@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:KosovoWriters , ns1:AlbanianWriters . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Pjet\u00EBr Bogdani"@hu , "Pjet\u00EBr Bogdani"@it , "Pjet\u00EBr Bogdani"@pl , "Pjet\u00EBr Bogdani"@no , "Pjet\u00EBr Bogdani"@fr , "Pjet\u00EBr Bogdani"@sv , "Pjet\u00EBr Bogdani"@ro , "Pjet\u00EBr Bogdani"@de , "Pjet\u00EBr Bogdani"@en . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Pjet\u00EBr Bogdani war Bischof von Shkodra und Erzbischof von Skopje sowie ein bedeutender Autor der fr\u00FChen albanischen Literatur. Sein 1685 entstandenes Buch Cuneus Prophetarum ist das erste bedeutende Prosawerk in albanischer Sprache."@de , "Pjet\u00EBr Bogdani, connu en italien comme Pietro Bogdano fut un \u00E9crivain albanais auteur de Cuneus Prophetarum (La cohorte des proph\u00E8tes), 1685, premier livre en prose \u00E9crit essentiellement en albanais."@fr , "Pjet\u00EBr Bogdani vagy olaszul Pietro Bogdano alb\u00E1n egyh\u00E1zi vezet\u0151, egyh\u00E1zi \u00EDr\u00F3. Az els\u0151 alb\u00E1n nyelv\u0171 eredeti pr\u00F3zai m\u0171 szerz\u0151je."@hu , "Pjet\u00EBr Bogdani (ca. 1630 - 1689), known in Italian as Pietro Bogdano, is the most original writer of early literature in Albania. He is author of the Cuneus Prophetarum (The Band of the Prophets), 1685, the first prose work of substance written originally in Albanian (i.e. not a translation)."@en , "Pjet\u00EBr Bogdani, f\u00F6dd 1625 eller 1630 i Gur i Hasit n\u00E4ra Kuk\u00EBs, d\u00F6d i december 1689, var en albansk pr\u00E4st, teolog och f\u00F6rfattare. Efter universitetsstudier i teologi och filosofi i Rom i Italien, d\u00E4r han tog doktorsexamen, tj\u00E4nstgjorde han som pr\u00E4st i Pult och Prizren. \u00C5r 1656 utn\u00E4mndes han till biskop i Shkod\u00EBr och 1677 till \u00E4rkebiskop i Skopje. Hans viktigaste verk, Profeternas liv, publicerades 1685 i Padua i Italien och utkom p\u00E5 nytt 1691 och 1702 i Venedig under andra namn."@sv , "Pjet\u00EBr Bogdani, ogs\u00E5 kjent som Pietro Bogdani p\u00E5 italiensk, var en albansk katolsk prest, teolog og forfatter. Han regnes som den mest originale forfatteren av tidlig albansk litteratur. Bogdani arbeidet ogs\u00E5 aktivt med motstand mot den osmanske okkupasjonen av Kosovo og andre albanske omr\u00E5der p\u00E5 Balkan."@no , "Pjet\u00EBr Bogdani a fost un arhiepiscop romano-catolic \u015Fi scriitor albanez."@ro , "Pjet\u00EBr Bogdani aka Pietro Bogdano - - alba\u0144ski ksi\u0105dz katolicki, autor dzie\u0142 o tematyce religijnej. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w szkole franciszka\u0144skiej w \u010Aiprovac (p\u0142n. zachodnia Bu\u0142garia), a nast\u0119pnie w Collegium Illyricum w Anconie. W latach 1651-1654 by\u0142 proboszczem w Pulati. W 1656 roku uko\u0144czy\u0142 studia w Akademii Kongregacji Krzewienia Wiary w Rzymie, uzyskuj\u0105c stopie\u0144 doktora filozofii i teologii. W 1656 r. zosta\u0142 arcybiskupem diecezji szkoderskiej, kt\u00F3r\u0105 kierowa\u0142 do 1681 r. W czasie wojny turecko-austriackiej w latach 1664-1669 ukrywa\u0142 sie we wsiach Barbullush i Rjoll ko\u0142o Szkodry, a nast\u0119pnie na terenie Bu\u0142garii. Po wyje\u017Adzie z Bu\u0142garii przebywa\u0142 w Wenecji, a nast\u0119pnie w Padwie, gdzie by\u0142 go\u015Bciem kardyna\u0142a Gregorio Barbarigo. Nazywany ojcem prozy alba\u0144skiej, Bogdani jest autorem pierwszego tekstu proz\u0105, napisanego oryginalnie w j\u0119zyku alba\u0144skim - Cuneus prophetarum, (Trupa lub oddzia\u0142 prorok\u00F3w), opublikowanego w 1685 roku w Padwie. Dzie\u0142o to zawieraj\u0105ce tre\u015Bci filozoficzne i teologiczne, zawiera tak\u017Ce w\u0105tki z zakresu astronomii, geografii, fizyki i historii."