@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Pope_Cornelius rdf:type owl:Thing . @prefix ns3: . dbpedia:Pope_Cornelius rdf:type ns3:Popes , , ns3:Pope110453533 . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Pope_Cornelius rdf:type dbpedia-owl:Person , dbpedia-owl:Pope , ns3:AncientRomanSaints , dbpedia-owl:Cleric . @prefix ns5: . dbpedia:Pope_Cornelius ns5:birthName "Cornelius" . @prefix xsd: . dbpedia:Pope_Cornelius ns5:deathDate "0253-06-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYearMonth ; ns5:deathPlace dbpedia:Civita_Vecchia , dbpedia:Italy ; dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Fabian ; ns5:successor dbpedia:Pope_Lucius_I ; owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns8: . dbpedia:Pope_Cornelius foaf:page ns8:Pope_Cornelius ; ns5:predecessor dbpedia:Pope_Fabian . @prefix dbpprop: . dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Pope_Cornelius rdfs:label "Paus Cornelius"@nl , "Cornelius (p\u00E5ve)"@sv , "Papie\u017C Korneliusz"@pl , "Corneille (pape)"@fr , "Papa Cornelio"@it , "Cornelius (Bischof von Rom)"@de , "Pope Cornelius"@en , "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja , "Korn\u00E9lius"@cs , "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0439"@uk , "Corneli I"@ca , "\u6559\u5B97\u79D1\u5C14\u4E43\u7565"@zh , "Papa Corneliu"@ro , "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru , "Cornelius"@fi , "Korn\u00E9l p\u00E1pa"@hu , "Papa Corn\u00E9lio"@pt , "Kornelius"@no , "Cornelio"@es ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthName "Cornelius" ; dbpedia-owl:birthDate "???" ; dbpedia-owl:deathDate "0253-06-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYearMonth ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Italy , dbpedia:Civita_Vecchia ; dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Lucius_I ; dbpprop:abstract "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0439 \u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0446\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u044E. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u044F \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041A\u0456\u043F\u0440\u0456\u0430\u043D. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u0456\u043F\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u044F \u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 155 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B. 1500 \u0432\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0422\u0440\u0435\u0431\u043E\u043D\u0456\u0430\u043D\u0456 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 Centuricellae \u0434\u0435 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 253 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u041A\u0456\u043F\u0440\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C \u2014 16 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F."@uk , "Sv. Korn\u00E9lius, latinsky Cornelius, byl 21. \u0159\u00EDmsk\u00FDm biskupem\u2013pape\u017Eem, jeho\u017E pontifik\u00E1t se datuje do let 251\u2013253. Po smrti sv. Fabi\u00E1na nebyl nov\u00FD pape\u017E zvolen ihned, jeliko\u017E st\u00E1le trvalo ostr\u00E9 Deciovo pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F. N\u00E1sledovala tak \u010Dtrn\u00E1ctim\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED sedisvakance. Biskupem \u0159\u00EDmsk\u00E9 c\u00EDrkve byl nakonec zvolen Korn\u00E9lius, kter\u00FD pob\u00FDval v \u0158\u00EDm\u011B ji\u017E del\u0161\u00ED \u010Das a pro\u0161el r\u016Fzn\u00FDmi slu\u017Ebami v c\u00EDrkvi. T\u00E9to Korn\u00E9liov\u011B volb\u011B v\u0161ak oponoval Novatianus, kter\u00FD obvi\u0148oval Korn\u00E9lia, \u017Ee se b\u011Bhem pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED zachoval jako libellaticus, toti\u017E \u017Ee uplatil \u00FA\u0159edn\u00EDka, kter\u00FD mu m\u011Bl vydat potvrzen\u00ED, \u017Ee ob\u011Btoval boh\u016Fm. T\u0159i jihoital\u0161t\u00ED biskupov\u00E9 vysv\u011Btili Novatiana na biskupa a stal se tak druh\u00FDm vzdoropape\u017Eem. Podle soudobn\u00FDch pramen\u016F Novatianus vyu\u017E\u00EDval r\u016Fzn\u00FDch prost\u0159edk\u016F, aby na jeho stranu naklonil zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED biskupy; to se mu v\u0161ak nepoda\u0159ilo. Korn\u00E9lius a Novatianus se li\u0161ili p\u0159edev\u0161\u00EDm v pohledu, zda biskup m\u016F\u017Ee p\u0159ijmout nazp\u011Bt do c\u00EDrkve ty, kte\u0159\u00ED svou