Bm spisovatele Charlese Dickense (Oliver Twist, Kronika Pickwickova klubu atd. ), anglick\u00E9ho romanopisce 19. stol."@cs , "Portsmouth \u00E9 uma cidade do Hampshire, na Inglaterra. Localiza-se no sul do pa\u00EDs. A sua aglomera\u00E7\u00E3o urbana conta com 735 mil habitantes, incluindo a vizinha cidade de Southampton."@pt , "Portsmouth is a city located in the county of Hampshire on the south coast of England. Portsmouth is the United Kingdom's only island city and is located on Portsea Island. The City of Portsmouth and Portsmouth Football Club are both nicknamed Pompey. The administrative unit itself has a population of 197,700, which forms part of the wider Portsmouth conurbation, with an estimated 442,252 residents within wider the urban area, making it the 11th largest urban area in England. At the 2001 census it was the only city in England with a greater population density than London as a whole (4,562/km\u00B2), although many of London's individual boroughs had a much greater density. A significant naval port for centuries, Portsmouth is home to the world's oldest dry dock still in use and home to many famous ships, including Nelson's flagship HMS Victory. Portsmouth has declined as a naval base in recent years but remains a major dockyard and base for the Royal Navy and Royal Marine Commandos whose Headquarters resides there. There is also a commercial port serving destinations on the continent for freight and passenger traffic. The Spinnaker Tower is a recent addition to the city's skyline. It can be found in the recently redeveloped area known as Gunwharf Quays. The Portsmouth Urban Area covers an area with a population well over twice that of the city of Portsmouth itself, and includes Fareham, Portchester, Gosport, Havant (which includes the large suburbs of Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington and Waterlooville. The suburbs of Portsmouth arguably form a conurbation stretching from Southampton to Havant on the M27/A27 road along the coast, and north to Clanfield on the A3 road."@en , "Portsmouth \u00E8 una citt\u00E0 di circa 186.000 abitanti che si trova nella contea dell'Hampshire, nella costa meridionale dell'Inghilterra. \u00C8 stata un importante porto navale per secoli, nonch\u00E9 il porto ancora usato e di molte navi famose. Nonostante la media popolazione Portsmouth \u00E8 infatti una citt\u00E0 parte di un'area metropolitana di almeno mezzo milione di abitanti, con le vicine citt\u00E0 di Havant, Gosport, Fareham e Waterlooville. La maggior parte della citt\u00E0 giace su un'isola chiamata Portsea Island, che si trova dove il Solent si unisce nella Manica. L'isola \u00E8 separata dal continente a nord da una stretta insenatura, con un ponte che la fa sembrare una penisola. Il porto riparato si trova ad ovest dell'isola e la grande baia del porto di Langstone \u00E8 ad est. La collina di Portsdown domina lo skyline, a nord e sud vi sono le acque del Solent dove c'\u00E8 anche l'isola di Wight. Portsmouth include i seguenti distretti residenziali: Buckland, Copnor, Cosham, Eastney, Fratton, Hilsea, Kingston, Milton, North End, Portsea, Paulsgrove, Somers Town. Il porto di Portsmouth \u00E8 sceso di importanza come porto militare, ma rimane comunque uno dei moli militari pi\u00F9 importanti della Royal Navy (Marina reale inglese). C'\u00E8 comunque un porto commerciale destinato al trasporto di passeggeri e merci verso il continente."@it , "Portsmouth is een havenstad in het zuid-oosten van Engeland in het graafschap Hampshire. De stad telt zo'n 190.000 inwoners. De stad (city) ligt (als enige in het Verenigd Koninkrijk) op een eiland. Portsmouth is een belangrijke marinehaven en \u00E9\u00E9n van de thuishavens van de Royal Navy. De stad heeft dan ook een uitgebreid scheepvaartmuseum met diverse historische oorlogsschepen, waaronder het vlaggenschip van admiraal Nelson, HMS Victory. Daarnaast is Portsmouth \u00E9\u00E9n van de belangrijkste badplaatsen van Engeland; in de directe omgeving liggen zo'n 20 jachthavens. Portsmouth is ook de geboorteplaats van de schrijver Charles Dickens en de acteur Peter Sellers. Opmerkelijk is verder dat de stad in 1994 een start- en finishplaats vormde van een etappe in de Ronde van Frankrijk. De stad kent een zeer grote Chinese gemeenschap die afkomstig is uit de regio van Dapengcheng in Zuid-China. Dat komt omdat in de jaren vijftig tot begin jaren tachtig een grote aantal Hongkongers werkten in de scheepvaart als stoker of schoonmaker van het schip. Doordat er minder werkers nodig waren, hebben velen zich gevestigd in Portsmouth. Later lieten ze ook hun gezinnen overkomen."@nl , "Portsmouth este un ora\u015F \u015Fi o Autoritate Unitar\u0103 \u00EEn regiunea South East England. Este situat pe coasta de sud a Marii Britanii \u015Fi este unul dintre cele mai importante porturi ale Regatului Unit, fiind un important port militar. Pe l\u00E2ng\u0103 ora\u015Ful propriu-zis Portsmouth, districtul unitar este format \u015Fi din localitatea Southsea."@ro , "Portsmouth on kaupunki Englannin etel\u00E4rannikolla, Hampshiren kreivikunnassa. Vuonna 2005 kaupungissa arvioitiin olevan noin 189 600 asukasta. Portsmouth on ollut merkitt\u00E4v\u00E4 sotilassatama ja laivastotukikohta, vaikka viime vuosina sen merkitys on pienentynyt. Monet kaupungin matkailukohteet liittyv\u00E4t sen merihistoriaan: Portsmouthissa on telakkamuseo, HMS Victory sek\u00E4 muita museolaivoja ja Normandian maihinnousun museo. Kaupungin jalkapallojoukkue Portsmouth FC on pelannut Valioliigassa kaudesta 2003/2004 alkaen voitettuaan 1. divisioonan mestaruuden edelliskaudella."