@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Atari_2600 dbpprop:predecessor dbpedia:Pong .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Bang_Bead dbpedia-owl:genre dbpedia:Pong .
@prefix ns3: .
dbpedia:Bang_Bead ns3:genre dbpedia:Pong ;
dbpprop:genre dbpedia:Pong .
@prefix rdf: .
dbpedia:Pong rdf:type dbpedia-owl:Work .
@prefix owl: .
dbpedia:Pong rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:VideoGame ;
dbpprop:name "Pong variants"@en ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Sports_game ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
dbpedia:Pong foaf:name "Pong" .
@prefix ns7: .
dbpedia:Pong foaf:page ns7:Pong ;
dbpedia-owl:platform dbpedia:Arcade_game .
@prefix xsd: .
dbpedia:Pong ns3:releaseDate "1972-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Pong rdfs:label "Pong"@cs ,
"PONG"@it ,
"Pong (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru ,
"Pong"@sv ,
"\u4E53"@zh ,
"Pong"@de ,
"Pong"@pl ,
"Pong"@en ,
"Pong"@fr ,
"Pong"@pt ,
"\u30DD\u30F3 (\u30B2\u30FC\u30E0)"@ja ,
"Pong"@nl ,
"PONG"@fi ,
"Pong"@es ,
"Pong"@no ,
"PONG"@ca ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns10: .
dbpedia:Pong ns10:platform dbpedia:Arcade_game ;
ns3:genre dbpedia:Sports_game ;
dbpedia-owl:publisher ;
dbpprop:abstract "Pong kom 1972 och var det f\u00F6rsta popul\u00E4ra arkadspelet, d\u00E4r en fyrkant f\u00F6rest\u00E4llande en boll ska bollas mellan tv\u00E5 spelare som \u00E4r utrustade med varsin stapel som ligger vertikalt och styrs upp eller ner. Pong blev en succ\u00E9 och Atari blev USA:s d\u00E5 snabbast v\u00E4xande f\u00F6retag. Pong har kommit i m\u00E5nga olika varianter, fr\u00E5n TV-spelsmaskiner till hemdatorer. I dag \u00E4r Pong k\u00E4nt som det spel som skapade tv-spelsmarknaden. Spelet \u00E4r inte helt olikt Tennis for Two utvecklat 1958. Sedan 2007 h\u00E5lls SM i Pong i Stockholm."@sv ,
"Pong was een van de eerste computerspellen. Het spel kon met twee personen of alleen tegen de computer worden gespeeld. Het werd uitgebracht als arcadespel door Atari in 1972. In 1975 werd een console-versie uitgebracht die thuis gespeeld kon worden door het spel aan de televisie aan te sluiten. Pong was gebaseerd op tafeltennis. De naam Pong is afgeleid van \"pingpong\". Het spel werkte met twee batjes en een balletje en twee muren aan de zijkant. De bedoeling van het spel was dat het balletje achter het batje van de tegenspeler terechtkomt. In 1978 bracht Atari het spel Breakout uit, dat op Pong was gebaseerd."@nl ,
"Pong (marketed as PONG) is one of the earliest arcade video games, and is a tennis sports game featuring simple two-dimensional graphics. The aim is to defeat an opponent\u2014either computer-controlled or a second player\u2014by earning a higher score. The game was originally manufactured by Atari Incorporated (Atari), who released it in 1972. Pong was created by Allan Alcorn as a training exercise assigned to him by Atari founder Nolan Bushnell. Bushnell based the idea on an electronic ping-pong game included in the Magnavox Odyssey, which later resulted in a lawsuit against Atari. Surprised by the quality of Alcorn's work, Atari decided to manufacture the game. Pong quickly became a success and is the first commercially successful video game, which led to the start of the video game industry. Soon after its release, several companies began producing games that copied Pong's gameplay, and eventually released new types of games. As a result, Atari encouraged its staff to produce more innovative games. Several sequels were released that built upon the original's gameplay by adding new features. During the 1975 Christmas season, Atari released a home version of Pong exclusively through Sears retail stores. It was also a commercial success and led to numerous copies. The game has been remade on numerous home and portable platforms following its release. Pong has been referenced and parodied in multiple television shows and video games, and has been a part of several video game and cultural exhibitions."@en ,