v\u00EDru zap\u0159eli b\u011Bhem obdob\u00ED pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED. Kornelius byl toho n\u00E1zoru, \u017Ee je t\u0159eba je po vykonan\u00E9m pok\u00E1n\u00ED p\u0159ijmout, kde\u017Eto Novatianus tuto mo\u017Enost obr\u00E1cen\u00ED a odpu\u0161t\u011Bn\u00ED ze strany c\u00EDrkve rezolutn\u011B odm\u00EDtal a dokonce zpochyb\u0148oval pr\u00E1vo c\u00EDrkve odpou\u0161t\u011Bt takto z\u00E1va\u017En\u00E9 h\u0159\u00EDchy. Sv. Korn\u00E9lius vyu\u017Eil do\u010Dasn\u00E9ho klidu, kdy\u017E pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED po smrti c\u00EDsa\u0159e Decia na podzim roku 251 skon\u010Dilo, a svolal synod, kter\u00E9ho se z\u00FA\u010Dastnilo 60 biskup\u016F. Na tomto synodu byly odsouzeny n\u00E1zory Novatiana a jeho stoupenc\u016F a byl t\u00E9\u017E umo\u017En\u011Bn n\u00E1vrat kaj\u00EDc\u00EDch odpadl\u00EDk\u016F do c\u00EDrkve. Korn\u00E9lius byl prvn\u00EDm pape\u017Eem, jeho\u017E listy, psan\u00E9 latinsky, se dochovaly; v jednom z nich nach\u00E1z\u00EDme i doklad o stavu c\u00EDrkve v m\u011Bst\u011B \u0158\u00EDm\u011B kolem roku 250: krom\u011B biskupa zde bylo 46 kn\u011B\u017E\u00ED, 7 j\u00E1hn\u016F a podj\u00E1hn\u016F, 44 akolyt\u016F a 56 exorcist\u016F. Po dvoulet\u00E9m pontifik\u00E1tu byl za vl\u00E1dy c\u00EDsa\u0159e Treboniana Galla posl\u00E1n do vyhnanstv\u00ED do Centuricellae, kde v \u010Dervnu 253 zem\u0159el. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev slav\u00ED jeho sv\u00E1tek, spole\u010Dn\u011B se sv. Cypri\u00E1nem, 16. z\u00E1\u0159\u00ED."@cs , "\u015Aw. Korneliusz, papie\u017C \u2013 jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od marca 251 do czerwca 253. Pochodzi\u0142 najprawdopodobniej ze s\u0142awnej rodziny Korneliusz\u00F3w. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 papie\u017Ca Fabiana. Nie od razu po \u015Bmierci \u015Bw. Fabiana wybrano nowego papie\u017Ca, poniewa\u017C nadal trwa\u0142y ostre prze\u015Bladowania chrze\u015Bcijan i by\u0142y trudno\u015Bci w zebraniu biskup\u00F3w. W tym czasie (ok. 10 lat) ko\u015Bcio\u0142em rz\u0105dzili hierarchowie, a ich przedstawicielem by\u0142 kap\u0142an Nowacjan. Popularnym biskupem by\u0142 w\u00F3wczas Moj\u017Cesz, kt\u00F3ry jednak zmar\u0142. Gdy prze\u015Bladowania zel\u017Ca\u0142y, zebrani biskupi wybrali Korneliusza, kt\u00F3ry w Rzymie przebywa\u0142 ju\u017C d\u0142u\u017Cszy czas i przeszed\u0142 tam wszystkie szczeble hierarchii ko\u015Bcielnej. Dla Nowacjana by\u0142o to niemi\u0142ym zaskoczeniem. Przekupi\u0142 on kilku biskup\u00F3w, by wy\u015Bwi\u0119cili go na biskupa i obrali papie\u017Cem. Wykorzystywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C liczne wp\u0142ywy, by przekona\u0107 do siebie pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 biskup\u00F3w. Nie uda\u0142o mu si\u0119 to jednak. Papie\u017C i antypapie\u017C mieli r\u00F3wnie\u017C odmienne pogl\u0105dy na temat ponownego przyjmowania na \u0142ono Ko\u015Bcio\u0142a tych co w czasie prze\u015Bladowa\u0144 wyparli si\u0119 wiary. Korneliusz uwa\u017Ca\u0142, \u017Ce nale\u017Cy ich przyj\u0105\u0107, gdy wype\u0142ni\u0105 zadan\u0105 pokut\u0119 \u2013 Nowacjan za\u015B kategorycznie nie chcia\u0142 ich ponownego przyj\u0119cia, a nawet podawa\u0142 w w\u0105tpliwo\u015B\u0107 prawo Ko\u015Bcio\u0142a do odpuszczania grzech\u00F3w. Korzystaj\u0105c z chwilowego pokoju i braku prze\u015Bladowa\u0144 po \u015Bmierci cesarza Decjusza \u015Bw. Korneliusz zwo\u0142a\u0142 synod (uczestniczy\u0142o w nim 60 hierarch\u00F3w), na kt\u00F3rym: pot\u0119piono pogl\u0105dy Nowacjana i jego zwolennik\u00F3w oraz pozwolono na powr\u00F3t do Ko\u015Bcio\u0142a apostat\u00F3w po wype\u0142nieniu przez nich pokuty. Nowicjan musia\u0142 opu\u015Bci\u0107 Rzym i uda\u0142 si\u0119 na emigracj\u0119. By\u0142 pierwszym papie\u017Cem pisz\u0105cym listy po \u0142acinie w jednym z nich pisze, \u017Ce Ko\u015Bci\u00F3\u0142 w Rzymie ma 46 kap\u0142an\u00F3w, 7 diakon\u00F3w i tyle\u017C samo subdiakon\u00F3w, 42 akolit\u00F3w, 56 egzorcyst\u00F3w a ponadto lektor\u00F3w i ostiariusz\u00F3w. Pok\u00F3j nie trwa\u0142 d\u0142ugo, w 252 wybuch\u0142a epidemia w Rzymie. Zarz\u0105dzono sk\u0142adanie ofiar przeb\u0142agalnych, a poniewa\u017C chrze\u015Bcijanie w nich nie uczestniczyli, rzymianie obwiniali ich o trwanie zarazy, napadali na domy modlitwy oraz samych chrze\u015Bcijan. \u015Aw. Korneliusz zgin\u0105\u0142 w 253 albo w takim napadzie lub \u2013 co jest bardziej prawdopodobne \u2013 zes\u0142any do Civitavecchia, z powodu z\u0142ego traktowania. Czczony by\u0142 ju\u017C w pierwszych wiekach, co potwierdza tytu\u0142 znaleziony w katakumbach \u015Bw. Kaliksta. Relikwie \u015Bwi\u0119tego papie\u017Ca rozdzielono z czasem po r\u00F3\u017Cnych ko\u015Bcio\u0142ach we Francji, W\u0142oszech i w Niemczech. Jego \u015Bwi\u0119to przypada na 16 wrze\u015Bnia. W tym samym czasie antypapie\u017Cem by\u0142 Nowacjan."