@fi , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (Portsmouth) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424. \u041D\u0430\u0441. \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 189 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 XI\u2014XII \u0432\u0432. \u0432 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A. \u0412 1194 \u0433. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043E\u0437\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0451\u043C \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0443. \u042D\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0434\u043E 1627 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412 1496 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1698 \u0433. \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 120 \u0433\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0442\u044E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u043E\u0443\u0437\u00BB \u0438 HMS Victory \u2014 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B-\u0431\u0440\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (XII \u0432\u0435\u043A), \u0442\u044E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0441\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441."@ru , "Portsmouth \u00E9s una ciutat d'uns 189.000 habitants situada en el comtat de Hampshire, a la costa sud d'Anglaterra. La unitat administrativa forma part d'una conurbaci\u00F3 m\u00E9s \u00E0mplia de Portsmouth, que inclou Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que inclou un gran suburbi de eigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington i Waterlooville, amb una poblaci\u00F3 estimada de 442.252 residents, sent la onzena major zona urbana d'Anglaterra. Va ser un notable port naval durant segles, \u00E9s llar del port sec m\u00E9s vell del m\u00F3n encara en \u00FAs i de molts vaixells famosos."@ca , "Portsmouth es una ciudad de unos 189.000 habitantes situada en el condado de Hampshire, en la costa sur de Inglaterra. La unidad administrativa forma parte de una conurbaci\u00F3n m\u00E1s amplia de Portsmouth, que incluye Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye un gran suburbio de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville, con una poblaci\u00F3n estimada de 442.252 residentes, siendo la d\u00E9cimo primera mayor zona urbana de Inglaterra. Fue un notable puerto naval durante siglos, es hogar del muelle seco m\u00E1s viejo del mundo a\u00FAn en uso y de muchos barcos famosos. Portsmouth dej\u00F3 de ser un puerto militar hace pocos a\u00F1os pero queda un astillero principal y base para la Marina Real Brit\u00E1nica (Royal Navy). Hay un puerto comercial que conecta con el continente para transporte de personas y mercanc\u00EDas. La compa\u00F1\u00EDa Brittany Ferries conecta Portsmouth, con la ciudad de Santander, concretamente en la Estaci\u00F3n Mar\u00EDtima de Santander, que se encuentra frente a los Jardines de Pereda y la sede del Banco de Santander, mediante el ferry Pont Aven, con una frecuencia semanal. Por otro lado, la compa\u00F1\u00EDa P&O Ferries ofrece cada 3 d\u00EDas un servicio de Ferry entre la ciudad y el Puerto de Bilbao, en Santurce. El precio del billete, si vas con el coche, ronda los 340 \u20AC, y sin coche, los 180 \u20AC. La mayor\u00EDa de las atracciones tur\u00EDsticas de Portsmouth est\u00E1n relacionadas con su historia naval, entre ellas: el museo del D\u00EDa D y el astillero donde se encuentran los barcos HMS Victory, los restos del Mary Rose, HMS Warrior y el Museo de la Marina Real Royal Naval Museum. En 2005 se complet\u00F3 la construcci\u00F3n de una torre de 165 metros de alto llamada Spinnaker Tower, que permite vistas desde 100, 105, y 110 metros sobre el nivel del mar. Otra atracci\u00F3n tur\u00EDstica incluye el lugar de nacimiento de Charles Dickens, Blue Reef Centre un zoo marino, Cumberland House un museo de historia natural, y el castillo Southsea. Es de las pocas ciudades brit\u00E1nicas que posee dos catedrales: la catedral anglicana de San Tom\u00E1s en Old Portsmouth, y la cat\u00F3lica romana de San Juan Evangelista, en Edinburgh Road. Esto es debido a que cuando se volvi\u00F3 a permitir a los cat\u00F3licos establecer catedrales en el Reino Unido en el siglo XIX, solo se les permiti\u00F3 hacerlo en lugares donde no existiera una catedral de la Iglesia de Inglaterra, como en Birmingham, Arundel, Southwark, Westminster y Salford. Esta restricci\u00F3n fue luego abolida como en Liverpool y Bristol. La catedral cat\u00F3lica romana fue consagrada en 1882, a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1926, cuando Portsmouth alcanz\u00F3 el estatus de ciudad, la iglesia anglicana de San Tom\u00E1s obtuvo tambi\u00E9n el estatus de catedral en detrimento de otras iglesias importantes de la ciudad, por su estatus hist\u00F3rico. Esta ciudad es muy conocida por su equipo de f\u00FAtbol Portsmouth Football Club, denominado popularmente Pompey."@es , "Portsmouth est une ville de la c\u00F4te sud de l'Angleterre. Elle appartient au comt\u00E9 c\u00E9m\u00E9roniel d'Hampshire, mais forme une autorit\u00E9 unitaire. Surnomm\u00E9e Pompey, Portsmouth est un des trois plus importants ports militaires d'Angleterre."