@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Ponte_Vecchio rdf:type ns2:BridgesInFlorence . @prefix owl: . dbpedia:Ponte_Vecchio rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Ponte_Vecchio rdf:type dbpedia-owl:Place , dbpedia-owl:Bridge , ns2:BridgesCompletedInThe1340s , ns2:Landmark108624891 , dbpedia-owl:Building , ns2:DeckArchBridges ; dbpedia-owl:width "32"^^dbpedia-owl:metre . @prefix ns5: . dbpedia:Ponte_Vecchio ns5:width "32"^^dbpedia-owl:metre . @prefix ns6: . dbpedia:Ponte_Vecchio ns6:architectualBureau dbpedia:Arch_bridge , dbpedia:Spandrel . @prefix ns7: . dbpedia:Ponte_Vecchio ns7:crosses dbpedia:Arno_River ; dbpedia-owl:locatedInArea ; ns7:mainspan "30"^^dbpedia-owl:metre ; owl:sameAs , . @prefix ns8: . dbpedia:Ponte_Vecchio owl:sameAs ns8:Ponte_Vecchio . @prefix foaf: . dbpedia:Ponte_Vecchio foaf:name "Ponte Vecchio" . @prefix ns10: . dbpedia:Ponte_Vecchio foaf:page ns10:Ponte_Vecchio ; dbpedia-owl:crosses dbpedia:Arno_River ; dbpedia-owl:mainspan "30"^^dbpedia-owl:metre . @prefix dbpprop: . dbpedia:Ponte_Vecchio dbpprop:reference , , , , . @prefix georss: . dbpedia:Ponte_Vecchio georss:point "43.767988888889 11.253191666667" . @prefix rdfs: . dbpedia:Ponte_Vecchio rdfs:label "Ponte Vecchio"@cs , "Ponte Vecchio"@pt , "Ponte Vecchio"@en , "Ponte Vecchio"@es , "\u041F\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043A\u043A\u044C\u043E"@ru , "Ponte Vecchio"@fi , "\u30F4\u30A7\u30C3\u30AD\u30AA\u6A4B"@ja , "Most Z\u0142otnik\u00F3w"@pl , "Ponte Vecchio"@nl , "Ponte Vecchio"@de , "Ponte Vecchio"@fr , "Ponte Vecchio"@sv , "Ponte Vecchio"@no , "\u8001\u6865"@zh , "Ponte Vecchio"@ca , "Ponte Vecchio"@hu , "Ponte Vecchio"@tr , "Ponte Vecchio"@it ; dbpedia-owl:thumbnail ; ns7:locatedInArea ; dbpprop:abstract "The Ponte Vecchio is a Medieval bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common. Butchers initially occupied the shops; the present tenants are jewelers, art dealers and souvenir sellers. It has been described as Europe's oldest wholly-stone, closed-spandrel segmental arch bridge, but there are far older segmental arch bridges such as Alcon\u00E9tar Bridge. The Ponte Vecchio's two neighbouring bridges are the Ponte Santa Trinit\u00E0 and the Ponte alle Grazie."@en , "F\u00E1jl:Ponte vecchio by night 1. JPG A h\u00EDd var\u00E1zslatos \u00E9jszakai f\u00E9nyekbe \u00F6lt\u00F6zve A Ponte Vecchio (vagy \u00D6reg h\u00EDd illetve R\u00E9gi h\u00EDd) az olaszorsz\u00E1gi Firenze belv\u00E1ros\u00E1ban, az Arno foly\u00F3n \u00E1tvezet\u0151 h\u00EDd. Az \u00E9kszerkeresked\u0151k apr\u00F3 h\u00E1zacsk\u00E1ival teli h\u00EDd neve a vil\u00E1g ismertebb h\u00EDdjai k\u00F6z\u00F6tt szerepel."@hu , "Le Ponte Vecchio (le \u00AB pont vieux \u00BB) est le pont le plus c\u00E9l\u00E8bre de la ville de Florence en Italie, sur le fleuve Arno, entre l'Oltrarno et le Lungarno, ses rives gauche et droite. Il traverse l'Arno \u00E0 son point le plus \u00E9troit, presque en face des Offices."@fr , "Il Ponte Vecchio \u00E8 uno dei simboli della citt\u00E0 di Firenze ed uno dei ponti pi\u00F9 famosi del mondo. Attraversa il fiume Arno nel suo punto pi\u00F9 stretto, dove nell'antichit\u00E0 esisteva un guado."@it , "\u8001\u6865\uFF08Ponte Vecchio\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u5E02\u5185\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u9020\u7684\u77F3\u62F1\u6865\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u963F\u8BFA\u6CB3\u4E0A\u3002\u8001\u6865\u5EFA\u4E8E1345\u5E74\uFF0C\u662F\u6B27\u6D32\u51FA\u73B0\u6700\u65E9\u7684\u5927\u8DE8\u5EA6\u5706\u5F27\u62F1\u6865\u3002\u8001\u6865\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u7279\u522B\u4E4B\u5904\u5728\u4E8E\u6865\u4E0A\u5EFA\u6709\u5E97\u94FA\uFF0C\u6700\u521D\u4E3A\u8089\u94FA\uFF0C\u73B0\u5728\u5219\u591A\u662F\u9996\u9970\u5E97\u548C\u65C5\u6E38\u7EAA\u5FF5\u54C1\u5E97\u3002\u8001\u6865\u662F\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u8457\u540D\u7684\u5730\u6807\u4E4B\u4E00\u3002"@zh , "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043A\u043A\u044C\u043E. \u0412\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0423\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043A\u043A\u044C\u043E\u00A0(\u0438\u0442\u0430\u043B. Ponte Vecchio, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442)\u00A0\u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0410\u0440\u043D\u043E \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0423\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438."