@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:_4 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Elisabeth_Teresa_of_Lorraine dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Maria_Antonia_of_Austria dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Maria_Luisa_of_Savoy dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Maria_Theresa_of_Spain dbpprop:_4 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain rdf:type ns3:PortugueseMonarchs ,
ns3:PrincesOfAsturias ,
ns3:RomanCatholicMonarchs ,
ns3:Sovereign110628644 ,
ns3:KnightsOfTheGoldenFleece ,
ns3:KingsOfSicily ,
ns3:SpanishMonarchs ;
dbpprop:name "Philip III"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain owl:sameAs .
@prefix ns5: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain owl:sameAs ns5:Philip_III_of_Spain .
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain foaf:page ns7:Philip_III_of_Spain .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain rdfs:label "Felipe III de Espa\u00F1a"@es ,
"Philip III of Spain"@en ,
"Filip al III-lea al Spaniei"@ro ,
"Filip III av Spania"@no ,
"Filips III van Spanje"@nl ,
"Filipe III de Espanha"@pt ,
"\u8153\u529B\u4E09\u4E16 (\u897F\u73ED\u7259)"@zh ,
"Filippo III di Spagna"@it ,
"\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F III (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438)"@ru ,
"Filip III Habsburg"@pl ,
"Philippe III d'Espagne"@fr ,
"Filip III av Spanien"@sv ,
"Filip III (Espanja)"@fi ,
"Filip III. \u0160pan\u011Blsk\u00FD"@cs ,
"III. F\u00FCl\u00F6p spanyol kir\u00E1ly"@hu ,
"\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA3\u4E16 (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B)"@ja ,
"Philipp III. (Spanien)"@de .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Filip III. z dynastie rodu Habsburk\u016F, kr\u00E1l \u0160pan\u011Blska 1598\u20131621, kr\u00E1l Portugalska 1598\u20131621. Syn Filipa II. a Anny Habsbursk\u00E9. Vzal si za man\u017Eelku Mark\u00E9tu Rakouskou, kter\u00E1 byla dcerou Karla II. \u0160t\u00FDrsk\u00E9ho a Marie Anny Wittelsba\u0161sk\u00E9. Jeho vl\u00E1da se vyzna\u010Dovala nar\u016Fst\u00E1n\u00EDm vnit\u0159n\u00ED krize \u0159\u00ED\u0161e (hosp. pot\u00ED\u017Ee, korupce st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, vzr\u016Fst\u00E1n\u00ED v\u00FDdaj\u016F dvora). Zp\u016Fsoben\u00E9 mimo jin\u00E9 neomezen\u00FDm vlivem kr\u00E1lova favorita Franciska Gom\u00E9ze, v\u00E9vody z Lermy. V zahrani\u010Dn\u00ED politice prosazoval m\u00EDrov\u00E1 \u0159e\u0161en\u00ED. V prvn\u00EDch letech t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky obsadila jeho arm\u00E1da R\u00FDnskou Falc. Oblast kultury a um\u011Bn\u00ED pro\u017E\u00EDvala za jeho vl\u00E1dy velk\u00FD rozmach."@cs ,
"Filip III Habsburg, Felipe III, kr\u00F3l Hiszpanii i Portugalii (jako Filip II, Filipe II) w latach 1598-1621. Syn Filipa II i Anny Austriackiej. M\u0105\u017C Ma\u0142gorzaty, siostry cesarza Ferdynanda II. S\u0142aby i \u0142agodny charakter, brak odpowiedniego wykszta\u0142cenia i pasji w\u0142adzy sprawi\u0142, \u017Ce okres jego panowania up\u0142yn\u0105\u0142 ca\u0142kowicie pod znakiem rz\u0105d\u00F3w tzw. validos, czyli kr\u00F3lewskich faworyt\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci Francisco de Sandovala y Rojas, ksi\u0119cia Lerma. Wraz z jego koronacj\u0105 w historii Hiszpanii nast\u0105pi\u0142 okres tzw. Austrias menores, tj. Habsburg\u00F3w mniejszych, nazywanych tak dla odr\u00F3\u017Cnienia od wielkich w\u0142adc\u00F3w z tego rodu \u2013 Karola I i Filipa II."@pl ,
"Philippe III d'Espagne fut roi d'Espagne, roi de Portugal et d'Algarves (Philippe II de Portugal) de 1598 \u00E0 sa mort. Il est le fils de Philippe II d'Espagne et de sa quatri\u00E8me \u00E9pouse et ni\u00E8ce Anne d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien II du Saint-Empire et de Marie d'Espagne. Le roi sexag\u00E9naire avait admis que Dieu ne lui avait pas donn\u00E9 un fils capable de r\u00E9gir ses vastes dominations, et le futur Philippe III est \u00E9lev\u00E9 par ses domestiques. Les pr\u00E9visions de Philippe II \u00E9taient justifi\u00E9es. A sa mort, le 6 mai 1598, le nouveau roi remet la direction de son gouvernement dans les mains de son favori, Francisco Gom\u00E9z de Sandoval y Rojas, duc de Lerma, avant de tomber, en 1618, sous l'influence du fils de Lerma, Crist\u00F3bal de Sandoval, duc d'Uceda, et de lui accorder \u00E9galement sa confiance et le gouvernement. Philippe III passe sa vie dans le faste et les festivit\u00E9s de la cour, gaspillant d'\u00E9normes sommes d'argent, ou dans la pratique de la pi\u00E9t\u00E9. On dit de lui qu'il est si vertueux qu'il est incapable de commettre un p\u00E9ch\u00E9 b\u00E9nin. N'ayant jamais d\u00E9sir\u00E9 exercer le pouvoir, il aurait voulu entrer dans les ordres et se retirer dans un couvent. Sa mort r\u00E9v\u00E8le l'imbroglio du c\u00E9r\u00E9monial de la cour espagnole. Malade, le jeune roi - il n'a que 43 ans - se plaint de la chaleur de la pi\u00E8ce. Le serviteur pr\u00E9pos\u00E9 \u00E0 la chemin\u00E9e \u00E9tant absent, personne n'\u00E9teint le feu. Le roi mourra de d\u00E9shydratation."@fr ,
