@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Pope_Cornelius dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Fabian .
@prefix ns2: .
dbpedia:Pope_Cornelius ns2:predecessor dbpedia:Pope_Fabian .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Fabian .
dbpedia:Pope_Anterus ns2:successor dbpedia:Pope_Fabian ;
dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Fabian ;
dbpprop:successor dbpedia:Pope_Fabian .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Pope_Fabian rdf:type ns5:Pope110453533 ,
ns5:PapalSaints ,
dbpedia-owl:Pope ,
ns5:ChristianMartyrsOfTheRomanEra ,
,
dbpedia-owl:Person ,
dbpedia-owl:Cleric .
@prefix owl: .
dbpedia:Pope_Fabian rdf:type owl:Thing ;
ns2:birthName "Fabianus" .
@prefix xsd: .
dbpedia:Pope_Fabian ns2:deathDate "0250-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns2:deathPlace dbpedia:Rome ,
dbpedia:Italy ;
dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Anterus ;
ns2:successor dbpedia:Pope_Cornelius ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Pope_Fabian foaf:page ns9:Pope_Fabian ;
ns2:predecessor dbpedia:Pope_Anterus ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Pope_Fabian rdfs:label "Fabi\u00E1n (papa)"@es ,
"Paus Fabianus"@nl ,
"Pope Fabian"@en ,
"Fabien (pape)"@fr ,
"Fabian"@no ,
"Papa Fabiano"@it ,
"\u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru ,
"Papa Fabiano"@pt ,
"\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja ,
"\u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u043D"@uk ,
"Papa Fabian"@ro ,
"Fabi\u00E0 I"@ca ,
"Pyh\u00E4 Fabianus"@fi ,
"Papie\u017C Fabian"@pl ,
"Svat\u00FD Fabi\u00E1n"@cs ,
"Fabianus"@de ,
"\u6559\u5B97\u6CD5\u6BD4\u76CE"@zh ,
"Fabianus"@sv ,
"F\u00E1bi\u00E1n p\u00E1pa"@hu ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthName "Fabianus" ;
dbpedia-owl:birthDate "???\n???" ;
dbpedia-owl:deathDate "0250-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Rome ,
dbpedia:Italy ;
dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Cornelius ;
dbpprop:abstract "\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\uFF08Fabianus, ? - 250\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A236\u5E741\u6708 - 250\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\u3002 \u6B74\u53F2\u5BB6\u30A8\u30A6\u30BB\u30D3\u30AA\u30B9\u306F\u8457\u66F8\u300C\u6559\u4F1A\u53F2\u300D6\u5DFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u304C\u6559\u7687\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u6B21\u7B2C\u306B\u3064\u3044\u3066\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u8A71\u3092\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B21\u306E\u6559\u7687\u5019\u88DC\u8005\u3092\u9078\u3076\u305F\u3081\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u305F\u3061\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u982D\u4E0A\u306B\u9CE9\u306E\u3088\u3046\u306A\u970A\u304C\u4E0B\u3063\u3066\u7167\u3089\u3059\u306E\u3092\u898B\u305F\u3002\u3053\u306E\u3057\u308B\u3057\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u65B0\u53C2\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u304C\u4ED6\u306E\u5019\u88DC\u8005\u305F\u3061\u3092\u5DEE\u3057\u7F6E\u3044\u3066\u53F8\u6559\u306B\u53D9\u968E\u3055\u308C\u3001\u6559\u7687\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u30B9\u3068\u305D\u306E\u606F\u5B50\u306B\u6D17\u793C\u3092\u6388\u3051\u305F\u3001\u30AB\u30BF\u30B3\u30F3\u30D9\u5185\u306E\u65BD\u8A2D\u306E\u62E1\u5145\u3092\u56F3\u3063\u305F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u6574\u5099\u3057\u305F\u3001\u6B89\u6559\u8005\u306E\u4E8B\u8DE1\u3092\u8ABF\u67FB\u3059\u308B\u30DD\u30B9\u30C8\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3001\u306A\u3069\u306E\u8A71\u304C\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C7\u30AD\u30A6\u30B9\u5E1D\u306E\u8FEB\u5BB3\u6642\u3001250\u5E741\u670820\u65E5\u306B\u6B89\u6559\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u53F2\u5B9F\u3068\u3057\u3066\u8A3C\u660E\u3067\u304D\u308B\u3082\u306E\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u5927\u304D\u306A\u50CD\u304D\u3092\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u8A8D\u3081\u3056\u308B\u3092\u3048\u306A\u3044\u3002\u30AB\u30EB\u30BF\u30B4\u306E\u53F8\u6559\u30AD\u30D7\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306F\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u3092\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AA\u30EA\u30B2\u30CD\u30B9\u3068\u3082\u3064\u306A\u304C\u308A\u304C\u3042\u3063\u305F\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Szent