@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Frans_Francken_the_Younger dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:David_Teniers_the_Younger dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Lodewijk_Toeput dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Singerie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Nicolaes_van_Verendael dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder foaf:primaryTopic dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Joannes_Bochius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
@prefix owl: .
owl:differentFrom dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Rembert_Dodoens dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Pieter_van_der_Borcht dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Hendrik_Jansen_van_Barrefelt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Hieronymus_Francken_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Jan_Brueghel_the_Elder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
@prefix rdf: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder rdf:type dbo:Person .
@prefix rdfs: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder rdfs:label "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30DC\u30EB\u30D2\u30C8"@ja ,
"Pieter van der Borcht the Elder"@en ,
"Pieter van der Borcht"@es ,
"Pieter van der Borcht"@de ,
"\u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C6\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03C7\u03C4 \u03BF \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2"@el ,
"Pieter van der Borcht"@fr ;
rdfs:comment "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30DC\u30EB\u30D2\u30C8\uFF08Pieter van der Borcht \u307E\u305F\u306F Peter van der Borcht\u30011530\u5E74\u3054\u308D \u2013 1608\u5E74\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u7248\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u540D\u306E\u606F\u5B50\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F8B\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u300CPieter van der Borcht the Elder\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306E\u5C48\u6307\u306E\u690D\u7269\u753B\u5BB6\u3068\u3055\u308C \u3001\u64EC\u4EBA\u5316\u3057\u305F\u52D5\u7269\u3092\u63CF\u3044\u305F\u98A8\u523A\u753B\uFF08\u300C\u30B5\u30F3\u30B8\u30E5\u30EA\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u7D75\u753B\uFF09\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja ,
"Pieter van der Borcht (I) or Peter van der Borcht (c. 1530\u20131608) was a Flemish Renaissance painter, draughtsman and etcher. He is regarded as one of the most gifted botanical painters of the 16th century. Pieter van der Borcht the Elder also introduced new themes such as the 'monkey scene' (also called 'singerie') into Northern art."@en ,
"\u039F \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C6\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03C7\u03C4 \u03BF \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Pieter van der Borcht de oude, 1540 \u20131608) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 , \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el ,
"Pieter van der Borcht (Malinas, 1545-Amberes, 1608)\u200B fue un pintor, dibujante y grabador flamenco. Estrechamente relacionado con Crist\u00F3bal Plantino, trabaj\u00F3 con frecuencia en la ilustraci\u00F3n de los libros salidos de su imprenta y de la imprenta de sus herederos y sucesores."@es ,
"Unter dem Namen Pieter van der Borcht waren ein oder mehrere fl\u00E4mische K\u00FCnstler t\u00E4tig (Lebensdaten zwischen 1535 und 1608). Ihre Wirkungsorte lagen in Mechelen, Antwerpen und wahrscheinlich Br\u00FCssel. Bei den h\u00E4ufig lediglich zugeschriebenen Werken handelt es sich um eine gro\u00DFe Zahl von Zeichnungen, Kupferstichen, Radierungen und Holzschnitten, von denen ganze Serien auch als Buchillustrationen Verwendung fanden. Die Bildinhalte umfassen biblische und mythologische Themen, Genreszenen, Monatsbilder sowie botanische Darstellungen."@de ,
"Pieter van der Borcht (Malines, 1545 - Anvers, 1608) est un peintre, dessinateur et graveur de la Renaissance flamande. Consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus dou\u00E9s illustrateurs botaniques du XVIe si\u00E8cle, il a \u00E9galement introduit de nouveaux th\u00E8mes tels que la \u00AB sc\u00E8ne de singe \u00BB (\u00E9galement appel\u00E9e \u00AB singerie \u00BB)."@fr ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder dcterms:subject dbc:Flemish_engravers ,
dbc:Artists_from_Mechelen ,
dbc:Flemish_Renaissance_painters ,
,
,
dbc:Botanical_illustrators ;
dbo:abstract "Pieter van der Borcht (I) or Peter van der Borcht (c. 1530\u20131608) was a Flemish Renaissance painter, draughtsman and etcher. He is regarded as one of the most gifted botanical painters of the 16th century. Pieter van der Borcht the Elder also introduced new themes such as the 'monkey scene' (also called 'singerie') into Northern art."@en ,