"Filip III oli Espanjan ja Portugalin (nimell\u00E4 Filip II) kuningas vuodesta 1598 kuolemaansa asti. Filip syntyi ja kuoli Madridissa. H\u00E4n oli edellisen kuninkaan, Filip II:n, ja t\u00E4m\u00E4n nelj\u00E4nnen vaimon, Annen, poika. H\u00E4n peri is\u00E4ns\u00E4 uskomukset ja periaatteet, muttei osuutta t\u00E4m\u00E4n omaisuuteen. Vanha kuningas my\u00F6nsi, ettei ollut saanut poikaa, joka olisi kykenev\u00E4inen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n laajaa valtaansa ja ennusti ett\u00E4 Filip III olisi alamaistensa s\u00E4tkynukke. Juuri n\u00E4in tapahtuikin. Filip III vietti p\u00E4\u00E4osan el\u00E4m\u00E4st\u00E4\u00E4n hoviel\u00E4m\u00E4n huvituksissa ja j\u00E4tti hallitsemisen suosikkinsa Lerman herttuan huoleksi. Filip kuoli Madridissa maaliskuussa 1621. Tarina kertoo h\u00E4nen kuolleen brasero-l\u00E4mmittimen aiheuttamaan kuumuuteen, koska sopivaa palvelijaa ei ollut paikalla sen poisviemiseen. Totta tai ei, tapaus kuvaa hyvin hovin eritt\u00E4in virallista etiketti\u00E4. Filip oli naimisissa Pyh\u00E4n saksalais-roomalaisen valtakunnan keisarin Ferdinand II:n sisaren, Margaretin kanssa. He saivat nelj\u00E4 lasta: Anna It\u00E4valtalainen s. 1601 Filip IV s. 1605 Maria Anna s. 1606 Ferdinand s. 1609/1610"@fi ,
"Filip III av Spanien, (p\u00E5 spanska Felipe III) f\u00F6dd 14 april 1578, d\u00F6d 31 mars 1621, kung av Kastilien, Aragonien och Portugal 1598-1621. Son till Filip II av Spanien och Anna av \u00D6sterrike. Han var en svag kung och det var hertigen av Lerma som egentligen styrde landet. Under hans regering f\u00F6rs\u00E4mrades statsfinanserna, trots en fredlig utrikespolitik. Filip sj\u00E4lv var en viljel\u00F6s monark som var helt ointresserad av statsstyrelsen; hans fr\u00E4msta intresse var jakt. Gift 1599 med kusinen Margareta av \u00D6sterrike (1584-1611). Barn: Anna av \u00D6sterrike (1601-1666), gift med Ludvig XIII av Frankrike Filip IV av Spanien Maria Anna (1606-1646), gift med kejsar Ferdinand III, tysk-romersk kejsare Charles (1607-1632) Ferdinand (1609-1641), \u00E4rkebiskop av Toledo"@sv ,
"Felipe III de Austria (o Habsburgo), llamado El Piadoso, y Portugal desde el 13 de septiembre de 1598 hasta su muerte. Era hijo y sucesor de Felipe II y de Ana de Austria. En 1598 contrajo matrimonio con la archiduquesa Margarita de Austria-Estiria, hija del archiduque Carlos II de Estiria y de Mar\u00EDa Ana de Baviera, nieta del emperador Fernando I. Su reinado supuso una transici\u00F3n entre el apogeo de Carlos I y Felipe II y la decadencia que representar\u00EDan Felipe IV y Carlos II. Aficionado al teatro, a la pintura y, sobre todo, a la caza, deleg\u00F3 los asuntos de gobierno en manos de su valido, el duque de Lerma, el cual, a su vez, deleg\u00F3 en su valido personal Rodrigo Calder\u00F3n; por influencia del duque, la corte espa\u00F1ola se traslad\u00F3 temporalmente a Valladolid, volviendo luego a Madrid. Muri\u00F3 en Madrid, el 31 de marzo de 1621, a causa de fiebres y erisipela. Bajo su reinado la Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica alcanz\u00F3 su mayor hegemon\u00EDa imperial y mayor expansi\u00F3n territorial, consecuencia denominada como Pax Hisp\u00E1nica. Aunque el imperio llegar\u00EDa a alcanzar su cenit durante el reinado de Carlos III, en torno al a\u00F1o 1790."@es ,
"\u0424\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F\u043F III\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0432\u044B (\u043A\u0430\u043A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F II, \u043F\u043E\u0440\u0442. Filipe II) \u0441 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1598 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 II, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0443\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041B\u0435\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 140\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0434\u0443\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432), \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u044F\u043A\u0430\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u043B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0444\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u0438. \u0412 1612 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 27 411 415 \u0434\u0443\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1609 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u0431\u0435\u0440\u044B) \u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432: \u043E\u043D \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C\u043F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432\u044B\u0441\u043C\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F III \u0443\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u0435\u0432 \u0443 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u044B\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F."@ru ,