F\u00E1bi\u00E1n (Fabianus) volt a 20. p\u00E1pa a t\u00F6rt\u00E9nelem folyam\u00E1n. 236 janu\u00E1rj\u00E1ban v\u00E1lasztott\u00E1k meg egyh\u00E1zf\u0151nek \u00E9s 14 \u00E9vnyi pontifik\u00E1tus ut\u00E1n 250. janu\u00E1r 20-\u00E1n halt meg. Egyh\u00E1zt\u00F6rt\u00E9neti, t\u00F6rt\u00E9neti m\u0171v\u00E9ben Euszebiosz is \u00EDr Fabianusr\u00F3l. Az \u0151 forr\u00E1sa nyom\u00E1n tudjuk, hogy a hirtelen elhunyt Anter\u00F3sz p\u00E1pa tr\u00F3nj\u00E1nak ut\u00F3dl\u00E1s\u00E1t a R\u00F3m\u00E1ban \u00F6sszegy\u0171lt kereszt\u00E9nyek v\u00E1laszt\u00E1ssal d\u00F6nt\u00F6tt\u00E9k el. Ekkor egy f\u00E9nyes galamb jelent meg Fabianus f\u00F6l\u00F6tt. Az isteni jelet l\u00E1tva azonnal az ismeretlen Fabianusra voksoltak, noha a jel\u00F6ltek k\u00F6z\u00F6tt t\u0151le ismertebb kereszt\u00E9nyek is voltak. Ezek ut\u00E1n sok legenda \u00E9s hagyom\u00E1ny sz\u00F3l p\u00E1pai cselekedeteir\u0151l. Az els\u0151k k\u00F6z\u00F6tt eml\u00EDtend\u0151, hogy Philippus, r\u00F3mai cs\u00E1sz\u00E1rt \u00E9s fi\u00E1t is megkeresztelte. Ennek az\u00E9rt volt jelent\u0151s\u00E9ge, mert \u00EDgy a cs\u00E1sz\u00E1ri hatalom seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel fel\u00E1ll\u00EDttathatott t\u00F6bb \u00E9p\u00FCletet a Calixtus-katakomb\u00E1ban, R\u00F3m\u00E1ba hozathatta Pontianus \u00E9s Hippol\u00FCtosz f\u00F6ldi maradv\u00E1nyait illetve szabadon n\u00F6velhette az egyh\u00E1zat R\u00F3m\u00E1ban. Azt is siker\u00FClt el\u00E9rnie, hogy hivatalnokokat nevezzenek ki a v\u00E9rtan\u00FAk tetteinek feljegyz\u00E9s\u00E9re. A k\u00E9s\u0151bbiekben a Katolikus Enciklop\u00E9dia azt \u00E1ll\u00EDtotta, hogy Fabianus volt az a p\u00E1pa, aki \u00FAgymond apostolokat k\u00FCld\u00F6tt Galli\u00E1ba. Trajanus Decius cs\u00E1sz\u00E1r uralma alatt v\u00E9get \u00E9rt a kereszt\u00E9ny vil\u00E1g b\u00E9k\u00E9je. A cs\u00E1sz\u00E1r kereszt\u00E9ny\u00FCld\u00F6z\u00E9seket ind\u00EDtott el. Ez id\u0151 alatt fogyatkozott meg a galliai kereszt\u00E9nyek k\u00F6re is. A legenda szerint ennek orvosol\u00E1s\u00E1ra k\u00FCld\u00F6tt a mai Franciaorsz\u00E1g ter\u00FClet\u00E9re h\u00E9t p\u00FCsp\u00F6k\u00F6t, hogy hirdess\u00E9k az evang\u00E9liumot. Gatianust Tours-ba, Trophimust Arles-ba, P\u00E1lt Narbonne-ba, Saturninust Toulouse-ba, Denist P\u00E1rizsba, Austremoniust Clermont-ba \u00E9s v\u00E9g\u00FCl Martialt Limoges-ba. A sors k\u00FCl\u00F6n\u00F6s fintora volt, hogy Fabianus is \u00E1ldozatul esett Trajanus Decius kereszt\u00E9ny\u00FCld\u00F6z\u00E9seinek. V\u00E9rtan\u00FAs\u00E1g\u00E1t janu\u00E1r 20-\u00E1n \u00FCnneplik. Fabianus jelent\u0151s\u00E9ge kiemelkedik az egyh\u00E1z korai t\u00F6rt\u00E9net\u00E9ben. Ezt t\u00E1masztja al\u00E1, hogy nagy tiszteletnek \u00F6rvendett Ciprus sziget\u00E9n \u00E9s Karth\u00E1g\u00F3 p\u00FCsp\u00F6k\u00E9n\u00E9l is."@hu ,
"Pyh\u00E4 Fabianus oli katolisen kirkon johtaja, eli paavi tammikuusta 236 \u2013 20. tammikuuta 250 asti. H\u00E4nen paaviutensa kesti 14 vuotta. H\u00E4net pid\u00E4tettiin ja mestattiin Deciuksen vainojen alkuvaiheessa vuonna 250 Roomassa. H\u00E4nen aikalaisensa pyh\u00E4 Cyprian kuvaa h\u00E4nt\u00E4 vertaansa vailla olevaksi mieheksi, joka eli hyv\u00E4n ja puhtaan el\u00E4m\u00E4n."@fi ,
"Fabi\u00E0 I fou papa de Roma del 236 al 250. Segurament a causa del creixement del nombre de cristians a Roma, el papa Fabi\u00E0 va dividir la ciutat en set districtes administratius, encarregant-ne la gesti\u00F3 de cadascun a un diaca. Fabi\u00E0 I mor\u00ED m\u00E0rtir a conseq\u00FC\u00E8ncia de la persecuci\u00F3 contra els cristians decretada per l'emperador Deci"@ca ,
