@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Peter_Pan rdf:type ns2:FictionalCharactersWhoCanFly , ns2:KingdomHeartsCharacters . @prefix opencyc: . dbpedia:Peter_Pan rdf:type opencyc:Mx4rvViJb5wpEbGdrcN5Y29ycA , ns2:CharactersInWrittenFiction . @prefix ns4: . dbpedia:Peter_Pan rdf:type ns4:Book , . @prefix dbpprop: . dbpedia:Peter_Pan dbpprop:name "Peter Pan"@en . @prefix owl: . dbpedia:Peter_Pan owl:sameAs . @prefix ns7: . dbpedia:Peter_Pan owl:sameAs ns7:Peter_Pan , , opencyc:Mx4rvWnps5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns9: . dbpedia:Peter_Pan foaf:page ns9:Peter_Pan . @prefix rdfs: . dbpedia:Peter_Pan rdfs:label "Peter Pan"@no , "Peter Pan"@fi , "Peter Pan"@sv , "\u5F7C\u5F97\u6F58"@zh , "Peter Pan (verhaal)"@nl , "Peter Pan"@fr , "Peter Pan"@de , "Peter Pan"@it , "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3"@ja , "Peter Pan"@ca , "Peter Pan"@pt , "Peter Pan"@es , "Peter Pan"@en , "Peter Pan (kitap)"@tr , "Piotru\u015B Pan (powie\u015B\u0107)"@pl , "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D (\u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436)"@ru . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Peter_Pan dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Peter Pan, fiktiv karakt\u00E4r, skapad av J. M. Barrie f\u00F6r en pj\u00E4s och senare tv\u00E5 b\u00F6cker, Peter Pan och Peter Pan i Kensington Gardens, sedermera andra pj\u00E4ser, filmer och i samband med Disney-animationen bilderb\u00F6cker. Peter \u00E4r en pojke som v\u00E4grar bli vuxen, kan flyga och \u00E4gnar sin tid \u00E5t magiska \u00E4ventyr."@sv , "Con il nome di Peter Pan ci si riferisce generalmente al romanzo (o, pi\u00F9 precisamente, al titolo del testo teatrale dal quale il romanzo fu poi scritto, in un curioso percorso au contraire) intitolato Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere, scritto da James Matthew Barrie nel 1904. L'autore, di fatto, non godette mai dei diritti del personaggio, donati in beneficenza all'ospedale pediatrico Great Ormond Street Hospital."@it , "Peter Pan is a character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie (1860\u20131937). A mischievous boy who can fly and magically refuses to grow up, Peter Pan spends his never-ending childhood adventuring on the small island of Neverland as the leader of his gang the Lost Boys, interacting with mermaids, Indians, fairies and pirates, and from time to time meeting ordinary children from the world outside. In addition to two distinct works by Barrie, the character has been featured in a variety of media and merchandise, both adapting and expanding on Barrie's works."@en , "Peter Pan \u00E9s l'obra m\u00E9s coneguda de James Matthew Barrie. Ha passat per diversos estadis i adaptacions, que inclouen una novel\u00B7la, una obra teatral i versions al cinema. Narra les aventures d'un noi que no vol cr\u00E9ixer i per aix\u00F2 escapa del m\u00F3n real i va a Maim\u00E9s, on hi ha pirates, una fada (Campaneta) i tots els cl\u00E0ssics de l'entreteniment infantil. Un dia va a buscar una noia, la Wendy i els seus germans perqu\u00E8 coneguin el seu m\u00F3n. El xoc entre la seva vida amb les convencions preadultes de la Wendy, a m\u00E9s d'un triangle amor\u00F3s insinuat, centren el drama de l'obra. Peter Pan va tenir tan d'\u00E8xit que ha esdevingut