@pl , "Pyh\u00E4 Cornelius oli paavi 6. maaliskuuta 251 \u2013 253 v\u00E4lisen\u00E4 aikana, kun Rooman keisari Deciuksen vainot hellittiv\u00E4t tilap\u00E4isesti. Corneliuksen valinta ei ollut kiistaton; h\u00E4n oli itse sit\u00E4 mielt\u00E4, ett\u00E4 piispat voivat my\u00F6nt\u00E4\u00E4 armahduksen my\u00F6s vakavista synneist\u00E4, kuten murhasta ja aviorikoksesta, kun taas vastustajien mielest\u00E4 vakavia syntej\u00E4 armahdetaan vasta viimeisell\u00E4 tuomiolla."@fi , "Cornelius war Bischof von Rom von M\u00E4rz 251 bis Juni 253. Sein Name bedeutet: der Horntr\u00E4ger oder: aus dem altr\u00F6mischen Geschlecht der Cornelier (latein.)."@de , "Kornelius (d. 253) var den 21. pave for den romersk-katolske kirke fra mars 251, til sin d\u00F8d."@no , "Corn\u00E9lio sentou-se na c\u00E1tedra de Pedro por menos de tr\u00EAs anos, mas o fez com tanto vigor, galhardia e sabedoria, que angariou respeito e empatia at\u00E9 entre seus delatores e acusadores. Foi papa de 251 a 253. Sua elei\u00E7\u00E3o ocorreu depois de muitas discuss\u00F5es. O clero de Roma o escolheu mais pelo vigor na defesa das sagradas escrituras, em detrimento de sua sa\u00FAde fr\u00E1gil, do que o ambicioso Sim\u00E3o, que ambicionava o cargo e apoiou a Novaciano, que lhe prometera grandes honras em troca de seu apoio secular. O sacerdote Nereu de Chipre n\u00E3o conseguiu mais uma vez \"fazer-se Papa\" pois n\u00E3o tinha as legi\u00F5es de fi\u00E9is e seguidores de Corn\u00E9lius, muito menos de Novaciano, que sendo derrotado em nova elei\u00E7\u00E3o, entretanto, pelo suborno e pelas falsas promessas de vantagens, se autoproclamou Papa com grande reconhecimento do vol\u00FAvel clero, desejoso de paz interna e riqueza imerecida. S\u00E3o Corn\u00E9lio convocou um conc\u00EDlio que condenou Novaciano e seus in\u00FAmeros seguidores e o declarou antipapa. Seu defensores tentaram matar por in\u00FAmeros ardis o papa. Como n\u00E3o obtiveram \u00EAxito em meio a milagres extraordin\u00E1rios da imuniza\u00E7\u00E3o do veneno in\u00FAmeras vezes ministrados na comida e bebida do pont\u00EDfice, foi por fim delatado ao governo pag\u00E3o de Roma de encabe\u00E7ar um falso plano de insurrei\u00E7\u00E3o popular e de derrubada do Governo Romano, e de n\u00E3o reconhecer o Imperador como um Deus! S\u00E3o Corn\u00E9lio foi exilado para Civitavecchia por n\u00E3o ter querido oferecer sacrif\u00EDcios aos deuses. Faleceu no ex\u00EDlio v\u00EDtima de tuberculose."@pt , "Aceast\u0103 alegere a provocat \u00EEmpotrivirea sus\u0163in\u0103torilor lui Nova\u0163ian, care la r\u00E2ndul lor l-au ales episcop al Romei. Astfel sub pontificatul lui Corneliu a avut loc prima schism\u0103 cu alegerea antipapei Nova\u0163ian, care a fost excomunicat \u00EEntr-un conciliu din Roma. De precizat c\u0103 aceast\u0103 schism\u0103 mai avea la baz\u0103 \u015Fi atitudinea pe care Biserica trebuia s\u0103 o adopte \u00EEn privin\u0163a a\u015Fa zi\u015Filor \u201Elapsi\u201D (care \u00EEn latin\u0103 \u00EEnseamn\u0103 \u201Ec\u0103zu\u0163i\u201D), adic\u0103 acei cre\u015Ftini care s-au lep\u0103dat de cre\u015Ftinism \u00EEn timpul persecu\u0163iei lui Decius \u015Fi acum doreau s\u0103 fie readmi\u015Fi \u00EEn comuniunea de credin\u0163\u0103 a Bisericii. Cu privire la ace\u015Ftia Nova\u0163ian avea o pozi\u0163ie rigid\u0103 \u015Fi sus\u0163inea excluderea lor definitiv\u0103; Papa Corneliu \u00EEns\u0103 era favorabil readmiterii lor dup\u0103 o poc\u0103in\u0163\u0103 adecvat\u0103. Aceast\u0103 pozi\u0163ie a avut c\u00E2\u015Ftig de cauz\u0103 atunci c\u00E2nd papa a reu\u015Fit s\u0103 ob\u0163in\u0103 sprijinul Bisericii din Cartagina \u015Fi aceleia din Alexandria. \u00CEntr-un sinod unde erau prezen\u0163i 70 de episcopi, Nova\u0163ian a fost excomunicat, abandon\u00E2ndu-se \u00EEn felul acesta linia rigorist\u0103. S-au p\u0103strat c\u00E2teva scrisori ale Papei Corneliu din perioada schismei, pre\u0163ioase azi pentru reconstituirea termenilor dezbaterii asupra \u201Elapsilor\u201D, \u00EEn plus aceste scrisori sunt bogate \u00EEn date cu privire la consisten\u0163a clerului roman."