"Fabianus, zeer soms Flavius genoemd was de twintigste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd volgens de legende gekozen door een op zijn hoofd landende, oplichtende duif. Aldus werd hij tot paus gekozen, hoewel hij noch een bekend persoon, noch een inwoner van Rome was. Zijn pontificaat kenmerkte zich door organisatie en uitbreiding. Hij stelde bijvoorbeeld mensen aan om de daden van de martelaren op te tekenen. Ook zou hij keizer Philippus en zijn zoon gedoopt hebben. Hij was tevens verantwoordelijk voor de bekering van de Galli\u00EBrs. Hiervoor stuurde hij zeven bisschoppen vanuit Rome op weg, waarmee hij de grondslag legde voor het latere hi\u00EBrarchische stelsel van de kerk: Gatianus naar Tours Trophimus naar Arles Paulus naar Narbonne Saturninus naar Toulouse Dionysius naar Parijs Austremonius naar Clermont Martialis naar Limoges Deze uitzending is echter mogelijkerwijs niet zijn werk, aangezien die plaatsvond na de christenvervolging onder keizer Decius, waarbij Fabianus op 10 januari 250 om het leven kwam. Hij werd bijgezet in de Calixtuscatacombe, waar men in 1915 zijn lijkkist terugvond. Hij wordt als martelaar vereerd, en is daarom een heilige. Zijn feestdag is bij de katholieken op 20 januari en bij de orthodoxen is dat op 5 augustus."@nl ,
"Fabi\u00E1n,. Papa n\u00BA 20 de la Iglesia cat\u00F3lica de 236 a 250. Elegido papa durante las persecuciones que contra los cristianos hab\u00EDa ordenado el emperador Decio, las extraordinarias circunstancias de la misma fueron relatadas por el historiador Eusebio de Cesarea quien en el tomo sexto de su obra Historia de la Iglesia nos relata como estando reunidos los electores para seleccionar al sucesor del papa Antero, una paloma se pos\u00F3 sobre Fabi\u00E1n, un granjero laico que se encontraba en Roma accidentalmente y como simple espectador. El pueblo tom\u00F3 esto como una se\u00F1al milagrosa de Dios que escog\u00EDa a Fabi\u00E1n como su candidato e inmediatamente procedieron a ordenarlo sacerdote y obispo. Debido al crecimiento de Roma dividi\u00F3 la ciudad en siete distritos poniendo a cargo de cada uno de ellos a un di\u00E1cono para su gobierno y administraci\u00F3n. Consagr\u00F3 a varios obispos, entre ellos a San Denis de Par\u00EDs al que envi\u00F3 a misionar las Galias, y seg\u00FAn la tradici\u00F3n, Fabi\u00E1n instituy\u00F3 las cuatro \u00F3rdenes menores. Estableci\u00F3 que todos los a\u00F1os el Jueves Santo, fuese renovado el Santo Crisma, y que se quemara el del a\u00F1o anterior. Tambi\u00E9n regul\u00F3 que el Santo Crisma deber\u00EDa prepararse con aceite mezclado con b\u00E1lsamo. San Fabi\u00E1n muri\u00F3 m\u00E1rtir el 20 de enero de 250, bajo la persecuci\u00F3n de Decio y fue enterrado en la catacumba de San Calixto. Es patr\u00F3n de la aldea de Pe\u00F1aull\u00E1n perteneciente al concejo de Pravia (Asturias)."@es ,
"Fabianus, f\u00F6dd i Rom, d\u00F6d \u00E5r 250 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n 10 januari 236 till 20 januari 250. Fabianus led martyrd\u00F6den under kejsar Decius f\u00F6rf\u00F6ljelse. Fabianus v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 20 januari."@sv ,
"Fabian var Den katolske kirkes pave fra 236 til sin d\u00F8d. Han ble valgt til pave i januar 236 etter Anterus' d\u00F8d. Eusebius av C\u00E6sarea forteller (Eccl. Hist. VI, 29) at mens de kristne i Roma var samlet for \u00E5 velge ny pave landet en due p\u00E5 Fabians hode. Han var fremmed for de fleste, men da et symbol for Den hellige \u00E5nd viste seg p\u00E5 denne m\u00E5ten ans\u00E5 man at han var spesielt merket, og han ble valgt. Som pave skal han ha d\u00F8pt keiser Philip og hans s\u00F8nn. Han skal ogs\u00E5 ha utvidet noen katakomber, forbedret organiseringen av kirken i Roma og utnevnt embetsmess som kunne skrive ned martyrenes historier. If\u00F8lge Liber Pontificalis delte han kirken i Roma i syv diakonater; de syv diakonene regnes som opphavet til kardinalsembetet. Det finnes f\u00E5 sikre kilder, men det man har tyder p\u00E5 at han var vel ansett, blant annet av Kyprian av Karthago. Novatian skrev om hans nobilissimae memoriae, \u00ABh\u00F8yedle minne\u00BB. Fabian led martyrd\u00F8den under keiser Decius. D\u00F8dsdagen regnes tradisjonelt for \u00E5 v\u00E6re 20. januar 250, og denne datoen er hans minnedag. Den feires i Br\u00F8dremesse og er ogs\u00E5 avmerket p\u00E5 primstaven. Han ble gravlagt i Kalliustuskatakombene, hvor man har funnet et minnesmerke."@no ,
