@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Pope_Celestine_I ns0:successor dbpedia:Pope_Sixtus_III .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Pope_Celestine_I dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Sixtus_III .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Pope_Celestine_I dbpprop:successor dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Pope_Leo_I dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III ;
ns0:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III .
@prefix rdf: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III rdf:type dbpedia-owl:Pope ,
.
@prefix ns5: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III rdf:type ns5:Pope110453533 ,
ns5:PapalSaints .
@prefix owl: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Cleric ,
dbpedia-owl:Person ,
ns5:Popes ;
ns0:birthName "???" .
@prefix xsd: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III ns0:deathDate "0440-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Celestine_I ;
ns0:successor dbpedia:Pope_Leo_I ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III foaf:page ns9:Pope_Sixtus_III ;
ns0:predecessor dbpedia:Pope_Celestine_I ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III rdfs:label "Pyh\u00E4 Sixtus III"@fi ,
"Sixtus III"@sv ,
"Papa Sisto III"@it ,
"Sykstus III"@pl ,
"\u0421\u0438\u043A\u0441\u0442 III (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru ,
"Paus Sixtus III"@nl ,
"Sixtus III."@de ,
"III. Szixtusz p\u00E1pa"@hu ,
"Sixte III"@fr ,
"Papa Sixt al III-lea"@ro ,
"Pope Sixtus III"@en ,
"Sixto III"@es ,
"\u6559\u5B97\u897F\u65AF\u7B03\u4E09\u4E16"@zh ,
"Papa Sisto III"@pt ,
"\u30B7\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B93\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja ,
"\u0421\u0456\u043A\u0441\u0442 III"@uk ,
"Sixtus III."@cs ,
"Sixt III"@ca ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthName "???" ;
dbpedia-owl:deathDate "0440-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Leo_I ;
dbpprop:abstract "Pope Saint Sixtus III was pope from July 31, 432 to August 18, 440. The name of Sixtus is often connected with a great building boom in Rome: Santa Sabina on the Aventine Hill was dedicated during his pontificate and he built Santa Maria Maggiore, whose dedication to Mary the Mother of God reflected his acceptance of the Ecumenical council of Ephesus which closed in 431. At that council the debate over Christ's human and divine natures turned on whether Mary could legitimately be called the \"Mother of God\" or only \"Mother of Christ\". The council gave her the Greek title Theotokos (literally \"God-bearer\", or \"Mother of God\"), and the dedication of the large church in Rome is a response to that. Prior to being made pope Sixtus was a patron of Pelagius, who was later condemned as a heretic. One of his main concerns was in restoring peace between Cyril of Alexandria and the Syrians. He also maintained the rights of the pope over Illyria and the position of the archbishop of Thessalonica as head of the Illyrian church."@en ,
"Sixtus III was de 44ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij oefende onder de pausen Zosimus, Bonifatius I en Coelestinus I ook al veel invloed uit. Hij werd tot paus benoemd op 31 juli 432. Zijn diaken, Leo, zou hem later weer opvolgen als paus Leo I. Sixtus I onderhield correspondentie met Augustinus. Krachtig verdedigde hij de bestuursmacht van Rome over Illyricum tegen de bisschop van Thessaloniki. Op de plaats van de Basilica Liberiana te Rome bouwde hij Santa Maria Maggiore als herinnering aan het concilie van Efeze. Op dit concilie was de positie van Maria als moeder van Christus vastgesteld, en door een kerk aan haar te wijden, toonde de paus zijn betrokkenheid bij dit besluit. Sixtus III is een heilige. Zijn feestdag is 28 maart en 19 augustus."@nl ,