"El PONG \u00E9s un videojoc creat per Atari i comercialitzat en m\u00E0quines recreatives per primera vegada el 29 de novembre de 1972. Fou un dels primers videojocs comercials per a m\u00E0quines recreatives. El joc \u00E9s una adaptaci\u00F3 del tennis de taula a la pantalla del televisi\u00F3. El nom PONG amb maj\u00FAscules, \u00E9s una marca registrada per Atari, mentre el terme pong, fa refer\u00E8ncia al tipus de joc de pilota i bastons."@ca ,
"Pong est un jeu vid\u00E9o inspir\u00E9 du tennis de table d\u00E9velopp\u00E9e par Atari Inc. C'est le premier jeu vid\u00E9o \u00E0 conna\u00EEtre un succ\u00E8s populaire apr\u00E8s l'Odyssey de Magnavox, commercialis\u00E9e quelques mois auparavant. Mis sur le march\u00E9 fin 1972 en tant que borne d'arcade, il est propos\u00E9 dans une console de salon \u00E0 partir 1975. Il est d'abord commercialis\u00E9 par Sears, puis par Atari un an apr\u00E8s."@fr ,
"Pong (o Tele-Pong) fue un videojuego de la primera generaci\u00F3n de videoconsolas publicado por Atari, creado por Nolan Bushnell y lanzado el 29 de noviembre de 1972. El Pong est\u00E1 basado en el deporte de tenis de mesa (o ping pong). La palabra Pong es marca registrada por Atari Intercative, mientras que la palabra gen\u00E9rica \"pong\" es usada para describir el g\u00E9nero de videojuegos \"bate y bola\". La popularidad de Pong dio lugar a una demanda de infracci\u00F3n de patentes y ganada por parte de los fabricantes del Magnavox Odyssey, que pose\u00EDa un juego similar."@es ,
"Pong - jedna z pierwszych konsol do gier elektronicznych. Pong to te\u017C nazwa pierwszej komercyjnej gry elektronicznej, kt\u00F3ra wzorowa\u0142a si\u0119 na tenisie. Gra toczy\u0142a si\u0119 na czarnym tle podzielonym na p\u00F3\u0142, bia\u0142\u0105, pionow\u0105 lini\u0105. Na obu ko\u0144cach ekranu znajdowa\u0142y si\u0119 poruszaj\u0105ce si\u0119 w pionie kreski imituj\u0105ce rakiety tenisowe. Gra polega\u0142a na odbijaniu bia\u0142ego piksela za pomoc\u0105 tych kresek i niedopuszczeniu, aby opu\u015Bci\u0142 on ekran. Pong powsta\u0142 29 listopada 1972 roku. Na przestrzeni lat powsta\u0142a jego wersja na komputer i inne konsole. Mi\u0119dzy innymi na Gwiazdk\u0119 1975 (m\u00F3wi si\u0119 r\u00F3wnie\u017C o 1974) Atari stworzy\u0142o domow\u0105 wersj\u0119 Pong (pocz\u0105tkowo pod szyldem Sears Tele-Games)."@pl ,
"PONG \u00E8 stato uno dei primi videogiochi commercializzati. Si trattava di un simulatore di ping-pong (da cui il nome \"PONG\"), dalla grafica estremamente semplificata in bianco e nero."@it ,
"Pong er et videospill som opprinnelig ble lansert som et arkadespill til spilleautomater av Atari den 29. november 1972. Pong er basert p\u00E5 bordtennis og er oppkalt etter lyden som kommer n\u00E5r en bordtennisball blir sl\u00E5tt. Pong var en av de f\u00F8rste videospillene i hele verden, og det f\u00F8rste som opplevde stor popularitet p\u00E5 b\u00E5de spilleautomater og hjemmekonsoller. I dag er det utviklet uttallige versjoner av Pong, og ordet Pong blir oftere sett p\u00E5 som en kategori innen videospill heller enn det originale spillet fra 1972."@no ,