"Svat\u00FD Fabi\u00E1n, latinsky Fabianus, byl 20. \u0159\u00EDmsk\u00FDm biskupem, jeho\u017E pontifik\u00E1t se datuje do let 236 - 250. Po smrti pape\u017Ee Antera se konala volba nov\u00E9ho biskupa \u0159\u00EDmsk\u00E9ho. Fabi\u00E1n k n\u00ED p\u0159i\u0161el jako jeden z \u0159ady prost\u00FDch k\u0159es\u0165an\u016F, kter\u00FD nem\u011Bl \u017E\u00E1dn\u00E9 ambice ani \u0161anci b\u00FDt zvolen. Podle legendy v pr\u016Fb\u011Bhu volby vlet\u011Bla do s\u00E1lu holubice a usadila se na Fabi\u00E1nov\u011B rameni. To bylo v\u0161eobecn\u011B p\u0159ijato jako bo\u017E\u00ED pokyn a Fabi\u00E1n byl neprodlen\u011B zvolen pape\u017Eem. Uk\u00E1zalo se, \u017Ee tato volba nebyla nijak \u0161patn\u00E1, nebo\u0165 svat\u00FD Fabi\u00E1n pat\u0159\u00ED mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pape\u017Ee v ran\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch c\u00EDrkve. P\u0159ipisuje se mu, \u017Ee v \u0158\u00EDm\u011B ustanovil sedm j\u00E1hn\u016F, kte\u0159\u00ED m\u011Bli pe\u010Dovat o chud\u00E9, vdovy a sirotky a sedm podj\u00E1hn\u016F, jejich\u017E \u00FAkolem bylo pokra\u010Dovat v pr\u00E1ci zapo\u010Dat\u00E9 pape\u017Eem Anterem, tj. shroma\u017E\u010Fovat sv\u011Bdectv\u00ED o pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F a k\u0159es\u0165ansk\u00FDch mu\u010Dedn\u00EDc\u00EDch. Podle starov\u011Bk\u00E9ho historika Eusebia Fabi\u00E1n pok\u0159til c\u00EDsa\u0159e Filipa Arabsk\u00E9ho, kter\u00FD se tak stal prvn\u00EDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em. Tato zpr\u00E1va z jin\u00FDch zdroj\u016F potvrzena nen\u00ED, ale je fakt, \u017Ee v dob\u011B panov\u00E1n\u00ED c\u00EDsa\u0159e Filipa pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F ustalo. Vyslal rovn\u011B\u017E svat\u00E9ho Dion\u00FDsia a dal\u0161\u00ED v\u011Brozv\u011Bsty \u0161\u00ED\u0159it k\u0159es\u0165anskou v\u00EDru do Galie, kde zalo\u017Eili tehdy je\u0161t\u011B mal\u00E9, k\u0159es\u0165ansk\u00E9 komunity. Krom\u011B toho se ost\u0159e postavil proti herezi p\u0159ich\u00E1zej\u00EDc\u00ED z africk\u00E9 c\u00EDrkve, jejich\u017E hlasatelem byl biskup Privatus z Lambaesy. Nechal p\u0159ev\u00E9zt ostatky pape\u017Ee svat\u00E9ho Ponci\u00E1na ze Sardinie do \u0158\u00EDma a poh\u0159b\u00EDt je v Callixtov\u00FDch katakomb\u00E1ch. Fabi\u00E1n \u0159\u00EDdil c\u00EDrkev po 14 let a byl umu\u010Den v pr\u016Fb\u011Bhu pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F za c\u00EDsa\u0159e Decia 20. ledna 250. Byl patrn\u011B s\u0165at. Je poh\u0159ben v Callixtov\u00FDch katakomb\u00E1ch. Jeho hrob z \u0159eck\u00FDm n\u00E1pisem \u201EFabi\u00E1n, biskup a mu\u010Dedn\u00EDk\u201C nalezl archeolog Rosi v roce 1850. Pam\u00E1tku svat\u00E9ho Fabi\u00E1na si katolick\u00E1 c\u00EDrkev p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 v den jeho \u00FAmrt\u00ED, 20. ledna."@cs ,
"S\u00E3o Fabiano, ou Papa Fabiano foi pont\u00EDfice Romano entre 236 e 250. Conta-nos Eus\u00E9bio de Cesareia que a elei\u00E7\u00E3o de Fabiano foi maravilhosa. Voltava ele de fora de Roma, com alguns amigos, quando a assembleia dos Crist\u00E3os deliberava sobre a sucess\u00E3o do papa S\u00E3o Antero. Estavam divididos os votos e n\u00E3o se chegava a um acordo. Foi quando uma pomba branca, vinda n\u00E3o se sabe de onde, pousou sobre a cabe\u00E7a do admirado Fabiano, que mais admirado ficou, quando, por unanimidade, os Crist\u00E3os romanos o apontaram como novo pont\u00EDfice. Foi obrigado a obedecer. Recebeu ordens sagradas e tornou-se sucessor de S\u00E3o Pedro. Este caso explicaria a diversidade de informa\u00E7\u00F5es sobre