"\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u0421\u0456\u043A\u0441\u0442 III, \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 Maggiore. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u043C \u0443 431 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0415\u0444\u0435\u0441\u0456."@uk ,
"Sixtus III. (Xystus) war Bischof von Rom (31. Juli 432\u201318. August oder 19. August 440). Sein Name bedeutet: Sixtus = der Sechste bzw. Xystus = der Gegl\u00E4ttete (griech. ) Sein Name wird oft mit der Errichtung wichtiger Kirchen in Rom in Verbindung gebracht: Santa Sabina auf dem Aventin, Santa Maria Maggiore, deren Widmung an Maria, die Mutter Gottes, seine Anerkennung des Konzil von Ephesos (431) widerspiegelt. Auf diesem Konzil drehte sich die Debatte \u00FCber die menschliche und g\u00F6ttliche Natur Christi sowie die Frage, ob Maria als Mutter Jesu wie ein Mensch oder als Mutter Christi wie ein Gott betrachtet werden kann. Das Konzil gab ihr den griechischen Titel \u201ETheotokos\u201C (Gottes-Geb\u00E4rerin, Mutter Gottes), und die Widmung der gro\u00DFen Kirche in Rom ist eine Antwort darauf. Sixtus III. soll St. Patrick nach Irland gesandt haben."@de ,
"\u6559\u5B97\u5723\u897F\u65AF\u7B03\u4E09\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASixtus III\uFF09\uFF0C\uFF08\uFF1F\uFF0D440\u5E74\uFF09\uFF0C432\u5E747\u670821\u65E5\u2014440\u5E748\u670818\u65E5\u5728\u4F4D\u3002"@zh ,
"Szent III. Szixtusz volt a 44. p\u00E1pa az egyh\u00E1z t\u00F6rt\u00E9net\u00E9ben. 432. j\u00FAlius 31-\u00E9n v\u00E1lasztotta meg a r\u00F3mai zsinat \u00E9s eg\u00E9szen hal\u00E1l\u00E1ig, 440 augusztus\u00E1ig maradt hivatal\u00E1ban. Nev\u00E9t m\u00E1r tudatosan v\u00E1lasztotta meg, \u00E9s \u00EDgy a Sixtus n\u00E9v \u00F6sszefon\u00F3dott azokkal az egyh\u00E1zf\u0151kkel, akik nagyobb szab\u00E1s\u00FA \u00E9p\u00EDtkez\u00E9sekbe fogtak. Mindemellett Sixtus nemcsak fizikai \u00E9rtelemben \u00E9p\u00EDtkezett, hanem az egyh\u00E1zban is rendet teremtett. \u00C9let\u00E9r\u0151l mind\u00F6ssze csak annyi ismeretes, hogy R\u00F3m\u00E1ban sz\u00FCletett. Nagy tud\u00E1s\u00FA \u00E9s hat\u00E1rozott emberk\u00E9nt ismert\u00E9k, viszont nem volt annyira ellene a reformoknak, \u00E9s nem is volt olyan t\u00F6rtet\u0151en fanatikus, mint el\u0151dje. R\u00E9szt vett az Epheszoszi zsinaton, \u00E9s az ut\u00E1na \u00F6ssze\u00FCl\u0151 krisztol\u00F3giai vit\u00E1kat m\u00E1r \u0151 h\u00EDvta \u00F6ssze. Pontifik\u00E1tus\u00E1nak egyik legjelent\u0151sebb \u00E1llom\u00E1sa volt ez, mert ezen a gy\u0171l\u00E9sen sok bels\u0151 ellent\u00E9tnek, dogmatikai vit\u00E1nak siker\u00FClt v\u00E9g\u00E9re j\u00E1rni. J\u00E9zus isteni \u00E9s egyben emberi l\u00E9ny\u00E9ben m\u00E1r megegyeztek, azonban Sz\u0171z M\u00E1ria szem\u00E9lye k\u00F6r\u00FCl vit\u00E1k alakultak ki. Egyesek szerint M\u00E1ria csak az emberi r\u00E9sz anyja lehetett. A vit\u00E1k v\u00E9g\u00E9n abban \u00E1llapodtak meg a jelenl\u00E9v\u0151k, hogy Sz\u0171z M\u00E1ria megkapja a g\u00F6r\u00F6g Theotokos jelz\u0151t, ami istensz\u00FCl\u0151t jelent. Ezzel elismert\u00E9k M\u00E1ria anyas\u00E1g\u00E1t mind emberi mind isteni \u00E9rtelemben. Kib\u00E9k\u00EDtette Alexandriai Cirillt \u00E9s a sz\u00EDr p\u00FCsp\u00F6k\u00F6ket. Meger\u0151s\u00EDtette a thesszalonik\u00E9i \u00E9rsek fennhat\u00F3s\u00E1g\u00E1t Ill\u00EDria felett, de utalt egyben a p\u00E1pa els\u0151bbs\u00E9g\u00E9re. Nyolc \u00E9vig tart\u00F3 uralkod\u00E1sa alatt a nyugati g\u00F3tok rombol\u00E1sai nyom\u00E1n hatalmas \u00E9p\u00EDtkez\u00E9sekbe fogott eg\u00E9sz It\u00E1li\u00E1ban. R\u00F3m\u00E1ban az Aventinus dombon fel\u00E9p\u00EDttette a Santa Sabina templomot. A krisztol\u00F3giai vit\u00E1k eml\u00E9k\u00E9re emeltette a Santa Maria Maggiore templomot.440-ben halt meg. Szentt\u00E9 avat\u00E1s\u00E1nak \u00FCnnep\u00E9t augusztus 19-\u00E9n tartj\u00E1k."