"\u300A\u4E53\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APong\uFF09\u662FAtari\u57281972\u5E7411\u670829\u65E5\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u6B3E\u6295\u5E63\u5F0F\u8857\u6A5F\u904A\u6232\u3002\u78B0\u78B0\u5F48\u5B50\u53F0\u662F\u4E00\u6B3E\u4E52\u4E53\u7403\u904A\u6232\uFF0C\u5176\u82F1\u6587\u540D\u7A31Pong\u4F86\u81EA\u7403\u88AB\u64CA\u6253\u5F8C\u6240\u767C\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u3002\u300A\u4E53\u300B\u5F88\u591A\u6642\u5019\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u8857\u6A5F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3002"@zh ,
"Das 1972 von Atari ver\u00F6ffentlichte Pong wurde zum ersten weltweit popul\u00E4ren Videospiel und wurde in den 1970er-Jahren zun\u00E4chst auf Ger\u00E4ten in Spielhallen bekannt. Es gilt allgemein als Urvater der Videospiele, obgleich zuvor bereits Videospiele entwickelt wurden. Das Spielprinzip von Pong ist simpel und \u00E4hnelt dem des Tischtennis: Ein Punkt (\u201EBall\u201C) bewegt sich auf dem Bildschirm hin und her. Jeder der beiden Spieler steuert einen senkrechten Strich (\u201ESchl\u00E4ger\u201C), den er mit einem Drehknopf nach oben und unten verschieben kann. L\u00E4sst man den \u201EBall\u201C am \u201ESchl\u00E4ger\u201C vorbei, erh\u00E4lt der Gegner einen Punkt. Im Fr\u00FChjahr 1972 pr\u00E4sentierte in Burlingame, Kalifornien die Firma Magnavox ihr von Ralph Baer entwickeltes Magnavox Odyssey. Nolan Bushnell spielte hier zum ersten Mal das Ping-Pong Spiel des Magnavox Odyssey. Als Bushnell wenig sp\u00E4ter Atari gr\u00FCndete, beauftragte er seinen noch neuen Angestellten Allan Alcorn, zu \u00DCbungszwecken ein Ping-Pong-Spiel zu erstellen. Wie sich herausstellte, machte das Ping-Pong-Spiel so viel Spa\u00DF, dass Bushnell sich entschied, es zu ver\u00F6ffentlichen. Da der Begriff Ping Pong bereits gesch\u00FCtzt war, einigte man sich darauf, das Spiel ganz einfach Pong zu nennen. Als Magnavox von Pong erfuhr, informierten sie Atari dar\u00FCber, dass f\u00FCr das Spielprinzip bereits Patente bestanden. Vor Gericht konnte Magnavox beweisen, dass Bushnell im Fr\u00FChjahr 1972 deren Ping-Pong-Spiel gesehen und gespielt hatte. Ein Eintrag Bushnells im G\u00E4stebuch von Magnavox untermauerte deren Beweisf\u00FChrung. Atari wurde zur Zahlung von $700.000 zur Nutzung der Patente von Magnavox verurteilt. F\u00FCr Atari war das eine gute Investition, da man bis 1983 weit \u00FCber 8000 Pong-M\u00FCnzautomaten verkaufte. Der Pong-Automat basierte nicht auf einem Mikroprozessor mit einem Programm, sondern auf einem festverdrahteten, teils digitalen, teils analogen Schaltkreis -- er war daher kein Computer im eigentlichen Sinne. General Instrument stellte sp\u00E4ter f\u00FCr Konsolen den AY-3-8500 her (Pong-on-a-Chip). Im Sommer 1975 pr\u00E4sentierte Atari auf der Consumer Electronic Show (CES) eine Heimversion von Pong. Die Spielkonsole stie\u00DF auf wenig Interesse, da das Odyssey von Magnavox sich nur m\u00E4\u00DFig verkauft hatte und dessen Produktion bereits 1974 eingestellt worden war. Kurz nach der CES bekundete Tom Quinn, Eink\u00E4ufer bei Sears, Interesse an Pong. Die Verhandlungen mit Atari endeten damit, dass Sears die alleinigen Vermarktungsrechte erhielt und Atari bis zum Weihnachtsgesch\u00E4ft 150.000 Einheiten der Pong-Konsole liefern sollte. Das Weihnachtsgesch\u00E4ft wurde ein voller Erfolg und die Pong-Konsole sowie diverse Nachbauten wie der Ameprod TVG-10 blieben bis Ende der 1970er Jahre erfolgreich, in Europa bis Anfang der 1980er Jahre. Dann trat der Atari 2600 die Nachfolge an. F\u00FCr das Atari VCS (oder 2600) erschien ebenfalls ein Cartridge unter dem Label von Sears Roebuck, mit Spielen, die teilweise auch als Stand-Alone-Konsole (s.o. ) erh\u00E4ltlich waren. Dieses Multi-Game Cartridge mit dem Namen