Fabiano: uns dizem-no estrangeiro, outros afirmam que era de Roma, filho de F\u00E1bio. Excelente professor da localidade. Governou com retid\u00E3o at\u00E9 a persegui\u00E7\u00E3o de D\u00E9cio (a s\u00E9tima), em que conquistou a palma do mart\u00EDrio, conforme relata S\u00E3o Cipriano, e foi sepultado em S\u00E3o Calisto, onde se l\u00EA seu epit\u00E1fio. Aproveitando um tempo de relativa paz, edificara sobre os cemit\u00E9rios, fizera nova divis\u00E3o administrativa de regi\u00F5es (que durou s\u00E9culos) e, com sua autoridade, depusera o bispo Privado, da \u00C1frica. A primeira expedi\u00E7\u00E3o de mission\u00E1rios \u00E0s G\u00E1lias \u00E9 atribu\u00EDda a este Papa. Em seu tempo o Imp\u00E9rio Romano continuou em terr\u00EDveis convuls\u00F5es pol\u00EDticas, sucedendo-se, quase sempre pelo assass\u00EDnio, diversos imperadores: Maximino Tr\u00E1cio, os dois Gordianos, Filipe, o \u00C1rabe e D\u00E9cio. Felipe teria sido, de acordo com a tradi\u00E7\u00E3o, o primeiro imperador crist\u00E3o, batizado por Fabiano. Mas sob D\u00E9cio brilham os santos m\u00E1rtires \u00C1bdon e S\u00EAnen, persas, \u00C1gata, Apol\u00F4nia e outros valorosos servos de Deus. S\u00E3o Fabiano, m\u00E1rtir, \u00E9 festejado em 20 de janeiro, juntamente com S\u00E3o Sebasti\u00E3o, o qual, por\u00E9m, foi martirizado mais tarde, provavelmente em 288."@pt ,
"Der heilige Fabian oder Fabianus, nach einer Quelle Flavius, Bischof und M\u00E4rtyrer, wurde im Januar 236 zum Bischof von Rom gew\u00E4hlt und am 10. Januar 236, nach siebent\u00E4giger Sedisvakanz als Nachfolger von Anterus inthronisiert. Sein Name bedeutet: \u201Eaus dem Geschlecht der Fabier\u201C (lateinisch)."@de ,
"Sf. Fabian (n. ? - d. 250, Roma) a fost Pap\u0103 al Romei \u00EEn perioada 10 ianuarie 236 - 20 ianuarie 250, martir \u015Fi sf\u00E2nt."@ro ,
"\u015Awi\u0119ty Fabian, papie\u017C \u2013 jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od 10 stycznia 236 do 20 stycznia 250 roku. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 papie\u017Ca Antera. Euzebiusz relacjonuje, jak to chrze\u015Bcijanie, zgromadzeni w Rzymie by wybra\u0107 nowego biskupa Rzymu, widzieli go\u0142\u0119bic\u0119 ja\u015Bniej\u0105c\u0105 nad g\u0142ow\u0105 Fabiana, obcego w mie\u015Bcie, kt\u00F3ry w\u0142a\u015Bnie w ten spos\u00F3b zosta\u0142 wyznaczony do tej godno\u015Bci. Od razu zosta\u0142 og\u0142oszony biskupem, chocia\u017C w\u015Br\u00F3d zebranych by\u0142o wielu znanych kandydat\u00F3w na papie\u017Ca. \u015Aw. Fabian zgin\u0105\u0142 \u015Bmierci\u0105 m\u0119cze\u0144sk\u0105 podczas prze\u015Bladowa\u0144 za panowania cesarza Trajana Decjusza, mia\u0142o to miejsce 20 stycznia 250, a pochowany zosta\u0142 w katakumbach \u015Bwi\u0119tego Kaliksta, gdzie w 1854 archeolog De Rossi znalaz\u0142 jego pomnik, a w 1915 odkryto jego sarkofag w bazylice \u015Bw. Sebastiana, na kt\u00F3rym znajdowa\u0142 si\u0119 napis z X wieku. Wg Liber Pontificalis podzieli\u0142 Rzym na diakonie i ustanowi\u0142 7 subdiakon\u00F3w, kt\u00F3rym nakaza\u0142 spisywa\u0107 czyny m\u0119czennik\u00F3w i dane o nich. Zadba\u0142 tak\u017Ce o porz\u0105dki na cmentarzach ko\u015Bcielnych i wprowadzi\u0142 do nich zarz\u0105dc\u00F3w. Zwo\u0142a\u0142 synod biskup\u00F3w, na kt\u00F3rym uchwalono potrzebne dekrety. Pontyfikat \u015Bw. Fabiana by\u0142 bardzo wa\u017Cny w historii m\u0142odego Ko\u015Bcio\u0142a. By\u0142 doceniany przez Cypriana, biskupa Kartaginy. Podczas jego pontyfikatu, na skutek prze\u015Bladowa\u0144 ze strony Decjusza, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wielka emigracja z Rzymu, daj\u0105c pocz\u0105tek pustelniczemu \u017Cyciu. Jego \u015Bwi\u0119to przypada na 20 stycznia. \u015Awi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i Cerkwi prawos\u0142awnej."@pl ,
"\u6559\u5B97\u6CD5\u6BD4\u76CE\uFF08Pope Fabian\uFF0C\uFF0D250\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C20\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u65BC236\u5E741\u6708\u81F3250\u5E741\u670820\u65E5\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u5C07\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5206\u62107\u500B\u5340\uFF0C\u75317\u540D\u52A9\u796D\u7BA1\u8F44\u3002"@zh ,