"D. Filipe III de Espanha nasceu em Madrid em (14 de Abril de 1578 e morreu em Madrid, no Alcazar, de febre ou erisipela em 31 de Mar\u00E7o de 1621). Foi Rei de Espanha e Rei de Portugal da dinastia Filipina, como D. Filipe II, entre 1598 e a sua morte. Era filho de Filipe II de Espanha e Ana, filha de Maximiliano II do Sacro-Imp\u00E9rio. Chamado O Pio."@pt ,
"Filip III tilh\u00F8rte huset Habsburg og var konge av Spania og Portugal fra 1598 til sin d\u00F8d. Han var s\u00F8nn av Filip II av Spania og hans fjerde kone Anne, datter av den tysk-romerske keiser Maximilian II."@no ,
"Era il figlio di Filippo II di Spagna e della sua quarta moglie, la nipote Anna d'Austria, arciduchessa d'Austria, figlia dell'imperatore Massimiliano II. Succedette al padre, Filippo, nel 1598, sposando un anno pi\u00F9 tardi Margherita d'Austria-Stiria, sorella di Ferdinando II, dalla quale ebbe otto figli. Il suo primo ministro fu il duca di Lerma, al quale il re lasci\u00F2 gli affari del regno e che dilapid\u00F2 il tesoro reale, gi\u00E0 messo a dura prova dalle numerose campagne condotte all'estero. In politica estera, sotto il suo regno, vennero riportati numerosi successi: venne conclusa con l'Olanda una pace di dodici anni, le relazioni diplomatiche con l'Inghilterra si normalizzarono e la Corona si assicur\u00F2 l'amicizia della Francia con il matrimonio tra sua figlia Anna d'Austria e Luigi XIII. In Italia la Spagna intervenne contro le mire espansionistiche dei Savoia, dando il Monferrato agli ultimi Gonzaga. Malgrado i provvisori successi in politica estera, la situazione economica, gi\u00E0 precaria, venne aggravata dalla cacciata dei \"moriscos\" (1609) e in seguito soprattutto dalla Guerra dei Trent'Anni, in cui la Spagna combatt\u00E9 a fianco dei cattolici. Fu il padre di 8 figli, ma solo 5 arrivarono all'et\u00E0 adulta: Anna d'Austria, che spos\u00F2 Luigi XIII di Francia; il futuro re di Spagna Filippo IV Maria Anna di Spagna, che spos\u00F2 suo cugino, l'imperatore Ferdinando III d'Asburgo. l'infante don Carlos Ferdinando, cardinale, che divenne Governatore dei Paesi Bassi spagnoli. Maria, Margherita e Alfonso morirono lo stesso giorno della nascita."@it ,
"\u8153\u529B\u4E09\u4E16\uFF08Felipe III\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u5B9E\u9645\u8BFB\u97F3\u4E3A\uFF1A\u8D39\u5229\u4F69\uFF0C1578\u5E744\u670814\u65E5\uFF0D1621\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u7684\u897F\u73ED\u7259\u56FD\u738B\uFF081598\u5E74\u20141621\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u548C\u8461\u8404\u7259\u56FD\u738B\uFF08\u79F0\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\uFF0C1598\u5E74\u20141621\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u662F\u897F\u73ED\u7259\u56FD\u529B\u8870\u843D\u7684\u5F00\u59CB\u3002 \u8153\u529B\u4E09\u4E16\u662F\u5C1A\u6B66\u7684\u56FD\u738B\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u751F\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u9996\u90FD\u9A6C\u5FB7\u91CC\u3002 \u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u662F\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\u7684\u7B2C\u56DB\u4E2A\u59BB\u5B50\u5965\u5730\u5229\u5973\u5927\u516C\u5B89\u5A1C\uFF08\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u9A6C\u514B\u897F\u7C73\u8FDE\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5973\uFF09\u3002\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u7EE7\u627F\u4E86\u4ED6\u7236\u4EB2\u5BF9\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u575A\u5B9A\u4FE1\u4EF0\uFF0C\u5374\u6CA1\u6709\u7EE7\u627F\u4ED6\u7684\u60CA\u4EBA\u624D\u5E72\u3002 \u5B9E\u9645\u4E0A\uFF0C\u8153\u529B\u4E8C\u4E16\u66FE\u60B2\u89C2\u5730\u627F\u8BA4\uFF0C\u4E0A\u5E1D\u6CA1\u6709\u8D50\u7ED9\u4ED6\u4E00\u4E2A\u6709\u80FD\u529B\u7BA1\u7406\u4ED6\u7684\u5DE8\u5927\u5E1D\u56FD\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u4ED6\u751A\u81F3\u8FD8\u9884\u8A00\u5230\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u7684\u4E00\u751F\u5FC5\u5C06\u4E3A\u5BAB\u5EF7\u5BA0\u81E3\u6240\u638C\u63E1\u3002 \u8FD9\u4E9B\u9884\u8A00\u53EF\u60B2\u5730\u4E00\u4E00\u5151\u73B0\u4E86\u3002 \u5728\u7236\u4EB2\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u5373\u4F4D\u7684\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u628A\u4E00\u5207\u5927\u6743\u90FD\u4EA4\u7ED9\u4E86\u4ED6\u6700\u5BA0\u7231\u7684\u5927\u81E3\u83B1\u5C14\u9A6C\u516C\u7235\u3002 \u4ED6\u51E0\u4E4E\u7EC8\u751F\u90FD\u53D7\u5230\u8FD9\u4F4D\u671D\u81E3\u7684\u5DE6\u53F3\uFF1B\u540E\u6765\u83B1\u5C14\u9A6C\u7684\u513F\u5B50\u53C8\u6210\u4E86\u4ED6\u7684\u65B0\u5BA0\u81E3\u3002 \u897F\u73ED\u7259\u7684\u7ECF\u6D4E\u5728\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u6267\u653F\u65F6\u671F\u7ECF\u5386\u4E86\u4E25\u91CD\u7684\u8870\u9000\uFF0C\u5E76\u4E14\u5979\u7684\u6D77\u519B\u4E5F\u5931\u53BB\u4E86\u4EE5\u5F80\u65E0\u53EF\u5339\u654C\u7684\u5A01\u529B\u3002 \u897F\u73ED\u7259\u5728\u6B27\u6D32\u548C\u7F8E\u6D32\u90FD\u9762\u4E34\u7740\u65B0\u5174\u7684\u6D77\u4E0A\u5F3A\u56FD\u82F1\u56FD\u7684\u6311\u6218\uFF0C\u800C\u56FD\u738B\u5374\u65E2\u65E0\u80FD\u529B\u4E5F\u65E0\u5174\u8DA3\u4E0E\u4E4B\u5C55\u5F00\u7ADE\u4E89\u3002 \u5728\u7231\u5C14\u5170\u4EBA\u6380\u8D77\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u65BD\u4EE5\u652F\u6301\uFF0C\u5E0C\u5180\u4EE5\u6B64\u6765\u524A\u5F31\u82F1\u56FD\u3002 \u8153\u529B\u4E09\u4E16\u4E8E1607\u5E74\u4EFB\u547D\u963F\u9F99\u7D22\u00B7\u5FB7\u00B7\u62C9\u00B7\u4E18\u4E9A\u4E3A\u897F\u73ED\u7259\u9A7B\u5A01\u5C3C\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u5927\u4F7F\u3002 1609\u5E74\uFF0C\u5728\u6251\u706D\u5C3C\u5FB7\u5170\u65B0\u6559\u653F\u6743\u7684\u52AA\u529B\u5BA3\u544A\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u9ED8\u8BB8\u59D0\u592B\u5C3C\u5FB7\u5170\u603B\u7763\u5965\u5730\u5229\u5927\u516C\u963F\u5C14\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u4E03\u4E16\u4E0E\u8054\u7701\u5171\u548C\u56FD\u7F14\u7ED3\u5341\u4E8C\u5E74\u505C\u6218\u534F\u5B9A\u3002 \u8153\u529B\u4E09\u4E16\u5728\u4E2A\u4EBA\u751F\u6D3B\u4E2D\u6C89\u6D78\u4E8E\u5BAB\u5EF7\u6E38\u4E50\uFF0C\u4ED6\u5728\u8FD9\u4E9B\u6D3B\u52A8\u4E0A\u6325\u970D\u4E86\u65E0\u6570\u7684\u91D1\u94B1\u3002 \u4ED6\u5728\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u4E0A\u8868\u73B0\u51FA\u771F\u6B63\u7684\u8654\u8BDA\u3002 \u603B\u7684\u6765\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u7F3A\u4E4F\u7BA1\u7406\u4ED6\u7236\u4EB2\u7559\u4E0B\u6765\u7684\u5DE8\u5927\u9057\u4EA7\u7684\u624D\u667A\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u4E9B\u660F\u5EB8\u3002 1621\u5E743\u670831\u65E5\u8153\u529B\u4E09\u4E16\u53BB\u4E16\u4E8E\u9A6C\u5FB7\u91CC\uFF0C\u628A\u4E00\u4E2A\u865A\u5F31\u7684\u897F\u73ED\u7259\u7559\u7ED9\u4E86\u4ED6\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002"@zh ,
"Philip III was the King of Spain and King of Portugal and the Algarves, where he ruled as Philip II of Portugal, from 1598 until his death. His chief minister was the Duke of Lerma. Philip III married Margaret of Austria, sister of Emperor Ferdinand II, and like her husband, a member of the House of Habsburg. Born in Madrid, the son of Philip II of Spain and his fourth wife (and niece) Anna, daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain. He shared the viewpoints and beliefs of his father, including his piety, but did not inherit his industry. The diligent old king had sorrowfully confessed that God had not given him a son capable of governing his vast dominions, and that he had foreseen that Philip III would be led by his servants. This assessment ultimately proved correct. In the view of historian J. H. Elliott, his \"only virtue appeared to reside in a total absence of vice\". The new king put the direction of his government entirely into the hands of his favourite, the Duke of Lerma, Francisco Gom\u00E9z de Sandoval y Rojas, and when he fell under the influence of Lerma's son, Crist\u00F3bal de Sandoval, the Duke of Uceda in 1618, he trusted himself and his states to the new favourite. Unlike his father, Philip was not interested in the day-to-day business of government. He spent many months each year travelling to different palaces with his court, away from the government centre. His household costs rose enormously at a time of falling income. He died at Madrid on 31 March, 1621. The story told in the memoirs of the French ambassador Bassompierre, that he was killed by the heat of a brasero (a pan of hot charcoal), because the proper official to take it away was not at hand, is a humorous exaggeration of the formal etiquette of the court."@en ,
"Philipp III. war als Felipe III K\u00F6nig von Spanien, als Filippo II K\u00F6nig von Neapel und Sizilien, sowie als Filipe II K\u00F6nig von Portugal und als Filippo II K\u00F6nig von Sardinien. Philipp III. wurde als f\u00FCnfter Sohn von Philipp II. von Spanien und dessen vierter Gemahlin Anna von \u00D6sterreich geboren. Er regierte in Spanien und Portugal von 1598 bis 1621. Was sich 1588 mit der Niederlage der Spanischen Armada schon angek\u00FCndigt hatte, nahm nun, 10 Jahre sp\u00E4ter, Gestalt an: es begann der Niedergang des spanischen Weltreiches. Philipp III. , der Sohn K\u00F6nig Philipps II. , der Spanien auf den Zenit gef\u00FChrt hatte, glich seinem Vater nur in seiner Fr\u00F6mmigkeit. Politisch unbedarft, legte er die Staatsf\u00FChrung in die H\u00E4nde von G\u00FCnstlingen, allen voran in die des Herzogs von Lerma, der ihn 1609 dazu brachte, die Morisken (zum Katholizismus \u00FCbergetretene Mauren; ca. 275 000) aus Spanien zu vertreiben, was katastrophale Auswirkungen auf die Wirtschaft hatte. Immerhin brachte Philipp III. 1604 einen Frieden mit England zustande und beendete so den kostspieligen Krieg. Er griff in den beginnenden Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg ein, indem er Kaiser Ferdinand II. Truppen sandte. 1621 starb Philipp III. 43-j\u00E4hrig nach 23 Regierungsjahren, nachdem er bereits seit l\u00E4ngerer Zeit gesundheitlich angeschlagen war."@de ,
