@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Pope_Conon ns0:successor dbpedia:Pope_Sergius_I .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Pope_Conon dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Sergius_I .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Pope_Conon dbpprop:successor dbpedia:Pope_Sergius_I .
@prefix rdf: .
dbpedia:Pope_Sergius_I rdf:type ,
dbpedia-owl:Pope .
@prefix ns5: .
dbpedia:Pope_Sergius_I rdf:type ns5:Popes .
@prefix owl: .
dbpedia:Pope_Sergius_I rdf:type owl:Thing ,
ns5:Pope110453533 ,
ns5:SyrianPopes ,
ns5:SyrianSaints ,
dbpedia-owl:Person ,
dbpedia-owl:Cleric ,
;
ns0:birthName "???" ;
ns0:birthPlace dbpedia:Sicily ,
dbpedia:Palermo .
@prefix xsd: .
dbpedia:Pope_Sergius_I ns0:deathDate "0701-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Conon ;
ns0:successor dbpedia:Pope_John_VI ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Pope_Sergius_I foaf:page ns9:Pope_Sergius_I ;
ns0:predecessor dbpedia:Pope_Conon .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Pope_Sergius_I rdfs:label "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 I (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru ,
"Sergiusz I (papie\u017C)"@pl ,
"Sergius I."@cs ,
"Serge Ier (pape)"@fr ,
"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 I"@uk ,
"Papa Sergio I"@it ,
"Paus Sergius I"@nl ,
"I. Sergius p\u00E1pa"@hu ,
"Papa Sergiu I"@ro ,
"Pyh\u00E4 Sergius I"@fi ,
"Papa S\u00E9rgio I"@pt ,
"Sergi I"@ca ,
"Sergius I."@de ,
"Pope Sergius I"@en ,
"Sergio I"@es ,
"\u6559\u5B97\u8272\u5C14\u7235\u4E00\u4E16"@zh ,
"Sergius I"@sv ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthName "???" ;
dbpedia-owl:birthDate "???" ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Palermo ,
dbpedia:Sicily ;
dbpedia-owl:deathDate "0701-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_John_VI ;
dbpprop:abstract "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 I, \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438: \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430) \u0456 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430). 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 689 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0423\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0440\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D II \u0443 692 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437."@uk ,
"Sergius I, f\u00F6dd i Antiochia, d\u00F6d 8 september 701 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 15 december 687 till sin d\u00F6d, 8 september 701. Helgon, festdag 8 september."@sv ,
"I. Szent Sergius volt a 84. p\u00E1pa a vil\u00E1gt\u00F6rt\u00E9nelemben. Egyike a kilenc keleti egyh\u00E1zf\u0151nek, akik rendre k\u00F6vett\u00E9k egym\u00E1st a p\u00E1pai tr\u00F3non. Megv\u00E1laszt\u00E1sakor a t\u00F6bb p\u00E1rtra boml\u00F3 zsinat csak nehezen tudott egyezs\u00E9gre jutni. T\u00F6bb ellenp\u00E1pa is fell\u00E9pett pontifik\u00E1tus\u00E1nak elej\u00E9n. Kiv\u00E1l\u00F3 angliai kapcsolatai voltak, amelyeket p\u00E1pas\u00E1ga alatt \u00E1polt is, de ugyanez nem mondhat\u00F3 el II. Justinianus cs\u00E1sz\u00E1r udvar\u00E1r\u00F3l, akivel Sergius komoly \u00F6sszet\u0171z\u00E9sbe keveredett. Siker\u00FClt lez\u00E1rnia a