@ru , "Ponte Vecchio (italienska f\u00F6r Gamla bron) \u00E4r en k\u00E4nd bro fr\u00E5n medeltiden som g\u00E5r \u00F6ver floden Arno i Florens, Italien. Den \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina butiker (mestadels guldsmeder) vilka ligger l\u00E4ngs med hela bron. Ponte Vecchio \u00E4r ocks\u00E5 Europas \u00E4ldsta valvbro. Bron anses f\u00F6rst vara byggd under romartiden, och ursprungligen var den gjord av tr\u00E4. Efter att den blev f\u00F6rst\u00F6rd av en \u00F6versv\u00E4mning 1333 byggdes den upp p\u00E5 nytt 1345 och denna g\u00E5ng av sten. Taddeo Gaddi tros ha formgivit bron. Bron best\u00E5r av tre valvb\u00E5gar, mittenb\u00E5gen har en sp\u00E4nnvidd p\u00E5 30 meter, de tv\u00E5 b\u00E5garna p\u00E5 sidan har sp\u00E4nnvidder p\u00E5 27 meter. H\u00F6jden p\u00E5 valvb\u00E5garna ligger mellan 3,5 och 4,4 meter. Bron har under hela sin existens varit v\u00E4rd f\u00F6r butiker och aff\u00E4rsm\u00E4n (enligt legenden var det ursprungligen p\u00E5 grund av skattebefrielse), vilka visade sina varor p\u00E5 bord efter att ha f\u00E5tt till\u00E5telse av Bargello. Det s\u00E4gs att det ekonomiska konceptet \"bankrutt\" h\u00E4rstammar h\u00E4rifr\u00E5n: n\u00E4r en handelsman inte kunde betala sin skulder, f\u00F6rst\u00F6rde (\"rotto\") soldater hans bord (\"banco\") med varor. Den h\u00E4r handlingen kom att kallas \"bancorotto\" (f\u00F6rst\u00F6rt bord; m\u00F6jligtvis kan det ha kommit fr\u00E5n \"banca rotta\" som betyder \"f\u00F6rst\u00F6rd bank\"). Utan sitt bord kunde inte handelsmannen forts\u00E4tta s\u00E4lja sina varor. F\u00F6r att f\u00F6rena Palazzo Vecchio med Palazzo Pitti, l\u00E4t Cosimo I de Medici 1565 arkitekten Giorgio Vasari att bygga det k\u00E4nda \"Corridoio Vasariano\" ovanf\u00F6r. F\u00F6r att uppr\u00E4tth\u00E5lla brons prestige, f\u00F6rbj\u00F6d han 1593 slaktare fr\u00E5n att bedriva handel d\u00E4r; deras plats \u00F6vertogs omedelbart av guldsmeder. Slaktarskr\u00E5et hade haft monopol p\u00E5 butikerna p\u00E5 bron sedan 1442. Till skillnad fr\u00E5n alla andra broar i Florens f\u00F6rst\u00F6rdes inte Ponte Vecchio under andra v\u00E4rldskriget av tyskarna den 4 augusti 1944. Fr\u00E4mst p\u00E5 grund av en direkt order av Hitler. \u00C5tkomligheten till Ponte Vecchio var i v\u00E4gen f\u00F6r f\u00F6rst\u00F6relsen av byggnader p\u00E5 vardera sida om bron."@sv , "De Ponte Vecchio, is een beroemde middeleeuwse brug over de rivier de Arno in Florence, Itali\u00EB. De brug is vooral bekend door de winkeltjes die zich op de brug bevinden en de gang die zich een niveau hoger op de brug bevindt, zodat de adel zonder zich met het normale publiek te mengen toch de oversteek kon maken."@nl , "Ponte Vecchio on keskiaikainen Arno-joen ylitt\u00E4v\u00E4 silta Firenzess\u00E4 Italiassa. Sillan suunnittelivat Neri di Fioravante ja Taddeo Gaddi ja se rakennettiin vuosina 1335\u20131345. Se on suosittu n\u00E4ht\u00E4vyys erikoisen ulkomuotonsa vuoksi: sillan p\u00E4\u00E4ll\u00E4 on molemmin puolin myym\u00E4l\u00F6in\u00E4 toimivia rakennuksia."