@pl , "L'anno di nascita non \u00E8 accertato esattamente. \u00C8 considerato il pi\u00F9 famoso scrittore degli albori della letteratura albanese. Autore del Cuneus Prophetarum (Il Libro dei Profeti) del 1685, che fu la prima opera in prosa scritta in prima battuta in lingua albanese (e non quindi tradotta da altre lingue)."@it ; rdfs:comment "Pjet\u00EBr Bogdani, ogs\u00E5 kjent som Pietro Bogdani p\u00E5 italiensk, var en albansk katolsk prest, teolog og forfatter. Han regnes som den mest originale forfatteren av tidlig albansk litteratur. Bogdani arbeidet ogs\u00E5 aktivt med motstand mot den osmanske okkupasjonen av Kosovo og andre albanske omr\u00E5der p\u00E5 Balkan."@no , "Pjet\u00EBr Bogdani war Bischof von Shkodra und Erzbischof von Skopje sowie ein bedeutender Autor der fr\u00FChen albanischen Literatur. Sein 1685 entstandenes Buch Cuneus Prophetarum ist das erste bedeutende Prosawerk in albanischer Sprache."@de , "Pjet\u00EBr Bogdani vagy olaszul Pietro Bogdano alb\u00E1n egyh\u00E1zi vezet\u0151, egyh\u00E1zi \u00EDr\u00F3. Az els\u0151 alb\u00E1n nyelv\u0171 eredeti pr\u00F3zai m\u0171 szerz\u0151je."@hu , "Pjet\u00EBr Bogdani a fost un arhiepiscop romano-catolic \u015Fi scriitor albanez."@ro , "Pjet\u00EBr Bogdani aka Pietro Bogdano - - alba\u0144ski ksi\u0105dz katolicki, autor dzie\u0142 o tematyce religijnej. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w szkole franciszka\u0144skiej w \u010Aiprovac (p\u0142n. zachodnia Bu\u0142garia), a nast\u0119pnie w Collegium Illyricum w Anconie. W latach 1651-1654 by\u0142 proboszczem w Pulati. W 1656 roku uko\u0144czy\u0142 studia w Akademii Kongregacji Krzewienia Wiary w Rzymie, uzyskuj\u0105c stopie\u0144 doktora filozofii i teologii. W 1656 r. zosta\u0142 arcybiskupem diecezji szkoderskiej, kt\u00F3r\u0105 kierowa\u0142 do 1681 r."@pl , "L'anno di nascita non \u00E8 accertato esattamente. \u00C8 considerato il pi\u00F9 famoso scrittore degli albori della letteratura albanese. Autore del Cuneus Prophetarum (Il Libro dei Profeti) del 1685, che fu la prima opera in prosa scritta in prima battuta in lingua albanese (e non quindi tradotta da altre lingue)."@it , "Pjet\u00EBr Bogdani (ca. 1630 - 1689), known in Italian as Pietro Bogdano, is the most original writer of early literature in Albania. He is author of the Cuneus Prophetarum (The Band of the Prophets), 1685, the first prose work of substance written originally in Albanian (i.e. not a translation)."@en , "Pjet\u00EBr Bogdani, connu en italien comme Pietro Bogdano fut un \u00E9crivain albanais auteur de Cuneus Prophetarum (La cohorte des proph\u00E8tes), 1685, premier livre en prose \u00E9crit essentiellement en albanais."@fr , "Pjet\u00EBr Bogdani, f\u00F6dd 1625 eller 1630 i Gur i Hasit n\u00E4ra Kuk\u00EBs, d\u00F6d i december 1689, var en albansk pr\u00E4st, teolog och f\u00F6rfattare. Efter universitetsstudier i teologi och filosofi i Rom i Italien, d\u00E4r han tog doktorsexamen, tj\u00E4nstgjorde han som pr\u00E4st i Pult och Prizren. \u00C5r 1656 utn\u00E4mndes han till biskop i Shkod\u00EBr och 1677 till \u00E4rkebiskop i Skopje. Hans viktigaste verk, Profeternas liv, publicerades 1685 i Padua i Italien och utkom p\u00E5 nytt 1691 och 1702 i Venedig under andra namn."@sv ; foaf:depiction . @prefix skos: . skos:subject . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Albanian_writers , ns8:Albanian_Roman_Catholics , ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix dbpedia: . dbpedia:Pietro_Bogdani dbpprop:redirect . dbpedia:Pietro_Bogdano dbpprop:redirect . dbpedia:Pjeter_Bogdani dbpprop:redirect . owl:sameAs .