@hu ,
"Pyh\u00E4 Sixtus III oli paavina 31. hein\u00E4kuuta 432 \u2013 19. elokuuta 440. H\u00E4n oli syntyj\u00E4\u00E4n roomalainen. H\u00E4nen nimeens\u00E4 liitet\u00E4\u00E4n voimakas rakennusaika Roomassa. Yksi h\u00E4nen rakennuttamistaan kirkoista pyhitettiin Neitsyt Marialle, t\u00E4m\u00E4 heijastelee tuoretta kirkolliskokouksen p\u00E4\u00E4t\u00F6st\u00E4, jossa todettiin, ett\u00E4 Mariaa voidaan sanoa Jumalan\u00E4idiksi, ei ainoastaan Jeesuksen \u00E4idiksi, mik\u00E4 liittyy Kristuksen luontoon sek\u00E4 Jumalana ett\u00E4 ihmisen\u00E4. Ennen paaviksi nousemistaan Sixtus oli yksi Pelagiuksen suosijoista; t\u00E4m\u00E4 julistettiin my\u00F6hemmin harhaoppiseksi."@fi ,
"Papa Sisto III foi eleito papa em 31 de julho de 432. Morreu em 18 de agosto de 440. Mostrou-se conciliador em rela\u00E7\u00E3o aos nestorianos e velou pela conserva\u00E7\u00E3o dos direitos da Santa S\u00E9 sobre a Il\u00EDria - contra o Imperador do Oriente que queria torn\u00E1-la dependente de Constantinopla. Restaurou as bas\u00EDlicas de S\u00E3o Louren\u00E7o Extra Muros e Santa Maria Maior. Foi autor de v\u00E1rias ep\u00EDstolas."@pt ,
"\u30B7\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B93\u4E16\uFF08Sixtus III, ? - 440\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u7B2C44\u4EE3\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A432\u5E747\u670831\u65E5 - 440\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\u3002 \u30B7\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5EFA\u7BC9\u30D6\u30FC\u30E0\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3051\u3066\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30A2\u30F4\u30A7\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CE\u306E\u30B5\u30F3\u30BF\uFF65\u30B5\u30D3\u30FC\u30CA\u8056\u5802\u306F\u5F7C\u306E\u5728\u4EFB\u671F\u9593\u4E2D\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30DE\u30C3\u30B8\u30E7\u30FC\u30EC\u5927\u8056\u5802\u3082\u3001\u5F7C\u304C431\u5E74\u306E\u30A8\u30D5\u30A7\u30BD\u30B9\u516C\u4F1A\u8B70\u306B\u627F\u8A8D\u3092\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u306F\u4E3B\u984C\u304C\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u4EBA\u9593\u304B\u3068\u3044\u3046\u8B70\u8AD6\u304B\u3089\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u3092\u300C\u795E\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u304B\u5358\u306B\u300C\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u304B\u3068\u3044\u3046\u8B70\u8AD6\u306B\u5909\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u3092\u300C\u795E\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u8A8D\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u8A3C\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u5927\u304D\u306A\u6559\u4F1A\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u6367\u3052\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6559\u7687\u306B\u306A\u308B\u524D\u30B7\u30AF\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u306F\u3001\u5F8C\u306B\u7570\u6559\u5F92\u3068\u975E\u96E3