"\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA3\u4E16\uFF08Felipe III, 1578\u5E744\u670814\u65E5 - 1621\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u30FB\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1598\u5E74 - 1621\u5E74\uFF09\u3002\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u3068\u6700\u5F8C\u306E\u59BB\u3067\u3042\u308B\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F32\u4E16\u306E\u5A18\u30A2\u30CA\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u672B\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30DA2\u4E16\u3002 \u7956\u7236\u30AB\u30EB\u30ED\u30B91\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30FC\u30EB5\u4E16\uFF09\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3001\u7236\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u306B\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u4E45\u3005\u306E\u7537\u5B50\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u751F\u307E\u308C\u3064\u304D\u75C5\u5F31\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5E74\u8001\u3044\u3066\u3086\u304F\u7236\u306F\u606F\u5B50\u306E\u5C06\u6765\u306B\u4E0D\u5B89\u3092\u62B1\u3044\u305F\u3002\u300C\u6020\u60F0\u738B\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA3\u4E16\u306E23\u5E74\u306B\u53CA\u3076\u6CBB\u4E16\u3092\u53D6\u308A\u4ED5\u5207\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u306E\u30EC\u30EB\u30DE\u516C\u7235\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A6\u30BB\u30C0\u516C\u7235\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u3053\u306E\u5927\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u653F\u3092\u62C5\u3046\u306B\u306F\u3044\u3055\u3055\u304B\u529B\u4E0D\u8DB3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u304C\u6B8B\u3057\u305F\u4E16\u754C\u5E1D\u56FD\u306F\u8870\u9000\u3078\u306E\u9053\u3092\u6B69\u307F\u59CB\u3081\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308B\u30021609\u5E74\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5168\u571F\u304B\u3089\u30E2\u30EA\u30B9\u30B3\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\uFF09\u306E\u8FFD\u653E\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u6570\u306F27\u4E07\u4EBA\u306B\u53CA\u3073\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u8FB2\u6C11\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8FB2\u696D\u306F\u5927\u6253\u6483\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6DF1\u523B\u306A\u98DF\u7CE7\u4E0D\u8DB3\u306B\u9665\u3063\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja ,
"Fi\u015Fier:Felipe3-Spain. jpg Filip al III-lea al Spaniei Filip al III-lea al Spaniei a fost rege al Spaniei \u015Fi al Portugaliei \u015Fi Algarves, unde a domnit ca Filip al II-lea, din 1598 p\u00E2n\u0103 la moartea sa. Ministrul s\u0103u principal a fost Ducele de Lerma. Filip al III-lea s-a c\u0103s\u0103torit cu Margareta de Styria, sora \u00CEmp\u0103ratului Roman Ferdinand al II-lea. N\u0103scut \u00EEn Madrid, fiul lui Filip al II-lea al Spaniei cu a patra so\u0163ie a lui (\u015Fi nepoat\u0103 \u00EEn acela\u015Fi timp), Ana, fiica \u00CEmp\u0103ratului Roman Maximilian al II-lea \u015Fi a Mariei de Spania. A mo\u015Ftenit credin\u0163ele tat\u0103lui s\u0103u, dar nu \u015Fi puterea lui de munc\u0103. Regele \u00EEmb\u0103tr\u00E2nit a m\u0103rturisit cu am\u0103r\u0103ciune c\u0103 Dumnezeu nu i-a dat un fiu capabil s\u0103 guverneze vastul s\u0103u imperiu, \u015Fi a prev\u0103zut c\u0103 Filip al III-lea se va l\u0103sa condus de servitorii s\u0103i. Noul rege a l\u0103sat guvernarea pe seama favoritului s\u0103u, Ducele de Lerma, Francisco Gom\u00E9z de Sandoval y Rojas, \u015Fi c\u00E2nd a intrat sub influen\u0163a fiului lui Lerma, Crist\u00F3bal de Sandoval, Duce de Uceda, \u00EEn 1618, \u015Fi-a \u00EEncredin\u0163at statul noului favorit. Via\u0163a acestui rege a fost marcat\u0103 de festivit\u0103\u0163i la curte, unde s-au irosit cantit\u0103\u0163i uria\u015Fe de bani, \u015Fi de asemenea de ac\u0163iuni pioase. S-a spus c\u0103 era a\u015Fa de virtuos \u00EEnc\u00E2t nu a comis nici un p\u0103cat capital. Nu i se poate repro\u015Fa c\u0103 s-a n\u0103scut f\u0103r\u0103 capacitatea de a organiza m\u0103car o mic\u0103 proprietate, cu at\u00E2t mai pu\u0163in un imperiu extins. A murit la Madrid, pe 31 martie 1621. Conform pove\u015Ftii spuse \u00EEn memoriile ambasadorului francez Bassompierre, a fost omor\u00E2t de c\u0103ldura unui brasero (o tigaie de c\u0103rbune \u00EEncins), pentru c\u0103 func\u0163ionarul responsabil s\u0103 o ia din preajma regelui nu era prezent, o exagerare umoristic\u0103 a etichetei formale de la curtea regelui."@ro ,