@ro , "Cornelius, d\u00F6d i juni 253 i Centuricellae, var p\u00E5ve fr\u00E5n mars 251 till juni 253. Han led martyrd\u00F6den under kejsar Decius f\u00F6rf\u00F6ljelse mot de kristna, och \u00E4r upptagen bland helgonen i katolska kyrkan, med festdag den 16 september, tillsammans med Cyprianus."@sv , "\u6559\u5B97\u79D1\u5C14\u4E43\u7565\uFF08Pope Cornelius\uFF0C\uFF0D253\u5E746\u6708\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C21\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u65BC251\u5E743\u6708\u81F3253\u5E746\u6708\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u66FE\u88AB\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u52AA\u65AF\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u88AB\u62BC\u89E3\u5230\u6851\u5716\u585E\u62C9\u670D\u82E6\u5F79\u3002"@zh , "Cornelio,. Papa n. \u00BA 21 de la Iglesia cat\u00F3lica de 251 a 253. Despu\u00E9s del martirio de su predecesor el papa Fabi\u00E1n, arreci\u00F3 la persecuci\u00F3n del emperador Decio, lo que provoc\u00F3 que hubiera que esperar dieciocho meses hasta que, fallecido aqu\u00E9l, resultase elegido Cornelio como nuevo pont\u00EDfice. Las persecuciones de Decio hab\u00EDan provocado entre los cristianos un elevado n\u00FAmero de apostas\u00EDas al renunciar a su fe. Estos cristianos ap\u00F3statas fueron conocidos como lapsi (del lat\u00EDn \"caidos\") y provocar\u00EDan un nuevo cisma durante el pontificado de Cornelio. En efecto, mientras el papa Cornelio, apoyado por el obispo de Cartago San Cipriano, era partidario de la readmisi\u00F3n en el seno de la Iglesia de los ap\u00F3statas, el presb\u00EDtero romano Novaciano quien fue el primer te\u00F3logo en escribir sus tratados en lat\u00EDn, era totalmente opuesto a dicho perd\u00F3n ya que opinaba que la Iglesia ten\u00EDa que estar compuesta de santos y por tanto aquellos que hubieran pecado mortalmente ten\u00EDan que ser excluidos. El enfrentamiento de ambas posturas provoc\u00F3 que Novaciano se hiciera nombrar por tres obispos como papa y fundara la Iglesia de los puros (katharoi) que perdurar\u00EDa hasta el siglo VII. Esto hizo que se convocara un s\u00EDnodo en oto\u00F1o de 251 en el que se conden\u00F3 y excomulg\u00F3 a Novaciano. En el a\u00F1o 252 las persecuciones contra los cristianos se reiniciaron y Cornelio fue desterrado a Civitavecchia por el emperador Treboniano Galo, quien al parecer le acus\u00F3 de ofender a los dioses romanos y provocar con ello una epidemia en Roma, fue posteriormente encarcelado y falleci\u00F3, tras sufrir martirio, en junio de 253."@es , "Szent Korn\u00E9l (Cornelius) volt a 21. p\u00E1pa. 251 m\u00E1rcius\u00E1t\u00F3l 253 j\u00FAnius\u00E1ig, hal\u00E1l\u00E1ig ir\u00E1ny\u00EDtotta a kereszt\u00E9ny egyh\u00E1zat. Amikor R\u00F3m\u00E1ban \u00F6ssze\u00FCltek a p\u00FCsp\u00F6k\u00F6k, hogy megv\u00E1lassz\u00E1k az \u00FAj egyh\u00E1zf\u0151t, Decius cs\u00E1sz\u00E1r f\u00E9ktelen kereszt\u00E9ny\u00FCld\u00F6z\u00E9sei \u00E9ppen lanyhulni kezdett. Ez\u00E9rt is tolt\u00E1k el a v\u00E1laszt\u00E1s id\u0151pontj\u00E1t, rem\u00E9lve a b\u00E9ke helyre\u00E1llt\u00E1t. Ebben a k\u00E9t h\u00F3napos intervallumban ker\u00FClt szembe Novatianusszal. A b\u0171nbocs\u00E1nat k\u00E9rd\u00E9s\u00E9ben Cornelius k\u00E9pviselte az irgalmasabb, kegyesebb vonalat. Szerinte ugyanis a gyilkoss\u00E1g, h\u00E1zass\u00E1gt\u00F6r\u00E9s \u00E9s a hitehagy\u00E1s is megbocs\u00E1that\u00F3 b\u0171n\u00F6k, ha azokat teljes sz\u00EDv\u00E9b\u0151l megb\u00E1nja az ember. Az egyh\u00E1z teh\u00E1t feloldozhat m\u00E9g ezen b\u0171n\u00F6k al\u00F3l is, igaz ehhez p\u00FCsp\u00F6ki gy\u00F3ntat\u00E1st szabott meg. Ellenfele ett\u0151l radik\u00E1lisabb n\u00E9zeteket vallott, \u00E9s szerinte ki kellene k\u00F6z\u00F6s\u00EDteni az egyh\u00E1zb\u00F3l azokat, akik ezen b\u0171n\u00F6ket elk\u00F6vett\u00E9k. V\u00E9g\u00FCl Szent Cyprianus seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel megnyerte a csat\u00E1t, \u00E9s hatvan p\u00FCsp\u00F6k szavazott Corneliusra. Az \u00FAj p\u00E1p\u00E1nak azonban pontifik\u00E1tusa v\u00E9g\u00E9ig szembe kellett n\u00E9znie Novatianus ellenp\u00E1pas\u00E1g\u00E1val. 251 \u0151sz\u00E9n kik\u00F6z\u00F6s\u00EDtette ellenfel\u00E9t az egyh\u00E1zb\u00F3l. 252-ben a cs\u00E1sz\u00E1r \u00FAjra \u00FCld\u00F6zni kezdte a kereszt\u00E9nyeket. \u00CDgy Corneliust is sz\u00E1m\u0171zt\u00E9k R\u00F3m\u00E1b\u00F3l Centumcellaebe, a mai Civita Vecchi\u00E1ba. Sz\u00E1m\u0171zet\u00E9s\u00E9ben halt meg. Az \u0151si Cornelius nemzets\u00E9g sarj\u00E1t a Calixtus-katakomb\u00E1ban temett\u00E9k el. V\u00E9rtan\u00FAs\u00E1ga miatt szentt\u00E9 avatt\u00E1k, \u00FCnnep\u00E9t szeptember 16-\u00E1n tartj\u00E1k."