PONG SPORTS enthielt: Pong Super Pong Soccer Table Soccer Hockey Quadrapong Handball Volleyball Basketball Aus Pong hat sich die Variante Breakout entwickelt. In Computerspielen wie Commander Keen (dort unter dem Namen \u201EPaddle War\u201C) hat Pong sein Nischendasein gefunden. In der Arcade-Grundversion k\u00F6nnen nur zwei Spieler gegeneinander spielen. Sp\u00E4ter gab es auch Versionen mit einem Computergegner. Im September 1973 erschien Pong Doubles, das erste Spiel f\u00FCr gleichzeitig vier Spieler. Ab 1977 spielte Pong auch im deutschen Fernsehen in der Sendung Telespiele eine wichtige Rolle."@de ,
"Os jogos para computador existem desde que os primeiros processadores foram desenvolvidos, mas Pong possui uma import\u00E2ncia fundamental para a hist\u00F3ria do videogame. N\u00E3o que ele tivesse gr\u00E1ficos espetaculares ou possu\u00EDsse uma excelente jogabilidade, mas simplesmente por ser o primeiro videogame lucrativo da hist\u00F3ria dando in\u00EDcio a uma ind\u00FAstria que movimentaria milh\u00F5es. O videogame Pong, criado por Nolan Bushnell e Ted Dabney, foi instalado num console ligado a um monitor e era movido a moedinhas. Para testar a sua nova cria\u00E7\u00E3o, os inventores deixaram a m\u00E1quina em um bar em San Francisco, Calif\u00F3rnia. No dia seguinte, tiveram uma surpresa quando checaram a m\u00E1quina e viram que ela estava lotada de moedas. Pong havia sido jogado durante toda a noite. Aquelas moedas mudaram toda a perspectiva que os criadores tinham em rela\u00E7\u00E3o a seu invento. A\u00ED estava o primeiro videogame lucrativo da hist\u00F3ria. Nolan Bushnell e Ted Dabney perceberam que, em vez de vender a id\u00E9ia para algu\u00E9m, era melhor abrir o seu pr\u00F3prio neg\u00F3cio. E em 27 de Junho de 1972, a empresa Atari foi fundada."@pt ,
"Pong je jedna z nejrann\u011Bj\u0161\u00EDch videoher, je to tenisov\u00E1 sportovn\u00ED hra s jednoduchou 2D grafikou. Hra origin\u00E1ln\u011B vy\u0161la pod firmou Atari, v roce 1972. Pong se rychle stal prvn\u00ED komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161nou videohrou, co\u017E vedlo ke startu videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu. Pong vytvo\u0159il Allan Alcorn jako tr\u00E9novac\u00ED cvi\u010Den\u00ED ur\u010Den\u00E9 od zakladatele Atari. Bushnell vedl Atari k produkci r\u016Fzn\u00FDch variac\u00ED v dal\u0161\u00EDch letech od origin\u00E1ln\u00EDho vyd\u00E1n\u00ED: Pong Doubles, Super Pong, Quadrapong, a Pin-Pong. M\u011Bly stejnou grafiku, ale obsahovaly r\u016Fzn\u00E9 nov\u00E9 hern\u00ED prvky."@cs ,
"Pong \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433\u0435. Pong \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Atari 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430. Pong \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Atari \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F Breakout \u0438 Taito \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F Arkanoid, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430."@ru ,
"\u30DD\u30F3\uFF08PONG\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u753B\u9762\u4E0A\u306B\u518D\u73FE\u3055\u308C\u305F\u5353\u7403\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u985E\u4F3C\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F1972\u5E7411\u6708\u306B\u30A2\u30BF\u30EA\u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5E83\u304F\u77E5\u308C\u6E21\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u6271\u3046\u3002\u985E\u4F3C\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u300ETennis for Two\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30C3\u30BB\u30A4\u300F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja ,