"III. F\u00FCl\u00F6p (Felipe III de Espa\u00F1a) spanyol kir\u00E1ly, a Habsburg-h\u00E1z negyedik tagja a spanyol tr\u00F3non."@hu ,
"Filips III was van 1598 tot 1621 koning van Spanje, Napels, Sicili\u00EB en (als Filips II) van Portugal. Hij volgde zijn vader Filips II op na diens overlijden. Zijn bijnaam was \"el piadazo\" (de vrome). In de dagelijkse praktijk liet Filips III het regeren over aan Francisco G\u00F3mez de Sandoval y Rojaz, de hertog van Lerma, omdat hij meer interesse had in dans, dichtkunst en jacht dan in politiek. Kort voor de dood van Filips II had deze de Nederlanden, tegen wie Spanje de Tachtigjarige Oorlog vocht, aan de zus van Filips III, aartshertogin Isabella van Spanje, cadeau gegeven. Vrijwel direct na zijn troonsbestijging brak Filips III met de gegroeide praktijk van Spaanse handel met de opstandelingen in de Noordelijke Nederlanden om de oorlog te betalen. Filips III verbood deze handel, liet alle in Spaanse en Portugese havens aanwezige schepen met hun lading in beslag nemen en nam de bemanning gevangen. Deze politiek bracht echter minstens evenveel schade toe aan de Spaanse economie als aan de Hollandse. In 1606 namen Filips en de hertog van Lerma een vredesinitiatief in de richting van de opstandige Hollanders. Ook Aartshertogen Albrecht en Isabella waren van mening dat de Zuidelijke Nederlanden vrede met het noorden nodig hadden. Ze gaven Spinola de opdracht te onderhandelen over een bestand. Hij kreeg als voorwaarde mee dat de VOC ontbonden moest worden; deze werd door de Spaanse regering als een bedreiging ervaren. Door behendig manoeuvreren van Johan van Oldenbarnevelt kwam het Twaalfjarig Bestand er in 1609 zonder dat de Republiek haar handel op Oost-Azi\u00EB moest opgeven. Ook kwam onder de regering van Filips III de Spaans-Engelse Oorlog die sinds 1585 gaande was aan zijn einde. Dit was mogelijk omdat de Engelse koningin Elizabeth I was overleden en werd opgevolgd door haar neef de Schotse koning Jacobus VI die in Engeland koning werd als Jacobus I. In 1604 werd het Verdrag van Londen door beide landen ondertekend. Toen in Frankrijk koning Hendrik IV overleed op 14 mei 1610, een aanhanger van de oorlog tegen Spanje, brak er een periode van onstabiliteit in Frankrijk aan. De nieuwe koning Lodewijk XIII was nog te jong om zelf te regeren en zijn moeder werd regentes. Koningin-Regentes Maria de' Medici vroeg Spanje om hulp tegen de hugenoten. Daarmee werd de vrede die koning Filips II in zijn laatste dagen had gesloten (de Vrede van Vervins) eindelijk in 1615 bezegeld met een huwelijk tussen Lodewijk XIII en de oudste dochter van Filips, Anna, en het huwelijk tussen de Spaanse kroonprins Filips en prinses Elisabeth van Frankrijk."@nl ;
rdfs:comment "Filip III. z dynastie rodu Habsburk\u016F, kr\u00E1l \u0160pan\u011Blska 1598\u20131621, kr\u00E1l Portugalska 1598\u20131621. Syn Filipa II. a Anny Habsbursk\u00E9. Vzal si za man\u017Eelku Mark\u00E9tu Rakouskou, kter\u00E1 byla dcerou Karla II. \u0160t\u00FDrsk\u00E9ho a Marie Anny Wittelsba\u0161sk\u00E9. Jeho vl\u00E1da se vyzna\u010Dovala nar\u016Fst\u00E1n\u00EDm vnit\u0159n\u00ED krize \u0159\u00ED\u0161e (hosp. pot\u00ED\u017Ee, korupce st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, vzr\u016Fst\u00E1n\u00ED v\u00FDdaj\u016F dvora). Zp\u016Fsoben\u00E9 mimo jin\u00E9 neomezen\u00FDm vlivem kr\u00E1lova favorita Franciska Gom\u00E9ze, v\u00E9vody z Lermy."@cs ,
""@ja ,
"D. Filipe III de Espanha nasceu em Madrid em (14 de Abril de 1578 e morreu em Madrid, no Alcazar, de febre ou erisipela em 31 de Mar\u00E7o de 1621). Foi Rei de Espanha e Rei de Portugal da dinastia Filipina, como D. Filipe II, entre 1598 e a sua morte. Era filho de Filipe II de Espanha e Ana, filha de Maximiliano II do Sacro-Imp\u00E9rio. Chamado O Pio."@pt ,
"\u0424\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F\u043F III\u00A0\u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0432\u044B (\u043A\u0430\u043A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F II, \u043F\u043E\u0440\u0442. Filipe II) \u0441 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1598 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 II, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F."@ru ,
"Philip III was the King of Spain and King of Portugal and the Algarves, where he ruled as Philip II of Portugal, from 1598 until his death. His chief minister was the Duke of Lerma. Philip III married Margaret of Austria, sister of Emperor Ferdinand II, and like her husband, a member of the House of Habsburg. Born in Madrid, the son of Philip II of Spain and his fourth wife (and niece) Anna, daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain."@en ,