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30DA\u30E9\u30AE\u30A6\u30B9\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u4E3B\u306A\u95A2\u5FC3\u4E8B\u306E\u4E00\u3064\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30AD\u30E5\u30EA\u30ED\u30B9\u3084\u30B7\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u548C\u89E3\u3092\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u6A29\u529B\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3001\u30C6\u30C3\u30B5\u30ED\u30CB\u30AD\u306E\u5927\u4E3B\u6559\u306E\u6A29\u5A01\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u305F\u3002"@ja ,
"\u015Aw. Sykstus III - \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, papie\u017C. Jego pontyfikat przypada\u0142 w czasie od 31 lipca 432 do 19 sierpnia 440. Imi\u0119 Sykstusa cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 z wielkim rozwojem budownictwa w Rzymie - Santa Sabina na Wzg\u00F3rzu Aventine by\u0142a po\u015Bwi\u0119cona za jego pontyfikatu, on te\u017C wybudowa\u0142 bazylik\u0119 Santa Maria Maggiore, kt\u00F3rej po\u015Bwi\u0119cenie Maryi Matce Bo\u017Cej odzwierciedla\u0142o jego aprobacj\u0119 soboru w Efezie, kt\u00F3ry zako\u0144czono w 431 r. Jego \u015Bwi\u0119to przypada na 19 sierpnia."@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sixtuspope3. jpg \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442 III\u00A0\u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 432 \u043F\u043E 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 440. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435."@ru ,
"Papa Sixt al III-lea a fost pap\u0103 al Romei \u00EEn perioada 31 Iulie 432 - 18 August 440. \u00CEn decursul pontificatului s\u0103u, Papa Sixt al III-lea a construit, \u00EEntre altele, Bazilica Santa Maria Maggiore. Zidirea acestei impozante bazilici de la Roma a urmat Conciliului de la Efes din 431, care a acordat Sf. Maria titlul de \"Theotokos\" (\"Mama Domnului\"). \u00CEnainte de a fi ales \u00EEn func\u0163ia pontifical\u0103, Papa Sixt al III-lea a fost patronul lui Pelagian, ulterior condamnat pentru erezie. Papa Sixt al III-lea a men\u0163inut drepturile Papalit\u0103\u0163ii asupra Iliriei prin intermediul arhiepiscopului de Tesalonic."@ro ,
"Sisto III,. Papa n. \u00BA 44 de la Iglesia cat\u00F3lica de 432 a 440. Nacido en el seno de la familia Colonna pronto se convertir\u00EDa en un miembro influyente en el entorno de los papas Z\u00F3simo, Bonifacio I y Celestino I a pesar de que en su juventud se sintiera atra\u00EDdo por las doctrinas pelagianistas, aunque parece ser que volvi\u00F3 a la ortodoxia gracias a su correspondencia con San Agust\u00EDn. Su pontificado iniciado tras el Concilio de \u00C9feso, celebrado en 431, estuvo marcado por el nestorianismo, doctrina que junto al pelagianismo, hab\u00EDa sido condenada en el mismo. Y ello debido a que, al mostrarse el pont\u00EDfice conciliador con Nestorio, provoc\u00F3 que fuera acusado de abrazar sus postulados. Sixto, para rebatir dichas acusaciones hizo reconstruir la bas\u00EDlica de Santa Mar\u00EDa la Mayor, que al dedicarla a Mar\u00EDa como madre de Dios, supon\u00EDa su aceptaci\u00F3n del t\u00EDtulo de Theotokos que el concilio de \u00C9feso hab\u00EDa otorgado a Mar\u00EDa en contra de las doctrinas nestorianas que s\u00F3lo le otorgaban el t\u00EDtulo de Khristotokos (madre de Jes\u00FAs). Asimismo vel\u00F3 por la conservaci\u00F3n de los derechos de la Santa Sede al confirmar que Iliria depend\u00EDa eclesi\u00E1ticamente de la di\u00F3cesis de Tesal\u00F3nica y no de la de Constantinopla como pretend\u00EDa el patriarca de dicha ciudad. Restaur\u00F3 en Roma las bas\u00EDlicas de Santa Sabina en el monte Aventino y San Lorenzo Extramuros. Uno de sus principales logros fue restaurar la paz entre Cirilo de Alejandr\u00EDa y los sirios. Falleci\u00F3 el 18 de agosto de 440 siendo enterrado en San Lorenzo Extramuros."@es ,
