@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Manuel_I_Komnenos dbpedia-owl:mother dbpedia:Piroska_of_Hungary .
@prefix ns2: .
dbpedia:Manuel_I_Komnenos ns2:mother dbpedia:Piroska_of_Hungary .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Manuel_I_Komnenos dbpprop:mother dbpedia:Piroska_of_Hungary .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary rdf:type ns5:ByzantineEmpresses ,
ns5:MedievalWomen .
@prefix owl: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary foaf:page ns8:Piroska_of_Hungary .
@prefix ns9: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:reference ns9:_Toc150921123 .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary rdfs:label "Szent Piroska"@hu ,
"\u0418\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 II \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430)"@ru ,
"Piroska von Ungarn"@de ,
"Piroska de Hungr\u00EDa"@es ,
"Irena (Piroska)"@pl ,
"Piroska d'Ungheria"@it ,
"Piroska of Hungary"@en ,
"Piroska d'Hongria"@ca ,
"\u30D4\u30ED\u30B7\u30E5\u30AB"@ja ,
"Ir\u00E8ne de Hongrie"@fr ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "\u0418\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041F\u0438\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043E\u043A. 1088 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1134) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 II \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru ,
"Piroska of Hungary was a daughter of Ladislaus I of Hungary and Adelaide of Swabia. Her maternal grandparents were Rudolf of Rheinfeld and his second wife Adelheid of Savoy. Adelheid was a daughter of Otto of Savoy and Adelaide of Turin. She was born in Esztergom of the modern Kom\u00E1rom-Esztergom administrative county. Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old. Her father died on 29 July, 1095. Ladislaus was succeeded by his nephew Coloman of Hungary who apparently was the new guardian of orphaned Piroska. In an effort to improve relations with Alexios I Komnenos of the Byzantine Empire, Coloman negotiated the marriage of Piroska to John II Komnenos. John II was the eldest son of Alexios I and Irene Doukaina. He was already co-ruler of his father since 1 September, 1092 and was expected to succeed him. The negotiations were successful and Piroska married John in 1104. The marriage was recorded by Joannes Zonaras and John Kinnamos. Following her conversion to the Eastern Orthodox Church and settlement in Constantinople, Piroska was renamed Irene. She and John had eight children. The primary source about their order of births is the chronicle of Niketas Choniates: Alexios Komnenos (February, 1106 - 1142), co-emperor from 1122 to 1142. His birth is recorded in the Alexiad by Anna Komnene. Maria Komnene (twin to Alexios), who married John Roger Dalassenos. Andronikos Komnenos (died 1142). Anna Komnene, married Stephanos Kontostephanos. Isaac Komnenos (died 1154). Theodora Komnene, who married Manuel Anemas. Eudokia Komnene, who married Theodoros Vatatzes. Manuel I Komnenos (died 1180). Irene played little part in government, devoting herself to piety and their many children. Irene died on August 13, 1134 and was later venerated as Saint Irene."@en ,