"Filip III Habsburg, Felipe III, kr\u00F3l Hiszpanii i Portugalii (jako Filip II, Filipe II) w latach 1598-1621. Syn Filipa II i Anny Austriackiej. M\u0105\u017C Ma\u0142gorzaty, siostry cesarza Ferdynanda II. S\u0142aby i \u0142agodny charakter, brak odpowiedniego wykszta\u0142cenia i pasji w\u0142adzy sprawi\u0142, \u017Ce okres jego panowania up\u0142yn\u0105\u0142 ca\u0142kowicie pod znakiem rz\u0105d\u00F3w tzw. validos, czyli kr\u00F3lewskich faworyt\u00F3w, w szczeg\u00F3lno\u015Bci Francisco de Sandovala y Rojas, ksi\u0119cia Lerma."@pl ,
"Filip III av Spanien, (p\u00E5 spanska Felipe III) f\u00F6dd 14 april 1578, d\u00F6d 31 mars 1621, kung av Kastilien, Aragonien och Portugal 1598-1621. Son till Filip II av Spanien och Anna av \u00D6sterrike. Han var en svag kung och det var hertigen av Lerma som egentligen styrde landet. Under hans regering f\u00F6rs\u00E4mrades statsfinanserna, trots en fredlig utrikespolitik. Filip sj\u00E4lv var en viljel\u00F6s monark som var helt ointresserad av statsstyrelsen; hans fr\u00E4msta intresse var jakt."@sv ,
"Philippe III d'Espagne fut roi d'Espagne, roi de Portugal et d'Algarves (Philippe II de Portugal) de 1598 \u00E0 sa mort. Il est le fils de Philippe II d'Espagne et de sa quatri\u00E8me \u00E9pouse et ni\u00E8ce Anne d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien II du Saint-Empire et de Marie d'Espagne. Le roi sexag\u00E9naire avait admis que Dieu ne lui avait pas donn\u00E9 un fils capable de r\u00E9gir ses vastes dominations, et le futur Philippe III est \u00E9lev\u00E9 par ses domestiques."@fr ,
"Era il figlio di Filippo II di Spagna e della sua quarta moglie, la nipote Anna d'Austria, arciduchessa d'Austria, figlia dell'imperatore Massimiliano II. Succedette al padre, Filippo, nel 1598, sposando un anno pi\u00F9 tardi Margherita d'Austria-Stiria, sorella di Ferdinando II, dalla quale ebbe otto figli. Il suo primo ministro fu il duca di Lerma, al quale il re lasci\u00F2 gli affari del regno e che dilapid\u00F2 il tesoro reale, gi\u00E0 messo a dura prova dalle numerose campagne condotte all'estero."@it ,
"Filip III oli Espanjan ja Portugalin (nimell\u00E4 Filip II) kuningas vuodesta 1598 kuolemaansa asti. Filip syntyi ja kuoli Madridissa. H\u00E4n oli edellisen kuninkaan, Filip II:n, ja t\u00E4m\u00E4n nelj\u00E4nnen vaimon, Annen, poika. H\u00E4n peri is\u00E4ns\u00E4 uskomukset ja periaatteet, muttei osuutta t\u00E4m\u00E4n omaisuuteen. Vanha kuningas my\u00F6nsi, ettei ollut saanut poikaa, joka olisi kykenev\u00E4inen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n laajaa valtaansa ja ennusti ett\u00E4 Filip III olisi alamaistensa s\u00E4tkynukke. Juuri n\u00E4in tapahtuikin."@fi ,
"Felipe III de Austria (o Habsburgo), llamado El Piadoso, y Portugal desde el 13 de septiembre de 1598 hasta su muerte. Era hijo y sucesor de Felipe II y de Ana de Austria. En 1598 contrajo matrimonio con la archiduquesa Margarita de Austria-Estiria, hija del archiduque Carlos II de Estiria y de Mar\u00EDa Ana de Baviera, nieta del emperador Fernando I. Su reinado supuso una transici\u00F3n entre el apogeo de Carlos I y Felipe II y la decadencia que representar\u00EDan Felipe IV y Carlos II."@es ,
""@zh ,
"Filips III was van 1598 tot 1621 koning van Spanje, Napels, Sicili\u00EB en (als Filips II) van Portugal. Hij volgde zijn vader Filips II op na diens overlijden. Zijn bijnaam was \"el piadazo\" (de vrome). In de dagelijkse praktijk liet Filips III het regeren over aan Francisco G\u00F3mez de Sandoval y Rojaz, de hertog van Lerma, omdat hij meer interesse had in dans, dichtkunst en jacht dan in politiek."@nl ,
"Philipp III. war als Felipe III K\u00F6nig von Spanien, als Filippo II K\u00F6nig von Neapel und Sizilien, sowie als Filipe II K\u00F6nig von Portugal und als Filippo II K\u00F6nig von Sardinien. Philipp III. wurde als f\u00FCnfter Sohn von Philipp II. von Spanien und dessen vierter Gemahlin Anna von \u00D6sterreich geboren. Er regierte in Spanien und Portugal von 1598 bis 1621."@de ,
"Filip III tilh\u00F8rte huset Habsburg og var konge av Spania og Portugal fra 1598 til sin d\u00F8d. Han var s\u00F8nn av Filip II av Spania og hans fjerde kone Anne, datter av den tysk-romerske keiser Maximilian II."@no ,
"Fi\u015Fier:Felipe3-Spain. jpg Filip al III-lea al Spaniei Filip al III-lea al Spaniei a fost rege al Spaniei \u015Fi al Portugaliei \u015Fi Algarves, unde a domnit ca Filip al II-lea, din 1598 p\u00E2n\u0103 la moartea sa. Ministrul s\u0103u principal a fost Ducele de Lerma. Filip al III-lea s-a c\u0103s\u0103torit cu Margareta de Styria, sora \u00CEmp\u0103ratului Roman Ferdinand al II-lea."@ro ,
"III. F\u00FCl\u00F6p (Felipe III de Espa\u00F1a) spanyol kir\u00E1ly, a Habsburg-h\u00E1z negyedik tagja a spanyol tr\u00F3non."@hu ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain skos:subject ns11:Spanish_monarchs ,
ns11:People_from_Madrid ,
ns11:Philippine_dynasty ,
ns11:Dukes_of_Milan ,
ns11:Princes_of_Asturias ,
,
ns11:Portuguese_monarchs ,
ns11:Knights_of_Santiago ,
ns11:Knights_of_the_Golden_Fleece ,
,
ns11:Kings_of_Sicily ,
ns11:Roman_Catholic_monarchs .