un mite modern, fins al punt de donar un nom a una patologia psicol\u00F2gica consistent a negar-se a assumir les responsabilitats pr\u00F2pies de l'edat. Diverses obres han fabulat amb una possible continuaci\u00F3 de la novel\u00B7la, quan el temps ha passat. El personatge sembla inspirar-se en models reals (un germ\u00E0 de l'autor), per\u00F2 el \"cognom\" fa refer\u00E8ncia al d\u00E9u de la natura Pan. Com ell, en Peter Pan toca la flauta i aix\u00ED apareix en l'est\u00E0tua erigida en el seu honor a Londres (el m\u00F3n real a l'obra)."@ca , "Peter Pan er en romanfigur skapt av James Matthew Barrie, i et skuespill fra 1904 og tre barneb\u00F8ker utgitt rundt 1903, 1906 og 1911. Han er en ung gutt som lever et eventyrlig liv i fantasilandet Neverland, og vegrer seg for \u00E5 bli voksen. Peter Pan opptrer f\u00F8rste gang som biperson i barneboken The little white bird, og ble deretter hovedperson i et skuespill. Barrie utviklet deretter Peter Pan gjennom to romaner for barn. Den mest kjente av de to romanene er den siste, som foreg\u00E5r i Aldriland (p\u00E5 engelsk Neverland, Dr\u00F8mmeland i den norske Disney-versjonen). Der bor Peter Pan, feen Tingeling (p\u00E5 engelsk Tinker Bell) og De bortkomne guttene. Peter bes\u00F8ker London og tar med seg jenta Wendy Darling og hennes br\u00F8dre. De kjemper mot piraten Kaptein Krok (p\u00E5 engelsk Captain James Hook). Peter Pan og de andre personene i fortellingen har blitt st\u00E5ende som ber\u00F8mte figurer i barnelitteraturen. Pan regnes ogs\u00E5 som en psykologisk arketype; om personer, s\u00E6rlig menn, som vegrer seg mot \u00E5 bli voksne og innta en ansvarlig, ikke-lekende holdning til omgivelsene. Fortellingen ble filmatisert f\u00F8rste gang i 1924 av Paramount Pictures, senere av en rekke andre. Den mest kjente av disse er nok Walt Disneys animerte film fra 1953, men ogs\u00E5 andre filmer basert p\u00E5 historien har gjort seg bemerket, for eksempel den fra 2003 med Jeremy Sumpter i hovedrollen. Det har ogs\u00E5 blitt laget filmer og b\u00F8ker som er ment som en fortsettelse p\u00E5 historien, for eksempel Steven Spielbergs Hook fra 1991, hvor Peter har blitt voksen og blir konfrontert med barndommen. Romanene er oversatt til norsk av blant annet Zinken Hopp, Ranka Samuelsen og Tormod Haugen."@no , "Peter Pan \u00E9 um personagem criado por J. M. Barrie para sua not\u00F3ria pe\u00E7a de teatro intitulada Peter and Wendy, que originou um livro para crian\u00E7as e de v\u00E1rias adapta\u00E7\u00F5es destes. O personagem \u00E9 um pequeno rapaz que se recusa a crescer e que passa a vida a ter aventuras m\u00E1gicas."@pt , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:StatueOfPeterPan. jpg \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u50CF\uFF08\u30B1\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u5712\uFF09 \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\uFF08Peter Pan\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30B1\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u5712\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u300F\u3001\u5C0F\u8AAC\u300E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u3068\u30A6\u30A7\u30F3\u30C7\u30A3\u300F\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5C11\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Peter Pan \u0130sko\u00E7 roman ve oyun yazar\u0131 J. M. Barrie'nin yaratt\u0131\u011F\u0131 en \u00FCnl\u00FC karakter Peter Pan'\u0131n maceralar\u0131n\u0131 konu alan \u00E7ocuk kitab\u0131."