@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:FrenchTranslators , ns1:FrenchPeopleOfTheNapoleonicWars , ns1:FrenchAcademics , ns1:FrenchOrientalists , ns1:SpiesOfTheFrenchRevolutionaryAndNapoleonicWars , ns1:FrenchDiplomats , ns1:FrenchTravelWriters , . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix rdfs: . rdfs:label "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert"@de , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert"@en , "\u0416\u043E\u0431\u0435\u0440, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435\u0439 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u041F\u0440\u043E\u0431"@ru , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert"@fr , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert"@nl . @prefix dbpprop: . dbpprop:abstract "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435\u0439 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u041F\u0440\u043E\u0431 \u0416\u043E\u0431\u0435\u0440 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0441\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 1798, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432 College de France, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0418\u044E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u044D\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B: \u00ABVoyage en Arm\u00E9nie et en Perse\u00BB, \u00ABEl\u00E9ments de la grammaire turque\u00BB; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430; \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u00ABDictionnaire fran\u00E7ais-berb\u00E8re\u00BB."@ru , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Emilien Probe Jaubert (3 June 1779 \u2013 28 January 1847) was a French diplomat, academic, orientalist, translator, politician, and traveler."@en , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Emilien Probe Jaubert was een Frans ontdekkingsreiziger, ori\u00EBntalist, diplomaat en politicus. Jaubert was een leerling van Silvestre de Sacy en trad op als vertaler voor Napoleon Bonaparte tijdens de Franse invasie van Egypte van 1798-1799. Bij terugkomst bekleedde hij verschillende regeringsposten. In 1802 vergezelde hij Horace S\u00E9bastiani op zijn missie naar het Oosten en in 1804 ging hij met S\u00E9bastiani mee naar Ottomaanse Istanboel. In 1805 werd hij uitgezonden naar de Kadjaren in Perzi\u00EB, waar hij een alliantie met sjah Sjah Fath'Ali Kadjar moest regelen. Hij werd echter onderweg gevangen genomen en vier maanden lang in een droge waterbak vastgehouden door de pasja van Do\u011Fubeyaz\u0131t. Nadat de pasja overleed, werd Jaubert vrijgelaten en kon hij zijn missie alsnog voltooien. Daarna voegde hij zich bij Napoleon in het Hertogdom Warschau in 1807. Net voor de val van Napoleon werd Jaubert benoemd tot ambtsdrager in Constantinopel. De restauratie van de Bourbons betekende echter een voorlopig einde aan zijn carri\u00E8re, totdat hij in 1818 met regeringssteun een reis naar Tibet ondernam. Op zijn terugreis nam hij 400 Kasjmirgeiten mee terug naar Frankrijk. Jaubert besteedde de rest van zijn leven aan studie, schrijven en onderwijzen. Hij werd professor Perzisch aan het Coll\u00E8ge de France en directeur van de \u00C9cole des langues orientales. In 1830 werd hij gekozen als lid van de Acad\u00E9mie des Inscriptions. In 1841 werd hij Pair van Frankrijk en lid van de Conseil d'\u00C9tat. Hij publiceerde meerdere artikelen in het Journal Asiatique, Voyage en Arm\u00E9nie et en Perse en Elements de la grammaire turque."@nl , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert war ein franz\u00F6sischer Orientalist. An der \u00C9cole speciales des langues orientales war Jaubert Sch\u00FCler von Silvestre de Sacy; einer seiner Mitsch\u00FCler war \u00C9tienne Marc Quatrem\u00E8re. Im Alter von 18 Jahren begleitete er Napol\u00E9on Bonaparte auf dessen \u00E4gyptischen Feldzug als Dolmetscher und wurde bald darauf auch dessen Sekret\u00E4rdolmetscher. In dieser Stellung \u00FCbersetzte er dessen Proklamationen und Korrespondenzen mit den H\u00E4uptlingen in die Landessprache. Ab 1802 wirkte Jaubert mehrere Jahre als Dolmetscher bei der franz\u00F6sischen Gesandtschaft in Konstantinopel und Persien und erhielt dann den Posten eines Gesch\u00E4ftstr\u00E4gers in Konstantinopel. Zu Beginn der Restauration trat er aber zur\u00FCck und zog sich ins Privatleben zur\u00FCck. 1818 unternahm er eine neue Reise in den Orient, um im Auftrag der Regierung tibetische Ziegen einzukaufen, von denen er 400 St\u00FCck nach Frankreich brachte. In der Folge wurde er zum Professor des Persischen am Coll\u00E8ge de France und 1841 zum Staatsrat und Pair ernannt. Seit 1831 war er auch Mitglied der Acad\u00E9mie des Inscriptions et Belles-Lettres und wurde u.a. mit Arbeiten am Dictionnaire fran\u00E7ais-berb\u00E8re betraut."@de , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e \u00C9milien Probe Jaubert, n\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence le 3 juin 1779 et mort \u00E0 Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur fran\u00E7ais."@fr ; rdfs:comment "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Jaubert war ein franz\u00F6sischer Orientalist. An der \u00C9cole speciales des langues orientales war Jaubert Sch\u00FCler von Silvestre de Sacy; einer seiner Mitsch\u00FCler war \u00C9tienne Marc Quatrem\u00E8re. Im Alter von 18 Jahren begleitete er Napol\u00E9on Bonaparte auf dessen \u00E4gyptischen Feldzug als Dolmetscher und wurde bald darauf auch dessen Sekret\u00E4rdolmetscher. In dieser Stellung \u00FCbersetzte er dessen Proklamationen und Korrespondenzen mit den H\u00E4uptlingen in die Landessprache."@de , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e \u00C9milien Probe Jaubert, n\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence le 3 juin 1779 et mort \u00E0 Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur fran\u00E7ais."@fr , "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435\u0439 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u041F\u0440\u043E\u0431 \u0416\u043E\u0431\u0435\u0440 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0441\u0438."@ru , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Emilien Probe Jaubert was een Frans ontdekkingsreiziger, ori\u00EBntalist, diplomaat en politicus. Jaubert was een leerling van Silvestre de Sacy en trad op als vertaler voor Napoleon Bonaparte tijdens de Franse invasie van Egypte van 1798-1799. Bij terugkomst bekleedde hij verschillende regeringsposten. In 1802 vergezelde hij Horace S\u00E9bastiani op zijn missie naar het Oosten en in 1804 ging hij met S\u00E9bastiani mee naar Ottomaanse Istanboel."@nl , "Pierre Am\u00E9d\u00E9e Emilien Probe Jaubert (3 June 1779 \u2013 28 January 1847) was a French diplomat, academic, orientalist, translator, politician, and traveler."@en . @prefix skos: . @prefix ns7: . skos:subject ns7:French_translators , ns7:French_travel_writers , ns7:People_from_Aix-en-Provence , ns7:History_of_Tibet , ns7:French_diplomats , ns7:French_people_of_the_Napoleonic_Wars , ns7:Qajar_dynasty , ns7:Spies_of_the_French_Revolutionary_and_Napoleonic_Wars , ns7:French_academics , ns7:Commission_des_Sciences_et_des_Arts_members , ns7:French_orientalists , , ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns8: . ns8:individualisedPnd "117088838" . @prefix dbpedia: . dbpedia:Jaubert dbpprop:disambiguates . dbpedia:Pierre_Amedee_Jaubert dbpprop:redirect . dbpedia:Pierre_Amedee_Emilien_Probe_Jaubert dbpprop:redirect . owl:sameAs .