"Unter dem Namen Pieter van der Borcht waren ein oder mehrere fl\u00E4mische K\u00FCnstler t\u00E4tig (Lebensdaten zwischen 1535 und 1608). Ihre Wirkungsorte lagen in Mechelen, Antwerpen und wahrscheinlich Br\u00FCssel. Bei den h\u00E4ufig lediglich zugeschriebenen Werken handelt es sich um eine gro\u00DFe Zahl von Zeichnungen, Kupferstichen, Radierungen und Holzschnitten, von denen ganze Serien auch als Buchillustrationen Verwendung fanden. Die Bildinhalte umfassen biblische und mythologische Themen, Genreszenen, Monatsbilder sowie botanische Darstellungen."@de ,
"\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30DC\u30EB\u30D2\u30C8\uFF08Pieter van der Borcht \u307E\u305F\u306F Peter van der Borcht\u30011530\u5E74\u3054\u308D \u2013 1608\u5E74\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u7248\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u540D\u306E\u606F\u5B50\u306E\u753B\u5BB6\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F8B\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u300CPieter van der Borcht the Elder\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306E\u5C48\u6307\u306E\u690D\u7269\u753B\u5BB6\u3068\u3055\u308C \u3001\u64EC\u4EBA\u5316\u3057\u305F\u52D5\u7269\u3092\u63CF\u3044\u305F\u98A8\u523A\u753B\uFF08\u300C\u30B5\u30F3\u30B8\u30E5\u30EA\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u7D75\u753B\uFF09\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja ,
"Pieter van der Borcht (Malinas, 1545-Amberes, 1608)\u200B fue un pintor, dibujante y grabador flamenco. Estrechamente relacionado con Crist\u00F3bal Plantino, trabaj\u00F3 con frecuencia en la ilustraci\u00F3n de los libros salidos de su imprenta y de la imprenta de sus herederos y sucesores."@es ,
"\u039F \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C6\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03C7\u03C4 \u03BF \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Pieter van der Borcht de oude, 1540 \u20131608) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 , \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el ,
"Pieter van der Borcht (Malines, 1545 - Anvers, 1608) est un peintre, dessinateur et graveur de la Renaissance flamande. Consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus dou\u00E9s illustrateurs botaniques du XVIe si\u00E8cle, il a \u00E9galement introduit de nouveaux th\u00E8mes tels que la \u00AB sc\u00E8ne de singe \u00BB (\u00E9galement appel\u00E9e \u00AB singerie \u00BB)."@fr ;
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Flemish_Renaissance_painters ,
dbr:Genre_art ,
dbr:Jan_Brueghel_the_Younger ,
dbr:History_painting ,
dbr:Rembert_Dodoens ,
dbr:Jan_van_Kessel_the_Elder ,
,
dbc:Botanical_illustrators ,
dbr:Carolus_Clusius ,
dbr:Sebastiaen_Vrancx ,
dbr:Abraham_Teniers ,
dbr:Mechelen ,
,
dbr:David_Teniers_the_Younger ,
dbr:Jan_Brueghel_the_Elder ,
dbr:The_Renaissance ,
dbr:Nicolaes_van_Verendael ,
dbr:Christophe_Plantin ,
dbr:Frans_Francken_the_Younger ,
dbr:Jagiellonian_Library ,
dbr:Singerie ,
,
dbc:Artists_from_Mechelen ,
,
,
,
,
,
dbr:Hans_van_Liesvelt_II ,
,
dbr:Jan_Moretus ,
,
,
dbr:Etching ,
dbr:Jacob_van_Liesvelt ,
dbr:Virgin_Mary ,
,
dbr:Jagiellonian_University ,
dbc:Flemish_engravers ,
,
dbr:Guild_of_Saint_Luke ,
dbr:Spain .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:ISBN ,
dbt:Short_description ,
dbt:Commons-inline ,
dbt:ACArt ,
dbt:Reflist ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1096103506 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder dbo:wikiPageLength "12716"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 43622754 ;
owl:sameAs ,
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs dbpedia-es:Pieter_van_der_Borcht .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs dbpedia-fr:Pieter_van_der_Borcht ,
,
.
@prefix ns14: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs ns14:zL1H ,
.
@prefix ns15: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs ns15:p26442428X ,
,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs dbpedia-de:Pieter_van_der_Borcht ,
.
@prefix wikidata: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs wikidata:Q2094286 ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder owl:sameAs yago-res:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
@prefix gold: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder gold:hypernym dbr:Painter .
@prefix schema: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Bartholomeus_de_Momper_the_Elder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Jan_Snellinck dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:List_of_florilegia_and_botanical_codices dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Abraham_Teniers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .
dbr:Peter_van_der_Borcht dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Pieter_van_der_Borcht_the_Elder .