@fi , "Most Z\u0142otnik\u00F3w (w\u0142. Ponte Vecchio, dos\u0142. Stary Most) jest najstarszym z florenckich most\u00F3w. Zosta\u0142 zbudowany z cios\u00F3w kamiennych w latach 1335 - 1345 wed\u0142ug projektu Neriego di Fioravante i Taddeo Gaddi w tym samym miejscu, w kt\u00F3rym postawiono pierwszy, drewniany most ju\u017C w okresie staro\u017Cytnego Rzymu. Zbudowane w czasach p\u00F3\u017Aniejszych kolejne dwa mosty zosta\u0142y zniszczone w wyniku powodzi w latach 1117 oraz w 1333. Zatem jest to czwarta konstrukcja spinaj\u0105ca brzegi rzeki Arno w tym samym miejscu. Konstrukcja mostu z\u0142o\u017Cona jest trzech prz\u0119se\u0142 o rozpi\u0119to\u015Bci: 27, 30 i 27 m, podpartych masywnymi filarami, kt\u00F3re podtrzymuj\u0105 p\u0142yt\u0119 o szeroko\u015Bci 32,0 m. Dwie \u015Brodkowe podpory znajduj\u0105 si\u0119 w nurcie rzeki. Po obu stronach mostu ju\u017C w XIV w. zbudowano niewielkie budynki nad dwiema skrajnymi arkadami. Pocz\u0105tkowo mie\u015Bci\u0142y si\u0119 w nich jatki rze\u017Anik\u00F3w. W XVI w. zamieniono je na warsztaty i kramiki innych rzemie\u015Blnik\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych przewa\u017Ca\u0142y sklepiki z\u0142otnik\u00F3w. Nad kramami Giorgio Vasari poprowadzi\u0142 korytarz (tzw. korytarz Vasariego), kt\u00F3ry \u0142\u0105czy Pa\u0142ac Vecchio z Pa\u0142acem Pitti. Nadbudowa zosta\u0142a wykonana w XVI w. na polecenie Kosmy I. Korytarz nad \u015Brodkowym, prz\u0119s\u0142em mostu podparto dwoma filarami po\u0142\u0105czonymi \u0142ukow\u0105 arkad\u0105. W luce zabudowy, po przeciwleg\u0142ej stronie mostu w 1900 r. ustawiono pomnik \u2013 popiersie Celliniego. Podczas II wojny \u015Bwiatowej w ca\u0142ym mie\u015Bcie ocala\u0142 tylko jeden most \u2013 Ponte Vecchio. Pozosta\u0142e zosta\u0142y wysadzone w dniu 4 sierpnia 1944. Most Z\u0142otnik\u00F3w by\u0142 tak\u017Ce zaminowany, ale cofaj\u0105ce si\u0119 oddzia\u0142y wojsk niemieckich nie zd\u0105\u017Cy\u0142y zdetonowa\u0107 \u0142adunk\u00F3w."@pl , "El Ponte Vecchio i els vells edificis que l'acompanyen formen la imatge m\u00E9s coneguda de Flor\u00E8ncia. La seua hist\u00F2ria es remonta a l'\u00E8poca romana, quan la Via Cassia travessava l'Arno pel seu pun m\u00E9s estret (120 a.C.). Les crescudes del riu s'emportaven cada vegada el pont, reconstruint-se cada vegada, ja que era l'\u00FAnic pont que travessava l'Arno, essent de vital import\u00E0ncia per a les comunicacions entre el vell centre i el barri d'Oltrarno. Aix\u00F2 va ser aix\u00ED fins que el 1218 es constru\u00ED el pont de Carraia. La recosntrucci\u00F3 del 1345 es la que serveix de base al pont actual. El Ponte Vecchio en el segle XIII ja estava ocupat per locals de comerciants i artesns, a m\u00E9s del curtidosr que necessitaven l'aigua per al seu treball, i tamb\u00E9 hi abundaven els pescadors. Posteriorment els carnissers s'imposaren al pont, sent cadadia majors en nombre . La carn no venuda i les deixalles es tiraven directament al riu. En 1565 Giorgio Vasari acab\u00E0 la cosntrucci\u00F3 de l'anomenat corredor que enlla\u00E7a els Uffizi amb el Palazzo Pitti a trav\u00E9s del Ponte Vecchio. El gran duc Ferran I, expuls\u00E0 en 1593 els carnissers del pont, per no poder suportar les olors d'aquestos comer\u00E7os que considerava vulgars. volia evitar aqueix espectacle als visitants estrangers en el seu trajecta a la seu de la fam\u00EDlia granducal, el Palau Pitti, aix\u00ED les carnisseries foren substituides per joieries i orfebreries, que encara hui dia segueixen ocupant els eixintss que caracteritzen el pont. L'abril del 1944 fou l'\u00FAnic pont de Flor\u00E8ncia que van respectar els nazis en retirada per ordre expressa de Hitler. El 1966 tamb\u00E9 es va salvar de les terribles inundacions que van provocar la mort i la destrucci\u00F3 de bona part de Flor\u00E8ncia. El seu nom, Pont Vell, el distingia del Ponte alla Carraia, constru\u00EFt originalment el 1218."@ca , "Ponte Vecchio (italiensk for gammel bro) er en kjent bro fra Middelalderen som g\u00E5r over elven Arno i Firenze, Italia. Den er kjent for sine butikker (for det meste gullsmeder) som g\u00E5r langs med hele broen. Ponte Vecchio er ogs\u00E5 Europas eldste buebro. Broen anses f\u00F8rst v\u00E6re bygget i romertiden, og fra begynnelsen var den laget av tre. Etter att den ble \u00F8delagt av en oversv\u00F8mmelse i 1333 ble den bygget opp p\u00E5 nytt i 1345 og denne gang av stein. Man tror at Taddeo Gaddi har formgitt broen, som best\u00E5r av tre buer, midtbuen har en spennvidde p\u00E5 30 meter, de to buene p\u00E5 siden har spennvidder p\u00E5 27 meter. H\u00F8yden p\u00E5 buene ligger