@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:eponym dbpedia:Pliny_the_Elder .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:Pliny_the_Elder rdf:type owl:Thing .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Pliny_the_Elder rdf:type dbpedia-owl:Person .
@prefix ns5: .
dbpedia:Pliny_the_Elder rdf:type ns5:AncientRomanSoldiers ,
ns5:SilverAgeLatinAuthors ,
ns5:AncientRomanAdmirals ,
ns5:RomanEraPhilosophers ,
ns5:PeopleFromComo ,
ns5:Pre-LinnaeanBotanists ;
dbpprop:name "Pliny the Elder or Gaius Plinius Secundus"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Pliny_the_Elder ns7:birthDate "0023-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns7:birthPlace dbpedia:Como ,
dbpedia:Italy ;
ns7:deathDate "0079-08-25"^^xsd:date ;
ns7:deathPlace dbpedia:Stabiae .
@prefix ns8: .
dbpedia:Pliny_the_Elder owl:sameAs ns8:Pliny_the_Elder ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Pliny_the_Elder foaf:name "Pliny the Elder or Gaius Plinius Secundus" .
@prefix ns10: .
dbpedia:Pliny_the_Elder foaf:page ns10:Pliny_the_Elder .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Pliny_the_Elder rdfs:label "Caio Pl\u00EDnio Segundo"@pt ,
"Plinius der \u00C4ltere"@de ,
"Plinius"@ro ,
"Pliniusz Starszy"@pl ,
"Plinius vanhempi"@fi ,
"Pline l'Ancien"@fr ,
"\u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439"@ru ,
"Gaio Plinio Secondo"@it ,
"\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30AF\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9"@ja ,
"Gaius Plinius Caecilius"@hu ,
"Gaius Plinius Secundus"@tr ,
"\u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439"@uk ,
"Plinio el Viejo"@es ,
"Plinius de Oudere"@nl ,
"Plinius den eldre"@no ,
"Plinius star\u0161\u00ED"@cs ,
"Plini el Vell"@ca ,
"\u8001\u666E\u6797\u5C3C"@zh ,
"Plinius den \u00E4ldre"@sv ,
"Pliny the Elder"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "0023-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Italy ,
dbpedia:Como ;
dbpedia-owl:deathDate "0079-08-25"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Stabiae ;
dbpprop:abstract "Plini el Vell (Gaius Plinius Secundus, 23\u201379) va n\u00E9ixer probablement a Como l'any 23. Va estudiar a Roma on va tenir com a mestre Api\u00F3; va participar en les lluites de Germ\u00E0nia des de l'any 45 a les ordres del general Pomponi Secundus. Va escriure una biografia de l'esmentat general i una obra titulada De jaculatione equestri. Despr\u00E9s de l'any 50 va tornar a Roma i va comen\u00E7ar a escriure una hist\u00F2ria de les guerres dels romans a Germ\u00E0nia i m\u00E9s tard una hist\u00F2ria del seu temps (continuaci\u00F3 de la d'Aufidi Baso) i el tractat Studiosus dedicat al seu besnebot i fill adoptiu Plini el Jove. Amb Ner\u00F3 com a Emperador va exercir durant quatre anys el c\u00E0rrec de procurador a la Tarraconense i potser tamb\u00E9 va exercir el mateix c\u00E0rrec a la prov\u00EDncia d'\u00C0frica. Amb Vespasi\u00E0 va tornar a la Pen\u00EDnsula ib\u00E8rica com q\u00FCestor i procurador de l'erari a la B\u00E8tica, i durant la seva estada va recollir diversos materials que va utilitzar en la seva \"Hist\u00F2ria natural\" composta per 37 llibres. Quan va morir era cap de l'esquadra a Misenus, c\u00E0rrec que li va confiar l'Emperador Tit. Se suposa que durant els seu servei a la marina va poder rec\u00F3rrer diversos pa\u00EFsos. Estant en Misenus va presenciar l'erupci\u00F3 del Vesuvi que va descriure, havent-se traslladat a Stabia (ciutat que va desapar\u00E8ixer al costat de Pompeia i Hercul\u00E0) on gasos t\u00F2xics procedents de l'erupci\u00F3 van provocar la mort que va narrar Plini el Jove."@ca ,
"Era proprio del suo stile descrivere le cose in diretta, dal vivo, ed egli \u00E8 per noi un vero cronista dell'epoca. Mor\u00EC infatti tra le esalazioni sulfuree dell'eruzione vulcanica del Vesuvio che distrusse Ercolano e Pompei, mentre cercava di osservare il fenomeno vulcanico pi\u00F9 da vicino. In suo onore viene usato il termine di eruzione pliniana per definire una forte eruzione esplosiva, simile appunto a quella del Vesuvio in cui perse la vita. La Naturalis Historia, che conta 37 volumi, \u00E8 il solo lavoro di Plinio il Vecchio che si sia conservato. Quest'opera \u00E8 stata il testo di riferimento in materia di conoscenze scientifiche e tecniche per tutto il Rinascimento e anche oltre. Plinio vi ha infatti registrato tutto il sapere della sua epoca su argomenti molto diversi, quali le scienze naturali, l' astronomia, l' antropologia, la psicologia o la metallurgia."@it ,