h\u00E1rom fejezet el\u00EDt\u00E9l\u00E9se miatti skizm\u00E1t is. Egy anti\u00F3khiai sz\u00EDr csal\u00E1dban sz\u00FCletett. Apj\u00E1t Tiberiusnak h\u00EDvt\u00E1k. Az arab h\u00F3d\u00EDt\u00E1sok el\u0151l a csal\u00E1d Szic\u00EDli\u00E1ra menek\u00FClt, \u00E9s Palermoban telepedett le. Sergius itt j\u00E1rta iskol\u00E1it, \u00E9s itt csatlakozott a r\u00F3mai egyh\u00E1zhoz. II. Le\u00F3 p\u00E1pa szentelte fel papp\u00E1. P\u00E1p\u00E1v\u00E1 v\u00E1laszt\u00E1sa el\u0151tt Santa Susanna f\u0151papja volt. Amikor Konon p\u00E1pa 687. szeptember 22-\u00E9n meghalt, a p\u00E1pav\u00E1laszt\u00F3 zsinat \u00F6ssze\u00FClt, hogy megvitass\u00E1k, ki legyen Konon k\u00F6vet\u0151je a p\u00E1pai tr\u00F3non. A zsinaton k\u00E9t t\u00E1bor vit\u00E1zott egym\u00E1ssal. Az egyik a kl\u00E9rus\u00E9 volt, m\u00EDg a m\u00E1sik a r\u00F3mai mil\u00EDci\u00E1\u00E9. A vit\u00E1t bonyol\u00EDtotta, hogy a hadsereg Theodorust elismerte p\u00E1p\u00E1nak, m\u00EDg a kl\u00E9rus egyik archidiak\u00F3nusa, Paszk\u00E1l a ravennai exarch\u00E1t megvesztegetve megszerezte annak t\u00E1mogat\u00E1s\u00E1t. A k\u00E9t ellenp\u00E1pa hamarosan egym\u00E1s ellen kezdett versengeni. Theodorus elfoglalta a Later\u00E1n bels\u0151 \u00E9p\u00FCleteit, m\u00EDg a k\u00E9s\u0151bb \u00E9rkez\u0151 Paszk\u00E1l a k\u00FCls\u0151 ter\u00FCleteket. A k\u00E9t f\u00E9ktelen jel\u00F6lt l\u00E1tt\u00E1n a zsinat \u00FAgy d\u00F6nt\u00F6tt, hogy egy harmadik embert v\u00E1laszt meg Szent P\u00E9ter \u00F6r\u00F6k\u00E9be. \u00CDgy 687. december 15-\u00E9n Sergiust R\u00F3ma p\u00FCsp\u00F6k\u00E9nek szentelt\u00E9k fel. A r\u00F3mai n\u00E9p \u00E1ltal is t\u00E1mogatott p\u00E1pa gyorsan ki\u0171zte a Later\u00E1nb\u00F3l a k\u00E9t ellenp\u00E1p\u00E1t, \u00E9s megkezdte pontifik\u00E1tus\u00E1t. Theodorus elismerte Sergius uralm\u00E1t, azonban Paszk\u00E1l ism\u00E9t az exarch\u00E1hoz fordult seg\u00EDts\u00E9g\u00E9rt, de ez\u00FAttal nem kapta meg. C\u00E9lj\u00E1t nem adta fel, \u00E9s t\u00F6bbsz\u00F6r pr\u00F3b\u00E1lta al\u00E1\u00E1sni Sergius uralm\u00E1t. Ez\u00E9rt a p\u00E1pa hamarosan kolostorba z\u00E1ratta Paszk\u00E1lt. P\u00E1pas\u00E1ga alatt sz\u00E1mos kapcsolatot teremtett Angli\u00E1val. 689-ben R\u00F3m\u00E1ba \u00E9rkezett Caedwalla, Wessex kir\u00E1lya. A p\u00E1p\u00E1k m\u00E1r r\u00E9g\u00F3ta f\u00E1radoztak a nyugati sz\u00E1szok megt\u00E9r\u00EDt\u00E9s\u00E9vel. Sergius megkeresztelte Caedwall\u00E1t, \u00E9s \u00FAjra megkoron\u00E1zta az uralkod\u00F3t. Mivel hamarosan meghalt, ez\u00E9rt a p\u00E1pa elint\u00E9zte, hogy a k\u00E9s\u0151bb szentt\u00E9 avatott kir\u00E1lyt a Szent P\u00E9ter Bazilik\u00E1ban helyezz\u00E9k \u00F6r\u00F6k nyugalomra. Levelezett Aldhelm, Malmesbury ap\u00E1tj\u00E1val is. \u0150 szentelte fel Canterbury \u00E9rsek\u00E9nek Berhtwaldot, \u00E9s Sergius volt az, aki p\u00FCsp\u00F6ki rangra emelte az angol Willibrordot, akit a p\u00E1pa a fr\u00EDzek megt\u00E9r\u00EDt\u00E9s\u00E9re k\u00FCld\u00F6tt el. Sergiusnak kev\u00E9s \u00F6r\u00F6m\u00F6t okozott keleti politik\u00E1ja. II. Justinianus cs\u00E1sz\u00E1r ugyanis 692-ben \u00F6sszeh\u00EDvta a cs\u00E1sz\u00E1ri palota kupolaterm\u00E9ben, a Trulloban az \u00FAgy nevezett trulloi (m\u00E1sn\u00E9ven Quinisext) zsinatot. Justinianus