"Pope Saint Fabian was Pope, or Bishop of Rome, from January 236 to January 20, 250, succeeding Pope Anterus. Eusebius relates how the Christians, having assembled in Rome to elect a new bishop, saw a dove alight upon the head of Fabian, a layman and stranger to the city, who was thus marked out for this dignity, and was at once proclaimed bishop by acclamation, although there were several famous men among the candidates for the vacant position. He is said to have baptized the Roman emperor Philip (Marcus Julius Philippus) and his son, to have done some building in the catacombs, to have improved the organization of the church in Rome, and to have appointed officials to register the deeds of the martyrs. According to \"later accounts, more or less trustworthy\" according to the Catholic Encyclopedia Fabian sent out the \"apostles to the Gauls\" to Christianize Gaul after the persecutions under Emperor Decius had all but dissolved the small Christian communities. Fabian sent out seven bishops from Rome to Gaul to preach the Gospel: Gatien to Tours, Trophimus to Arles, Paul to Narbonne, Saturnin to Toulouse, Denis to Paris, Austromoine to Clermont, and Martial to Limoges. He also had the bodies of Hippolytus of Rome and Pope Pontian brought from Sardinia to Rome. He was made a martyr during the persecution of Christians under Emperor Decius and was one of the first to die on January 20, 250. His deeds are thus described in the Liber Pontificalis: Hic regiones dividit diaconibus et fecit vii subdiacones, qui vii notariis imminerent, Ut gestas martyrum integro fideliter colligerent, et multas fabricas per cymiteria fieri praecepit. (\"He divided these regions into deaconships and made seven sub-deaconships which seven secretaries oversaw, so that they brought together the deeds of the martyrs faithfully made whole, and he brought forth many works in the cemeteries. \") Although there is very little authentic information about Fabian, there is evidence that his episcopate was one of great importance in the history of the early church. He was highly esteemed by Cyprian, bishop of Carthage; Novatian refers to his nobilissima memoriae, and he corresponded with Origen. One authority refers to him as Flavian. St. Fabian's feast day is commemorated on January 20."@en ,
"\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u0301\u043D, \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0415\u0432\u0437\u0435\u0431\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0420\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 7 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D, \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u0414\u0435\u0446\u0456\u0454\u043C, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431\u0430\u0445 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0441\u0442\u0430 I. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F."@uk ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Saint Fabian1. jpg \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u00A0\u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043D. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C; \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0438\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 (244\u2014249), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0424\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C. \u041C\u043E\u0449\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441\u0432. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0435\u0434\u044B. \u0418\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru ,
"Saint Fabien est le vingti\u00E8me pape de l'\u00C9glise catholique, de 236 \u00E0 250. Il est f\u00EAt\u00E9 le 20 janvier."@fr ;