"PONG on yksi ensimm\u00E4isist\u00E4 kaupallisista videopeleist\u00E4. Sen julkaisi Atari vuonna 1972. Kyseess\u00E4 on videon\u00E4yt\u00F6ll\u00E4 pelattava p\u00F6yt\u00E4tenniksen tapainen kaksinpeli, jossa ruudun vasemmassa ja oikeassa laidassa ovat suorakaiteen muotoiset mailat, joilla kimmotellaan neli\u00F6n muotoista \"palloa\". Peli saavutti suuren suosion, ja Atari myi kaikkiaan 19000 PONG-peliautomaattia. Laite ei ollut kotik\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tarkoitettu, vaan maksullinen peliautomaatti. My\u00F6hemmin oikeus totesi Atarin Nolan Bushnellin kopioineen pelin idean esittelytilaisuudesta n\u00E4kem\u00E4st\u00E4\u00E4n Magnavox Odysseista ja tuomitsi Atarin maksamaan Magnavoxille korvauksen idean kopioimisesta. Pelin suosion takia siit\u00E4 julkaistiin lukuisia kopioyritelmi\u00E4. T\u00E4m\u00E4 johti videopelialan ensimm\u00E4iseen suurromahdukseen vuonna 1977, joka on kuitenkin tuntemattomampi kuin vuonna 1983 tapahtunut vastaava ilmi\u00F6. T\u00E4st\u00E4kin huolimatta, tapahtumaa pidet\u00E4\u00E4n ensimm\u00E4isen ja toisen konsolisukupolven rajaviivana."@fi ;
rdfs:comment "Pong je jedna z nejrann\u011Bj\u0161\u00EDch videoher, je to tenisov\u00E1 sportovn\u00ED hra s jednoduchou 2D grafikou. Hra origin\u00E1ln\u011B vy\u0161la pod firmou Atari, v roce 1972. Pong se rychle stal prvn\u00ED komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161nou videohrou, co\u017E vedlo ke startu videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu. Pong vytvo\u0159il Allan Alcorn jako tr\u00E9novac\u00ED cvi\u010Den\u00ED ur\u010Den\u00E9 od zakladatele Atari. Bushnell vedl Atari k produkci r\u016Fzn\u00FDch variac\u00ED v dal\u0161\u00EDch letech od origin\u00E1ln\u00EDho vyd\u00E1n\u00ED: Pong Doubles, Super Pong, Quadrapong, a Pin-Pong."@cs ,
"Pong (marketed as PONG) is one of the earliest arcade video games, and is a tennis sports game featuring simple two-dimensional graphics. The aim is to defeat an opponent\u2014either computer-controlled or a second player\u2014by earning a higher score. The game was originally manufactured by Atari Incorporated (Atari), who released it in 1972. Pong was created by Allan Alcorn as a training exercise assigned to him by Atari founder Nolan Bushnell."@en ,
"Os jogos para computador existem desde que os primeiros processadores foram desenvolvidos, mas Pong possui uma import\u00E2ncia fundamental para a hist\u00F3ria do videogame. N\u00E3o que ele tivesse gr\u00E1ficos espetaculares ou possu\u00EDsse uma excelente jogabilidade, mas simplesmente por ser o primeiro videogame lucrativo da hist\u00F3ria dando in\u00EDcio a uma ind\u00FAstria que movimentaria milh\u00F5es."@pt ,
"PONG \u00E8 stato uno dei primi videogiochi commercializzati. Si trattava di un simulatore di ping-pong (da cui il nome \"PONG\"), dalla grafica estremamente semplificata in bianco e nero."@it ,
"Pong was een van de eerste computerspellen. Het spel kon met twee personen of alleen tegen de computer worden gespeeld. Het werd uitgebracht als arcadespel door Atari in 1972. In 1975 werd een console-versie uitgebracht die thuis gespeeld kon worden door het spel aan de televisie aan te sluiten. Pong was gebaseerd op tafeltennis. De naam Pong is afgeleid van \"pingpong\". Het spel werkte met twee batjes en een balletje en twee muren aan de zijkant."@nl ,