szerint az \u00F6t\u00F6dik \u00E9s hatodik egyetemes zsinat egyar\u00E1nt elfeledkezett \u00F6sszefoglalni a kl\u00E9rus fegyelmi k\u00E9rd\u00E9seit. Ezt akarta p\u00F3tolni a cs\u00E1sz\u00E1r a zsinattal. Az \u00F6t\u00F6dik \u00E9s hatodik latin nev\u00E9b\u0151l kapta a zsinat a Quinisext elnevez\u00E9st. A gy\u0171l\u00E9sre csak a keleti egyh\u00E1z k\u00E9pvisel\u0151i kaptak megh\u00EDv\u00E1st. A zsinat legfontosabb hat\u00E1rozata az volt, hogy az egyszer\u0171 papok felszentel\u00E9s\u00FCkig megh\u00E1zasodhattak, \u00E9s hitvesi \u00E9letet \u00E9lhettek Isten szolg\u00E1jak\u00E9nt is. Azonban a p\u00FCsp\u00F6k\u00F6knek n\u0151tlens\u00E9get kellett fogadniuk. A zsinat 102 fegyelmi k\u00E9rd\u00E9sben hozott d\u00F6nt\u00E9st, amelyek megvetett\u00E9k a k\u00E9s\u0151bbi ortodox vall\u00E1s tanainak alapjait. A k\u00E9s\u0151bb jelent\u0151s ikonrombol\u00E1s gondolata is felsejlik a zsinat hat\u00E1rozatai k\u00F6z\u00F6tt. Eszerint J\u00E9zust t\u00F6bb\u00E9 nem ember alakj\u00E1ban kell \u00E1br\u00E1zolni, hanem h\u00FAsv\u00E9ti b\u00E1r\u00E1ny k\u00E9p\u00E9ben. A zsinat rendeleteit Justinianus elk\u00FCldte Sergiusnak, hogy fogadja el azokat. Level\u00E9ben azt is le\u00EDrta, hogy a konstantin\u00E1polyi p\u00E1tri\u00E1rk\u00E1nak ugyanolyan jogokat garant\u00E1lt, mint a r\u00F3mai p\u00E1p\u00E1nak. A cs\u00E1sz\u00E1r k\u00E9rte, hogy ezt is fogadja el az egyh\u00E1zf\u0151. Sergius el\u00EDt\u00E9lte a cs\u00E1sz\u00E1r level\u00E9t, \u00E9s nem volt hajland\u00F3 elfogadni sem a trulloi zsinatot, sem a p\u00E1tri\u00E1rka jogait. A cs\u00E1sz\u00E1r borzalmas haragra lobbant, amikor megkapta a p\u00E1pa \u00FCzenet\u00E9t, \u00E9s tiszteket k\u00FCld\u00F6tt R\u00F3m\u00E1ba, hogy Sergiust azonnal vigy\u00E9k sz\u00EDne el\u00E9. De It\u00E1li\u00E1ban az exarcha serege \u00E9s a r\u00F3maiak is szembesz\u00E1lltak a cs\u00E1sz\u00E1ri er\u0151kkel, \u00E9s megakad\u00E1lyozt\u00E1k a p\u00E1pa elrabl\u00E1s\u00E1t. 695-ben Biz\u00E1ncban l\u00E1zad\u00E1s t\u00F6rt ki, \u00E9s Justinianust el\u0171zt\u00E9k tr\u00F3nj\u00E1r\u00F3l. Hely\u00E9re egyik hadvez\u00E9re, II. Leontiosz l\u00E9pett. Ezzel a biz\u00E1nci tr\u00F3n bizonytalann\u00E1 v\u00E1lt, hiszen h\u00E1rom \u00E9v m\u00FAlva Leontioszt is megfosztott\u00E1k tr\u00F3nj\u00E1t\u00F3l. Ez\u00E9rt a cs\u00E1sz\u00E1ri k\u00E9r\u00E9sek m\u00F6g\u00F6tt m\u00E1r nem \u00E1llt vil\u00E1gi hatalom. Pontifik\u00E1tusa alatt siker\u00FClt v\u00E9gleg lez\u00E1rni a nesztori\u00E1nus vit\u00E1kat a h\u00E1rom fejezet kapcs\u00E1n, \u00E9s \u00EDgy 700-ban Aquileia is csatlakozott a r\u00F3mai egyh\u00E1zhoz, teh\u00E1t hossz\u00FA \u00E9vek m\u00FAlt\u00E1n It\u00E1lia ism\u00E9t egys\u00E9ges lett. Uralkod\u00E1sa alatt t\u00F6bb bazilik\u00E1t, templomot \u00E9s kolostort is fel\u00FAj\u00EDttatott vagy \u00E9p\u00EDttetett. A hagyom\u00E1ny szerint \u0151 vezette be a mis\u00E9be az Agnus Deit, az \u00E1ldoz\u00E1s el\u0151tti liturgikus \u00E9neket. A Gyertyaszentel\u0151 Boldogasszony napj\u00E1n tartott k\u00F6rmenet is az \u0151 nev\u00E9hez k\u00F6t\u0151dik. 701. szeptember 8-\u00E1n halt meg. Szentt\u00E9 avatt\u00E1k, \u00FCnnep\u00E9t szeptember 9-\u00E9n tartj\u00E1k."@hu ,