@fr , "Portsmouth \u00E4r en hamnstad p\u00E5 Englands sydkust. Den ligger omedelbart norr om Isle of Wight och har ca 187 000 inv\u00E5nare (2001). Portsmouth \u00E4r Storbritanniens st\u00F6rsta \u00F6rlogshamn. D\u00E4r finns ocks\u00E5 en betydande maskin- och livsmedelsindustri. Eftersom staden \u00E4r f\u00F6delseort f\u00F6r Charles Dickens finns d\u00E4r ett Dickens-museum. \u00C4ven amiral Horatio Nelsons flaggskepp Victory ligger d\u00E4r i torrdocka till turisternas besk\u00E5dande. Man har \u00E4ven en t\u00E4mligen k\u00E4nd symfoniorkester. F\u00F6rfattaren och dramatikern Howard Brenton kommer ocks\u00E5 fr\u00E5n Portsmouth."@sv , "Portsmouth er en by og enhetlig myndighet i Hampshire i det s\u00F8r\u00F8stlige England. Byen ligger s\u00F8rkysten av England. Byen har ca. 186.000 innbyggere. Byen har v\u00E6rt en av Englands st\u00F8rste havnebyer i flere hundre \u00E5r og var tidligere verdens st\u00F8rste marinebase og hjemmehavn for en rekke kjente skip. Det har g\u00E5tt nedover for Portsmouth, men har fortsatt et st\u00F8rre verft og er base for Royal Navy. Linjeskipet HMS \u00ABVictory\u00BB ligger i Portsmouth som museumsskip."@no , "Portsmouth [\u02C8p\u0254\u02D0tsm\u0259\u03B8] ist eine Hafenstadt an der S\u00FCdk\u00FCste Englands in der Grafschaft Hampshire. Sie liegt gr\u00F6\u00DFtenteils auf der Insel Portsea Island an der M\u00FCndung des Solent in den \u00C4rmelkanal. An der gesch\u00FCtzten Westk\u00FCste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. S\u00FCdlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt."@de , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0412\u041C\u0424. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 197 000. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043C\u0456\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 XI\u2014XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A. \u0423 1194 \u0440. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 I \u041B\u0435\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u043A. \u0426\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E 1627 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 1496 \u0440. \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1698 \u0440. \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0443 120 \u0433\u0430. \u0423 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0442\u044E\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0420\u043E\u0443\u0437\u00BB \u0456 HMS Victory \u2014 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u043E \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0417\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F), \u0442\u044E\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0441\u0456 (1544 \u0440. ) \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u0456\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441."@uk , "Portsmouth \u2013 miasto na po\u0142udniowym wybrze\u017Cu Anglii w hrabstwie Hampshire. Portsmouth, niegdy\u015B wa\u017Cny port marynarki wojennej, jest wielk\u0105 atrakcj\u0105 dla mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w historii morskiej Wielkiej Brytanii. Najciekawsza jest stara stocznia (Portsmouth Historic Ships), w kt\u00F3rej mo\u017Cna obejrze\u0107 kad\u0142ub Mary Rose \u2013 flagowego okr\u0119tu Henryka VIII, oraz liniowca Victory \u2013 na kt\u00F3rego pok\u0142adzie zgin\u0105\u0142 adm. Nelson. Warto te\u017C zwiedzi\u0107 Charles Dickens Museum \u2013 dom, w kt\u00F3rym w 1812 r. urodzi\u0142 si\u0119 pisarz Karol Dickens. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 miasta Portsmouth le\u017Cy na Wyspie Portsea, le\u017C\u0105cej gdzie Solent do\u0142\u0105cza si\u0119 do Kana\u0142u La Manche (English Channel). W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 uniwersytet."@pl , "\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9 (Portsmouth) \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u897F\u90E8\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u306B\u3042\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002\u884C\u653F\u306F\u5358\u4E00\u81EA\u6CBB\u4F53 \u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5CE1\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1805\u5E74\u306B\u30C8\u30E9\u30D5\u30A1\u30EB\u30AC\u30FC\u306E\u6D77\u6226\u3067\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u3092\u52DD\u5229\u306B\u5C0E\u3044\u305F\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u63D0\u7763\u304C\u51FA\u822A\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u6709\u540D\u306A\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u306B\u738B\u7ACB\u9020\u8239\u6240\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u8ECD\u6E2F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30C4\u30DE\u30B9\u6E2F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5317\u90E8\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3078\u306E\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u304C\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u767A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "\u6A38\u8328\u8305\u65AF\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APortsmouth\uFF0C\u8B80\u97F3\uFF1A/'{p\u0254\u02D0tsm\u0259\u03B8}/ \uFF09\uFF0C\u5225\u540D\u9F90\u57F9\uFF08Pompey\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u6771\u5357\u90E8\u6F22\u666E\u90E1\uFF0C\u5357\u81E8\u7D22\u502B\u7279\u6D77\u5CFD\uFF0C\u64C1\u6709\u57CE\u5E02\u5730\u4F4D\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u7684\u55AE\u4E00\u7BA1\u7406\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EBA\u53E3188,500\uFF0C\u9762\u7A4D40.25\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA64,683\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u53EA\u6BD4\u82F1\u570B\u9996\u90FD\u502B\u6566\u7565\u4F4E\u4E00\u9EDE\uFF084761\u4EBA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u6A38\u8328\u8305\u65AF\u5357\u81E8\u7D22\u502B\u7279\u6D77\u5CFD\uFF0C\u5C0D\u5CB8\u662F\u61F7\u7279\u5CF6\uFF0C\u6771\u3001\u897F\u3001\u5317\u88AB\u6F22\u666E\u90E1\u5305\u570D\uFF0C\u6CE2\u7279\u897F\u5CF6\uFF08Portsea