@prefix owl: . @prefix yago-res: . @prefix dbpedia: . yago-res:Philipp_Nicolai owl:sameAs dbpedia:Philipp_Nicolai . @prefix foaf: . @prefix ns4: . ns4:Philipp_Nicolai foaf:primaryTopic dbpedia:Philipp_Nicolai . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbpedia:Philipp_Nicolai rdf:type yago:GermanPoets , yago:PeopleCelebratedInTheLutheranLiturgicalCalendar , yago:PeopleFromBadArolsen , , foaf:Person , yago:Person100007846 ; owl:sameAs dbpedia:Philipp_Nicolai , . @prefix ns7: . dbpedia:Philipp_Nicolai owl:sameAs ns7:Philipp_Nicolai . @prefix ns8: . dbpedia:Philipp_Nicolai owl:sameAs ns8:Philipp_Nicolai . @prefix ns9: . dbpedia:Philipp_Nicolai owl:sameAs ns9:Philipp_Nicolai . @prefix ns10: . dbpedia:Philipp_Nicolai owl:sameAs ns10:Philipp_Nicolai . @prefix dcterms: . @prefix category: . dbpedia:Philipp_Nicolai dcterms:subject category:Lutheran_hymnwriters , category:People_from_Bad_Arolsen , , , , category:German_poets , category:People_celebrated_in_the_Lutheran_liturgical_calendar . @prefix rdfs: . dbpedia:Philipp_Nicolai rdfs:label "Philipp Nicolai"@en , "Philipp Nicolai"@de . @prefix ns14: . dbpedia:Philipp_Nicolai rdfs:seeAlso ns14:Philipp_Nicolai ; foaf:depiction ; rdfs:comment "Philipp Nicolai was a German Lutheran pastor, poet, and composer, author of two famous hymns: Wachet auf, ruft uns die Stimme and Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern. These two chorales have inspired many composers, including Johann Sebastian Bach, whose cantatas Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern, BWV 1 and Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 are based on them. The two hymns are sometimes referred to as the King and Queen of Chorales, respectively."@en , "Philipp Nicolai, f\u00F6dd 10 augusti 1556, d\u00F6d 26 oktober 1608, var en tysk teolog, pr\u00E4st och tons\u00E4ttare som var verksam bland annat i Hamburg."@sv , "Philipp Nicolai was een luthers hofprediker en pastor en dichter van geestelijke liederen. Hij was een groot verdediger van het Lutheranisme tegen het Katholicisme en het Calvinisme."@nl , "Philipp Nicolai oli saksalainen luterilainen pastori, runoilija ja s\u00E4velt\u00E4j\u00E4. Philipp Nicolai syntyi 10. elokuuta 1556 Hessenin Mengeringhausenissa luterilaisen pastorin Dieterich Nicolain pojaksi. Vuonna 1575 Nicolai meni Erfurtin yliopistoon ja siirtyi sielt\u00E4 vuonna 1576 Wittenbergin yliopistoon, josta valmistui vuonna 1579. Nelj\u00E4 vuotta valmistumisensa j\u00E4lkeen h\u00E4n eli Volkhardinghousenissa l\u00E4hell\u00E4 Mengeringhausenia ja k\u00E4vi useasti saarnaamassa is\u00E4lleen."@fi , "Philipp Nicolai, te\u00F3logo alem\u00E1n, pastor luterano, poeta y reconocido compositor de himnos (textos)."@es , "Philipp Nicolai (Mengeringhausen, 10 de agosto de 1556, - Hamburgo, 26 de outubro de 1608) foi um pastor luterano, poeta e compositor, autor de dois hinos famosos: Wachet auf, ruft uns die Stimme e Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern . Estes dois corais t\u00EAm inspirado muitos compositores, incluindo Johann Sebastian Bach, cuja cantatas Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern, BWV 1 e Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, s\u00E3o neles inspiradas."@pt , "Philipp Nicolai war lutherischer Hofprediger und Pfarrer in Herdecke, Alt-Wildungen, Unna und Hamburg sowie Liederdichter."@de , "Philipp Nicolai var en tysk prest, komponist og salmedikter. Philipps far var ogs\u00E5 prest, og hadde g\u00E5tt over til evangelisk-luthersk l\u00E6re mens Martin Luther enn\u00E5 levde. Philipp hadde ulike tyske salmediktere, kirkemusikere og prester som l\u00E6remestre, f\u00F8r han begynte \u00E5 studere teologi i Erfurt og Wittenberg. Mens pesten herjet i Unna i Westfalen, skrev han boken Freudenspiegel des ewigen Lebens."@no , "Philipp Nicolai, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1556 \u00E0 Bad Arolsen et mort le 26 octobre 1608 \u00E0 Hambourg, est un pasteur luth\u00E9rien, po\u00E8te et compositeur allemand."