"Saint Serge I ou Sergius I, n\u00E9 en Syrie, pape de 687 \u00E0 701. Il vient d'une famille syrienne, originaire d'Antioche, qui s'est ensuite \u00E9tablie \u00E0 Palerme en Sicile. Sa famille est sans doute \u00E0 l'origine de son \u00E9lection comme pape, face aux deux autres candidats, Paschalis et Theodorus. Il est consacr\u00E9 pape le 15 d\u00E9cembre 687. D'origine orientale il introduit dans l'Eglise latine la c\u00E9l\u00E9bration de la Dormition de la Vierge Marie, f\u00EAte d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pandue dans l'Eglise d'Orient. Une si\u00E8cle plus tard, dans l'Eglise latine, on parlera plut\u00F4t d'Assomption. Le 10 avril 689, il baptise le roi anglo-saxon C\u00E6dwalla de Wessex, qui meurt dix jours plus tard."@fr ,
"Sant Sergi I fou papa de 687 a 701. El seu pare es deia Tiberi i, ja gran, la fam\u00EDlia deix\u00E0 Antioquia i s'instal\u00B7l\u00E0 a Palerm. La mort per enverinament del papa Con\u00F3 I va provocar una greu crisi. Entre acusacions i conspiracions, un sector del clergat rom\u00E0 escolleix Pasqual I i un altre sector, tria Teodor II. Per acabar amb els dos antipapes, es nomena papa a Sergi I (molt criticat, ja que existien sospites d'haver pagat una important\u00EDssima suma de diners per a la seva elecci\u00F3) el 15 de desembre de 687. Durant el seu pontificat, es va celebrar un concili a Constantinoble on es demanava acceptar que homes casats poguessin ordenar-se sacerdots i l'equiparaci\u00F3 de la seu de Roma i la de Constantinoble. Sergi I refus\u00E0 fermament aquests c\u00E0nons i l'emperador bizant\u00ED Justini\u00E0 II envi\u00E0 les seves tropes a Roma per detenir-lo i traslladar-lo a Constantinoble, per\u00F2 soldats de Joan II Platinus, exarca de Ravenna, ho impediren. Amb Sergi I com a papa s'aconsegu\u00ED la conversi\u00F3 dels frisons i la introducci\u00F3 de la festivitat de la Verge Maria, el 15 d'agost. Se'l commemora el 8 de setembre."@ca ,
"San Sergio I.. Papa n\u00BA 84 de la Iglesia cat\u00F3lica de 687 a 701. Descendiente de una familia de Antioqu\u00EDa asentada en Palermo."@es ,
"Svat\u00FD Sergius I. byl pape\u017Eem od 19. prosince 687 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs ,
"Papa Sergiu I a fost un pap\u0103 al Romei."@ro ,
"\u015Aw. Sergiusz I \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, papie\u017C. Jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od 15 grudnia 687 do 8 wrze\u015Bnia 701."@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sergius I. jpg \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 I\u00A0\u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 687 \u043F\u043E 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 701. \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043E\u0442\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u044B \u0422\u0440\u0443\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u044B \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438. \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0431 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0440\u0443\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru ,