mellom 3,5 og 4,4 meter. Broen har i hele sin eksistens v\u00E6rt sted for butikker og selgere (i f\u00F8lge legenden var det fra begynnelsen p\u00E5 grunn av skattefritak), som viser sine varer p\u00E5 bord etter \u00E5 ha f\u00E5tt tillatelse av Bargello. Det sies at det \u00F8konomiska uttrykket bankerott stammer herifra: n\u00E5r en handelsmann ikke kunne betale sin gjeld, \u00F8dela (\"rotto\") soldater hans bord (\"banco\") med varer. Denne handlingen ble kalt bancorotto (\u00F8delagt bord; muligens kan det ha kommet fra banca rotta som betyr \u00F8delagt bank). Uten sitt bord kunne ikke handelsmannen fortsette \u00E5 selge sine varer. For \u00E5 forene Palazzo Vecchio med Palazzo Pitti, lot Cosimo I de Medici 1565 arkitekten Giorgio Vasari bygge det kjente \"Corridoio Vasariano\" ovenfor. For \u00E5 opprettholde broens prestisje, forb\u00F8d han 1593 slaktere \u00E5 ha handel der; deres plass ble overtatt av gullsmeder. Slakterlauget hadde hatt monopol p\u00E5 butikkene p\u00E5 broen siden 1442. Ulikt alle andre broer i Firenze ble ikke Ponte Vecchio \u00F8delagt under andre verdenskrig av tyskerne den 4. august 1944, f\u00F8rst og fremst p\u00E5 grunn av en direkte ordre av Hitler."@no , "\u30F4\u30A7\u30C3\u30AD\u30AA\u6A4B\u307E\u305F\u306F\u30DD\u30F3\u30C6\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30AD\u30AA\uFF08Ponte Vecchio\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30CE\u5DDD\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u53E4\u3044\u6A4B\u300D\u306E\u540D\u304C\u793A\u3059\u3068\u304A\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u6700\u53E4\u306E\u6A4B\u3002\u6CB3\u5DDD\u306E\u6C3E\u6FEB\u306A\u3069\u3067\u4F55\u5EA6\u304B\u5EFA\u3066\u76F4\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u6A4B\u306F1345\u5E74\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002\u6A4B\u306E\u4E0A\u306B\u5B9D\u98FE\u5E97\u304C\u5EFA\u3061\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "Der Ponte Vecchio (ital. f\u00FCr Alte Br\u00FCcke) ist die \u00E4lteste Br\u00FCcke \u00FCber den Arno in der italienischen Stadt Florenz. Das Bauwerk gilt als eine der \u00E4ltesten Segmentbogenbr\u00FCcken der Welt. Schon zu etruskischer Zeit existierte hier ein Fluss\u00FCbergang. Nachdem 1333 ein Hochwasser eine an derselben Stelle stehende Holzbr\u00FCcke zerst\u00F6rt hatte, wurde in zw\u00F6lfj\u00E4hriger Bauzeit die heutige Br\u00FCcke aus Stein errichtet. Seitlich entlang der Br\u00FCcke befinden sich seit 1345 l\u00FCckenlos aneinandergereiht kleine L\u00E4den mit zur Br\u00FCcke hin gerichtetem Eingang, deren r\u00FCckw\u00E4rtiger Teil jeweils einem Balkon \u00E4hnlich die eigentliche Br\u00FCcke \u00FCberragt. Lediglich in der Mitte der Br\u00FCcke erm\u00F6glichen auf jeder Br\u00FCckenseite drei Arkadenb\u00F6gen dem Passanten einen Blick auf den Arno. Im Auftrage Cosimos I. de\u2019 Medici wurde von Giorgio Vasari 1565 \u00FCber der Ladenzeile ein \u00DCbergang gebaut, der den Palazzo Vecchio mit dem Palazzo Pitti verbindet. Urspr\u00FCnglich waren auf der Br\u00FCcke haupts\u00E4chlich Schlachter und Gerber ans\u00E4ssig. Die Schlachter warfen ihre stinkenden Abf\u00E4lle in den Arno, die Gerber wuschen ihre Stoffe, die zuvor mit Pferdeurin gegerbt wurden. 1593 wurden diese jedoch per Dekret durch Goldschmiede ersetzt, die sich noch heute zahlreich in den kleinen L\u00E4den auf der Br\u00FCcke befinden. Beim R\u00FCckzug der deutschen Truppen aus Florenz im Zweiten Weltkrieg wurde der Ponte Vecchio als einzige Br\u00FCcke der Stadt nicht zerst\u00F6rt, sondern lediglich mit den \u00DCberresten der umliegenden zerst\u00F6rten Geb\u00E4ude versperrt. Angeblich gab Hitler den Befehl, die Br\u00FCcke unversehrt zu lassen, auch wird dem deutschen Konsul Gerhard Wolf die Verhinderung der Sprengung zugeschrieben. In dem neorealistischen Episodenfilm Pais\u00E0 (1946) von Roberto Rossellini spiegelt die Br\u00FCcke den Frontabschnitt des B\u00FCrgerkrieges zwischen den Schwarzen Brigaden Mussolinis und den kommunistisch gef\u00FChrten Partisaneneinheiten wider: auf beiden Seiten des Arno lagen sich Mitglieder derselben Familien feindlich gegen\u00FCber. Bild:Italy_Florence_Ponte_vecchio_n_1. jpg|Ponte Vecchio bei Nacht Bild:Florentine_Ponte_Vecchio_shops_RB. jpg|Auf der Br\u00FCcke Bild:Florentine_Ponte_Vecchio_1_RB. jpg|Ponte Vecchio (Nahaufnahme) Bild:Ponte_Vecchio_SW. jpg|Ponte Vecchio vom Nordufer"@de , "Ponte Vecchio (T\u00FCrk\u00E7e anlam\u0131 \"Eski K\u00F6pr\u00FC\"d\u00FCr. ), Arno Nehri \u00FCzerinde bulunan, Floransa'n\u0131n en me\u015Fhur k\u00F6pr\u00FCs\u00FCd\u00FCr. Nehrin en dar k\u0131sm\u0131nda yer alan Ponte Vecchio 14. y\u00FCzy\u0131lda tamamlanm\u0131\u015Ft\u0131r. K\u00F6pr\u00FCn\u00FCn \u00FCzerinde \u00E7ok say\u0131da hediyelik e\u015Fya d\u00FCkkan\u0131 vb. di\u011Fer k\u00FC\u00E7\u00FCk d\u00FCkkanlar bulunmaktad\u0131r. Benzeri Bursa'da Irgand\u0131 K\u00F6pr\u00FCs\u00FC'd\u00FCr. II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 s\u0131ras\u0131nda bir k\u00F6pr\u00FCler \u015Fehri olan Floransa'n\u0131n t\u00FCm k\u00F6pr\u00FCleri Almanlar taraf\u0131dan bombalanarak y\u0131k\u0131ld\u0131\u011F\u0131 halde, bu k\u00F6pr\u00FC bombalanmam\u0131\u015Ft\u0131r."@tr , "A Ponte Vecchio (Ponte Velha) \u00E9 uma Ponte em arco medieval sobre o Rio Arno, em Floren\u00E7a, na It\u00E1lia, famosa por ter uma quantidade de lojas (principalmente ourivesarias e joalharias) ao longo de todo o tabuleiro. Acredita-se que tenha sido constru\u00EDda ainda na Roma Antiga e era feita originalmente de madeira. Foi destru\u00EDda pelas cheias de 1333 e reconstru\u00EDda em 1345, com projecto da autoria de Taddeo Gaddi. Consiste em tr\u00EAs arcos, o maior deles com 30 metros de di\u00E2metro. Desde sempre alberga lojas e mercadores, que mostravam as mercadorias sobre bancas, sempre com a autoriza\u00E7\u00E3o do Bargello, a autoridade municipal de ent\u00E3o. Diz-se que a palavra bancarrota teve ali origem. Quando um mercador n\u00E3o conseguia pagar as d\u00EDvidas, a mesa (banco) era quebrada (rotto) pelos soldados. Essa pr\u00E1tica era chamada bancorotto. Durante a Segunda Guerra Mundial, a ponte n\u00E3o foi danificada pelos alem\u00E3es. Acredita-se que tenha sido uma ordem direta de Hitler. Ao longo da ponte, h\u00E1 v\u00E1rios cadeados, especialmente no gradeamento em torno da est\u00E1tua de Benvenuto Cellini. O facto \u00E9 ligado \u00E0 antiga ideia do amor e dos amantes: ao trancar o cadeado e lan\u00E7ar a chave ao rio, os amantes tornavam-se eternamente ligados. Gra\u00E7as a essa tradi\u00E7\u00E3o e ao turismo desenfreado, milhares de cadeados tinham de ser removidos com frequ\u00EAncia, estragando a estrutura da ponte. Devido a isso, o munic\u00EDpio estipulou uma multa de 50 euros para quem for apanhado, em flagrante, a colocar cadeados na ponte."@pt , "El Ponte Vecchio (Puente Viejo en castellano) (pronunciaci\u00F3n) es un puente medieval sobre el r\u00EDo Arno en Florencia,. Se cree que fue un puente construido inicialmente en madera por los romanos. Tras ser destruido por una inundaci\u00F3n en 1333 se reconstruy\u00F3, esta vez enteramente de piedra, en 1345. Se atribuye su dise\u00F1o al arquitecto y pintor italiano Taddeo Gaddi. El puente se sostiene sobre tres arcos, el principal tiene una envergadura de 30 metros y los otros dos de 27 metros. El alzado de los arcos var\u00EDa entre 3,5 y 4,4 metros. Es el puente m\u00E1s antiguo de Europa construido totalmente en piedra, en arco segmentado tipo closed-spandrel. Desde siempre ha contenido distintas tiendas y gran actividad comercial sobre \u00E9l, seg\u00FAn la leyenda porque en el puente se estaba exento de tasas e impuestos. Los comerciantes eran autorizados antiguamente a mostrar sus mercanc\u00EDas sobre mesas por el Bargello (una especie de magistrado comunal). Se cree adem\u00E1s que el t\u00E9rmino Bancarrota se origin\u00F3 en este puente, debido a que cuando un vendedor no pod\u00EDa pagar sus deudas, su mesa o puesto para la venta, era rota por los soldados: banco+rotto, bancarrota. Al no disponer ya de una mesa el comerciante no pod\u00EDa vender sus