"Gaius Plinius Secundus, joka tunnetaan paremmin nimell\u00E4 Plinius vanhempi, oli roomalainen sotilas, kirjailija, oppinut ja luonnontutkija. H\u00E4nen merkitt\u00E4vin ja ainoa s\u00E4ilynyt teoksensa on Naturalis historia. H\u00E4n on my\u00F6s vuoden 79 Vesuviuksen purkauksen kuuluisin uhri. Purkauksesta on kirjoittanut h\u00E4nen sisarenpoikansa Plinius nuorempi."@fi ,
"Gaius Plinius Secundus Maior, kurz Plinius der \u00C4ltere (lateinisch Plinius maior) genannt war ein r\u00F6mischer Gelehrter."@de ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Plinyelder. jpg \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0423\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. (\u041F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F. ) \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0413\u0430\u0439 \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u041C\u0456\u0437\u0435\u043D\u0456. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB (\u0432 37 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 77 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u0437\u0443\u0432\u0456\u044E."@uk ,
"Cayo Plinio Cecilio Segundo, conocido como Plinio el Viejo, fue un escritor latino, cient\u00EDfico, naturalista y militar romano. Naci\u00F3 en Comum, la actual Como, en Italia, en el a\u00F1o 23 y muri\u00F3 en Estabia, hoy Castellammare di Stabia, el 24 de agosto del a\u00F1o 79. Tras estudiar en Roma, a los veintitr\u00E9s a\u00F1os inici\u00F3 su carrera militar en Germania, con una duraci\u00F3n de doce a\u00F1os. Lleg\u00F3 a ser comandante de caballer\u00EDa antes de regresar a Roma, en el a\u00F1o 57, donde se dedic\u00F3 al estudio y cultivo de las letras. A partir del a\u00F1o 69 desempe\u00F1\u00F3 varios cargos oficiales al servicio del emperador Vespasiano. Agudo observador, fue autor de algunos tratados de caballer\u00EDa, una historia de Roma y varias cr\u00F3nicas hist\u00F3ricas, hoy perdidas. Perteneci\u00F3 al orden ecuestre. Desarroll\u00F3 su carrera militar en Germania, y como Procurador Romano en Galia e Hispania alrededor del 73."@es ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Plinyelder. jpg \u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30AF\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\uFF09 \u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30AF\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Gaius Plinius Secundus, 22 / 23\u5E74 \u2013 79\u5E748\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30B3\u30E0\u30E0\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30E2\u5E02\uFF09\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u535A\u7269\u5B66\u8005\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3002\u7525\u306B\u6587\u4EBA\u3067\u653F\u6CBB\u5BB6\u306E\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30AD\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30AF\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08\u5C0F\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u300162? \u2013 114?\uFF09\u304C\u304A\u308A\u3001\u990A\u5B50\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5C0F\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6D77\u5916\u9818\u571F\u7DCF\u7763\u3092\u6B74\u4EFB\u3059\u308B\u508D\u3089\u300E\u535A\u7269\u8A8C\u300F\uFF08Naturalis historia\uFF09\u3092\u8457\u3057\u305F\u3002 \u5730\u4E2D\u6D77\u8266\u968A\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u3057\u3066\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DF\u30BB\u30CC\u30E0\u306B\u3044\u305F\u3068\u304D\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30F4\u30A3\u30AA\u706B\u5C71\u306E\u5674\u706B\u3092\u76EE\u6483\u3057\u305F\u3002\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306F\u6551\u52A9\u6D3B\u52D5\u306E\u305F\u3081\u8266\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u3078\u5411\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9014\u4E0A\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3002\u75C5\u3044\u306B\u3088\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u706B\u5C71\u306E\u89B3\u5BDF\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3046\u3061\u306B\u907F\u96E3\u306B\u9045\u308C\u3066\u3001\u5674\u706B\u306B\u3088\u308B\u706B\u5C71\u6027\u30AC\u30B9\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Gaius