"Pyh\u00E4 Sergius I oli paavina 15. joulukuuta 687 \u2013 7. syyskuuta 701. H\u00E4n oli kotoisin antiokialaisesta, syyrialaistaustaisesta perheest\u00E4, joka asettui Palermoon, Sisiliaan. Sergius voitti paavinvaalit vehkeilem\u00E4ll\u00E4 taitavasti kilpailijoitaan vastaan, ja h\u00E4net valittiin virkaan 15. joulukuuta 687. H\u00E4n kastoi 10. huhtikuuta 689 Wessexin kuninkaan Caedwallan Roomassa. Sergiuksen hyl\u00E4tty\u00E4 er\u00E4it\u00E4 vuoden 692 Trullon kirkolliskokouksen kaanoneja, m\u00E4\u00E4r\u00E4si Bysantin keisari Justinianus II h\u00E4net pid\u00E4tett\u00E4v\u00E4ksi ja tuotavaksi Konstantinopoliin, mik\u00E4 ei kuitenkaan ravennalaisten vastustuksen vuoksi toteutunut."@fi ,
"Palermitano, di famiglia oriunda di Antiochia, Siria, fu da giovane aggregato al clero romano, indi ordinato prete del titolo di Santa Susanna da papa Leone II. Deve la sua elezione a successore di papa Conone ai suoi abili intrighi contro l'antipapa Pasquale e l'antipapa Teodoro II, gli altri candidati. Il 10 aprile 689, battezz\u00F2 a Roma re Caedwalla del Wessex. Per aver rigettato alcuni canoni del Concilio in Trullo del 692, Giustiniano II ne ordin\u00F2 l'arresto e il trasporto a Costantinopoli, ma la milizia di Ravenna e della Pentapoli costrinsero il protospatario imperiale a rinunciare al tentativo di eseguirne gli ordini. Sergio ordin\u00F2 san Villibrordo come vescovo dei frisoni, e il Liber Pontificalis sostiene che ordin\u00F2 anche Bertvaldo come Arcivescovo di Canterbury. Sotto il suo pontificato si pose fine allo scisma dei tre capitoli. A lui si deve, inoltre, l'introduzione dell'Agnus Dei nel rito della Messa."@it ,
"Sergius I was paus van 15 augustus 687 tot zijn dood in 701. De exarch van Ravenna was door Paschalis omgekocht om hem als tegenpaus aan te stellen. Paschalis betaalde echter niet en de exarch erkende daarop de wettige paus Sergius en perste deze het geld af. Ook de aartspresbyter Theodorus werd als tegenpaus aangesteld maar deze moest snel het veld ruimen. Sergius kwam in conflict met keizer Justinianus toen deze het Trullaanse Concilie bijeenriep. Sergius verwierp alle artikelen, waaronder de afwijzing van het celibaat. De keizer wilde Sergius verbannen, maar dit lukte niet. Sergius I voerde het Agnus Dei in in de mis en hij stelde nieuwe feesten in: Lichtmis, Maria-Geboorte, Maria-Hemelvaart en Maria-Boodschap. Hij haalde de betrekkingen met Frankrijk aan en wijdde Willibrord, de apostel der Friezen, tot bisschop."@nl ,
"Sergius I. wurde vermutlich am 15. Dezember 687 zum Papst geweiht. Nach dem Tode des Papstes Konon stritten gleich zwei M\u00E4nner, der Erzdiakon Paschalis und der Erzpriester Theodor II. um das Papstamt. Das r\u00F6mische Volk und der einfache Klerus jedoch w\u00E4hlten Sergius. F\u00FCr seine Zustimmung zum Amtsantritt forderte der Exarch von Ravenna Johannes Platys die von Paschalis versprochene Zahlung von 100 Pfund Gold. Sergius, Sohn eines Tiberius, stammte aus einer syrischen Emigrantenfamilie. Er wurde in Palermo geboren und in Sizilien erzogen. Sergius setzte sich zeitlebens stark f\u00FCr die Christianisierung Englands ein. Er taufte den wests\u00E4chsischen K\u00F6nig (St. ) Caedwalla, unterst\u00FCtzte St. Aldhelm, den Abt von Malmesbury, mit allen Kr\u00E4ften und weihte den Engl\u00E4nder St. Willibrord zum Bischof und schickte ihn zum Predigen nach Friesland. Sergius geriet um 693 in Konflikt mit dem byzantinischen Kaiser Justinian II. , da er sich weigerte, die Akten