Island\uFF09\u662F\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u6700\u5927\u5CF6\u3002\u6A38\u8328\u8305\u65AF\u4EE5\u6771\u5317103\u516C\u91CC\uFF0864\u82F1\u54E9\uFF09\u9054\u82F1\u570B\u9996\u90FD\u502B\u6566\u3002"@zh . @prefix geo: . dbpedia:Portsmouth geo:lat 50.81666564941406 ; geo:long -1.083333373069763 ; geonames:featureClass geonames:P ; rdfs:comment "Portsmouth is een havenstad in het zuid-oosten van Engeland in het graafschap Hampshire. De stad telt zo'n 190.000 inwoners. De stad (city) ligt (als enige in het Verenigd Koninkrijk) op een eiland. Portsmouth is een belangrijke marinehaven en \u00E9\u00E9n van de thuishavens van de Royal Navy. De stad heeft dan ook een uitgebreid scheepvaartmuseum met diverse historische oorlogsschepen, waaronder het vlaggenschip van admiraal Nelson, HMS Victory."@nl , "Portsmouth is a city located in the county of Hampshire on the south coast of England. Portsmouth is the United Kingdom's only island city and is located on Portsea Island. The City of Portsmouth and Portsmouth Football Club are both nicknamed Pompey. The administrative unit itself has a population of 197,700, which forms part of the wider Portsmouth conurbation, with an estimated 442,252 residents within wider the urban area, making it the 11th largest urban area in England."@en , "Portsmouth [\u02C8p\u0254\u02D0tsm\u0259\u03B8] ist eine Hafenstadt an der S\u00FCdk\u00FCste Englands in der Grafschaft Hampshire. Sie liegt gr\u00F6\u00DFtenteils auf der Insel Portsea Island an der M\u00FCndung des Solent in den \u00C4rmelkanal. An der gesch\u00FCtzten Westk\u00FCste befindet sich der Hafen von Portsmouth, im Osten liegt Langstone Harbour. S\u00FCdlich wird die Stadt durch den Solent von der Isle of Wight getrennt."@de , "Portsmouth er en by og enhetlig myndighet i Hampshire i det s\u00F8r\u00F8stlige England. Byen ligger s\u00F8rkysten av England. Byen har ca. 186.000 innbyggere. Byen har v\u00E6rt en av Englands st\u00F8rste havnebyer i flere hundre \u00E5r og var tidligere verdens st\u00F8rste marinebase og hjemmehavn for en rekke kjente skip. Det har g\u00E5tt nedover for Portsmouth, men har fortsatt et st\u00F8rre verft og er base for Royal Navy. Linjeskipet HMS \u00ABVictory\u00BB ligger i Portsmouth som museumsskip."@no , "Portsmouth este un ora\u015F \u015Fi o Autoritate Unitar\u0103 \u00EEn regiunea South East England. Este situat pe coasta de sud a Marii Britanii \u015Fi este unul dintre cele mai importante porturi ale Regatului Unit, fiind un important port militar. Pe l\u00E2ng\u0103 ora\u015Ful propriu-zis Portsmouth, districtul unitar este format \u015Fi din localitatea Southsea."@ro , "Portsmouth \u00E8 una citt\u00E0 di circa 186.000 abitanti che si trova nella contea dell'Hampshire, nella costa meridionale dell'Inghilterra. \u00C8 stata un importante porto navale per secoli, nonch\u00E9 il porto ancora usato e di molte navi famose. Nonostante la media popolazione Portsmouth \u00E8 infatti una citt\u00E0 parte di un'area metropolitana di almeno mezzo milione di abitanti, con le vicine citt\u00E0 di Havant, Gosport, Fareham e Waterlooville."@it , "Portsmouth \u2013 miasto na po\u0142udniowym wybrze\u017Cu Anglii w hrabstwie Hampshire. Portsmouth, niegdy\u015B wa\u017Cny port marynarki wojennej, jest wielk\u0105 atrakcj\u0105 dla mi\u0142o\u015Bnik\u00F3w historii morskiej Wielkiej Brytanii. Najciekawsza jest stara stocznia (Portsmouth Historic Ships), w kt\u00F3rej mo\u017Cna obejrze\u0107 kad\u0142ub Mary Rose \u2013 flagowego okr\u0119tu Henryka VIII, oraz liniowca Victory \u2013 na kt\u00F3rego pok\u0142adzie zgin\u0105\u0142 adm. Nelson. Warto te\u017C zwiedzi\u0107 Charles Dickens Museum \u2013 dom, w kt\u00F3rym w 1812 r."@pl , ""@zh , "Portsmouth \u00E9s una ciutat d'uns 189.000 habitants situada en el comtat de Hampshire, a la costa sud d'Anglaterra. La unitat administrativa forma part d'una conurbaci\u00F3 m\u00E9s \u00E0mplia de Portsmouth, que inclou Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que inclou un gran suburbi de eigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington i Waterlooville, amb una poblaci\u00F3 estimada de 442.252 residents, sent la onzena major zona urbana d'Anglaterra."@ca , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 (Portsmouth) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424. \u041D\u0430\u0441. \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 189 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442."@ru , "Portsmouth \u00E4r en hamnstad p\u00E5 Englands sydkust. Den ligger omedelbart norr om Isle of Wight och har ca 187 000 inv\u00E5nare (2001). Portsmouth \u00E4r Storbritanniens st\u00F6rsta \u00F6rlogshamn. D\u00E4r finns ocks\u00E5 en betydande maskin- och livsmedelsindustri. Eftersom staden \u00E4r f\u00F6delseort f\u00F6r Charles Dickens finns d\u00E4r ett Dickens-museum. \u00C4ven amiral Horatio Nelsons flaggskepp Victory ligger d\u00E4r i torrdocka till turisternas besk\u00E5dande. Man har \u00E4ven en t\u00E4mligen k\u00E4nd symfoniorkester."