Plinius Secundus zwany Starszym (Maior) \u2013 historyk i pisarz rzymski. Urodzony w Comum Novum, kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Rzymie. Nale\u017Ca\u0142 do stanu ekwit\u00F3w i pe\u0142ni\u0142 r\u00F3\u017Cne funkcje wynikaj\u0105ce z tej przynale\u017Cno\u015Bci. Za czas\u00F3w Wespazjana by\u0142 prokuratorem (zarz\u0105dc\u0105) kolejno w Hiszpanii, Germanii, Galii i Afryce. Zgin\u0105\u0142 w czasie wybuchu Wezuwiusza, gdy jako dow\u00F3dca eskadry rzymskich okr\u0119t\u00F3w spieszy\u0142 na pomoc ludno\u015Bci. Chcia\u0142 tak\u017Ce przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska skutkom aktywno\u015Bci wulkanu. T\u0119 \u015Bmier\u0107 w listach do Tacyta opisa\u0142 Pliniusz M\u0142odszy. Napisa\u0142 wiele dzie\u0142: Bella Germaniae libri XX (Historia Wojen Rzymian z Germanami) oraz A fine Aufidii Bassi (Od ko\u0144ca dzie\u0142a Aufidiusa Bassusa), dzie\u0142o przedstawiaj\u0105ce dzieje wsp\u00F3\u0142czesne od momentu, w kt\u00F3rym zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 histori\u0119 Aufidius Bassus (te dwie prace zagin\u0119\u0142y; dowiadujemy si\u0119 o nich po\u015Brednio). Jedynym dzie\u0142em zachowanym jest Naturalis historia (Historia naturalna), rodzaj encyklopedii w 37 ksi\u0119gach. Jest to kopalnia wiedzy i wyobra\u017Ce\u0144 czas\u00F3w rzymskich. Informacje o Europie p\u00F3\u0142nocnej zaczerpn\u0105\u0142 z traktatu Pyteasza z Massalii O Oceanie z IV wieku p.n.e."@pl ,
"Gaius Plinius Secundus, better known as Pliny the Elder, was an author, naturalist, and natural philosopher as well as naval and army commander of the early Roman Empire and personal friend of the emperor Vespasian. Spending most of his spare time studying, writing or investigating natural and geographic phenomena in the field, he wrote an encyclopedic work, Naturalis Historia, which became a model for all such works written subsequently. Pliny the Younger, his nephew, wrote of him in a letter to the historian Tacitus: For my part I deem those blessed to whom, by favour of the gods, it has been granted either to do what is worth writing of, or to write what is worth reading; above measure blessed those on whom both gifts have been conferred. In the latter number will be my uncle, by virtue of his own and of your compositions. Pliny is referring to the fact that Tacitus relied on his uncle's now missing work on the History of the German Wars. Pliny the Elder died on August 25, AD 79, while attempting the rescue by ship of a friend and his family from the eruption of Mount Vesuvius that had just destroyed the cities of Pompeii and Herculaneum. The prevailing wind would not allow his ship to leave the shore. His companions attributed the collapse and death to toxic fumes, but they were unaffected by the fumes, suggesting natural causes."@en ,
"Gaius Plinius Secundus maior, mer k\u00E4nd som Plinius den \u00E4ldre, f\u00F6dd 23 i Como, Verona, d\u00F6d 79 vid Vesuvius utbrott, romersk f\u00F6rfattare och naturfilosof som bland annat skrev Naturalis Historia. Plinius hade olika h\u00F6ga milit\u00E4ra och civila befattningar bland annat i nuvarande Frankrike och p\u00E5 Iberiska halv\u00F6n. N\u00E4r han omkom vid Vesuvius utbrott \u00E5r 79 var han chef f\u00F6r en flotteskader i Misenum. Plinius den \u00E4ldre skrev m\u00E5nga b\u00F6cker, bland annat om spjutkastning, om krigen i Germanien och om retorik. Det enda verk som \u00F6verlevt till v\u00E5ra dagar \u00E4r hans Naturalis historia, 37 b\u00F6cker som omfattar; antropologi, botanik, etnografi, fysiologi, geografi, jordbruk, matematik, medicin, meteorologi, ornitologi, tr\u00E4dg\u00E5rdssk\u00F6tsel, zoologi, mineralogi och de sk\u00F6na konsterna. Det mesta i dessa b\u00F6cker \u00E4r text som Plinius d. \u00E4. sammanst\u00E4llt ur andra textk\u00E4llor. Plinius d. \u00E4. var morbror till Plinius den yngre."@sv ,