mercanc\u00EDas. Para conectar el Palazzo Vecchio (el palacio municipal de Florencia) con el Palazzo Pitti, en 1565 Cosimo I de Medici le solicit\u00F3 a Giorgio Vasari que construyera el famoso Corredor vasariano sobre el puente. Y para aumentar el prestigio del puente, en 1593 les prohibi\u00F3 a los carniceros realizar sus actividades comerciales en ese lugar; el sitio que dejaron vacante fue inmediatamente ocupado por los joyeros y comerciantes de oro. La asociaci\u00F3n de carniceros hab\u00EDa monopolizado los negocios sobre el puente desde 1442. Durante la Segunda guerra mundial, a diferencia de otros puentes de Florencia el Ponte Vecchio no fue destruido por los alemanes durante su retirada el 4 de agosto, de 1944. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n esto se debi\u00F3 a una orden expresa de Hitler. Sin embargo, su acceso qued\u00F3 obstruido debido a la destrucci\u00F3n de los edificios a ambos lados del puente."@es , "Ponte Vecchio (\u201EStar\u00FD most\u201C) je proslul\u00FD most p\u0159es \u0159eku Arno ve Florencii, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Tosk\u00E1nska. Ponte Vecchio stoj\u00ED na m\u00EDst\u011B, kde st\u00E1li dva jeho p\u0159edch\u016Fdci, z nich\u017E nejstar\u0161\u00ED byl sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9ho castra. Dal\u0161\u00ED byl postaven r. 1117 a vydr\u017Eel a\u017E do r. 1333, kdy byl str\u017Een povodn\u00ED. Most, kter\u00FD obdivujeme dnes, je d\u00EDlem architekta Neriho di Fioravante, kter\u00FD v r. 1345 p\u0159eklenul Arno elegantn\u00ED stavbou se t\u0159emi oblouky. Z\u00E1sluhou kr\u00E1mk\u016F po obou stran\u00E1ch mostu z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 most sv\u016Fj osobit\u00FD pitoreskn\u00ED r\u00E1z. Nad druh\u00FDm obloukem se uprost\u0159ed mostu otev\u00EDr\u00E1 mal\u00E9 prostranstv\u00ED, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED pohled na \u0159eku a ostatn\u00ED mosty. Nal\u00E9z\u00E1 se zde ka\u0161na s pitnou vodou a busta Celliniho od socha\u0159e Romanelliho z r. 1900. Nad stavbami kr\u00E1mk\u016F prob\u00EDh\u00E1 tzv. Vasariova chodba (Corridorio Vasariano), postaven\u00E1 architektem na \u017E\u00E1dost Cosima I. , kter\u00FD cht\u011Bl m\u00EDt zast\u0159e\u0161en\u00FD a bezpe\u010Dn\u00FD pr\u016Fchod z Palazzo Vecchio do Palazzo Pitti na druh\u00E9m b\u0159ehu Arna. Kr\u00E1mky zlatn\u00EDk\u016F po stran\u00E1ch mostu poch\u00E1zej\u00ED z 16. stolet\u00ED a jsou vlastn\u011B spojen\u00EDm d\u00EDlny a obchodu. P\u016Fvodn\u011B ov\u0161em slou\u017Eily jin\u00E9mu \u0159emeslu - prod\u00E1vali zde beccai (= \u0159ezn\u00EDci). Most byl po\u0161kozen v roce 1944 ustupuj\u00EDc\u00EDmi N\u011Bmci a v roce 1966 povodn\u00ED."@cs . @prefix geo: . dbpedia:Ponte_Vecchio geo:lat 43.76799011230469 ; geo:long 11.25319194793701 ; rdfs:comment "\u30F4\u30A7\u30C3\u30AD\u30AA\u6A4B\u307E\u305F\u306F\u30DD\u30F3\u30C6\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30AD\u30AA\uFF08Ponte Vecchio\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30A2\u30EB\u30CE\u5DDD\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u53E4\u3044\u6A4B\u300D\u306E\u540D\u304C\u793A\u3059\u3068\u304A\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30EC\u30F3\u30C4\u30A7\u6700\u53E4\u306E\u6A4B\u3002\u6CB3\u5DDD\u306E\u6C3E\u6FEB\u306A\u3069\u3067\u4F55\u5EA6\u304B\u5EFA\u3066\u76F4\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u6A4B\u306F1345\u5E74\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002\u6A4B\u306E\u4E0A\u306B\u5B9D\u98FE\u5E97\u304C\u5EFA\u3061\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "Ponte Vecchio (italienska f\u00F6r Gamla bron) \u00E4r en k\u00E4nd bro fr\u00E5n medeltiden som g\u00E5r \u00F6ver floden Arno i Florens, Italien. Den \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina butiker (mestadels guldsmeder) vilka ligger l\u00E4ngs med hela bron. Ponte Vecchio \u00E4r ocks\u00E5 Europas \u00E4ldsta valvbro. Bron anses f\u00F6rst vara byggd under romartiden, och ursprungligen var den gjord av tr\u00E4. Efter att den blev f\u00F6rst\u00F6rd av en \u00F6versv\u00E4mning 1333 byggdes den upp p\u00E5 nytt 1345 och denna g\u00E5ng av sten. Taddeo Gaddi tros ha formgivit bron."