@sv , "Portsmouth on kaupunki Englannin etel\u00E4rannikolla, Hampshiren kreivikunnassa. Vuonna 2005 kaupungissa arvioitiin olevan noin 189 600 asukasta. Portsmouth on ollut merkitt\u00E4v\u00E4 sotilassatama ja laivastotukikohta, vaikka viime vuosina sen merkitys on pienentynyt. Monet kaupungin matkailukohteet liittyv\u00E4t sen merihistoriaan: Portsmouthissa on telakkamuseo, HMS Victory sek\u00E4 muita museolaivoja ja Normandian maihinnousun museo."@fi , "Portsmouth es una ciudad de unos 189.000 habitantes situada en el condado de Hampshire, en la costa sur de Inglaterra. La unidad administrativa forma parte de una conurbaci\u00F3n m\u00E1s amplia de Portsmouth, que incluye Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye un gran suburbio de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville, con una poblaci\u00F3n estimada de 442.252 residentes, siendo la d\u00E9cimo primera mayor zona urbana de Inglaterra."@es , "Portsmouth je m\u011Bsto s p\u0159ibli\u017En\u011B 189 000 obyvateli v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Hampshire situovan\u00E9 na ji\u017En\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie. Z\u00E1rove\u0148 je to ozna\u010Den\u00ED \u0161ir\u0161\u00ED administrativn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotky tvo\u0159en\u00E9 aglomerac\u00ED okoln\u00EDch m\u011Bst. S odhadovanou p\u016Flmilionovou populac\u00ED je to dnes (2006) 11. nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bstsk\u00E1 oblast v Anglii. V\u00FDznamn\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159\u00EDstav, slou\u017E\u00ED i jako m\u00EDsto odpo\u010Dinku mnoha slavn\u00FDch lod\u00ED. Najdeme zde i nejstar\u0161\u00ED dosud pou\u017E\u00EDvan\u00FD such\u00FD dok."@cs , "Portsmouth \u00E9 uma cidade do Hampshire, na Inglaterra. Localiza-se no sul do pa\u00EDs. A sua aglomera\u00E7\u00E3o urbana conta com 735 mil habitantes, incluindo a vizinha cidade de Southampton."@pt , ""@ja , "Portsmouth est une ville de la c\u00F4te sud de l'Angleterre. Elle appartient au comt\u00E9 c\u00E9m\u00E9roniel d'Hampshire, mais forme une autorit\u00E9 unitaire. Surnomm\u00E9e Pompey, Portsmouth est un des trois plus importants ports militaires d'Angleterre."@fr , "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0412\u041C\u0424. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 197 000."@uk ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:Portsmouth skos:subject ns17:Coastal_settlements_in_Hampshire , ns17:Port_cities_and_towns_in_the_United_Kingdom , ns17:Cities_in_England , , ns17:Unitary_authorities_of_England , ns17:Portsmouth , ns17:Ports_and_harbours_of_the_English_Channel , ns17:Ports_and_harbours_of_Hampshire , ns17:Towns_in_Hampshire , ns17:Local_government_in_Hampshire . @prefix ns18: . dbpedia:Portsmouth dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:londongazette , ns18:expand , ns18:infobox_settlement , ns18:coord , ns18:portalpar , ns18:pron-en , ns18:pop_density_km2_to_mi2 ; dbpprop:date "April 23, 1926"@en , "February 2008"@en ; dbpprop:officialName "City of Portsmouth"@en ; dbpprop:abbr "yes"@en ; dbpprop:num 4562 , 4639 ; dbpprop:pronEnProperty "\u02C8p\u0254\u0259rtsm\u0259\u03B8"@en , "en-uk-Portsmouth.ogg"@en ; dbpprop:wiki "no"@en , "yes"@en ; dbpprop:imageBlankEmblem "Arms-portsmouth.jpg"@en ; dbpprop:subdivisionType "Admin HQ"@en , "Region"@en , "Sovereign state"@en ; dbpprop:subdivisionName "United Kingdom"@en , dbpedia:South_East_England , "England"@en , "Portsmouth City Centre"@en , dbpedia:Hampshire ; dbpprop:issue 33154 ; dbpprop:settlementType "City and Unitary Authority Area"@en ; dbpprop:mapCaption "Location within England"@en ; dbpprop:imageSkyline "Spinnaker Tower and harbour.JPG"@en ; dbpprop:imagesize "250px"@en ; dbpprop:startpage 2776 . @prefix xsd: . dbpedia:Portsmouth dbpprop:accessdate "2008-04-18"^^xsd:date ; dbpprop:leaderName "Portsmouth City Council"@en , "Leader & Cabinet"@en ; dbpprop:precision 0 ; dbpprop:display "title"@en ; dbpprop:endpage 2777 ; dbpprop:portalparProperty "Hampshire"@en , "EnglandHampshire.png"@en ; dbpprop:mapsize "200px"@en ; dbpprop:leaderTitle , "Governing body"@en ; dbpprop:governmentType dbpedia:City_status_in_the_United_Kingdom , dbpedia:Unitary_authority ; dbpprop:blankEmblemSize "150px"@en ; dbpprop:blankEmblemType "Arms of Portsmouth City Council"@en ; dbpprop:imageMap "EnglandPortsmouth.png"@en ; dbpprop:areaTotalKm 40.25 ; dbpprop:nickname "Pompey"@en . @prefix ns20: . dbpedia:Portsmouth dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Portsmouth . dbpedia:Isambard_Kingdom_Brunel dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Peter_Sellers dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:The_Queers dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth . @prefix ns21: . dbpedia:The_Queers ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Basil_Hall ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:William_Albury dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:A2030_road dbpprop:end dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Admiral_Lord_Nelson_School dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth . @prefix ns22: . dbpedia:Admiral_Lord_Nelson_School ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Andy_Perry dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:BVT_Surface_Fleet dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Portsmouth . @prefix ns23: . dbpedia:BVT_Surface_Fleet ns23:locationCity dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locationCity dbpedia:Portsmouth . dbpedia:The_Gasman dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Geoffrey_Layton ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:British_Kurds