"Pline l'Ancien (en latin Caius Plinius Secundus) fut un important \u00E9crivain et naturaliste romain, auteur d'une monumentale encyclop\u00E9die intitul\u00E9e Histoire naturelle. Il naquit en 23 apr\u00E8s J. -C. \u00E0 Novum Comum dans le nord de l'Italie et d\u00E9c\u00E9da en 79, \u00E0 Stabies (Stabia en latin), pr\u00E8s de Pomp\u00E9i, lors de l'\u00E9ruption du V\u00E9suve. Il adopta son neveu qui prit le nom de Caius Plinius Caecilius Secundus, Pline le Jeune, en 79 apr\u00E8s J. -C. L'Histoire naturelle (Naturalis historia), qui compte trente-sept volumes, est le seul ouvrage de Pline l'Ancien qui soit parvenu jusqu'\u00E0 nous. Ce document a longtemps \u00E9t\u00E9 la r\u00E9f\u00E9rence en mati\u00E8re de connaissances scientifiques et techniques. Pline a compil\u00E9 le savoir de son \u00E9poque sur des sujets aussi vari\u00E9s que les sciences naturelles, l'astronomie, l'anthropologie, la psychologie ou la m\u00E9tallurgie"@fr ,
"Caio Pl\u00EDnio Segundo, em latim Gaius Plinius Secundus, conhecido tamb\u00E9m como Pl\u00EDnio, o Velho, foi um naturalista romano."@pt ,
"Gaius Plinius Secundus maior, bijgenaamd maior, d.i. de Oudere, ter onderscheiding van zijn gelijknamige neef Gaius Plinius Caecilius Secundus minor, was een Romeins militair, letterkundige en amateur-wetenschapper."@nl ,
"Id\u0151sebb Plinius, m\u00E1s n\u00E9ven Caius Plinius Secundus (Maior), r\u00F3mai \u00EDr\u00F3, polihisztor, \u00F3kori enciklop\u00E9dista. Sz\u00FClet\u00E9si helye Novum Comum, sz\u00FClet\u00E9s\u00E9nek ideje Kr. u. 23 v\u00E9ge vagy 24 eleje . A N\u00E1polyi-\u00F6b\u00F6l partj\u00E1n, Stabiae mellett lelte hal\u00E1l\u00E1t, Kr. u. 79. augusztus 25-\u00E9n, a Vez\u00FAv nevezetes kit\u00F6r\u00E9sekor, amely elpuszt\u00EDtotta az \u00F3kori Pompeii \u00E9s Herculaneum v\u00E1rosokat."@hu ,
"Gaius eller Caius Plinius Secundus,, bedre kjent som Plinius den eldre, var en romersk forfatter, naturforsker, fysiker, og tillegg ogs\u00E5 milit\u00E6rkommandant og admiral av en viss betydning. Flere av de historiske verkene hans var viktige for Tacitus, men er tapt for ettertiden, men hans store encyklopediske verk Naturalis Historia er bevart for ettertiden. Han er kjent for \u00E5 ha sagt at \u00ABSann \u00E6re best\u00E5r i \u00E5 gj\u00F8re hva som fortjener \u00E5 bli skrevet, i skrift det som fortjener \u00E5 bli lest\u00BB. Han var s\u00F8nn av en romersk equites, en Marcella med familienavnet Celer, noen sier han var s\u00F8nn av senator Gaius eller Caius Caecilius av Novum Comum, andre av en Titus, noe som antyder en mulig forbindelse til Titii Pomponii, og s\u00E5ledes knyttet til Caecilii fra Celer, et familienavn brukt av gens (gruppe av familier) . Han var f\u00F8dt i Como, ikke (som det noen ganger blir sagt) i Verona: dent er kun som innf\u00F8dt av Gallia Transpadana at han kaller Catullus av Verona sin conterraneus, eller landsmann, ikke sin municeps, det vil si at de var felles bysbarn . En statue av Plinius den eldre p\u00E5 fasaden av Duomo av Como feirer ham som en innf\u00F8dt s\u00F8nn. Plinius d\u00F8de den 25. august 79 i l\u00F8pet av det ber\u00F8mte vulkanutbruddet i Vesuv som ogs\u00E5 \u00F8dela byene Pompeii og Herculaneum. Som den sanne vitenskapsmann han var, dro han ut i b\u00E5t i Napolibukten for \u00E5 studere fenomenet. Etter \u00E5 ha mottatt en lapp med b\u00F8nn om hjelp fra en venn, satte han kursen mot faresonen andre flyktet fra, og landet ved Stabiae. Her tok han et bad og spiste middag i huset til sin venn Pomponianus, etter \u00E5 ha fortalt reisef\u00F8lget sitt at de gl\u00F8dende lavastr\u00F8mmene bare var fyrverkeri eller forlatte hus som var satt fyr p\u00E5. Men morgenen etter var askelaget utenfor s\u00E5 tykt at det ikke var annet \u00E5 gj\u00F8re enn \u00E5 ta til flukten med puter bundet fast p\u00E5 hodet som vern mot gl\u00F8dende pimpstein. Plinius kollapset og d\u00F8de mens han st\u00F8ttet seg til to slaver."@no ,
"\u52A0\u4F0A\u4E4C\u65AF\u00B7\u666E\u6797\u5C3C\u00B7\u585E\u5764\u675C\u65AF\uFF08Gaius Plinius Secundus\uFF0C23\u5E74\uFF0D79\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E38\u7A31\u4E3A\u8001\u666E\u6797\u5C3C\u6216\u5927\u666E\u6797\u5C3C\uFF0C\u53E4\u7F85\u99AC\u4F5C\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u300A\u535A\u7269\u5FD7\u300B\uFF08Naturalis Historia\uFF09\u4E00\u66F8\u7559\u540D\u5F8C\u4E16\u3002 \u8001\u666E\u6797\u5C3C\u662F\u7F57\u9A6C\u9A91\u58EB\u4E0E\u5143\u8001\u9662\u8BAE\u5458\u52A0\u4F0A\u4E4C\u65AF\u00B7\u51EF\u5947\u5229\u4E4C\u65AF\u7684\u5973\u513F\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u79D1\u6469\uFF0C\u800C\u975E\u8A1B\u50B3\u7684\u7EF4\u7F57\u7EB3\u3002\u8001\u666E\u6797\u5C3C\u5728\u89C2\u5BDF\u7EF4\u82CF\u5A01\u706B\u5C71\u55B7\u53D1\u65F6\uFF0C\u5438\u8FDB\u6BD2\u6027\u706B\u5C71\u6C14\u4F53\u800C\u6B89\u804C\u3002"@zh ,