rdfs:comment "Szent F\u00E1bi\u00E1n (Fabianus) volt a 20. p\u00E1pa a t\u00F6rt\u00E9nelem folyam\u00E1n. 236 janu\u00E1rj\u00E1ban v\u00E1lasztott\u00E1k meg egyh\u00E1zf\u0151nek \u00E9s 14 \u00E9vnyi pontifik\u00E1tus ut\u00E1n 250. janu\u00E1r 20-\u00E1n halt meg. Egyh\u00E1zt\u00F6rt\u00E9neti, t\u00F6rt\u00E9neti m\u0171v\u00E9ben Euszebiosz is \u00EDr Fabianusr\u00F3l. Az \u0151 forr\u00E1sa nyom\u00E1n tudjuk, hogy a hirtelen elhunyt Anter\u00F3sz p\u00E1pa tr\u00F3nj\u00E1nak ut\u00F3dl\u00E1s\u00E1t a R\u00F3m\u00E1ban \u00F6sszegy\u0171lt kereszt\u00E9nyek v\u00E1laszt\u00E1ssal d\u00F6nt\u00F6tt\u00E9k el. Ekkor egy f\u00E9nyes galamb jelent meg Fabianus f\u00F6l\u00F6tt."@hu ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Saint Fabian1. jpg \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D \u0424\u0430\u0431\u0438\u0430\u043D\u00A0\u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043D. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C; \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru ,
"Fabian var Den katolske kirkes pave fra 236 til sin d\u00F8d. Han ble valgt til pave i januar 236 etter Anterus' d\u00F8d. Eusebius av C\u00E6sarea forteller (Eccl. Hist. VI, 29) at mens de kristne i Roma var samlet for \u00E5 velge ny pave landet en due p\u00E5 Fabians hode. Han var fremmed for de fleste, men da et symbol for Den hellige \u00E5nd viste seg p\u00E5 denne m\u00E5ten ans\u00E5 man at han var spesielt merket, og han ble valgt. Som pave skal han ha d\u00F8pt keiser Philip og hans s\u00F8nn."@no ,
""@ja ,
"Saint Fabien est le vingti\u00E8me pape de l'\u00C9glise catholique, de 236 \u00E0 250. Il est f\u00EAt\u00E9 le 20 janvier."@fr ,
"Sf. Fabian (n. ? - d. 250, Roma) a fost Pap\u0103 al Romei \u00EEn perioada 10 ianuarie 236 - 20 ianuarie 250, martir \u015Fi sf\u00E2nt."@ro ,
"Pyh\u00E4 Fabianus oli katolisen kirkon johtaja, eli paavi tammikuusta 236 \u2013 20. tammikuuta 250 asti. H\u00E4nen paaviutensa kesti 14 vuotta. H\u00E4net pid\u00E4tettiin ja mestattiin Deciuksen vainojen alkuvaiheessa vuonna 250 Roomassa. H\u00E4nen aikalaisensa pyh\u00E4 Cyprian kuvaa h\u00E4nt\u00E4 vertaansa vailla olevaksi mieheksi, joka eli hyv\u00E4n ja puhtaan el\u00E4m\u00E4n."@fi ,
"\u6559\u5B97\u6CD5\u6BD4\u76CE\uFF08Pope Fabian\uFF0C\uFF0D250\u5E741\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C20\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u65BC236\u5E741\u6708\u81F3250\u5E741\u670820\u65E5\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u5C07\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5206\u62107\u500B\u5340\uFF0C\u75317\u540D\u52A9\u796D\u7BA1\u8F44\u3002"@zh ,
"Svat\u00FD Fabi\u00E1n, latinsky Fabianus, byl 20. \u0159\u00EDmsk\u00FDm biskupem, jeho\u017E pontifik\u00E1t se datuje do let 236 - 250. Po smrti pape\u017Ee Antera se konala volba nov\u00E9ho biskupa \u0159\u00EDmsk\u00E9ho. Fabi\u00E1n k n\u00ED p\u0159i\u0161el jako jeden z \u0159ady prost\u00FDch k\u0159es\u0165an\u016F, kter\u00FD nem\u011Bl \u017E\u00E1dn\u00E9 ambice ani \u0161anci b\u00FDt zvolen. Podle legendy v pr\u016Fb\u011Bhu volby vlet\u011Bla do s\u00E1lu holubice a usadila se na Fabi\u00E1nov\u011B rameni. To bylo v\u0161eobecn\u011B p\u0159ijato jako bo\u017E\u00ED pokyn a Fabi\u00E1n byl neprodlen\u011B zvolen pape\u017Eem."@cs ,
"Der heilige Fabian oder Fabianus, nach einer Quelle Flavius, Bischof und M\u00E4rtyrer, wurde im Januar 236 zum Bischof von Rom gew\u00E4hlt und am 10. Januar 236, nach siebent\u00E4giger Sedisvakanz als Nachfolger von Anterus inthronisiert. Sein Name bedeutet: \u201Eaus dem Geschlecht der Fabier\u201C (lateinisch)."@de ,
"Fabi\u00E0 I fou papa de Roma del 236 al 250. Segurament a causa del creixement del nombre de cristians a Roma, el papa Fabi\u00E0 va dividir la ciutat en set districtes administratius, encarregant-ne la gesti\u00F3 de cadascun a un diaca. Fabi\u00E0 I mor\u00ED m\u00E0rtir a conseq\u00FC\u00E8ncia de la persecuci\u00F3 contra els cristians decretada per l'emperador Deci"@ca ,