@hu , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Heiliger Cornelius. jpg \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 251 \u0434\u043E \u0438\u044E\u043D\u044F 253. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0430\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0435 (14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "Corneille est le vingt et uni\u00E8me pape et succ\u00E8de \u00E0 Fabien, 16 mois apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de celui-ci le 10 janvier 250. En effet, la pers\u00E9cution de l'empereur D\u00E8ce est d'une telle violence que les chr\u00E9tiens de Rome doivent attendre plus d'un an pour \u00E9lire un nouvel \u00E9v\u00EAque. Dans ce contexte difficile, l'organisation administrative de l'\u00C9glise, mise en place par Fabien, prouve son efficacit\u00E9 et permet une prise de d\u00E9cision collective des divers clercs. Cependant la primaut\u00E9 de l'\u00C9glise de Rome est d\u00E9j\u00E0 affirm\u00E9e et pour r\u00E9pondre aux sollicitations des autres \u00C9glises les clercs font appel \u00E0 Novatien, auteur de nombreux ouvrages et qui poss\u00E8de selon les crit\u00E8res de l'\u00E9poque une belle plume. Novatien en est persuad\u00E9: il est le seul \u00E0 pouvoir \u00EAtre \u00E9lu nouvel \u00E9v\u00EAque de Rome. En mars 251 l'\u00E9lection a lieu et surprise : c'est le pr\u00EAtre Corneille qui est \u00E9lu. La raison en est simple. De nombreux chr\u00E9tiens, lors de la pers\u00E9cution de D\u00E8ce, ont abjur\u00E9 leur foi par peur ou opportunisme. Ils sont nombreux \u00E0 vouloir rentrer dans l'\u00C9glise \u00E0 nouveau. Deux attitudes s'opposent alors : les intransigeants autour de Novatien, et ceux adeptes du pardon qui r\u00E9ussissent \u00E0 faire \u00E9lire Corneille. Un nouveau schisme appara\u00EEt alors car trois \u00E9v\u00EAques italiens acceptent de sacrer Novatien alors que la quasi-totalit\u00E9 des autres \u00C9glises reconnaissent Corneille. Un synode, r\u00E9uni en automne 251, avec l'\u00E9v\u00EAque Denys d'Alexandrie et Cyprien de Carthage, approuve la mansu\u00E9tude de Corneille et excommunie Novatien pour sa duret\u00E9 envers les repentis. Le patriarche Fabien d'Antioche partisan, comme de nombreux \u00E9v\u00EAques orientaux, de plus de fermet\u00E9, est le destinataire d'une lettre envoy\u00E9e par Corneille ou celui-ci argumente son point de vue. Les fragments d'une lettre perdue transmise par l'Histoire eccl\u00E9siastique d'Eus\u00E8be de C\u00E9sar\u00E9e (IVe s. ) r\u00E9v\u00E8lent que Rome \u00E0 cette \u00E9poque (milieu du IIIe si\u00E8cle) comptait environ 150 eccl\u00E9siastiques chr\u00E9tiens dont 7 diacres, 46 pr\u00EAtres, des diacres, des sous-diacres, des acolythes, des lecteurs et... 52 exorcistes. Corneille est d\u00E9port\u00E9 sur ordre de l'empereur Tr\u00E9bonien Galle \u00E0 Centumcellae Civitavecchia \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 252 o\u00F9 il meurt de fa\u00E7on naturelle semble-t-il probablement en 253. Son corps est ramen\u00E9 \u00E0 Rome et d\u00E9pos\u00E9 dans la catacombe de Saint-Calixte. Une l\u00E9gende bretonne l'identifie \u00E0 un Saint Corn\u00E9ly."@fr , "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\uFF08Cornelius, ? - 253\u5E746\u6708\uFF09\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A251\u5E743\u67086\u65E5/13\u65E5 - 253\u5E746\u6708\uFF09\u3002 \u524D\u6559\u7687\u30D5\u30A1\u30D3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u6B7B\u304B\u308914\u30F6\u6708\u306E\u7A7A\u767D\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u306F251\u5E743\u6708\u306B\u6559\u7687\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u671F\u306F\u30C7\u30AD\u30A6\u30B9\u5E1D\u306E\u6FC0\u3057\u304B\u3063\u305F\u8FEB\u5BB3\u304C\u5C0F\u4F11\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u6642\u671F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u9078\u51FA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6FC0\u3057\u304F\u53CD\u5BFE\u3057\u305F\u306E\u306F\u30CE\u30A6\u30A1\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u3068\u305D\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7406\u7531\u306F\u5927\u7F6A\u306E\u3086\u308B\u3057\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u3089\u306F\u53F8\u6559\u3067\u3042\u308C\u3070\u3001\u6BBA\u4EBA\u3001\u59E6\u901A\u3001\u80CC\u6559\u3068\u3044\u3063\u305F\u5927\u7F6A\u3082\u3086\u308B\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u304C\u3001\u30CE\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306F\u4EBA\u9593\u306B\u306F\u305D\u306E\u7F6A\u3092\u3086\u308B\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u5BE9\u5224\u3067\u306E\u307F\u88C1\u304B\u308C\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002\u795E\u5B66\u8005\u30AD\u30E5\u30D7\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u652F\u63F4\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u306A\u3093\u3068\u304B\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u306F\u6559\u7687\u8077\u306B\u3064\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u30CE\u30D0\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u6D3E\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u304C\u3001\u81EA\u3089\u306E\u6B63\u5F53\u6027\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3064\u3065\u3051\u305F\u3002 2\u5E74\u9593\u306E\u6559\u7687\u8077\u5728\u4F4D\u306E\u5F8C\u3001\u30C8\u30EC\u30DC\u30CB\u30A2\u30CC\u30B9\u5E1D\u306E\u8FEB\u5BB3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C1\u30A7\u30F3\u30C8\u30A5\u30EA\u30C1\u30A7\u30C3\u30EC\u306B\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u3001\u305D\u3053\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30D7\u30EA\u30A2\u30CC\u30B9\u3068\u540C\u30589\u670816\u65E5\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u5F7C\u306E\u6B89\u6559\u306E\u65E5\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja , "Corneli I fou elegit bisbe de Roma el 4 de juny del 251 despr\u00E9s de la fi de la persecuci\u00F3 ordenada per l'emperador Deci. Dins de la comunitat cristiana, el te\u00F2leg Novaci\u00E0 va enfrontar-se a Corneli acusant-lo de tenir una actitud massa laxa envers els pecadors. Segons Novaci\u00E0, com que l'Esgl\u00E9sia \u00E9s una esgl\u00E9sia de sants, no pot tolerar l'exist\u00E8ncia de pecadors al seu si. En un s\u00EDnode celebrat el 251, les teories de Novaci\u00E0 foren condemnades per Corneli. Segons un comunicat de Corneli del 253, la comunitat cristiana de Roma tenia quaranta-sis sacerdots, set diaques, set sotsdiaques, quaranta-dos ac\u00F2lits, cinquanta-dos lectors, exorcistes i ostiaris, aix\u00ED com mil cinc-centes v\u00EDdues i indigents; per tant es calcula que deuria estar formada per unes trenta mil persones. L'emperador Treboni\u00E0 Gal va desterrar Corneli a Centum Cellae, l'actual Civitavecchia, on va morir el 253."@ca , "De Heilige Cornelius was de 21ste paus van de Katholieke Kerk. Cornelius stamde af van het voorname geslacht van de Cornelii, hij is geboren te Rome in het begin van de derde eeuw. Omwille van de vervolging van Decius bleef de pauselijke troon na de dood van Fabianus 15 maanden lang onbezet. Daarna werd Cornelius in 251 tot bisschop van Rome gewijd (dus ook tot paus). Zijn gematigde houding tegenover afvallige christenen bracht hem in conflict met Novatianus die extreme opvattingen verdedigde en zichzelf als paus zag (hij werd niet officieel erkend). Toen keizer Gallus de kerkvervolgingen opnieuw aanscherpte werd paus Cornelius verbannen en gevangengenomen in Civitavecchia. Het was hier dat hij in juni 253 stierf, volgens sommigen door onthoofding (vandaar het zwaard waar hij soms mee wordt afgebeeld). Officieel stierf hij door de ontberingen van zijn verbanning, hierdoor verkreeg hij de titel \u2018martelaar\u2019 en wordt nu als heilige vereerd. Zijn gedenkdag is echter niet in juni, maar 16 september, samen met Cyprianus. Zijn beenderen werden op 14 september bijgezet in de catacomben van St Callixtus. Zijn attributen zijn een hoorn (Cornelius betekent 'sterk als een hoorn'), de pauselijke tiara en een drievoudige kruisstaf. Men roept hem aan als beschermheilige van de boeren en het rundvee (inzonderheid hoorn- en kleinvee). Steun van hem wordt gevraagd tegen epilepsie (de Corneliusziekte), kramp, zenuw- en oorkwalen. Een volksnaam van de heilige Cornelius in het Brabantse is: \u00B4Sint Knillis\u00B4. De Heilige Cornelius is de patroonheilige van Aalbeke, een