"\u30D4\u30ED\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08Piroska\u30011088\u5E74 - 1134\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3001\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u738B\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u30E8\u30CF\u30CD\u30B92\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u306E\u7687\u540E\u3002\u7236\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30E9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC1\u4E16\u3001\u6BCD\u306F\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u3002 \u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30B4\u30E0\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u30022\u6B73\u3067\u6BCD\u3068\u30017\u6B73\u3067\u7236\u3068\u6B7B\u306B\u5225\u308C\u3001\u5B64\u5150\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F7C\u5973\u306F\u7236\u306E\u3042\u3068\u3092\u7D99\u3044\u3067\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u5F93\u5144\u30AB\u30FC\u30EB\u30DE\u30FC\u30F31\u4E16\u306E\u3082\u3068\u3067\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30AB\u30FC\u30EB\u30DE\u30FC\u30F3\u306F\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B91\u4E16\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u3068\u4EA4\u6E09\u3057\u3001\u30D4\u30ED\u30B7\u30E5\u30AB\u3092\u7687\u5B50\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u5A36\u305B\u3088\u3046\u3068\u8A08\u753B\u3057\u305F\u3002\u30D4\u30ED\u30B7\u30E5\u30AB\u306F\u30011092\u5E74\u3088\u308A\u7236\u3068\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\u3068\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1104\u5E74\u306B\u30D4\u30ED\u30B7\u30E5\u30AB\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u3067\u7D50\u5A5A\u3057\u3001\u540D\u524D\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u98A8\u306B\u30A8\u30A4\u30EC\u30FC\u30CD\u30FC\uFF08Irene\u3002\u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30A4\u30EA\u30CB\u300D\uFF09\u3068\u5909\u3048\u305F\u30022\u4EBA\u306E\u9593\u306B\u306F\u30018\u4EBA\u306E\u5B50\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30AA\u30B9\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1122\u5E74 - 1142\u5E74\u3001\u7236\u3068\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u5E1D\uFF09 \u30DE\u30EA\u30A2 \u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30CB\u30B3\u30B9 \u30A2\u30F3\u30CA \u30A4\u30B5\u30AD\u30AA\u30B9 \u30C6\u30AA\u30C9\u30E9 \u30A8\u30A6\u30C9\u30AD\u30A2 \u30DE\u30CC\u30A8\u30EB1\u4E16\uFF08\u7687\u5E1D\uFF09 1134\u5E74\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001\u8056\u4EBA\u306B\u51E6\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Cesarzowa Irena, urodzi\u0142a si\u0119 w 1088 roku pod imieniem Piroska, zmar\u0142a 13 sierpnia 1134. By\u0142a ona c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la W\u0119gier W\u0142adys\u0142awa I \u015Awi\u0119tego z dynastii Arpad\u00F3w oraz Adelajdy Szwabskiej. W 1104 roku przesz\u0142a na prawos\u0142awie i po\u015Blubi\u0142a cesarza bizanty\u0144skiego Jana II Komnena. Na powt\u00F3rnym chrzcie przyj\u0119\u0142a imi\u0119 Irena. Para cesarska doczeka\u0142a si\u0119 \u00F3semki dzieci. Aleksy Komnen (ur. II 1106 - zm. 1142), wsp\u00F3\u0142cesarz od 1122 to 1142. Maria Komnena (bli\u017Aniacza siostra Aleksego) Andronik Komnen (zmar\u0142 w 1142) Anna Komnena Izaak Komnen Teodora Komnena (zmar\u0142a 12 maja 1157) Eudokia Komnena Manuel I Komnen nast\u0119pca Jana II (zmar\u0142 w 1180) Irena nie odgrywa\u0142a znacz\u0105cej roli politycznej. Po\u015Bwi\u0119ci\u0142a si\u0119 ona religii, b\u0119d\u0105c osob\u0105 bardzo pobo\u017Cn\u0105, oraz wychowaniu \u00F3semki swoich dzieci. Cesarzowa zmar\u0142a 13 sierpnia 1134 roku. Zosta\u0142a zliczona w poczet \u015Bwi\u0119tych ko\u015Bcio\u0142a prawos\u0142awnego."@pl ,