"Fi\u015Fier:Plinius, der \u00C4ltere. jpeg Plinius cel B\u0103tr\u00E2n Fi\u015Fier:Plinyelder. jpg Plinius cel B\u0103tr\u00E2n Gaius Plinius Secundus, numit pe scurt Plinius cel B\u0103tr\u00E2n (lat. Plinius maior) s-a n\u0103scut \u00EEn anul 23 e.n. la Como \u015Fi a murit la data de 24 august 79 \u00EEn Stabiae. A fost un important \u015Fi renumit erudit al Imperiului Roman."@ro ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Plinyelder. jpg \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0412\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C) \u041F\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0413\u0430\u0439 \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u044D\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 23 \u0433. \u043D. \u044D. \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043E, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u043E-\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u0426\u0438\u0437\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435; \u043D\u043E \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0432\u0435\u0442\u043E\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A. \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u042D\u043C\u0441\u043E\u043C \u0438 \u042D\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439, \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVI \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435 (XXXI, 19, 25), \u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 (VII, 17, 76), \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u044F\u0434\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Bellorum Germaniae lib. XX), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0411\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A \u0412\u0435\u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0430\u043D\u0443, \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B: \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0435\u0437\u0443\u0432\u0438\u044F. 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 79 \u0433. \u043D. \u044D. , \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B, \u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u043F\u0430\u043B \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C, \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043A \u0422\u0430\u0446\u0438\u0442\u0443 (Epist. VI,16). \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u044F. \u041D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439; \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438. \u041E\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435, \u0432 \u0431\u0430\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043C \u043E\u0442\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438 \u0443 \u0441\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C. \u0427\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0434\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u044B. \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C (Epist. III, 5), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u044F\u0434\u0438: \u00ABDe jaculatione equestri\u00BB (\u041E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438), \u00ABDe vita Pomponii Secundi\u00BB (\u0411\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430), \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 (Studiosi III), \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F (\u00ABDubii Sermonis\u00BB, VIII), \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0443\u0444\u0438\u0434\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0441, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB (\u00ABNaturalis Historiae\u00BB XXXVII). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043E\u043D \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"Gaius Plinius Secundus Maior, (k\u0131saca B\u00FCy\u00FCk Plinius ya da Ya\u015Fl\u0131 Pliny). Yazar ve filozof. Plinius, bilim tarihindeki yerini, d\u00F6nemine ait bilgileri derlemek amac\u0131yla kaleme ald\u0131\u011F\u0131, insanl\u0131k tarihinin ilk ansiklopedisi say\u0131lan dev yap\u0131t\u0131na bor\u00E7ludur. \"Do\u011Fa Tarihi\"ad\u0131 alt\u0131nda birle\u015Ftirilmi\u015F otuz yedi kitaptan olu\u015Fan bu yap\u0131t, 500\u2019e yak\u0131n Yunanl\u0131 ve Romal\u0131 yazar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011F\u0131 2 bini a\u015Fk\u0131n kitab\u0131n i\u00E7eri\u011Finden \u00F6zetlenmi\u015F yo\u011Fun bir bilgi derlemesidir. Yunanca bitki ve hayvan adlar\u0131n\u0131n Latince kar\u015F\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 veren terimleme \u00E7al\u0131\u015Fmalar\u0131 yap\u0131t\u0131n \u00FCn\u00FCn\u00FCn bug\u00FCne de\u011Fin s\u00FCregelmesini sa\u011Flam\u0131\u015Ft\u0131r. Plinius M.S. 35 y\u0131l\u0131nda babas\u0131 taraf\u0131ndan Roma'ya getirildi ve babas\u0131n\u0131n arkada\u015F\u0131 olan Pomponius Secundus'dan \u015Fiir ve askeri y\u00F6neticilik e\u011Fitimi ald\u0131. Remmius Palaemon ve Arellius Fuscus'un gramer ve retori\u011Finden etkilenen Plinius muhtemelen onlar\u0131n \u00F6\u011Frencisiydi."@tr ,
"Gaius Plinius Secundus, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Plinius Maior, \u010Desky Plinius Star\u0161\u00ED, byl \u0159\u00EDmsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a filosof, autor nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 encyklopedie star\u00E9ho \u0158\u00EDma, Historia naturalis. Zem\u0159el, kdy\u017E se jako velitel \u0159\u00EDmsk\u00E9ho lo\u010Fstva v Misenu pokou\u0161el se sv\u00FDmi lo\u010Fmi evakuovat obyvatelstvo p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FDch s\u00EDdli\u0161\u0165 ohro\u017Een\u00FDch erupc\u00ED Vesuvu a prov\u00E1d\u011Bl pozorov\u00E1n\u00ED v\u00FDbuchu (\u0161lo o onu slavnou erupci, kter\u00E1 poh\u0159bila Pompeje)."@cs ;
rdfs:comment "Gaius Plinius Secundus, better known as Pliny the Elder, was an author, naturalist, and natural philosopher as well as naval and army commander of the early Roman Empire and personal friend of the emperor Vespasian. Spending most of his spare time studying, writing or investigating natural and geographic phenomena in the field, he wrote an encyclopedic work, Naturalis Historia, which became a model for all such works written subsequently."@en ,
"Gaius Plinius Secundus Maior, (k\u0131saca B\u00FCy\u00FCk Plinius ya da Ya\u015Fl\u0131 Pliny). Yazar ve filozof. Plinius, bilim tarihindeki yerini, d\u00F6nemine ait bilgileri derlemek amac\u0131yla kaleme ald\u0131\u011F\u0131, insanl\u0131k tarihinin ilk ansiklopedisi say\u0131lan dev yap\u0131t\u0131na bor\u00E7ludur. \"Do\u011Fa Tarihi\"ad\u0131 alt\u0131nda birle\u015Ftirilmi\u015F otuz yedi kitaptan olu\u015Fan bu yap\u0131t, 500\u2019e yak\u0131n Yunanl\u0131 ve Romal\u0131 yazar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011F\u0131 2 bini a\u015Fk\u0131n kitab\u0131n i\u00E7eri\u011Finden \u00F6zetlenmi\u015F yo\u011Fun bir bilgi derlemesidir."@tr ,
"Gaius Plinius Secundus zwany Starszym (Maior) \u2013 historyk i pisarz rzymski. Urodzony w Comum Novum, kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Rzymie. Nale\u017Ca\u0142 do stanu ekwit\u00F3w i pe\u0142ni\u0142 r\u00F3\u017Cne funkcje wynikaj\u0105ce z tej przynale\u017Cno\u015Bci. Za czas\u00F3w Wespazjana by\u0142 prokuratorem (zarz\u0105dc\u0105) kolejno w Hiszpanii, Germanii, Galii i Afryce. Zgin\u0105\u0142 w czasie wybuchu Wezuwiusza, gdy jako dow\u00F3dca eskadry rzymskich okr\u0119t\u00F3w spieszy\u0142 na pomoc ludno\u015Bci."@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Plinyelder. jpg \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0423\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. (\u041F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F. ) \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0413\u0430\u0439 \u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Plinyelder."@ja ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Plinyelder. jpg \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439. \u0412\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C) \u041F\u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0413\u0430\u0439 \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u044D\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB."@ru ,