@sv , "El Ponte Vecchio (Puente Viejo en castellano) (pronunciaci\u00F3n) es un puente medieval sobre el r\u00EDo Arno en Florencia,. Se cree que fue un puente construido inicialmente en madera por los romanos. Tras ser destruido por una inundaci\u00F3n en 1333 se reconstruy\u00F3, esta vez enteramente de piedra, en 1345. Se atribuye su dise\u00F1o al arquitecto y pintor italiano Taddeo Gaddi. El puente se sostiene sobre tres arcos, el principal tiene una envergadura de 30 metros y los otros dos de 27 metros."@es , "Der Ponte Vecchio (ital. f\u00FCr Alte Br\u00FCcke) ist die \u00E4lteste Br\u00FCcke \u00FCber den Arno in der italienischen Stadt Florenz. Das Bauwerk gilt als eine der \u00E4ltesten Segmentbogenbr\u00FCcken der Welt. Schon zu etruskischer Zeit existierte hier ein Fluss\u00FCbergang. Nachdem 1333 ein Hochwasser eine an derselben Stelle stehende Holzbr\u00FCcke zerst\u00F6rt hatte, wurde in zw\u00F6lfj\u00E4hriger Bauzeit die heutige Br\u00FCcke aus Stein errichtet."@de , "Ponte Vecchio (T\u00FCrk\u00E7e anlam\u0131 \"Eski K\u00F6pr\u00FC\"d\u00FCr. ), Arno Nehri \u00FCzerinde bulunan, Floransa'n\u0131n en me\u015Fhur k\u00F6pr\u00FCs\u00FCd\u00FCr. Nehrin en dar k\u0131sm\u0131nda yer alan Ponte Vecchio 14. y\u00FCzy\u0131lda tamamlanm\u0131\u015Ft\u0131r. K\u00F6pr\u00FCn\u00FCn \u00FCzerinde \u00E7ok say\u0131da hediyelik e\u015Fya d\u00FCkkan\u0131 vb. di\u011Fer k\u00FC\u00E7\u00FCk d\u00FCkkanlar bulunmaktad\u0131r. Benzeri Bursa'da Irgand\u0131 K\u00F6pr\u00FCs\u00FC'd\u00FCr. II."@tr , "El Ponte Vecchio i els vells edificis que l'acompanyen formen la imatge m\u00E9s coneguda de Flor\u00E8ncia. La seua hist\u00F2ria es remonta a l'\u00E8poca romana, quan la Via Cassia travessava l'Arno pel seu pun m\u00E9s estret (120 a.C.). Les crescudes del riu s'emportaven cada vegada el pont, reconstruint-se cada vegada, ja que era l'\u00FAnic pont que travessava l'Arno, essent de vital import\u00E0ncia per a les comunicacions entre el vell centre i el barri d'Oltrarno."@ca , "A Ponte Vecchio (Ponte Velha) \u00E9 uma Ponte em arco medieval sobre o Rio Arno, em Floren\u00E7a, na It\u00E1lia, famosa por ter uma quantidade de lojas (principalmente ourivesarias e joalharias) ao longo de todo o tabuleiro. Acredita-se que tenha sido constru\u00EDda ainda na Roma Antiga e era feita originalmente de madeira. Foi destru\u00EDda pelas cheias de 1333 e reconstru\u00EDda em 1345, com projecto da autoria de Taddeo Gaddi. Consiste em tr\u00EAs arcos, o maior deles com 30 metros de di\u00E2metro."@pt , "Ponte Vecchio (\u201EStar\u00FD most\u201C) je proslul\u00FD most p\u0159es \u0159eku Arno ve Florencii, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B Tosk\u00E1nska. Ponte Vecchio stoj\u00ED na m\u00EDst\u011B, kde st\u00E1li dva jeho p\u0159edch\u016Fdci, z nich\u017E nejstar\u0161\u00ED byl sou\u010D\u00E1st\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9ho castra. Dal\u0161\u00ED byl postaven r. 1117 a vydr\u017Eel a\u017E do r. 1333, kdy byl str\u017Een povodn\u00ED. Most, kter\u00FD obdivujeme dnes, je d\u00EDlem architekta Neriho di Fioravante, kter\u00FD v r. 1345 p\u0159eklenul Arno elegantn\u00ED stavbou se t\u0159emi oblouky."@cs , "Le Ponte Vecchio (le \u00AB pont vieux \u00BB) est le pont le plus c\u00E9l\u00E8bre de la ville de Florence en Italie, sur le fleuve Arno, entre l'Oltrarno et le Lungarno, ses rives gauche et droite. Il traverse l'Arno \u00E0 son point le plus \u00E9troit, presque en face des Offices."@fr , "F\u00E1jl:Ponte vecchio by night 1. JPG A h\u00EDd var\u00E1zslatos \u00E9jszakai f\u00E9nyekbe \u00F6lt\u00F6zve A Ponte Vecchio (vagy \u00D6reg h\u00EDd illetve R\u00E9gi h\u00EDd) az olaszorsz\u00E1gi Firenze belv\u00E1ros\u00E1ban, az Arno foly\u00F3n \u00E1tvezet\u0151 h\u00EDd. Az \u00E9kszerkeresked\u0151k apr\u00F3 h\u00E1zacsk\u00E1ival teli h\u00EDd neve a vil\u00E1g ismertebb h\u00EDdjai k\u00F6z\u00F6tt szerepel."