@fr ; foaf:name "Philipp Nicolai"@en ; foaf:givenName "Philipp"@en ; foaf:isPrimaryTopicOf ns4:Philipp_Nicolai . @prefix ns15: . dbpedia:Philipp_Nicolai ns15:wasDerivedFrom . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Philipp_Nicolai dbpedia-owl:abstract "Philipp Nicolai var en tysk prest, komponist og salmedikter. Philipps far var ogs\u00E5 prest, og hadde g\u00E5tt over til evangelisk-luthersk l\u00E6re mens Martin Luther enn\u00E5 levde. Philipp hadde ulike tyske salmediktere, kirkemusikere og prester som l\u00E6remestre, f\u00F8r han begynte \u00E5 studere teologi i Erfurt og Wittenberg. Mens pesten herjet i Unna i Westfalen, skrev han boken Freudenspiegel des ewigen Lebens. Her st\u00E5r tre av salmene han har skrevet, to av dem er kjent i lutherske kirker over hele verden, disse har han ogs\u00E5 skrevet melodien til: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Vakna opp, s\u00E5 ljoder luren / Sions vekter hever r\u00F8sten) Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern (Ei morgonstjerne kl\u00E5r og fin/ Av h\u00F8yheten opprunnet er /) Disse to salmene st\u00E5r ogs\u00E5 i Norsk salmebok. Melodiene til disse to salmane er benyttet til flere salmer av andre salmediktere."@no , "Philipp Nicolai was een luthers hofprediker en pastor en dichter van geestelijke liederen. Hij was een groot verdediger van het Lutheranisme tegen het Katholicisme en het Calvinisme."@nl , "Philipp Nicolai, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1556 \u00E0 Bad Arolsen et mort le 26 octobre 1608 \u00E0 Hambourg, est un pasteur luth\u00E9rien, po\u00E8te et compositeur allemand."@fr , "Philipp Nicolai oli saksalainen luterilainen pastori, runoilija ja s\u00E4velt\u00E4j\u00E4. Philipp Nicolai syntyi 10. elokuuta 1556 Hessenin Mengeringhausenissa luterilaisen pastorin Dieterich Nicolain pojaksi. Vuonna 1575 Nicolai meni Erfurtin yliopistoon ja siirtyi sielt\u00E4 vuonna 1576 Wittenbergin yliopistoon, josta valmistui vuonna 1579. Nelj\u00E4 vuotta valmistumisensa j\u00E4lkeen h\u00E4n eli Volkhardinghousenissa l\u00E4hell\u00E4 Mengeringhausenia ja k\u00E4vi useasti saarnaamassa is\u00E4lleen. Elokuussa 1583 h\u00E4nest\u00E4 tuli saarnaaja Herdecken kaupunkiin, miss\u00E4 h\u00E4nelle tuotti vaikeuksia erityisesti kaupungin neuvoston roomalaiskatolisuus. Espanjalaisten palkkasoturijoukkojen ottaessa kaupungin haltuunsa huhtikuussa 1586 h\u00E4n erosi virastaan. Vuoden 1586 lopulla h\u00E4nest\u00E4 tuli diakoni Niederwildungeniin Waldeckin l\u00E4hell\u00E4, ja vuonna 1587 h\u00E4nest\u00E4 tuli saman paikkakunnan pastori. Marraskuussa 1588 h\u00E4nest\u00E4 tuli Altwildungenin johtava pastori ja lis\u00E4ksi leskikreivit\u00E4r Margaretha Waldeckilaisen hovisaarnaaja ja h\u00E4nen poikansa Wilhelm Ernstin opintojen ohjaaja. Vuonna 1596 h\u00E4n siirtyi Unnaan Westfaleniin. Unnaa piinasi vuosina 1597-1598 rutto, joka 1300 asukasta. Nicolai masentui jatkuvien hautajaisten seurauksena, yhten\u00E4 p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 suoritettiin per\u00E4ti 30 hautausta. Lis\u00E4ksi h\u00E4n joutui joulukuussa 1598 j\u00E4lleen pakenemaan espanjalaisia ja palasi takaisin vasta huhtikuussa 1599. T\u00E4h\u00E4n aikaan h\u00E4n luki Augustinuksen teosta Jumalan valtio, joka osittain innoitti h\u00E4nt\u00E4 itse\u00E4\u00E4n kirjoittamaan vuonna 1599 teoksen Freudenspiegel des ewigen Lebens (Iankaikkisen el\u00E4m\u00E4n ilon peili). Siin\u00E4 h\u00E4n valoi yhteen kalvinismiin jyrk\u00E4n eron tehneen luterilaisen uskon sek\u00E4 barokille ominaisen kuolemaan ja tuonpuoleiseen liittyv\u00E4n mystiikan. H\u00E4n kirjoittaa muun muassa:\"meid\u00E4n ajallinen el\u00E4m\u00E4mme on uudestisyntymisen prosessi, meid\u00E4n ajallinen kuolemamme on hartaasti ik\u00E4v\u00F6ity taivaallisen kirkkauden esiinmurtautuminen. Kirjaan sis\u00E4ltyy kaksi Nicolain tekem\u00E4\u00E4 virtt\u00E4, jotka molemmat l\u00F6ytyv\u00E4t my\u00F6s suomalaisesta virsikirjasta, Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern nimell\u00E4 On kirkas aamut\u00E4hti nyt numerolla 43 ja Wachet auf, ruft uns die Stimme nimell\u00E4 \"Her\u00E4tk\u00E4\u00E4\"! niin huuto kaikaa numerolla 163. Huhtikuussa 1601 h\u00E4net valittiin johtavaksi pastoriksi St. Katharinenin kirkkoon Hampuriin, jossa h\u00E4n aloitti 6. elokuuta 1601. Siell\u00E4 h\u00E4n oli suosittu saarnaaja, jota kutsuttiin \"toiseksi Krysostomokseksi\" ja h\u00E4nt\u00E4 pidettiin luterilaisen kirkon \"pilarina\". 