deelgemeente van Kortrijk. In de St-Corneliuskerk in Aalbeke gaat elk jaar een bedevaartsplechtigheid door om hem te eren, de dag waarop de mensen hem eren is 16 september. De bedevaarders bezoeken de Kerk om het relikwie van de heilige, in de vorm van een tand, te kunnen bewonderen. In Oost-Vlaanderen bestaat het dorpje Sint-Kornelis-Horebeke waar de bosgeuzen een sterke protestantse gemeenschap uitgebouwd hebben. De Sint-Michiel-en-Cornelius-en-Ghislenuskerk te Machelen is ook aan hem toegewijd. Bestand:Kerkmachelen_20-11-2008_14-16-04. JPG|Cornelius in de Sint-Michiel-en-Cornelius-en-Ghislenuskerk"@nl , "Pope Cornelius was pope from his election on 6 or 13 March, 251 to his martyrdom in June 253."@en ; rdfs:comment "Cornelio,. Papa n. \u00BA 21 de la Iglesia cat\u00F3lica de 251 a 253. Despu\u00E9s del martirio de su predecesor el papa Fabi\u00E1n, arreci\u00F3 la persecuci\u00F3n del emperador Decio, lo que provoc\u00F3 que hubiera que esperar dieciocho meses hasta que, fallecido aqu\u00E9l, resultase elegido Cornelio como nuevo pont\u00EDfice. Las persecuciones de Decio hab\u00EDan provocado entre los cristianos un elevado n\u00FAmero de apostas\u00EDas al renunciar a su fe."@es , "De Heilige Cornelius was de 21ste paus van de Katholieke Kerk. Cornelius stamde af van het voorname geslacht van de Cornelii, hij is geboren te Rome in het begin van de derde eeuw. Omwille van de vervolging van Decius bleef de pauselijke troon na de dood van Fabianus 15 maanden lang onbezet. Daarna werd Cornelius in 251 tot bisschop van Rome gewijd (dus ook tot paus)."@nl , "Corneille est le vingt et uni\u00E8me pape et succ\u00E8de \u00E0 Fabien, 16 mois apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s de celui-ci le 10 janvier 250. En effet, la pers\u00E9cution de l'empereur D\u00E8ce est d'une telle violence que les chr\u00E9tiens de Rome doivent attendre plus d'un an pour \u00E9lire un nouvel \u00E9v\u00EAque. Dans ce contexte difficile, l'organisation administrative de l'\u00C9glise, mise en place par Fabien, prouve son efficacit\u00E9 et permet une prise de d\u00E9cision collective des divers clercs."@fr , "Cornelius war Bischof von Rom von M\u00E4rz 251 bis Juni 253. Sein Name bedeutet: der Horntr\u00E4ger oder: aus dem altr\u00F6mischen Geschlecht der Cornelier (latein.)."@de , "Sv. Korn\u00E9lius, latinsky Cornelius, byl 21. \u0159\u00EDmsk\u00FDm biskupem\u2013pape\u017Eem, jeho\u017E pontifik\u00E1t se datuje do let 251\u2013253. Po smrti sv. Fabi\u00E1na nebyl nov\u00FD pape\u017E zvolen ihned, jeliko\u017E st\u00E1le trvalo ostr\u00E9 Deciovo pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F. N\u00E1sledovala tak \u010Dtrn\u00E1ctim\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED sedisvakance. Biskupem \u0159\u00EDmsk\u00E9 c\u00EDrkve byl nakonec zvolen Korn\u00E9lius, kter\u00FD pob\u00FDval v \u0158\u00EDm\u011B ji\u017E del\u0161\u00ED \u010Das a pro\u0161el r\u016Fzn\u00FDmi slu\u017Ebami v c\u00EDrkvi."@cs , "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0439 \u2014 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0446\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u044E."@uk , ""@ja , "\u6559\u5B97\u79D1\u5C14\u4E43\u7565\uFF08Pope Cornelius\uFF0C\uFF0D253\u5E746\u6708\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C21\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u65BC251\u5E743\u6708\u81F3253\u5E746\u6708\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u66FE\u88AB\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u52AA\u65AF\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u88AB\u62BC\u89E3\u5230\u6851\u5716\u585E\u62C9\u670D\u82E6\u5F79\u3002"@zh , "\u015Aw. Korneliusz, papie\u017C \u2013 jego pontyfikat przypada\u0142 w okresie od marca 251 do czerwca 253. Pochodzi\u0142 najprawdopodobniej ze s\u0142awnej rodziny Korneliusz\u00F3w. By\u0142 nast\u0119pc\u0105 papie\u017Ca Fabiana. Nie od razu po \u015Bmierci \u015Bw. Fabiana wybrano nowego papie\u017Ca, poniewa\u017C nadal trwa\u0142y ostre prze\u015Bladowania chrze\u015Bcijan i by\u0142y trudno\u015Bci w zebraniu biskup\u00F3w. W tym czasie (ok. 10 lat) ko\u015Bcio\u0142em rz\u0105dzili hierarchowie, a ich przedstawicielem by\u0142 kap\u0142an Nowacjan."