des Quinisextum zu unterschreiben. Zu den strittigen Punkten geh\u00F6rte die Verurteilung des Papstes Honorius I. und die protokollarische Gleichstellung des Patriarchen von Konstantinopel mit dem Papst, daneben das Verbot des Samstagfastens und der Darstellung Christi als Agnus Dei. Der Versuch, den Papst zu verhaften und nach Konstantinopel zu verschleppen, scheiterte am Widerstand der Milizen aus Rom und dem Exarchat von Ravenna. Von der Zeit nach Justinians Absetzung 695 sind nur noch Details bekannt; denenzufolge war Sergius oft unterwegs und weihte viele Kirchen. Papst Sergius gestaltete die kirchliche Liturgie aus: Gesang des Agnus Dei ist von ihm in die Messliturgie aufgenommen worden. Die r\u00F6mischen Kirchen lie\u00DF er reich ausschm\u00FCcken und im Jahre 688 die Reliquien Leos des Gro\u00DFen ins Innere der Petersbasilika \u00FCberf\u00FChren. Er f\u00F6rderte auch die Beziehungen zum Frankenreich. Sein katholischer Gedenktag ist der 8. September, zuerst im Festkalender des Willibrord genannt."@de ,
"\u6559\u5B97\u8272\u5C14\u7235\u4E00\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ASergius I\uFF1B\uFF1F\uFF0D701\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u4E0D\u8BE6\uFF0C687\u5E7412\u670815\u65E5\u81F3701\u5E749\u67088\u65E5\u5728\u4F4D\u4E3A\u6559\u5B97\u3002"@zh ,
"Papa S\u00E9rgio I, Nascido em Antioquia - S\u00EDria, foi educado na Sic\u00EDlia. Foi eleito em 15 de Dezembro de 687, ap\u00F3s a exist\u00EAncia de dois antipapas, o arcediago Pascoal e o Padre Teodoro. Combateu no conc\u00EDlio de Trullo as resolu\u00E7\u00F5es relativas \u00E0 supress\u00E3o do celibato eclesi\u00E1stico, pelo que enfrentou o imperador Justiniano II. Introduziu o canto do \"Agnus Dei\" na liturgia da Missa. Alentou as miss\u00F5es entre os povos germ\u00E2nicos. Morreu em 8 de Setembro de 701."@pt ,
"Pope Sergius I (died September 8, 701) was Pope from 687–701. Selected to end a schism between Antipope Paschal and Antipope Theodore, Sergius I ended the last disputed sede vacante of the Byzantine Papacy. His papacy was dominated by his response to the Quinisext Council, whose canons he refused to accept. As a result of the dispute Justinian II ordered Sergius I's abduction (as his predecessor Constans II had done with Pope Martin I), but with the assistance of the exarch of Ravenna, Sergius I was able to avoid trial in Constantinople."@en ;
rdfs:comment "I. Szent Sergius volt a 84. p\u00E1pa a vil\u00E1gt\u00F6rt\u00E9nelemben. Egyike a kilenc keleti egyh\u00E1zf\u0151nek, akik rendre k\u00F6vett\u00E9k egym\u00E1st a p\u00E1pai tr\u00F3non. Megv\u00E1laszt\u00E1sakor a t\u00F6bb p\u00E1rtra boml\u00F3 zsinat csak nehezen tudott egyezs\u00E9gre jutni. T\u00F6bb ellenp\u00E1pa is fell\u00E9pett pontifik\u00E1tus\u00E1nak elej\u00E9n. Kiv\u00E1l\u00F3 angliai kapcsolatai voltak, amelyeket p\u00E1pas\u00E1ga alatt \u00E1polt is, de ugyanez nem mondhat\u00F3 el II. Justinianus cs\u00E1sz\u00E1r udvar\u00E1r\u00F3l, akivel Sergius komoly \u00F6sszet\u0171z\u00E9sbe keveredett."@hu ,
"Pope Sergius I (died September 8, 701) was Pope from 687–701. Selected to end a schism between Antipope Paschal and Antipope Theodore, Sergius I ended the last disputed sede vacante of the Byzantine Papacy. His papacy was dominated by his response to the Quinisext Council, whose canons he refused to accept."@en ,