"\u52A0\u4F0A\u4E4C\u65AF\u00B7\u666E\u6797\u5C3C\u00B7\u585E\u5764\u675C\u65AF\uFF08Gaius Plinius Secundus\uFF0C23\u5E74\uFF0D79\u5E74\uFF09\uFF0C\u5E38\u7A31\u4E3A\u8001\u666E\u6797\u5C3C\u6216\u5927\u666E\u6797\u5C3C\uFF0C\u53E4\u7F85\u99AC\u4F5C\u5BB6\u3001\u79D1\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u300A\u535A\u7269\u5FD7\u300B\uFF08Naturalis Historia\uFF09\u4E00\u66F8\u7559\u540D\u5F8C\u4E16\u3002 \u8001\u666E\u6797\u5C3C\u662F\u7F57\u9A6C\u9A91\u58EB\u4E0E\u5143\u8001\u9662\u8BAE\u5458\u52A0\u4F0A\u4E4C\u65AF\u00B7\u51EF\u5947\u5229\u4E4C\u65AF\u7684\u5973\u513F\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u79D1\u6469\uFF0C\u800C\u975E\u8A1B\u50B3\u7684\u7EF4\u7F57\u7EB3\u3002\u8001\u666E\u6797\u5C3C\u5728\u89C2\u5BDF\u7EF4\u82CF\u5A01\u706B\u5C71\u55B7\u53D1\u65F6\uFF0C\u5438\u8FDB\u6BD2\u6027\u706B\u5C71\u6C14\u4F53\u800C\u6B89\u804C\u3002"@zh ,
"Gaius Plinius Secundus, zn\u00E1m\u00FD t\u00E9\u017E jako Plinius Maior, \u010Desky Plinius Star\u0161\u00ED, byl \u0159\u00EDmsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a filosof, autor nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 encyklopedie star\u00E9ho \u0158\u00EDma, Historia naturalis. Zem\u0159el, kdy\u017E se jako velitel \u0159\u00EDmsk\u00E9ho lo\u010Fstva v Misenu pokou\u0161el se sv\u00FDmi lo\u010Fmi evakuovat obyvatelstvo p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FDch s\u00EDdli\u0161\u0165 ohro\u017Een\u00FDch erupc\u00ED Vesuvu a prov\u00E1d\u011Bl pozorov\u00E1n\u00ED v\u00FDbuchu (\u0161lo o onu slavnou erupci, kter\u00E1 poh\u0159bila Pompeje)."@cs ,
"Pline l'Ancien (en latin Caius Plinius Secundus) fut un important \u00E9crivain et naturaliste romain, auteur d'une monumentale encyclop\u00E9die intitul\u00E9e Histoire naturelle. Il naquit en 23 apr\u00E8s J. -C. \u00E0 Novum Comum dans le nord de l'Italie et d\u00E9c\u00E9da en 79, \u00E0 Stabies (Stabia en latin), pr\u00E8s de Pomp\u00E9i, lors de l'\u00E9ruption du V\u00E9suve. Il adopta son neveu qui prit le nom de Caius Plinius Caecilius Secundus, Pline le Jeune, en 79 apr\u00E8s J. -C."@fr ,
"Gaius Plinius Secundus maior, mer k\u00E4nd som Plinius den \u00E4ldre, f\u00F6dd 23 i Como, Verona, d\u00F6d 79 vid Vesuvius utbrott, romersk f\u00F6rfattare och naturfilosof som bland annat skrev Naturalis Historia. Plinius hade olika h\u00F6ga milit\u00E4ra och civila befattningar bland annat i nuvarande Frankrike och p\u00E5 Iberiska halv\u00F6n. N\u00E4r han omkom vid Vesuvius utbrott \u00E5r 79 var han chef f\u00F6r en flotteskader i Misenum."@sv ,
"Id\u0151sebb Plinius, m\u00E1s n\u00E9ven Caius Plinius Secundus (Maior), r\u00F3mai \u00EDr\u00F3, polihisztor, \u00F3kori enciklop\u00E9dista. Sz\u00FClet\u00E9si helye Novum Comum, sz\u00FClet\u00E9s\u00E9nek ideje Kr. u. 23 v\u00E9ge vagy 24 eleje . A N\u00E1polyi-\u00F6b\u00F6l partj\u00E1n, Stabiae mellett lelte hal\u00E1l\u00E1t, Kr. u. 79. augusztus 25-\u00E9n, a Vez\u00FAv nevezetes kit\u00F6r\u00E9sekor, amely elpuszt\u00EDtotta az \u00F3kori Pompeii \u00E9s Herculaneum v\u00E1rosokat."@hu ,
"Era proprio del suo stile descrivere le cose in diretta, dal vivo, ed egli \u00E8 per noi un vero cronista dell'epoca. Mor\u00EC infatti tra le esalazioni sulfuree dell'eruzione vulcanica del Vesuvio che distrusse Ercolano e Pompei, mentre cercava di osservare il fenomeno vulcanico pi\u00F9 da vicino. In suo onore viene usato il termine di eruzione pliniana per definire una forte eruzione esplosiva, simile appunto a quella del Vesuvio in cui perse la vita."@it ,
"Cayo Plinio Cecilio Segundo, conocido como Plinio el Viejo, fue un escritor latino, cient\u00EDfico, naturalista y militar romano. Naci\u00F3 en Comum, la actual Como, en Italia, en el a\u00F1o 23 y muri\u00F3 en Estabia, hoy Castellammare di Stabia, el 24 de agosto del a\u00F1o 79. Tras estudiar en Roma, a los veintitr\u00E9s a\u00F1os inici\u00F3 su carrera militar en Germania, con una duraci\u00F3n de doce a\u00F1os."@es ,
"Plini el Vell (Gaius Plinius Secundus, 23\u201379) va n\u00E9ixer probablement a Como l'any 23. Va estudiar a Roma on va tenir com a mestre Api\u00F3; va participar en les lluites de Germ\u00E0nia des de l'any 45 a les ordres del general Pomponi Secundus. Va escriure una biografia de l'esmentat general i una obra titulada De jaculatione equestri."@ca ,