@pl , "Szent Korn\u00E9l (Cornelius) volt a 21. p\u00E1pa. 251 m\u00E1rcius\u00E1t\u00F3l 253 j\u00FAnius\u00E1ig, hal\u00E1l\u00E1ig ir\u00E1ny\u00EDtotta a kereszt\u00E9ny egyh\u00E1zat. Amikor R\u00F3m\u00E1ban \u00F6ssze\u00FCltek a p\u00FCsp\u00F6k\u00F6k, hogy megv\u00E1lassz\u00E1k az \u00FAj egyh\u00E1zf\u0151t, Decius cs\u00E1sz\u00E1r f\u00E9ktelen kereszt\u00E9ny\u00FCld\u00F6z\u00E9sei \u00E9ppen lanyhulni kezdett. Ez\u00E9rt is tolt\u00E1k el a v\u00E1laszt\u00E1s id\u0151pontj\u00E1t, rem\u00E9lve a b\u00E9ke helyre\u00E1llt\u00E1t. Ebben a k\u00E9t h\u00F3napos intervallumban ker\u00FClt szembe Novatianusszal."@hu , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Heiliger Cornelius. jpg \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 251 \u0434\u043E \u0438\u044E\u043D\u044F 253. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0430\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0435 (14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "Corn\u00E9lio sentou-se na c\u00E1tedra de Pedro por menos de tr\u00EAs anos, mas o fez com tanto vigor, galhardia e sabedoria, que angariou respeito e empatia at\u00E9 entre seus delatores e acusadores. Foi papa de 251 a 253. Sua elei\u00E7\u00E3o ocorreu depois de muitas discuss\u00F5es."@pt , "Aceast\u0103 alegere a provocat \u00EEmpotrivirea sus\u0163in\u0103torilor lui Nova\u0163ian, care la r\u00E2ndul lor l-au ales episcop al Romei. Astfel sub pontificatul lui Corneliu a avut loc prima schism\u0103 cu alegerea antipapei Nova\u0163ian, care a fost excomunicat \u00EEntr-un conciliu din Roma."@ro , "Cornelius, d\u00F6d i juni 253 i Centuricellae, var p\u00E5ve fr\u00E5n mars 251 till juni 253. Han led martyrd\u00F6den under kejsar Decius f\u00F6rf\u00F6ljelse mot de kristna, och \u00E4r upptagen bland helgonen i katolska kyrkan, med festdag den 16 september, tillsammans med Cyprianus."@sv , "Corneli I fou elegit bisbe de Roma el 4 de juny del 251 despr\u00E9s de la fi de la persecuci\u00F3 ordenada per l'emperador Deci. Dins de la comunitat cristiana, el te\u00F2leg Novaci\u00E0 va enfrontar-se a Corneli acusant-lo de tenir una actitud massa laxa envers els pecadors. Segons Novaci\u00E0, com que l'Esgl\u00E9sia \u00E9s una esgl\u00E9sia de sants, no pot tolerar l'exist\u00E8ncia de pecadors al seu si. En un s\u00EDnode celebrat el 251, les teories de Novaci\u00E0 foren condemnades per Corneli."@ca , "Pyh\u00E4 Cornelius oli paavi 6. maaliskuuta 251 \u2013 253 v\u00E4lisen\u00E4 aikana, kun Rooman keisari Deciuksen vainot hellittiv\u00E4t tilap\u00E4isesti. Corneliuksen valinta ei ollut kiistaton; h\u00E4n oli itse sit\u00E4 mielt\u00E4, ett\u00E4 piispat voivat my\u00F6nt\u00E4\u00E4 armahduksen my\u00F6s vakavista synneist\u00E4, kuten murhasta ja aviorikoksesta, kun taas vastustajien mielest\u00E4 vakavia syntej\u00E4 armahdetaan vasta viimeisell\u00E4 tuomiolla."@fi , "Pope Cornelius was pope from his election on 6 or 13 March, 251 to his martyrdom in June 253."@en , "Kornelius (d. 253) var den 21. pave for den romersk-katolske kirke fra mars 251, til sin d\u00F8d."@no ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:Pope_Cornelius skos:subject . @prefix ns12: . dbpedia:Pope_Cornelius skos:subject ns12:Popes , , . @prefix ns13: . dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_popestyles , ns13:s-ttl , ns13:infobox_pope ; dbpprop:dead "dead"@en ; dbpprop:title dbpedia:Bishop_of_Rome , dbpedia:List_of_popes ; dbpprop:years "251–253"@en ; dbpprop:birthPlace "???"@en ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Italy , dbpedia:Civita_Vecchia ; dbpprop:birthName "Cornelius"@en ; dbpprop:termStart ; dbpprop:successor dbpedia:Pope_Lucius_I ; dbpprop:deathstyle dbpedia:Saint ; dbpprop:papalName "Pope Cornelius"@en ; dbpprop:dateOfBirth "???"@en ; dbpprop:dateOfDeath "June 253"@en ; dbpprop:termEnd "June 253"@en ; dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Fabian ; dbpprop:englishName "Cornelius"@en ; dbpprop:dipstyle "His Holiness"@en ; dbpprop:offstyle "Your Holiness"@en ; dbpprop:relstyle "Holy Father"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Pope_Cornelius . @prefix ns15: . dbpedia:Pope_Cornelius dbpprop:wordnet_type ns15:synset-Pope-noun-1 . dbpedia:Cornelius dbpprop:disambiguates dbpedia:Pope_Cornelius . dbpedia:Pope_Fabian ns5:successor dbpedia:Pope_Cornelius ; dbpedia-owl:successor dbpedia:Pope_Cornelius ; dbpprop:successor dbpedia:Pope_Cornelius . dbpedia:Pope_Lucius_I dbpedia-owl:predecessor dbpedia:Pope_Cornelius ; ns5:predecessor dbpedia:Pope_Cornelius ; dbpprop:predecessor dbpedia:Pope_Cornelius . @prefix yago: . yago:Pope_Cornelius owl:sameAs dbpedia:Pope_Cornelius .