"F\u00E1jl:II Janos es Piroska. jpg Szent Piroska f\u00E9rj\u00E9vel, II. J\u00E1nossal a Kis J\u00E9zust tart\u00F3 Madonna k\u00E9t oldal\u00E1n Szent Piroska \u00C1rp\u00E1d-h\u00E1zi magyar kir\u00E1lyl\u00E1ny, Ir\u00E9n (Eir\u00E9ne) n\u00E9ven biz\u00E1nci cs\u00E1sz\u00E1rn\u00E9. Szent L\u00E1szl\u00F3 magyar kir\u00E1ly \u00E9s Adelhaid rheinfeldi hercegn\u0151 els\u0151sz\u00FCl\u00F6tt le\u00E1nya, 1104-t\u0151l Komnenosz J\u00E1nos, a k\u00E9s\u0151bbi II. (Komn\u00E9nosz) J\u00E1nos biz\u00E1nci cs\u00E1sz\u00E1r feles\u00E9ge, a konstantin\u00E1polyi Mindenhat\u00F3 Megv\u00E1lt\u00F3 Krisztus (Pantokr\u00E1tor) monostora \u00E9s a hozz\u00E1 tartoz\u00F3 karitat\u00EDv k\u00F3rh\u00E1z alap\u00EDt\u00F3ja. Mozaikk\u00E9pe a Hagia Szophia-sz\u00E9kesegyh\u00E1zban l\u00E1that\u00F3. Az ortodox egyh\u00E1zakban szentk\u00E9nt tisztelik. Az ortodox liturgia szerint augusztus 13-\u00E1n tartj\u00E1k eml\u00E9knapj\u00E1t."@hu ,
"Piroska de Hungr\u00EDa o Santa Piroska (1088 \u2013 1134) fue una princesa h\u00FAngara de la casa de los \u00C1rpades y emperatr\u00EDz bizantina. Ser\u00EDa conocida posteriormente tambi\u00E9n bajo el nombre de Irene. Hija del rey h\u00FAngaro Ladislao I (1040 - 1095) y Adelaida de la princesa Rheinfeld (\u20201090). A partir del 1104 ser\u00EDa esposa del emperador bizantino Juan II Comneno (1118 - 1143). En la liturgia ortodoxa es considerada una santa y su fiesta es celebrada el 13 de agosto."@es ,
"Piroska ou Ir\u00E8ne (ou Eirene) de Hongrie fut une imp\u00E9ratrice byzantine. Elle est la fille du roi Ladislas I de Hongrie et de Ad\u00E9la\u00EFde de Souabe. Elle est n\u00E9e \u00E0 Esztergom dans l'actuel Kom\u00E1rom-Esztergom au nord de la Hongrie. Sa m\u00E8re Ad\u00E9la\u00EFde disparait en 1090 quand Piroska n'a encore que deux ans. Son p\u00E8re suit son \u00E9pouse dans la tombe quelques ann\u00E9es plus tard, le 29 juillet 1095. Le neveu de Ladislas, Coloman de Hongrie, lui succ\u00E8de et devient le tuteur de sa cousine orpheline. Le nouveau souverain magyar pour am\u00E9liorer les relation avec son voisin byzantin de Alexis Ier Comn\u00E8ne organise le mariage de sa cousine avec Jean II Comn\u00E8ne, le fils a\u00EEn\u00E9 et dauphin de Alexis Ier et d'Ir\u00E8ne Doukas. Jean cor\u00E8gne avec son p\u00E8re d\u00E9ja depuis le 1 septembre 1092 et est son successeur l\u00E9gitime. Les n\u00E9gociations nuptiales aboutissent et le mariage est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 en 1104. L'union est consacr\u00E9e par Jean Zonaras et Jean Cinnamus. Se convertissant \u00E0 la foi orthodoxe, elle est rebaptis\u00E9e Ir\u00E8ne, et s'installe au palais imp\u00E9rial de Constantinople. De l'union naissent huit enfants \u00E9num\u00E9r\u00E9s dans la chronique de Nic\u00E9tas Choniat\u00E8s: Alexis Comn\u00E8ne, co-empereurr de 1122 \u00E0 1142. Maria Comn\u00E8ne, sa jumelle, \u00E9pouse de Jean Roger Dalassenos. Andronikos Comn\u00E8ne. Anna Com\u00E8ne, \u00E9pouse de St\u00E9phanos Kontostephanos. Isaac