@hu , "Ponte Vecchio on keskiaikainen Arno-joen ylitt\u00E4v\u00E4 silta Firenzess\u00E4 Italiassa. Sillan suunnittelivat Neri di Fioravante ja Taddeo Gaddi ja se rakennettiin vuosina 1335\u20131345. Se on suosittu n\u00E4ht\u00E4vyys erikoisen ulkomuotonsa vuoksi: sillan p\u00E4\u00E4ll\u00E4 on molemmin puolin myym\u00E4l\u00F6in\u00E4 toimivia rakennuksia."@fi , "\u8001\u6865\uFF08Ponte Vecchio\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u5E02\u5185\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u9020\u7684\u77F3\u62F1\u6865\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u963F\u8BFA\u6CB3\u4E0A\u3002\u8001\u6865\u5EFA\u4E8E1345\u5E74\uFF0C\u662F\u6B27\u6D32\u51FA\u73B0\u6700\u65E9\u7684\u5927\u8DE8\u5EA6\u5706\u5F27\u62F1\u6865\u3002\u8001\u6865\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u7279\u522B\u4E4B\u5904\u5728\u4E8E\u6865\u4E0A\u5EFA\u6709\u5E97\u94FA\uFF0C\u6700\u521D\u4E3A\u8089\u94FA\uFF0C\u73B0\u5728\u5219\u591A\u662F\u9996\u9970\u5E97\u548C\u65C5\u6E38\u7EAA\u5FF5\u54C1\u5E97\u3002\u8001\u6865\u662F\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u8457\u540D\u7684\u5730\u6807\u4E4B\u4E00\u3002"@zh , ""@ru , "Ponte Vecchio (italiensk for gammel bro) er en kjent bro fra Middelalderen som g\u00E5r over elven Arno i Firenze, Italia. Den er kjent for sine butikker (for det meste gullsmeder) som g\u00E5r langs med hele broen. Ponte Vecchio er ogs\u00E5 Europas eldste buebro. Broen anses f\u00F8rst v\u00E6re bygget i romertiden, og fra begynnelsen var den laget av tre. Etter att den ble \u00F8delagt av en oversv\u00F8mmelse i 1333 ble den bygget opp p\u00E5 nytt i 1345 og denne gang av stein."@no , "Il Ponte Vecchio \u00E8 uno dei simboli della citt\u00E0 di Firenze ed uno dei ponti pi\u00F9 famosi del mondo. Attraversa il fiume Arno nel suo punto pi\u00F9 stretto, dove nell'antichit\u00E0 esisteva un guado."@it , "The Ponte Vecchio is a Medieval bridge over the Arno River, in Florence, Italy, noted for still having shops built along it, as was once common. Butchers initially occupied the shops; the present tenants are jewelers, art dealers and souvenir sellers. It has been described as Europe's oldest wholly-stone, closed-spandrel segmental arch bridge, but there are far older segmental arch bridges such as Alcon\u00E9tar Bridge."@en , "Most Z\u0142otnik\u00F3w (w\u0142. Ponte Vecchio, dos\u0142. Stary Most) jest najstarszym z florenckich most\u00F3w. Zosta\u0142 zbudowany z cios\u00F3w kamiennych w latach 1335 - 1345 wed\u0142ug projektu Neriego di Fioravante i Taddeo Gaddi w tym samym miejscu, w kt\u00F3rym postawiono pierwszy, drewniany most ju\u017C w okresie staro\u017Cytnego Rzymu. Zbudowane w czasach p\u00F3\u017Aniejszych kolejne dwa mosty zosta\u0142y zniszczone w wyniku powodzi w latach 1117 oraz w 1333."@pl , "De Ponte Vecchio, is een beroemde middeleeuwse brug over de rivier de Arno in Florence, Itali\u00EB. De brug is vooral bekend door de winkeltjes die zich op de brug bevinden en de gang die zich een niveau hoger op de brug bevindt, zodat de adel zonder zich met het normale publiek te mengen toch de oversteek kon maken."@nl ; foaf:depiction ; dbpedia-owl:architectualBureau dbpedia:Arch_bridge , dbpedia:Spandrel . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Ponte_Vecchio skos:subject ns16:Bridges_completed_in_the_1340s , ns16:Deck_arch_bridges , ns16:Shopping_districts_and_streets_in_Italy , ns16:Bridges_in_Florence , ns16:Jewellery_districts , ns16:Stone_bridges . @prefix ns17: . dbpedia:Ponte_Vecchio dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:structurae , ns17:coord ; dbpprop:id "s0000472"@en ; dbpprop:title "Ponte Vecchio"@en ; dbpprop:display "title"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Ponte_Vecchio dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Ponte_Vecchio . @prefix ns19: . dbpedia:Ponte_Vecchio dbpprop:wordnet_type ns19:synset-bridge-noun-1 . dbpedia:Ponte_vecchio dbpprop:redirect dbpedia:Ponte_Vecchio . @prefix yago: . yago:Ponte_Vecchio owl:sameAs dbpedia:Ponte_Vecchio .