@tr , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Peter pan 1911 pipes. jpg \u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0414\u0436. \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0438\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1911\u00A0\u0433. \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445\u00BB (Peter Pan in the Kensington Gardens), \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D (Peter Pan, \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430; 1904) \u0438 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0438\u00BB (Peter Pan and Wendy, 1911). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D\u00A0\u2014 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0442\u044C. \u041E\u043D \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u043D\u044B\u043C; \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0443\u0431\u044B. \u041E\u043D \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0444\u0435\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u0435\u0442\u0438\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (Neverland) \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u044F \u0414\u0438\u043D\u044C-\u0414\u0438\u043D\u044C. \u0415\u0433\u043E \u0437\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u2014 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041A\u0440\u044E\u043A. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0435 \u041F\u044D\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D\u00BB \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041A\u0440\u044E\u043A\u00BB."@ru , "Peter Pan est un personnage fictif cr\u00E9\u00E9 par l'auteur \u00E9cossais J. M. Barrie, apparu pour la premi\u00E8re fois dans le roman The Little White Bird (Le Petit Oiseau Blanc), puis dans la pi\u00E8ce \u00E9ponyme et enfin dans le roman Peter and Wendy, plus connu sous le titre Peter Pan. Le personnage et l'\u0153uvre ont ensuite \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s \u00E0 de nombreuses reprises au th\u00E9\u00E2tre, au cin\u00E9ma, ou encore en bande dessin\u00E9e."@fr , "Piotru\u015B Pan (ang. Peter Pan, Peter Pan and Wendy) \u2013 powie\u015B\u0107 autorstwa szkockiego powie\u015Bciopisarza i dramaturga Jamesa Matthew Barriego, w Polsce znana tak\u017Ce pod tytu\u0142ami Przygody Piotrusia Pana oraz Piotru\u015B Pan i Wendy. Pierwotnie Barrie napisa\u0142 sztuk\u0119 teatraln\u0105 pod tytu\u0142em Peter Pan, pierwszy raz wystawion\u0105 w 1904. W 1911 Barrie zaadaptowa\u0142 j\u0105 na powie\u015B\u0107, kt\u00F3rej nada\u0142 tytu\u0142 Peter Pan and Wendy."@pl , "Peter Pan on J. M. Barrien alkuper\u00E4isen n\u00E4ytelm\u00E4n ja kirjojen kertomuksen satuhahmo. Kertomuksen pohjalta on tehty n\u00E4ytelm\u00E4-, kirja- ja elokuvasovituksia. Sovituksista tunnetuimpia on Walt Disneyn animaatio Peter Pan. Alkuper\u00E4iskirjalle uskollisin elokuvaversio on vuonna 2003 valmistunut elokuva Peter Pan, jossa p\u00E4\u00E4osissa n\u00E4yttelev\u00E4t Jeremy Sumpter (Peter), Rachel Hurd-Wood (Wendy) sek\u00E4 Jason Isaacs (Kapteeni Koukku)."