"Sixte III est le 44 pape. Il est un membre influent de l'entourage des papes Zosime puis Boniface I et C\u00E9lestin I et, apr\u00E8s avoir sembl\u00E9 pencher pour le p\u00E9lagianisme dans sa jeunesse, il s'est ralli\u00E9 \u00E0 une stricte orthodoxie suite \u00E0 un \u00E9change de lettres avec Augustin d'Hippone. Son \u00E9lection le 31 juillet 432 n'est donc pas une v\u00E9ritable surprise. Son action s'illustre surtout dans la politique de construction d'\u00E9difices religieux avec la construction de la basilique Sainte-Marie-Majeure sur l'emplacement de la basilique construite par le pape Lib\u00E8re, une seconde basilique, celle de Saint-Laurent-la-Grande, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de celle construite par l'empereur Constantin I pour le m\u00EAme saint, et enfin le baptist\u00E8re du Latran. Dans ses rapports avec les \u00C9glises d\u2019Orient il cherche l'apaisement surtout apr\u00E8s la crise du nestorianisme mais d\u00E9fend avec vigueur ses pr\u00E9rogatives sur l'Illyrie face aux revendications du patriarche de Constantinople. Il meurt le 19 ao\u00FBt 440. L\u00E9on I lui succ\u00E8de. Sa f\u00EAte pour l'\u00C9glise catholique est le 19 ao\u00FBt."@fr ,
"Svat\u00FD Sixtus III. byl pape\u017E katolick\u00E9 c\u00EDrkve od 31. \u0159\u00EDjna 432 do 18. srpna 440."@cs ,
"Sixtus III (Xystus), f\u00F6dd i Rom, d\u00F6d 19 augusti 440, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 31 juli 432 till sin d\u00F6d, 19 augusti 440. Helgon i katolska kyrkan, festdag 28 mars."@sv ,
"Sixt III fou escollit Papa el 31 de juliol de 432. Va realitzar grans construccions a Roma, com les esgl\u00E9sies de Santa Sabina al pujol Avent\u00ED i Santa Maria la Maggiore, dedicada a la Verge Maria, en la qual es reflectia la seva acceptaci\u00F3 del Concili d'Efes el 431. En aquest Concili se li havia concedit el t\u00EDtol de Theotokos o Mare de D\u00E9u. Un dels seus principals assoliments va ser restaurar la pau entre Ciril d'Alexandria i els siris. Va morir a Roma el 18 d'agost de 440."@ca ;
rdfs:comment "Papa Sixt al III-lea a fost pap\u0103 al Romei \u00EEn perioada 31 Iulie 432 - 18 August 440. \u00CEn decursul pontificatului s\u0103u, Papa Sixt al III-lea a construit, \u00EEntre altele, Bazilica Santa Maria Maggiore. Zidirea acestei impozante bazilici de la Roma a urmat Conciliului de la Efes din 431, care a acordat Sf. Maria titlul de \"Theotokos\" (\"Mama Domnului\"). \u00CEnainte de a fi ales \u00EEn func\u0163ia pontifical\u0103, Papa Sixt al III-lea a fost patronul lui Pelagian, ulterior condamnat pentru erezie."@ro ,
"\u015Aw. Sykstus III - \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, papie\u017C. Jego pontyfikat przypada\u0142 w czasie od 31 lipca 432 do 19 sierpnia 440. Imi\u0119 Sykstusa cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 z wielkim rozwojem budownictwa w Rzymie - Santa Sabina na Wzg\u00F3rzu Aventine by\u0142a po\u015Bwi\u0119cona za jego pontyfikatu, on te\u017C wybudowa\u0142 bazylik\u0119 Santa Maria Maggiore, kt\u00F3rej po\u015Bwi\u0119cenie Maryi Matce Bo\u017Cej odzwierciedla\u0142o jego aprobacj\u0119 soboru w Efezie, kt\u00F3ry zako\u0144czono w 431 r. Jego \u015Bwi\u0119to przypada na 19 sierpnia."@pl ,