@prefix ns12: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:ahnentafel-compact5 ,
ns12:infobox_royalty ,
ns12:s-hou ;
dbpprop:_10 dbpedia:Manuel_I_of_Portugal ;
dbpprop:_11 dbpedia:Maria_of_Aragon ;
dbpprop:_12 ;
dbpprop:_13 dbpedia:Anna_of_Bohemia_and_Hungary ;
dbpprop:_14 ;
dbpprop:_15 dbpedia:Isabella_of_Portugal ;
dbpprop:_16 ;
dbpprop:_17 dbpedia:Mary_of_Burgundy ;
dbpprop:_18 dbpedia:Ferdinand_II_of_Aragon ;
dbpprop:_19 dbpedia:Isabella_I_of_Castile ;
dbpprop:_20 ;
dbpprop:_21 dbpedia:Beatriz_of_Portugal ;
dbpprop:_22 dbpedia:Ferdinand_II_of_Aragon ;
dbpprop:_23 dbpedia:Isabella_I_of_Castile ;
dbpprop:_24 dbpedia:Philip_I_of_Castile ;
dbpprop:_25 dbpedia:Joanna_of_Castile ;
dbpprop:_26 dbpedia:Vladislaus_II_of_Bohemia_and_Hungary ;
dbpprop:_27 dbpedia:Anna_of_Foix-Candale ;
dbpprop:_28 dbpedia:Philip_I_of_Castile ;
dbpprop:_29 dbpedia:Joanna_of_Castile ;
dbpprop:_30 dbpedia:Manuel_I_of_Portugal ;
dbpprop:_31 dbpedia:Maria_of_Aragon ;
dbpprop:title "King of Spain and Portugal"@en ;
dbpprop:style "font-size: 90%; line-height: 110%;"@en ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Spain ,
dbpedia:Madrid ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Madrid ,
dbpedia:Spain ;
dbpprop:issue dbpedia:Cardinal-Infante_Ferdinand ,
dbpedia:Maria_Anna_of_Spain ,
dbpedia:Anne_of_Austria ,
,
dbpedia:Philip_IV_of_Spain ;
dbpprop:_1 "1. Philip III of Spain"@en ;
dbpprop:successor dbpedia:Philip_IV_of_Spain ;
dbpprop:reign "14 April 1598\u201331 March 1621"@en ;
dbpprop:_2 dbpedia:Philip_II_of_Spain ;
dbpprop:_3 dbpedia:Anna_of_Austria ;
dbpprop:_4 ;
dbpprop:_5 dbpedia:Isabella_of_Portugal ;
dbpprop:_6 ;
dbpprop:_7 dbpedia:Maria_of_Spain ;
dbpprop:_8 dbpedia:Philip_I_of_Castile ;
dbpprop:_9 dbpedia:Joanna_of_Castile .
@prefix ns13: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:relatedInstance ns13:s-ttl1 ,
ns13:s-aft1 ,
ns13:s-ttl2 ,
ns13:s-ttl3 ,
ns13:s-bef1 ,
ns13:s-ttl4 .
@prefix ns14: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:dateOfBirth ns14:birth_date .
@prefix ns15: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:dateOfDeath ns15:death_date_and_age ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Philip_II_of_Spain ;
dbpprop:sHouProperty "31 March"@en ,
1578 ,
1621 ,
"14 April"@en ,
dbpedia:Habsburg_Spain ;
dbpprop:spouse ;
dbpprop:father dbpedia:Philip_II_of_Spain ;
dbpprop:mother ;
dbpprop:border 1 ;
dbpprop:boxstyle "background-color: bfc;"@en ,
"background-color: ffc;"@en ,
"background-color: fcc;"@en ,
"background-color: fb9;"@en ,
"background-color: 9fe;"@en ,
"padding-top: 0; padding-bottom: 0;"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Philip_III_of_Spain .
@prefix ns17: .
dbpedia:Philip_III_of_Spain dbpprop:wordnet_type ns17:synset-sovereign-noun-1 .
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Louise_Marie_Anne_de_Bourbon dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:issue dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_20 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Prince_Charles_Alexander_of_Lorraine dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_6 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Ferdinand_IV_of_Hungary dbpprop:_6 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Margarita_Teresa_of_Spain dbpprop:_14 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_4 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:spouse dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Princess_Marie_Louise_of_Orleans dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:after dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:House_of_Bourbon-Maine dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Louise_Anne_de_Bourbon dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Charles_II_of_Spain dbpprop:_14 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_4 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Philip dbpprop:disambiguates dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_20 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_34 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_36 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_58 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Maria_Anna_of_Spain dbpprop:father dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Filipe dbpprop:disambiguates dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:monarch dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Anne_of_Austria dbpprop:_2 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:father dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Philip_II_of_Spain dbpprop:after dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:issue dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:successor dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Philip_IV_of_Spain dbpprop:predecessor dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:father dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
@prefix ns18: .
ns18:commander dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:commander dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Alonso_de_Ribera dbpprop:monarch dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:monarch dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ,
dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Philip_II_of_Portugal dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Princess_Anne_Charlotte_of_Lorraine dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Filipe_II dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain ,
dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:King_Felipe_III dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Philip_III_of_Castile dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:_10 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Felipe_III_of_Spain dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Felipe_II_of_Portugal dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpedia:Filipe_II_of_Portugal dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
dbpprop:redirect dbpedia:Philip_III_of_Spain .
@prefix yago: .
yago:Philip_III_of_Spain owl:sameAs dbpedia:Philip_III_of_Spain .
@prefix ns20: .
ns20:ahnentafel-compact52 dbpprop:_18 dbpedia:Philip_III_of_Spain ;
dbpprop:_26 dbpedia:Philip_III_of_Spain .
@prefix ns21: .
ns21:s-bef1 dbpprop:before dbpedia:Philip_III_of_Spain .