Comn\u00E8ne. Theodora Comn\u00E8ne, \u00E9pouse de Manuel Anemas. Eudokia Comn\u00E8ne, \u00E9pouse de Theodoros Vatatzes. Manuel Ier Comn\u00E8ne. Ir\u00E8ne joue un r\u00F4le mineur dans le gouvernement de l'Empire. Tr\u00E8s pieuse, elle vivait simplement au Grand Palais. Elle et Jean II \u2014 tr\u00E8s pieux lui aussi \u2014 fond\u00E8rent beaucoup de monast\u00E8res dont en particulier celui du Christ Pantocrator \u00E0 Constantinople. Ir\u00E8ne meurt le 13 ao\u00FBt 1134. Elle est plus tard v\u00E9n\u00E9r\u00E9e dans la religion orthodoxe comme Sainte Ir\u00E8ne et f\u00EAt\u00E9e le 13 ao\u00FBt."@fr ,
"Piroska d'Hongria (despr\u00E9s Irene o Eirene) fou emperadriu consort de l'imperi Bizant\u00ED"@ca ,
"Piroska von Ungarn wurde als Tochter des ungarischen K\u00F6nigs Ladislaus I. und dessen Gemahlin Adelheid von Schwaben geboren. Sie wurde 1104 die Gattin des sp\u00E4teren byzantinischen Kaisers Johannes II. Komnenos im Zuge eines politisch-dynastischen Ausgleichs zwischen Byzanz und Ungarn. Mit ihrer Heirat nahm sie den Namen Irene und den orthodoxen Glauben an. Sie spielte in der Politik nur eine geringe Rolle und widmete ihr Leben neben ihren acht Kindern (darunter der sp\u00E4tere Kaiser Manuel I. ) vornehmlich dem christlichen Glauben. In der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt."@de ;
rdfs:comment "Cesarzowa Irena, urodzi\u0142a si\u0119 w 1088 roku pod imieniem Piroska, zmar\u0142a 13 sierpnia 1134. By\u0142a ona c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la W\u0119gier W\u0142adys\u0142awa I \u015Awi\u0119tego z dynastii Arpad\u00F3w oraz Adelajdy Szwabskiej. W 1104 roku przesz\u0142a na prawos\u0142awie i po\u015Blubi\u0142a cesarza bizanty\u0144skiego Jana II Komnena. Na powt\u00F3rnym chrzcie przyj\u0119\u0142a imi\u0119 Irena. Para cesarska doczeka\u0142a si\u0119 \u00F3semki dzieci. Aleksy Komnen (ur. II 1106 - zm. 1142), wsp\u00F3\u0142cesarz od 1122 to 1142."@pl ,
"\u0418\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041F\u0438\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043E\u043A. 1088 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1134) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 II \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru ,
"Piroska d'Hongria (despr\u00E9s Irene o Eirene) fou emperadriu consort de l'imperi Bizant\u00ED"@ca ,
"Piroska von Ungarn wurde als Tochter des ungarischen K\u00F6nigs Ladislaus I. und dessen Gemahlin Adelheid von Schwaben geboren. Sie wurde 1104 die Gattin des sp\u00E4teren byzantinischen Kaisers Johannes II. Komnenos im Zuge eines politisch-dynastischen Ausgleichs zwischen Byzanz und Ungarn. Mit ihrer Heirat nahm sie den Namen Irene und den orthodoxen Glauben an. Sie spielte in der Politik nur eine geringe Rolle und widmete ihr Leben neben ihren acht Kindern (darunter der sp\u00E4tere Kaiser Manuel I."@de ,
"Piroska ou Ir\u00E8ne (ou Eirene) de Hongrie fut une imp\u00E9ratrice byzantine. Elle est la fille du roi Ladislas I de Hongrie et de Ad\u00E9la\u00EFde de Souabe. Elle est n\u00E9e \u00E0 Esztergom dans l'actuel Kom\u00E1rom-Esztergom au nord de la Hongrie. Sa m\u00E8re Ad\u00E9la\u00EFde disparait en 1090 quand Piroska n'a encore que deux ans. Son p\u00E8re suit son \u00E9pouse dans la tombe quelques ann\u00E9es plus tard, le 29 juillet 1095. Le neveu de Ladislas, Coloman de Hongrie, lui succ\u00E8de et devient le tuteur de sa cousine orpheline."@fr ,