"\u30DD\u30F3\uFF08PONG\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u753B\u9762\u4E0A\u306B\u518D\u73FE\u3055\u308C\u305F\u5353\u7403\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u985E\u4F3C\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F1972\u5E7411\u6708\u306B\u30A2\u30BF\u30EA\u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5E83\u304F\u77E5\u308C\u6E21\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u6271\u3046\u3002\u985E\u4F3C\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u300ETennis for Two\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30C3\u30BB\u30A4\u300F\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja ,
"El PONG \u00E9s un videojoc creat per Atari i comercialitzat en m\u00E0quines recreatives per primera vegada el 29 de novembre de 1972. Fou un dels primers videojocs comercials per a m\u00E0quines recreatives. El joc \u00E9s una adaptaci\u00F3 del tennis de taula a la pantalla del televisi\u00F3. El nom PONG amb maj\u00FAscules, \u00E9s una marca registrada per Atari, mentre el terme pong, fa refer\u00E8ncia al tipus de joc de pilota i bastons."@ca ,
"PONG on yksi ensimm\u00E4isist\u00E4 kaupallisista videopeleist\u00E4. Sen julkaisi Atari vuonna 1972. Kyseess\u00E4 on videon\u00E4yt\u00F6ll\u00E4 pelattava p\u00F6yt\u00E4tenniksen tapainen kaksinpeli, jossa ruudun vasemmassa ja oikeassa laidassa ovat suorakaiteen muotoiset mailat, joilla kimmotellaan neli\u00F6n muotoista \"palloa\". Peli saavutti suuren suosion, ja Atari myi kaikkiaan 19000 PONG-peliautomaattia. Laite ei ollut kotik\u00E4ytt\u00F6\u00F6n tarkoitettu, vaan maksullinen peliautomaatti."@fi ,
"Pong (o Tele-Pong) fue un videojuego de la primera generaci\u00F3n de videoconsolas publicado por Atari, creado por Nolan Bushnell y lanzado el 29 de noviembre de 1972. El Pong est\u00E1 basado en el deporte de tenis de mesa (o ping pong). La palabra Pong es marca registrada por Atari Intercative, mientras que la palabra gen\u00E9rica \"pong\" es usada para describir el g\u00E9nero de videojuegos \"bate y bola\"."@es ,
"Pong - jedna z pierwszych konsol do gier elektronicznych. Pong to te\u017C nazwa pierwszej komercyjnej gry elektronicznej, kt\u00F3ra wzorowa\u0142a si\u0119 na tenisie. Gra toczy\u0142a si\u0119 na czarnym tle podzielonym na p\u00F3\u0142, bia\u0142\u0105, pionow\u0105 lini\u0105. Na obu ko\u0144cach ekranu znajdowa\u0142y si\u0119 poruszaj\u0105ce si\u0119 w pionie kreski imituj\u0105ce rakiety tenisowe. Gra polega\u0142a na odbijaniu bia\u0142ego piksela za pomoc\u0105 tych kresek i niedopuszczeniu, aby opu\u015Bci\u0142 on ekran. Pong powsta\u0142 29 listopada 1972 roku."@pl ,
"Pong kom 1972 och var det f\u00F6rsta popul\u00E4ra arkadspelet, d\u00E4r en fyrkant f\u00F6rest\u00E4llande en boll ska bollas mellan tv\u00E5 spelare som \u00E4r utrustade med varsin stapel som ligger vertikalt och styrs upp eller ner. Pong blev en succ\u00E9 och Atari blev USA:s d\u00E5 snabbast v\u00E4xande f\u00F6retag. Pong har kommit i m\u00E5nga olika varianter, fr\u00E5n TV-spelsmaskiner till hemdatorer. I dag \u00E4r Pong k\u00E4nt som det spel som skapade tv-spelsmarknaden. Spelet \u00E4r inte helt olikt Tennis for Two utvecklat 1958."@sv ,
"\u300A\u4E53\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APong\uFF09\u662FAtari\u57281972\u5E7411\u670829\u65E5\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u6B3E\u6295\u5E63\u5F0F\u8857\u6A5F\u904A\u6232\u3002\u78B0\u78B0\u5F48\u5B50\u53F0\u662F\u4E00\u6B3E\u4E52\u4E53\u7403\u904A\u6232\uFF0C\u5176\u82F1\u6587\u540D\u7A31Pong\u4F86\u81EA\u7403\u88AB\u64CA\u6253\u5F8C\u6240\u767C\u51FA\u7684\u8072\u97F3\u3002\u300A\u4E53\u300B\u5F88\u591A\u6642\u5019\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u8857\u6A5F\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3002"@zh ,