"Svat\u00FD Sergius I. byl pape\u017Eem od 19. prosince 687 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs ,
"Saint Serge I ou Sergius I, n\u00E9 en Syrie, pape de 687 \u00E0 701. Il vient d'une famille syrienne, originaire d'Antioche, qui s'est ensuite \u00E9tablie \u00E0 Palerme en Sicile. Sa famille est sans doute \u00E0 l'origine de son \u00E9lection comme pape, face aux deux autres candidats, Paschalis et Theodorus. Il est consacr\u00E9 pape le 15 d\u00E9cembre 687. D'origine orientale il introduit dans l'Eglise latine la c\u00E9l\u00E9bration de la Dormition de la Vierge Marie, f\u00EAte d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pandue dans l'Eglise d'Orient."@fr ,
"Papa Sergiu I a fost un pap\u0103 al Romei."@ro ,
"Palermitano, di famiglia oriunda di Antiochia, Siria, fu da giovane aggregato al clero romano, indi ordinato prete del titolo di Santa Susanna da papa Leone II. Deve la sua elezione a successore di papa Conone ai suoi abili intrighi contro l'antipapa Pasquale e l'antipapa Teodoro II, gli altri candidati. Il 10 aprile 689, battezz\u00F2 a Roma re Caedwalla del Wessex."@it ,
"Pyh\u00E4 Sergius I oli paavina 15. joulukuuta 687 \u2013 7. syyskuuta 701. H\u00E4n oli kotoisin antiokialaisesta, syyrialaistaustaisesta perheest\u00E4, joka asettui Palermoon, Sisiliaan. Sergius voitti paavinvaalit vehkeilem\u00E4ll\u00E4 taitavasti kilpailijoitaan vastaan, ja h\u00E4net valittiin virkaan 15. joulukuuta 687. H\u00E4n kastoi 10. huhtikuuta 689 Wessexin kuninkaan Caedwallan Roomassa."@fi ,
"\u015Aw. Sergiusz I \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, papie\u017C. Jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od 15 grudnia 687 do 8 wrze\u015Bnia 701."@pl ,
"Papa S\u00E9rgio I, Nascido em Antioquia - S\u00EDria, foi educado na Sic\u00EDlia. Foi eleito em 15 de Dezembro de 687, ap\u00F3s a exist\u00EAncia de dois antipapas, o arcediago Pascoal e o Padre Teodoro. Combateu no conc\u00EDlio de Trullo as resolu\u00E7\u00F5es relativas \u00E0 supress\u00E3o do celibato eclesi\u00E1stico, pelo que enfrentou o imperador Justiniano II. Introduziu o canto do \"Agnus Dei\" na liturgia da Missa. Alentou as miss\u00F5es entre os povos germ\u00E2nicos. Morreu em 8 de Setembro de 701."@pt ,
"\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 I, \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E \u0432 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438: \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430) \u0456 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430)."@uk ,
"Sergius I. wurde vermutlich am 15. Dezember 687 zum Papst geweiht. Nach dem Tode des Papstes Konon stritten gleich zwei M\u00E4nner, der Erzdiakon Paschalis und der Erzpriester Theodor II. um das Papstamt. Das r\u00F6mische Volk und der einfache Klerus jedoch w\u00E4hlten Sergius. F\u00FCr seine Zustimmung zum Amtsantritt forderte der Exarch von Ravenna Johannes Platys die von Paschalis versprochene Zahlung von 100 Pfund Gold. Sergius, Sohn eines Tiberius, stammte aus einer syrischen Emigrantenfamilie."@de ,