"\u015Awi\u0119ty Fabian, papie\u017C \u2013 jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od 10 stycznia 236 do 20 stycznia 250 roku. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 papie\u017Ca Antera. Euzebiusz relacjonuje, jak to chrze\u015Bcijanie, zgromadzeni w Rzymie by wybra\u0107 nowego biskupa Rzymu, widzieli go\u0142\u0119bic\u0119 ja\u015Bniej\u0105c\u0105 nad g\u0142ow\u0105 Fabiana, obcego w mie\u015Bcie, kt\u00F3ry w\u0142a\u015Bnie w ten spos\u00F3b zosta\u0142 wyznaczony do tej godno\u015Bci. Od razu zosta\u0142 og\u0142oszony biskupem, chocia\u017C w\u015Br\u00F3d zebranych by\u0142o wielu znanych kandydat\u00F3w na papie\u017Ca. \u015Aw."@pl ,
"\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0439 \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u0301\u043D, \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0415\u0432\u0437\u0435\u0431\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0424\u0430\u0431\u0456\u0430\u043D\u0430."@uk ,
"Pope Saint Fabian was Pope, or Bishop of Rome, from January 236 to January 20, 250, succeeding Pope Anterus. Eusebius relates how the Christians, having assembled in Rome to elect a new bishop, saw a dove alight upon the head of Fabian, a layman and stranger to the city, who was thus marked out for this dignity, and was at once proclaimed bishop by acclamation, although there were several famous men among the candidates for the vacant position."@en ,
"Fabianus, zeer soms Flavius genoemd was de twintigste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd volgens de legende gekozen door een op zijn hoofd landende, oplichtende duif. Aldus werd hij tot paus gekozen, hoewel hij noch een bekend persoon, noch een inwoner van Rome was. Zijn pontificaat kenmerkte zich door organisatie en uitbreiding. Hij stelde bijvoorbeeld mensen aan om de daden van de martelaren op te tekenen. Ook zou hij keizer Philippus en zijn zoon gedoopt hebben."@nl ,
"Fabi\u00E1n,. Papa n\u00BA 20 de la Iglesia cat\u00F3lica de 236 a 250."@es ,
"Fabianus, f\u00F6dd i Rom, d\u00F6d \u00E5r 250 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n 10 januari 236 till 20 januari 250. Fabianus led martyrd\u00F6den under kejsar Decius f\u00F6rf\u00F6ljelse. Fabianus v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 20 januari."@sv ,
"S\u00E3o Fabiano, ou Papa Fabiano foi pont\u00EDfice Romano entre 236 e 250. Conta-nos Eus\u00E9bio de Cesareia que a elei\u00E7\u00E3o de Fabiano foi maravilhosa. Voltava ele de fora de Roma, com alguns amigos, quando a assembleia dos Crist\u00E3os deliberava sobre a sucess\u00E3o do papa S\u00E3o Antero. Estavam divididos os votos e n\u00E3o se chegava a um acordo."@pt ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Pope_Fabian skos:subject ns12:Popes ,
ns12:Papal_saints ,
,
,
ns12:Christian_martyrs_of_the_Roman_era ,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Pope_Fabian dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_pope ,
ns13:infobox_popestyles ,
ns13:s-ttl ;
dbpprop:title dbpedia:Bishop_of_Rome ,
dbpedia:List_of_popes ;
dbpprop:years "236–250"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Pope_Fabian dbpprop:deathDate ns14:death_date ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Italy ,
dbpedia:Rome ;
dbpprop:birthName "Fabianus"@en ;
dbpprop:termStart "January 236"@en ;
dbpprop:successor dbpedia:Pope_Cornelius ;
dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint ;
dbpprop:papalName "Pope Fabian"@en ;
dbpprop:dateOfBirth "???\n???"@en ;
dbpprop:termEnd "January 20, 250"@en ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Anterus ;
dbpprop:englishName "Saint Fabian"@en ;
dbpprop:dipstyle "His Holiness"@en ;
dbpprop:offstyle "Your Holiness"@en ;
dbpprop:relstyle "Holy Father"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Pope_Fabian dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Pope_Fabian .
@prefix ns16: .
dbpedia:Pope_Fabian dbpprop:wordnet_type ns16:synset-Pope-noun-1 .
dbpedia:Fabian dbpprop:disambiguates dbpedia:Pope_Fabian .
dbpedia:Saint_Fabian dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Fabian .
dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Fabian .
dbpedia:St_Fabian dbpprop:redirect dbpedia:Pope_Fabian .
@prefix yago: .
yago:Pope_Fabian owl:sameAs dbpedia:Pope_Fabian .