@fi , "Peter Pan es el nombre del personaje ficticio creado por el escritor escoc\u00E9s James Matthew Barrie para una obra de teatro llevada a cabo en Londres el 27 de diciembre de 1904. De acuerdo al cuento de Barrie, Peter es representado como un peque\u00F1o ni\u00F1o que se reh\u00FAsa a crecer y que habita -junto a un grupo conformado por ni\u00F1os con el mismo rango de edad que \u00E9l, y que son llamados Ni\u00F1os Perdidos -, el pa\u00EDs de Nunca Jam\u00E1s, una isla donde conviven tanto piratas como hadas y sirenas, y en donde Pan vive numerosas aventuras fant\u00E1sticas durante toda la eternidad."@es , "\u300A\u5F7C\u5F97\u6F58\uFF1A\u4E0D\u4F1A\u957F\u5927\u7684\u7537\u5B69\u300B\uFF08Peter Pan: The Boy Who Wouldn\u2019t Grow Up\uFF09\uFF081904\uFF09\u662F\u8607\u683C\u862D\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u53CA\u5287\u4F5C\u5BB6\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u99AC\u4FEE\u00B7\u5DF4\u5229\uFF08James Matthew Barrie\uFF0C1860\u5E74\u2014\u20141937\u5E74\uFF09\u6700\u4E3A\u8457\u540D\u7684\u5267\u4F5C\uFF0C\u800C\u5F7C\u5F97\u6F58\u4E0E\u6E29\u8FEA\uFF08Peter Pan and Wendy\uFF09\u662F\u4ED61911\u5E74\u5C06\u5176\u5C0F\u8BF4\u5316\u7684\u5C0F\u8BF4\u9898\u76EE\u3002\u4E8C\u8005\u7686\u8BB2\u8FF0\u4E86\u5F7C\u5F97\u6F58\uFF0C\u4E00\u4E2A\u4F1A\u98DE\u7684\u62D2\u7D55\u9577\u5927\u7684\u987D\u76AE\u7537\u5B69\u5728\u6C38\u7121\u5CF6\uFF08Neverland\uFF09\u4E0E\u6E29\u8FEA\u4EE5\u53CA\u5979\u7684\u5F1F\u5F1F\u4EEC\u7684\u6240\u906D\u9047\u5230\u7684\u5404\u79CD\u5386\u9669\u6545\u4E8B\u3002 \u5F7C\u5F97\u6F58\u7684\u5267\u4F5C\u4E8E1904\u5E7412\u670827\u65E5\u5728\u4F26\u6566\u9996\u6F14\uFF0C\u7531Nina Boucicault\u9886\u8854\u4E3B\u6F14\u30021905\u5E74\u4E8E\u767E\u8001\u6C47\u4E0A\u6F14\uFF0C\u4E3B\u6F14\u4E3AMaude Adams\u3002\u4E0D\u4E45\u540E\u7531Marilyn Miller\u548CEva Le Gallienne\u53C2\u4E0E\u6F14\u51FA\u7684\u65E0\u58F0\u7535\u5F71\u4E8E1924\u5E74\u4E0A\u6620\u3002\u6B64\u540E\u8FD9\u90E8\u5267\u4F5C\u66FE\u88AB\u6539\u7F16\u4E3A\u97F3\u4E50\u5267\uFF0C\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u4EE5\u53CA\u4E24\u90E8\u6709\u58F0\u7535\u5F71\u2014\u2014\u5176\u4E2D1953\u5E74\u7684\u7535\u5F71\u662F\u7531\u8FEA\u65AF\u5C3C\u51FA\u54C1\u7684\u6807\u51C6\u957F\u5EA6\u7684\u52A8\u753B\u7535\u5F71\uFF0C\u53E6\u4E00\u90E8\u5219\u662F2003\u5E74\u7684\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u4EE5\u5176\u534E\u4E3D\u7684\u573A\u666F\u53CA\u7279\u6548\u8457\u79F0\u3002\u5F7C\u5F97\u6F58\u7684\u821E\u53F0\u5267\u5728\u82F1\u683C\u5170\u662F\u4EE5\u5176\u6700\u521D\u7684\u5F62\u5F0F\u6BCF\u5E74\u4E0A\u6F14\u3002\u800C\u7F8E\u56FD\u4E0A\u6F14\u7684\u5219\u662F1954\u5E74\u7684\u97F3\u4E50\u5267\u7248\u672C\uFF0C\u6B64\u7248\u672C\u56E0\u5728\u7535\u89C6\u4E0A\u64AD\u51FA\u800C\u6D41\u884C\u3002 \u5C0F\u8BF4\u4E8E1911\u5E74\u9996\u6B21\u53D1\u884C\u3002\u539F\u7248\u4E66\u5305\u62EC\u7531\u827A\u672F\u5BB6F. D. Bedford\u6240\u7ED8\u5236\u7684\u4E00\u5E45\u5377\u9996\u63D2\u56FE\u4EE5\u53CA11\u5E45\u9ED1\u767D\u63D2\u56FE\u3002\u5982\u4ECA\u5C0F\u8BF4\u51FA\u7248\u591A\u51A0\u4EE5Peter Pan and Wendy\u4E4B\u540D\uFF0C\u6216\u4EC5\u4EC5\u662F\u53EB\u505APeter Pan\u3002 