"Pope Saint Sixtus III was pope from July 31, 432 to August 18, 440. The name of Sixtus is often connected with a great building boom in Rome: Santa Sabina on the Aventine Hill was dedicated during his pontificate and he built Santa Maria Maggiore, whose dedication to Mary the Mother of God reflected his acceptance of the Ecumenical council of Ephesus which closed in 431."@en ,
"Sixtus III (Xystus), f\u00F6dd i Rom, d\u00F6d 19 augusti 440, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 31 juli 432 till sin d\u00F6d, 19 augusti 440. Helgon i katolska kyrkan, festdag 28 mars."@sv ,
"Sixtus III. (Xystus) war Bischof von Rom (31. Juli 432\u201318. August oder 19. August 440). Sein Name bedeutet: Sixtus = der Sechste bzw. Xystus = der Gegl\u00E4ttete (griech. ) Sein Name wird oft mit der Errichtung wichtiger Kirchen in Rom in Verbindung gebracht: Santa Sabina auf dem Aventin, Santa Maria Maggiore, deren Widmung an Maria, die Mutter Gottes, seine Anerkennung des Konzil von Ephesos (431) widerspiegelt."@de ,
"Sixtus III was de 44ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij oefende onder de pausen Zosimus, Bonifatius I en Coelestinus I ook al veel invloed uit. Hij werd tot paus benoemd op 31 juli 432. Zijn diaken, Leo, zou hem later weer opvolgen als paus Leo I. Sixtus I onderhield correspondentie met Augustinus. Krachtig verdedigde hij de bestuursmacht van Rome over Illyricum tegen de bisschop van Thessaloniki."@nl ,
"Sisto III,. Papa n. \u00BA 44 de la Iglesia cat\u00F3lica de 432 a 440. Nacido en el seno de la familia Colonna pronto se convertir\u00EDa en un miembro influyente en el entorno de los papas Z\u00F3simo, Bonifacio I y Celestino I a pesar de que en su juventud se sintiera atra\u00EDdo por las doctrinas pelagianistas, aunque parece ser que volvi\u00F3 a la ortodoxia gracias a su correspondencia con San Agust\u00EDn."@es ,
"Svat\u00FD Sixtus III. byl pape\u017E katolick\u00E9 c\u00EDrkve od 31. \u0159\u00EDjna 432 do 18. srpna 440."@cs ,
"Szent III. Szixtusz volt a 44. p\u00E1pa az egyh\u00E1z t\u00F6rt\u00E9net\u00E9ben. 432. j\u00FAlius 31-\u00E9n v\u00E1lasztotta meg a r\u00F3mai zsinat \u00E9s eg\u00E9szen hal\u00E1l\u00E1ig, 440 augusztus\u00E1ig maradt hivatal\u00E1ban. Nev\u00E9t m\u00E1r tudatosan v\u00E1lasztotta meg, \u00E9s \u00EDgy a Sixtus n\u00E9v \u00F6sszefon\u00F3dott azokkal az egyh\u00E1zf\u0151kkel, akik nagyobb szab\u00E1s\u00FA \u00E9p\u00EDtkez\u00E9sekbe fogtak. Mindemellett Sixtus nemcsak fizikai \u00E9rtelemben \u00E9p\u00EDtkezett, hanem az egyh\u00E1zban is rendet teremtett."@hu ,
"\u6559\u5B97\u5723\u897F\u65AF\u7B03\u4E09\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASixtus III\uFF09\uFF0C\uFF08\uFF1F\uFF0D440\u5E74\uFF09\uFF0C432\u5E747\u670821\u65E5\u2014440\u5E748\u670818\u65E5\u5728\u4F4D\u3002"@zh ,
"Pyh\u00E4 Sixtus III oli paavina 31. hein\u00E4kuuta 432 \u2013 19. elokuuta 440. H\u00E4n oli syntyj\u00E4\u00E4n roomalainen. H\u00E4nen nimeens\u00E4 liitet\u00E4\u00E4n voimakas rakennusaika Roomassa. Yksi h\u00E4nen rakennuttamistaan kirkoista pyhitettiin Neitsyt Marialle, t\u00E4m\u00E4 heijastelee tuoretta kirkolliskokouksen p\u00E4\u00E4t\u00F6st\u00E4, jossa todettiin, ett\u00E4 Mariaa voidaan sanoa Jumalan\u00E4idiksi, ei ainoastaan Jeesuksen \u00E4idiksi, mik\u00E4 liittyy Kristuksen luontoon sek\u00E4 Jumalana ett\u00E4 ihmisen\u00E4."@fi ,
"Sixt III fou escollit Papa el 31 de juliol de 432. Va realitzar grans construccions a Roma, com les esgl\u00E9sies de Santa Sabina al pujol Avent\u00ED i Santa Maria la Maggiore, dedicada a la Verge Maria, en la qual es reflectia la seva acceptaci\u00F3 del Concili d'Efes el 431. En aquest Concili se li havia concedit el t\u00EDtol de Theotokos o Mare de D\u00E9u. Un dels seus principals assoliments va ser restaurar la pau entre Ciril d'Alexandria i els siris. Va morir a Roma el 18 d'agost de 440."@ca ,