22. lokakuuta 1608 h\u00E4n osallistui kollegansa Penshornin ordinaatioon ja poistui sielt\u00E4 huonovointisena. Tauti kehittyi ankaraksi kuumeeksi ja h\u00E4n kuoli 26. lokakuuta 1608. H\u00E4net haudattiin St. Katharinenin kirkkoon."@fi , "Philipp Nicolai, f\u00F6dd 10 augusti 1556, d\u00F6d 26 oktober 1608, var en tysk teolog, pr\u00E4st och tons\u00E4ttare som var verksam bland annat i Hamburg."@sv , "Philipp Nicolai (Mengeringhausen, 10 de agosto de 1556, - Hamburgo, 26 de outubro de 1608) foi um pastor luterano, poeta e compositor, autor de dois hinos famosos: Wachet auf, ruft uns die Stimme e Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern . Estes dois corais t\u00EAm inspirado muitos compositores, incluindo Johann Sebastian Bach, cuja cantatas Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern, BWV 1 e Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, s\u00E3o neles inspiradas. Os dois hinos s\u00E3o por vezes referidos como o Rei e a Rainha dos corais, respectivamente. A transcri\u00E7\u00E3o deste \u00FAltimo para \u00F3rg\u00E3o, publicada no Chorales Sch\u00FCbler, tornou-se mundialmente famosa. Nicolai \u00E9 considerado o \u00FAltimo exemplo da Tradi\u00E7\u00E3o Meistersinger, em que as palavras e texto, m\u00FAsica e melodia s\u00E3o compstostos por uma mesma pessoa. Ele \u00E9 lembrado como um escritor de hinos no calend\u00E1rio dos santos da Igreja Luterana em 26 de outubro, juntamente com Johann Heermann e Paul Gerhardt. Refer\u00EAncias"@pt , "Philipp Nicolai war lutherischer Hofprediger und Pfarrer in Herdecke, Alt-Wildungen, Unna und Hamburg sowie Liederdichter."@de , "Philipp Nicolai, te\u00F3logo alem\u00E1n, pastor luterano, poeta y reconocido compositor de himnos (textos)."@es , "Philipp Nicolai was a German Lutheran pastor, poet, and composer, author of two famous hymns: Wachet auf, ruft uns die Stimme and Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern. These two chorales have inspired many composers, including Johann Sebastian Bach, whose cantatas Wie sch\u00F6n leuchtet der Morgenstern, BWV 1 and Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 are based on them. The two hymns are sometimes referred to as the King and Queen of Chorales, respectively. The organ transcription of the latter, as published in the Sch\u00FCbler Chorales, has become world famous. Nicolai is supposed to be the last example of the Meistersinger tradition, in which words and music, text and melody stem from one and the same person. He is commemorated as a hymnwriter in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on 26 October with Johann Heermann and Paul Gerhardt."@en ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:wikiPageExternalLink , , . @prefix dbpprop: . dbpedia:Philipp_Nicolai dbpprop:name "Nicolai, Philipp"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Philipp_Nicolai dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:Persondata . @prefix ns19: . dbpedia:Philipp_Nicolai dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Philipp_Nicolai . @prefix xsd: . dbpedia:Philipp_Nicolai dbpedia-owl:birthDate "1556-08-10"^^xsd:date ; dbpedia-owl:individualisedPnd "11873475X"@de ; dbpprop:dateOfBirth "10"^^xsd:int ; foaf:surname "Nicolai"@en ; dbpedia-owl:deathDate "1608-10-26"^^xsd:date ; dbpprop:dateOfDeath "26"^^xsd:int . dbpprop:namedAfter dbpedia:Philipp_Nicolai . dbpedia:Wie_schoen_leuchtet_der_Morgenstern dbpedia-owl:wikiPageRedirects dbpedia:Philipp_Nicolai .