dbpprop:popplace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Richard_Trowbridge ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Keith_Viney dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Vulcan_Software dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Marc_Wootton ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Chalkhill dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Hilsea_railway_station dbpprop:borough dbpedia:Portsmouth . @prefix ns24: . ns24:ground dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:ground dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:George_Hyde ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:cityServed dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Havant_College dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:campus dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Hugh_Stewart_Cochrane dbpedia-owl:restingPlace dbpedia:Portsmouth ; ns21:restingPlace dbpedia:Portsmouth . ns24:ground dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:ground dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Jock_Clear dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Joe_Public_Films dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Johnny_Gordon dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Megatrain dbpprop:regions dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Les_Riggs ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Liam_Daish dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Paul_Musselwhite dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Purbrook_Junior_School dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Stagecoach_Coastline dbpprop:serviceArea dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Luke_Nightingale ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Wightlink dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Mark_Sloan ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Mike_Barnard ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Mike_Stowell dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Murder_of_Linda_Cook dbpprop:bodyDiscovered dbpedia:Portsmouth . dbpedia:James_Callaghan ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . ns24:ground dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:ground dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:ground dbpedia:Portsmouth . dbpedia:George_Bentham ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:George_Meredith ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:born dbpedia:Portsmouth . dbpedia:M27_motorway dbpprop:end dbpedia:Portsmouth . dbpprop:disambiguates dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Royal_Marines dbpedia-owl:garrison dbpedia:Portsmouth . @prefix ns25: . dbpedia:Royal_Marines ns25:garrison dbpedia:Portsmouth . dbpprop:size dbpedia:Portsmouth . dbpedia:A_Monument_to_the_Death_of_an_Idea dbpedia-owl:recordPlace dbpedia:Portsmouth . @prefix ns26: . dbpedia:A_Monument_to_the_Death_of_an_Idea ns26:recordPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Andre_Blackman dbpedia-owl:youthClub dbpedia:Portsmouth . @prefix ns27: . dbpedia:Andre_Blackman ns27:youthClub dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:youthclubs dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Andrew_Simmons dbpedia-owl:billed dbpedia:Portsmouth . @prefix ns28: . dbpedia:Andrew_Simmons ns28:billed dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:billed dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Andy_Jenkins dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Basil_Maclear ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:born dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Joseph_Osmond_Barnard ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Joseph_Sydney_Yorke dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Fratton_railway_station dbpprop:borough dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Charlie_McGibbon ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Dennis_Hunt ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Edward_Didymus dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Frontier_Wrestling_Alliance dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:George_Costigan ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Georgia_Wonder dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Gunwharf_Quays dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns11:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsea_Island dbpprop:countryAdminDivisions dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_Harbour_railway_station dbpprop:borough dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locale dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_and_Southsea_railway_station dbpprop:borough dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locale dbpedia:Portsmouth . dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:campus dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Hixxy dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Hovertravel dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Portsmouth . @prefix ns29: . dbpedia:Hovertravel ns29:areaServed dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:areaServed dbpedia:Portsmouth ; ns23:locationCity dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:areaServed dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locationCity dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Joe_Partington dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Jonathan_Downes dbpprop:blocation dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Lawrence_Prittipaul ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Purbrook_Park_School dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Ross_University_School_of_Medicine dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Stagecoach_South dbpprop:hubs dbpedia:Portsmouth . dbpedia:M275_motorway dbpprop:end dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Malaysians_in_the_United_Kingdom dbpprop:popplace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Michael_Ripper ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Nicholas_McGaughey ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Nicola_Duffett ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Charles_Dickens dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:dateOfBirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Christopher_Hitchens ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Roger_Hodgson dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Basingstoke dbpprop:south dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Caitlin_McClatchey dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Jim_Al-Khalili ns21:residence dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:residence dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:residence dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:born dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:venue dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Adam_Moleyns ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Arthur_Mackley dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Stan_Clements ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:BeyondTrust dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Billy_Beaumont ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Bobby_Stokes ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Israel_Harding ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Brett_Fancy ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Henry_James_Raby ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Daisy_Dormer dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Cosham dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Derek_Oldham dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Hilsea dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth . dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . @prefix ns30: . ns30:_Creatio_Ex_Nihilio dbpedia-owl:recordPlace dbpedia:Portsmouth ; ns26:recordPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locationTown dbpedia:Portsmouth . dbpedia:James_Riordan ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:James_Tighe dbpedia-owl:billed dbpedia:Portsmouth ; ns28:billed dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:billed dbpedia:Portsmouth . dbpedia:John_Pounds ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:home dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Pete_Lockett dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_Water dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Lorraine_Stanley ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:University_of_Portsmouth dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Marcus_Patric dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Margaret_Scudamore ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Matthew_Wingett ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Norman_Augustus_Finch ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Roland_Orzabal dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Thomas_Becket dbpprop:patronage dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Charles_James_Napier ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Fratton_Park dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns11:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Frederick_Belson ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Olivia_Manning ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:area dbpedia:Portsmouth . @prefix ns31: . ns31:area dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:area dbpedia:Portsmouth . dbpedia:A27_road dbpprop:destinations dbpedia:Portsmouth . dbpedia:A3_road dbpprop:destinations dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Adam_Barlow dbpprop:residence dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Alfred_William_Flux ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Amanda_Lamb ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Archibald_Hall dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Automata_UK dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Portsmouth ; ns23:locationCity dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:locationCity dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Cascades_Shopping_Centre dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns11:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Julia_Fordham dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Bob_Lord dbpprop:based dbpedia:Portsmouth . dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Catherine_White dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Charlie_LeDuff dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Emma_Barton dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Enochian_Theory dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Portsmouth ; ns21:homeTown dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:origin dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Eric_Gascoigne_Robinson dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Gerald_Flood ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Queen_Alexandra_Hospital dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns11:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Southsea dbpprop:unitaryEngland dbpedia:Portsmouth . dbpedia:JAKAZiD ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:born dbpedia:Portsmouth . dbpedia:The_Portsmouth_Grammar_School dbpedia-owl:city dbpedia:Portsmouth ; ns22:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:city dbpedia:Portsmouth . ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Karl_Broadhurst ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Kieran_Roche dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Marlon_Pack ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Matt_Edmondson ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Michael_Panopoulos dbpprop:clubs dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Montagu_Love dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Our_Lengthening_Shadows dbpedia-owl:recordPlace dbpedia:Portsmouth ; ns26:recordPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Ralph_Hunt dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Reg_Flewin dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Richard_Lestock ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Sophia_Campbell ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:parish dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Steve_Hutchings ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Steve_Mills dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Ted_Briggs ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Tom_Brewis ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Tony_Oakey ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . @prefix ns32: . ns32:footballbox2 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix ns33: . ns33:nat_fs_player211 dbpprop:club dbpedia:Portsmouth . ns33:nat_fs_player214 dbpprop:club dbpedia:Portsmouth . dbpedia:City_of_Portsmouth dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . @prefix ns34: . ns34:succession_box1 dbpprop:title dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_UA dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . dbpprop:other dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Paul_Hardyman ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsdown_and_Horndean_Light_Railway dbpprop:hqCity dbpedia:Portsmouth . dbpprop:city dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Samantha_Davies dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Steve_Foster ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Thomas_Byam_Martin ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . @prefix ns35: . ns35:footballbox2 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_City_Council dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Peter_Richards ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Portsmouth_Corporation_Transport dbpprop:hqCity dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Radio_Victory dbpedia-owl:area dbpedia:Portsmouth ; ns31:area dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:area dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Sarah_McCarthy-Fry ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Shirley_Abbott dbpprop:cityofdeath dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Steve_Claridge ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . @prefix ns36: . ns36:nat_fs_g_player1 dbpprop:club dbpedia:Portsmouth . dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Robert_Monckton ns21:occupation dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:occupation dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:laterwork dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Royal_Marines_Volunteer_Cadet_Corps dbpedia-owl:garrison dbpedia:Portsmouth ; ns25:garrison dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:garrison dbpedia:Portsmouth . dbpedia:Singaporeans_in_the_United_Kingdom dbpprop:popplace dbpedia:Portsmouth . dbpprop:venue dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:cityofbirth dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:location dbpedia:Portsmouth ; ns23:location dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:location dbpedia:Portsmouth . dbpedia:William_Goate ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . dbpedia:William_Nathan_Wrighte_Hewett ns21:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Portsmouth . ns21:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Portsmouth ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Portsmouth . @prefix ns37: . ns37:GBPME dbpprop:redirect dbpedia:Portsmouth . @prefix ns38: . ns38:footballbox2 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix ns39: . ns39:footballbox25 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix yago: . yago:Portsmouth owl:sameAs dbpedia:Portsmouth . dbpprop:label dbpedia:Portsmouth . @prefix ns41: . ns41:wrugbybox78 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix ns42: . ns42:wrugbybox216 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix ns43: . ns43:footballbox23 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . @prefix ns44: . ns44:footballbox1 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . ns44:footballbox3 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth . ns44:footballbox5 dbpprop:stadium dbpedia:Portsmouth .