"Sixte III est le 44 pape. Il est un membre influent de l'entourage des papes Zosime puis Boniface I et C\u00E9lestin I et, apr\u00E8s avoir sembl\u00E9 pencher pour le p\u00E9lagianisme dans sa jeunesse, il s'est ralli\u00E9 \u00E0 une stricte orthodoxie suite \u00E0 un \u00E9change de lettres avec Augustin d'Hippone. Son \u00E9lection le 31 juillet 432 n'est donc pas une v\u00E9ritable surprise."@fr ,
"\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u0421\u0456\u043A\u0441\u0442 III, \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 Maggiore."@uk ,
"Papa Sisto III foi eleito papa em 31 de julho de 432. Morreu em 18 de agosto de 440. Mostrou-se conciliador em rela\u00E7\u00E3o aos nestorianos e velou pela conserva\u00E7\u00E3o dos direitos da Santa S\u00E9 sobre a Il\u00EDria - contra o Imperador do Oriente que queria torn\u00E1-la dependente de Constantinopla. Restaurou as bas\u00EDlicas de S\u00E3o Louren\u00E7o Extra Muros e Santa Maria Maior. Foi autor de v\u00E1rias ep\u00EDstolas."@pt ,
""@ja ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sixtuspope3. jpg \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442 III\u00A0\u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 432 \u043F\u043E 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 440. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0434\u0436\u043E\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u044F\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III skos:subject .
@prefix ns12: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III skos:subject ns12:Papal_saints ,
,
,
ns12:Popes .
@prefix ns13: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_pope ,
ns13:s-ttl ,
ns13:s-aft ,
ns13:infobox_popestyles ;
dbpprop:dead "dead"@en ;
dbpprop:title dbpedia:Pope ;
dbpprop:years "432–440"@en ;
dbpprop:after dbpedia:Pope_Leo_I ;
dbpprop:birthPlace "not known"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III dbpprop:deathDate ns14:death_date ;
dbpprop:deathPlace "Rome"@en ;
dbpprop:birthName "???"@en ;
dbpprop:other "Sixtus"@en ;
dbpprop:termStart ;
dbpprop:successor dbpedia:Pope_Leo_I ;
dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint ;
dbpprop:papalName "Pope Sixtus III"@en ;
dbpprop:termEnd ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Celestine_I ;
dbpprop:englishName "Pope Sixtus III"@en ;
dbpprop:dipstyle "His Holiness"@en ;
dbpprop:offstyle "Your Holiness"@en ;
dbpprop:relstyle "Holy Father"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Pope_Sixtus_III .
@prefix ns16: .
dbpedia:Pope_Sixtus_III dbpprop:wordnet_type ns16:synset-Pope-noun-1 ;
ns0:individualisedPnd "119221268" .
dbpedia:Aventine_Hill dbpprop:people dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Sixtus dbpprop:disambiguates dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Xystus dbpprop:disambiguates dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Mariology_of_the_popes dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III ;
ns0:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Pope_Xystus_III dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Saint_Sixtus_III dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Sixtus_III dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Sixtus_III .
dbpedia:Xystus_III dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Sixtus_III .
@prefix yago: .
yago:Pope_Sixtus_III owl:sameAs dbpedia:Pope_Sixtus_III .