1929\u5E74\u8D1D\u91CC\u5C06\u5F7C\u5F97\u6F58\u4F5C\u54C1\u7684\u8457\u4F5C\u6743\u6350\u8D60\u7ED9\u4E86\u4F26\u6566\u513F\u7AE5\u533B\u9662\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u5C06\u8D5A\u5F97\u7684\u7248\u7A0E\u7528\u6765\u6551\u52A9\u513F\u7AE5\u3002\u7136\u800C\u8FD9\u4E5F\u4F7F\u5F97\u5F7C\u5F97\u6F58\u7684\u7248\u6743\u95EE\u9898\u590D\u6742\u5316\u3002"@zh , "Peter Pan ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten von James Matthew Barrie und dort das einzige Kind, das niemals erwachsen wird. Peter Pan lebt im Nimmerland, einer fiktiven Insel. Er ist Anf\u00FChrer der \u201Everlorenen Jungs\u201C, einer Gruppe von Jungen. Pans Gegenspieler ist der Anf\u00FChrer der Piraten, Captain Hook. Peter Pan trat zum ersten Mal 1902 in dem Buch The Little White Bird auf, und wurde dann 1904 sehr erfolgreich im B\u00FChnenst\u00FCck Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up (Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte oder nicht erwachsen wurde), Premiere in London am 27. Dezember 1904) verwendet. 1906 wurde der Abschnitt von Little White Bird, als eigenst\u00E4ndiges Buch Peter Pan in Kensington Gardens ver\u00F6ffentlicht. Arthur Rackham hat diese Ausgabe illustriert. 1911 adaptierte Barrie den Stoff des B\u00FChnenst\u00FCcks f\u00FCr die Erz\u00E4hlung Peter and Wendy, die heute meist unter dem Titel Peter Pan publiziert wird. In Barries Geschichte wird Peter von der fliegenden kleinen Fee \u201EGl\u00F6ckchen\u201C begleitet und begegnet eines Nachts auf einem Ausflug nach London dem M\u00E4dchen Wendy Darling. Er nimmt Wendy und ihre Br\u00FCder John und Michael mit ins Nimmerland, wo Wendy f\u00FCr Peter und die verlorenen Jungs eine Mutterrolle \u00FCbernimmt. Alle zusammen erleben eine Reihe von Abenteuern. Doch schlie\u00DFlich versp\u00FCren die Darling-Kinder Heimweh und vermissen ihre Eltern, so dass Peter sie zur\u00FCckbringt. Auch die verlorenen Jungs werden von den Darlings adoptiert."@de , "Het verhaal Peter Pan wordt door J.M. Barrie in drie werken beschreven: The Little White Bird Het toneelstuk Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up (voor het eerst opgevoerd op 27 december 1904, voor het eerst gepubliceerd in 1928) Peter and Wendy (1911), later hernoemd naar Peter Pan, een roman voor kinderen, gebaseerd op het toneelstuk. In 1906 werd het gedeelte van The Little White Bird waarin Peter Pan voorkomt, gepubliceerd als kinderboek onder de titel Peter Pan in Kensington Gardens. Het werd ge\u00EFllustreerd door Arthur Rackham. Barrie herschreef het toneelstuk Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up in 1911 als een roman getiteld Peter and Wendy. In deze versie van het verhaal lokt Peter met het elfje Tinkerbel op een nacht Wendy uit haar slaapkamer en neemt haar mee naar Nooitgedachtland (Neverland) zodat zij daar als een moeder voor hem en de Verloren jongens (Lost Boys) kan zorgen. Wendy ontdekt dat de dingen heel anders gaan in deze nieuwe omgeving en is vaak jaloers Tinkerbel en Tijgerlelie. Dit verhaal is nu wereldberoemd, onder meer dankzij de eerste filmversie uit 1924, de Disney tekenfilm uit 1953, de televisiefilm uit 1976 en de speelfilm Hook van Steven Spielberg uit 1991. De titel verwijst naar kapitein Haak, Peter Pan is in deze film inmiddels volwassen geworden en wordt door Tinkerbel opnieuw naar het in nood verkerende Nooitgedachtland gehaald. Zijn krachten zijn echter verdwenen en Tinkerbel besluit Peter Pan opnieuw te trainen, maar er is nog maar weinig