"Caio Pl\u00EDnio Segundo, em latim Gaius Plinius Secundus, conhecido tamb\u00E9m como Pl\u00EDnio, o Velho, foi um naturalista romano."@pt ,
"Fi\u015Fier:Plinius, der \u00C4ltere. jpeg Plinius cel B\u0103tr\u00E2n Fi\u015Fier:Plinyelder. jpg Plinius cel B\u0103tr\u00E2n Gaius Plinius Secundus, numit pe scurt Plinius cel B\u0103tr\u00E2n (lat. Plinius maior) s-a n\u0103scut \u00EEn anul 23 e.n. la Como \u015Fi a murit la data de 24 august 79 \u00EEn Stabiae. A fost un important \u015Fi renumit erudit al Imperiului Roman."@ro ,
"Gaius Plinius Secundus, joka tunnetaan paremmin nimell\u00E4 Plinius vanhempi, oli roomalainen sotilas, kirjailija, oppinut ja luonnontutkija. H\u00E4nen merkitt\u00E4vin ja ainoa s\u00E4ilynyt teoksensa on Naturalis historia. H\u00E4n on my\u00F6s vuoden 79 Vesuviuksen purkauksen kuuluisin uhri. Purkauksesta on kirjoittanut h\u00E4nen sisarenpoikansa Plinius nuorempi."@fi ,
"Gaius eller Caius Plinius Secundus,, bedre kjent som Plinius den eldre, var en romersk forfatter, naturforsker, fysiker, og tillegg ogs\u00E5 milit\u00E6rkommandant og admiral av en viss betydning. Flere av de historiske verkene hans var viktige for Tacitus, men er tapt for ettertiden, men hans store encyklopediske verk Naturalis Historia er bevart for ettertiden. Han er kjent for \u00E5 ha sagt at \u00ABSann \u00E6re best\u00E5r i \u00E5 gj\u00F8re hva som fortjener \u00E5 bli skrevet, i skrift det som fortjener \u00E5 bli lest\u00BB."@no ,
"Gaius Plinius Secundus Maior, kurz Plinius der \u00C4ltere (lateinisch Plinius maior) genannt war ein r\u00F6mischer Gelehrter."@de ,
"Gaius Plinius Secundus maior, bijgenaamd maior, d.i. de Oudere, ter onderscheiding van zijn gelijknamige neef Gaius Plinius Caecilius Secundus minor, was een Romeins militair, letterkundige en amateur-wetenschapper."@nl ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Pliny_the_Elder skos:subject ns13:Deaths_in_volcanic_eruptions ,
ns13:Classical_Latin_literature ,
ns13:Silver_Age_Latin_writers ,
ns13:Ancient_Roman_admirals ,
ns13:Classical_geography ,
ns13:People_from_Como ,
ns13:Philosophers_of_Roman_Italy ,
,
ns13:Ancient_Roman_soldiers ,
ns13:Ancient_Roman_art ,
ns13:Gold_mining ,
,
ns13:Latin-writing_philosophers ,
,
ns13:Pre-Linnaean_botanists ,
ns13:History_of_mining .
@prefix ns14: .
dbpedia:Pliny_the_Elder dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_person ,
ns14:otheruses4 ,
ns14:smithdgrbm ,
ns14:convert ;
dbpprop:otheruses4Property "other uses of Pliny"@en ,
,
"Pliny"@en ;
dbpprop:page 414 ;
dbpprop:abbr "on"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Italy ,
dbpedia:Como ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Stabiae ;
dbpprop:occupation "Natural philosopher and military commander"@en ;
dbpprop:caption "Pliny the Elder: an imaginative 19th Century portrait. No contemporary depiction of Pliny has survived."@en ;
dbpprop:dateOfBirth "23 AD"@en ;
dbpprop:dateOfDeath "August 25, 79 AD"@en ;
dbpprop:article "C. Plinius Secundus"@en ;
dbpprop:parents "Celer and Marcella"@en ;
dbpprop:author "Charles Peter Mason"@en ;
dbpprop:volume 3 .
@prefix ns15: .
dbpedia:Pliny_the_Elder dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Pliny_the_Elder ;
ns7:individualisedPnd "118595083" .
dbpedia:Pliny dbpprop:disambiguates dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Gaius_Plinius_Secundus dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Caius_Plinius_Secundus dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Camunni dbpprop:quoteProperty dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Plinius_Maior dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Vertamocorii dbpprop:quoteProperty dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Pliny_The_Elder dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Pliny_the_elder dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:The_Elder_Pliny dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
dbpedia:Plinius_the_Elder dbpprop:redirect dbpedia:Pliny_the_Elder .
@prefix yago: .
yago:Pliny_the_Elder owl:sameAs dbpedia:Pliny_the_Elder .
@prefix ns17: .
ns17:quote2 dbpprop:quoteProperty dbpedia:Pliny_the_Elder .
ns17:quote4 dbpprop:quoteProperty dbpedia:Pliny_the_Elder .