"Sant Sergi I fou papa de 687 a 701. El seu pare es deia Tiberi i, ja gran, la fam\u00EDlia deix\u00E0 Antioquia i s'instal\u00B7l\u00E0 a Palerm. La mort per enverinament del papa Con\u00F3 I va provocar una greu crisi. Entre acusacions i conspiracions, un sector del clergat rom\u00E0 escolleix Pasqual I i un altre sector, tria Teodor II."@ca ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Sergius I. jpg \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 I\u00A0\u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 687 \u043F\u043E 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 701. \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru ,
"Sergius I was paus van 15 augustus 687 tot zijn dood in 701. De exarch van Ravenna was door Paschalis omgekocht om hem als tegenpaus aan te stellen. Paschalis betaalde echter niet en de exarch erkende daarop de wettige paus Sergius en perste deze het geld af. Ook de aartspresbyter Theodorus werd als tegenpaus aangesteld maar deze moest snel het veld ruimen. Sergius kwam in conflict met keizer Justinianus toen deze het Trullaanse Concilie bijeenriep."@nl ,
"\u6559\u5B97\u8272\u5C14\u7235\u4E00\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ASergius I\uFF1B\uFF1F\uFF0D701\u5E749\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u4E0D\u8BE6\uFF0C687\u5E7412\u670815\u65E5\u81F3701\u5E749\u67088\u65E5\u5728\u4F4D\u4E3A\u6559\u5B97\u3002"@zh ,
"Sergius I, f\u00F6dd i Antiochia, d\u00F6d 8 september 701 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 15 december 687 till sin d\u00F6d, 8 september 701. Helgon, festdag 8 september."@sv ,
"San Sergio I.. Papa n\u00BA 84 de la Iglesia cat\u00F3lica de 687 a 701. Descendiente de una familia de Antioqu\u00EDa asentada en Palermo."@es ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Pope_Sergius_I skos:subject ns12:Syrian_saints ,
,
ns12:Byzantine_Papacy ,
,
ns12:Italian_saints ,
,
ns12:Italian_Roman_Catholic_saints ,
,
ns12:Syrian_Roman_Catholic_saints ,
ns12:Syrian_popes ,
ns12:Popes .
@prefix ns13: .
dbpedia:Pope_Sergius_I dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:s-ttl ,
ns13:infobox_pope ,
ns13:infobox_popestyles ;
dbpprop:dead "dead"@en ;
dbpprop:title dbpedia:Pope ;
dbpprop:years "687–701"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Palermo ,
dbpedia:Sicily .
@prefix ns14: .
dbpedia:Pope_Sergius_I dbpprop:deathDate ns14:death_date ;
dbpprop:deathPlace "???"@en ;
dbpprop:birthName "???"@en ;
dbpprop:other "Sergius"@en ;
dbpprop:termStart "December 15, 687"@en ;
dbpprop:successor dbpedia:Pope_John_VI ;
dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint ;
dbpprop:dateOfBirth "???"@en ;
dbpprop:termEnd "September 8, 701"@en ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Conon ;
dbpprop:englishName "Sergius I"@en ;
dbpprop:dipstyle "His Holiness"@en ;
dbpprop:offstyle "Your Holiness"@en ;
dbpprop:relstyle "Holy Father"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Pope_Sergius_I dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Pope_Sergius_I .
@prefix ns16: .
dbpedia:Pope_Sergius_I dbpprop:wordnet_type ns16:synset-Pope-noun-1 ;
ns0:individualisedPnd "100960499" .
dbpedia:Pope_John_VI dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Sergius_I ;
ns0:predecessor dbpedia:Pope_Sergius_I ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Sergius_I .
@prefix yago: .
yago:Pope_Sergius_I owl:sameAs dbpedia:Pope_Sergius_I .