"F\u00E1jl:II Janos es Piroska. jpg Szent Piroska f\u00E9rj\u00E9vel, II. J\u00E1nossal a Kis J\u00E9zust tart\u00F3 Madonna k\u00E9t oldal\u00E1n Szent Piroska \u00C1rp\u00E1d-h\u00E1zi magyar kir\u00E1lyl\u00E1ny, Ir\u00E9n (Eir\u00E9ne) n\u00E9ven biz\u00E1nci cs\u00E1sz\u00E1rn\u00E9. Szent L\u00E1szl\u00F3 magyar kir\u00E1ly \u00E9s Adelhaid rheinfeldi hercegn\u0151 els\u0151sz\u00FCl\u00F6tt le\u00E1nya, 1104-t\u0151l Komnenosz J\u00E1nos, a k\u00E9s\u0151bbi II."@hu ,
"Piroska de Hungr\u00EDa o Santa Piroska (1088 \u2013 1134) fue una princesa h\u00FAngara de la casa de los \u00C1rpades y emperatr\u00EDz bizantina. Ser\u00EDa conocida posteriormente tambi\u00E9n bajo el nombre de Irene. Hija del rey h\u00FAngaro Ladislao I (1040 - 1095) y Adelaida de la princesa Rheinfeld (\u20201090). A partir del 1104 ser\u00EDa esposa del emperador bizantino Juan II Comneno (1118 - 1143). En la liturgia ortodoxa es considerada una santa y su fiesta es celebrada el 13 de agosto."@es ,
""@ja ,
"Piroska of Hungary was a daughter of Ladislaus I of Hungary and Adelaide of Swabia. Her maternal grandparents were Rudolf of Rheinfeld and his second wife Adelheid of Savoy. Adelheid was a daughter of Otto of Savoy and Adelaide of Turin. She was born in Esztergom of the modern Kom\u00E1rom-Esztergom administrative county. Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old. Her father died on 29 July, 1095."@en ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary skos:subject .
@prefix ns12: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary skos:subject ns12:Byzantine_empresses ,
ns12:Comnenid_dynasty ,
,
,
ns12:Hungarian_princesses ,
.
@prefix ns13: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:ahnentafel-compact5 ,
ns13:s-hou ,
ns13:s-bef ;
dbpprop:rows 2 ;
dbpprop:_10 dbpedia:Mieszko_II_Lambert ;
dbpprop:_11 dbpedia:Richeza_of_Lotharingia ;
dbpprop:_12 "12. Kuno of Rheinfelden"@en ;
dbpprop:_14 dbpedia:Otto_of_Savoy ;
dbpprop:_15 dbpedia:Adelaide_of_Turin ;
dbpprop:style "font-size: 100%; line-height: 110%;"@en ;
dbpprop:_1 "1.Piroska of Hungary"@en ;
dbpprop:_2 dbpedia:Ladislaus_I_of_Hungary ;
dbpprop:_3 dbpedia:Adelaide_of_Swabia ;
dbpprop:_4 .
@prefix ns14: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:_5 ns14:Rixa_of_Poland ;
dbpprop:_6 dbpedia:Rudolf_of_Rheinfeld ;
dbpprop:_7 dbpedia:Adelheid_of_Savoy ;
dbpprop:_8 dbpedia:Vazul ;
dbpprop:_9 dbpedia:Katun_Anastazya_of_Bulgaria .
@prefix ns15: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:relatedInstance ns15:s-ttl1 ,
ns15:s-ttl2 ;
dbpprop:sHouProperty ,
1088 ,
1134 ;
dbpprop:before dbpedia:Irene_Doukaina ;
dbpprop:border 1 ;
dbpprop:boxstyle "background-color: 9fe;"@en ,
"background-color: bfc;"@en ,
"background-color: ffc;"@en ,
"background-color: fcc;"@en ,
"padding-top: 0; padding-bottom: 0;"@en ,
"background-color: fb9;"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:Piroska_of_Hungary dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Piroska_of_Hungary .
dbpedia:John_II_Komnenos dbpprop:spouse dbpedia:Piroska_of_Hungary .
dbpprop:_5 dbpedia:Piroska_of_Hungary ;
dbpprop:_13 dbpedia:Piroska_of_Hungary .
dbpedia:Irene_Doukaina dbpprop:after dbpedia:Piroska_of_Hungary .
@prefix yago: .
yago:Piroska_of_Hungary owl:sameAs dbpedia:Piroska_of_Hungary .