"Pong er et videospill som opprinnelig ble lansert som et arkadespill til spilleautomater av Atari den 29. november 1972. Pong er basert p\u00E5 bordtennis og er oppkalt etter lyden som kommer n\u00E5r en bordtennisball blir sl\u00E5tt. Pong var en av de f\u00F8rste videospillene i hele verden, og det f\u00F8rste som opplevde stor popularitet p\u00E5 b\u00E5de spilleautomater og hjemmekonsoller."@no ,
"Pong est un jeu vid\u00E9o inspir\u00E9 du tennis de table d\u00E9velopp\u00E9e par Atari Inc. C'est le premier jeu vid\u00E9o \u00E0 conna\u00EEtre un succ\u00E8s populaire apr\u00E8s l'Odyssey de Magnavox, commercialis\u00E9e quelques mois auparavant. Mis sur le march\u00E9 fin 1972 en tant que borne d'arcade, il est propos\u00E9 dans une console de salon \u00E0 partir 1975. Il est d'abord commercialis\u00E9 par Sears, puis par Atari un an apr\u00E8s."@fr ,
"Pong \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0438\u043D\u0433-\u043F\u043E\u043D\u0433\u0435. Pong \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Atari 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430. Pong \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0445."@ru ,
"Das 1972 von Atari ver\u00F6ffentlichte Pong wurde zum ersten weltweit popul\u00E4ren Videospiel und wurde in den 1970er-Jahren zun\u00E4chst auf Ger\u00E4ten in Spielhallen bekannt. Es gilt allgemein als Urvater der Videospiele, obgleich zuvor bereits Videospiele entwickelt wurden. Das Spielprinzip von Pong ist simpel und \u00E4hnelt dem des Tischtennis: Ein Punkt (\u201EBall\u201C) bewegt sich auf dem Bildschirm hin und her."@de ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:releaseDate "1972-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns3:publisher .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Pong skos:subject ns12:Mobile_phone_games ,
ns12:Atari_arcade_games ,
,
ns12:First-generation_video_game_consoles ,
ns12:Arcade_games ,
ns12:Tennis_video_games ,
ns12:Atari_games ,
ns12:Pong_variations ,
ns12:Discrete_video_arcade_games ,
ns12:Head-to-head_arcade_games .
@prefix ns13: .
dbpedia:Pong dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:convert ,
ns13:moby_game ,
ns13:infobox_vg ;
dbpprop:cpu dbpedia:Discrete_device ;
dbpprop:genre dbpedia:Sports_game ;
dbpprop:id "-group/pong-variants"@en ;
dbpprop:title "Pong"@en ;
dbpprop:publisher ;
dbpprop:convertProperty "ft"@en ,
"m"@en ,
4 ;
dbpprop:developer "Atari Inc."@en ;
dbpprop:platforms dbpedia:Arcade_game ;
dbpprop:input "2 analog paddles"@en ;
dbpprop:sound dbpedia:Monaural .
@prefix ns14: .
dbpedia:Pong dbpprop:relatedInstance ns14:see_also1 ,
ns14:see_also2 ;
dbpprop:caption "An upright cabinet of Pong."@en ;
dbpprop:display "Vertical orientation, black-and-white raster display, standard resolution"@en ;
dbpprop:cabinet "Upright"@en ;
dbpprop:released "}} }}"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:Pong dbpprop:released ns15:vgrelease ,
ns15:vgrelease1 ;
dbpprop:designer dbpedia:Allan_Alcorn ;
dbpprop:series "Pong"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:Pong dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Pong .
@prefix ns17: .
ns17:product dbpedia:Pong ;
dbpedia-owl:product dbpedia:Pong ;
dbpprop:products dbpedia:Pong .
dbpedia:Doctor_Pong dbpprop:series dbpedia:Pong .
dbpprop:series dbpedia:Pong .
dbpedia:Nolan_Bushnell dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Pong .
@prefix ns18: .
dbpedia:Nolan_Bushnell ns18:knownFor dbpedia:Pong ;
dbpprop:knownFor dbpedia:Pong .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Pong .
dbpedia:Battle_Flip_Shot dbpedia-owl:genre dbpedia:Pong ;
ns3:genre dbpedia:Pong ;
dbpprop:genre dbpedia:Pong .
dbpedia:PONG dbpprop:redirect dbpedia:Pong .
dbpedia:Pong-based_Units dbpprop:redirect dbpedia:Pong .