tijd voor het gevecht met kapitein Haak plaats vindt. Ook op verschenen tekenfilmseries op de televisie zoals \"The Adventures of Peter Pan\" van Saban en \"Peter Pan & the Pirates\" van Fox. Weinige werken in de Engelse literatuur hebben de spreektaal met zoveel woorden en uitdrukkingen verrijkt als Peter Pan. Wie in Engeland een \"Peter Pan\" genoemd wordt, heeft een jong of nog onvolwassen uiterlijk; met \"Neverland\" wordt een fantasievol droombeeld bedoeld en een \"Wendy House\" verwijst naar een poppenhuis. Op visueel gebied is de erfenis van het werk nog veel groter. Decennia lang hebben bekende kunstenaars het boek ge\u00EFllustreerd. Bovendien zorgde Walt Disney's film uit 1953 ervoor dat het werk een immens publiek kreeg. Voor velen legde de film definitief het portret vast van menig personage uit het boek. Dit alles werd onlangs nog in de verf gezet door Return to Never Land, het vervolg uit 2002. De eerste opvoering van Peter Pan vond in december 1904 plaats in het Duke of York's Theater. Zoals later gebruikelijk zal zijn werd de titelrol door een actrice gespeeld. Het zal ook een traditie worden dat eenzelfde acteur de rollen van kapitein Haak en Mr. Darling vertolkt en dat Tinkelbel voor het publiek onzichtbaar blijft. Bij zijn overlijden in 1937 schonk J.M. Barrie de auteursrechten van Peter Pan aan het Great Ormond Street Hospital in Londen."@nl ; rdfs:comment "Peter Pan \u0130sko\u00E7 roman ve oyun yazar\u0131 J. M. Barrie'nin yaratt\u0131\u011F\u0131 en \u00FCnl\u00FC karakter Peter Pan'\u0131n maceralar\u0131n\u0131 konu alan \u00E7ocuk kitab\u0131."@tr , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Peter pan 1911 pipes. jpg \u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0414\u0436. \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041F\u044D\u043D \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0438\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1911\u00A0\u0433."@ru , "Peter Pan ist die Hauptfigur einiger Kindergeschichten von James Matthew Barrie und dort das einzige Kind, das niemals erwachsen wird. Peter Pan lebt im Nimmerland, einer fiktiven Insel. Er ist Anf\u00FChrer der \u201Everlorenen Jungs\u201C, einer Gruppe von Jungen. Pans Gegenspieler ist der Anf\u00FChrer der Piraten, Captain Hook."@de , "Peter Pan est un personnage fictif cr\u00E9\u00E9 par l'auteur \u00E9cossais J. M. Barrie, apparu pour la premi\u00E8re fois dans le roman The Little White Bird (Le Petit Oiseau Blanc), puis dans la pi\u00E8ce \u00E9ponyme et enfin dans le roman Peter and Wendy, plus connu sous le titre Peter Pan. Le personnage et l'\u0153uvre ont ensuite \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s \u00E0 de nombreuses reprises au th\u00E9\u00E2tre, au cin\u00E9ma, ou encore en bande dessin\u00E9e."@fr , "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:StatueOfPeterPan. jpg \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u50CF\uFF08\u30B1\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u5712\uFF09 \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\uFF08Peter Pan\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30EA\u30FC\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30B1\u30F3\u30B8\u30F3\u30C8\u30F3\u516C\u5712\u306E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u300F\u3001\u5C0F\u8AAC\u300E\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u3068\u30A6\u30A7\u30F3\u30C7\u30A3\u300F\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u5C11\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , ""@zh , "Peter Pan \u00E9 um personagem criado por J. M. Barrie para sua not\u00F3ria pe\u00E7a de teatro intitulada Peter and Wendy, que originou um livro para crian\u00E7as e de v\u00E1rias adapta\u00E7\u00F5es destes. O personagem \u00E9 um pequeno rapaz que se recusa a crescer e que passa a vida a ter aventuras m\u00E1gicas."@pt , "Piotru\u015B Pan (ang. Peter Pan, Peter Pan and Wendy) \u2013 powie\u015B\u0107 autorstwa szkockiego powie\u015Bciopisarza i dramaturga Jamesa Matthew Barriego, w Polsce znana tak\u017Ce pod tytu\u0142ami Przygody Piotrusia Pana oraz Piotru\u015B Pan i Wendy. Pierwotnie Barrie napisa\u0142 sztuk\u0119 teatraln\u0105 pod tytu\u0142em Peter Pan, pierwszy raz wystawion\u0105 w 1904. W 1911 Barrie zaadaptowa\u0142 j\u0105 na powie\u015B\u0107, kt\u00F3rej nada\u0142 tytu\u0142 Peter Pan and Wendy."@pl , "Peter Pan er en romanfigur skapt av James Matthew Barrie, i et skuespill fra 1904 og tre barneb\u00F8ker utgitt rundt 1903, 1906 og 1911. Han er en ung gutt som lever et eventyrlig liv i fantasilandet Neverland, og vegrer seg for \u00E5 bli voksen. Peter Pan opptrer f\u00F8rste gang som biperson i barneboken The little white bird, og ble deretter hovedperson i et skuespill. Barrie utviklet deretter Peter Pan gjennom to romaner for barn."@no , "Peter Pan, fiktiv karakt\u00E4r, skapad av J. M. Barrie f\u00F6r en pj\u00E4s och senare tv\u00E5 b\u00F6cker, Peter Pan och Peter Pan i Kensington Gardens, sedermera andra pj\u00E4ser, filmer och i samband med Disney-animationen bilderb\u00F6cker. Peter \u00E4r en pojke som v\u00E4grar bli vuxen, kan flyga och \u00E4gnar sin tid \u00E5t magiska \u00E4ventyr."@sv , "Peter Pan on J. M. Barrien alkuper\u00E4isen n\u00E4ytelm\u00E4n ja kirjojen kertomuksen satuhahmo. Kertomuksen pohjalta on tehty n\u00E4ytelm\u00E4-, kirja- ja elokuvasovituksia. Sovituksista tunnetuimpia on Walt Disneyn animaatio Peter Pan. Alkuper\u00E4iskirjalle uskollisin elokuvaversio on vuonna 2003 valmistunut elokuva Peter Pan, jossa p\u00E4\u00E4osissa n\u00E4yttelev\u00E4t Jeremy Sumpter (Peter), Rachel Hurd-Wood (Wendy) sek\u00E4 Jason Isaacs (Kapteeni Koukku)."@fi , "Peter Pan \u00E9s l'obra m\u00E9s coneguda de James Matthew Barrie. Ha passat per diversos estadis i adaptacions, que inclouen una novel\u00B7la, una obra teatral i versions al cinema. Narra les aventures d'un noi que no vol cr\u00E9ixer i per aix\u00F2 escapa del m\u00F3n real i va a Maim\u00E9s, on hi ha pirates, una fada (Campaneta) i tots els cl\u00E0ssics de l'entreteniment infantil. Un dia va a buscar una noia, la Wendy i els seus germans perqu\u00E8 coneguin el seu m\u00F3n."@ca , "Peter Pan es el nombre del personaje ficticio creado por el escritor escoc\u00E9s James Matthew Barrie para una obra de teatro llevada a cabo en Londres el 27 de diciembre de 1904."@es , "Het verhaal Peter Pan wordt door J.M. Barrie in drie werken beschreven: The Little White Bird Het toneelstuk Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up (voor het eerst opgevoerd op 27 december 1904, voor het eerst gepubliceerd in 1928) Peter and Wendy (1911), later hernoemd naar Peter Pan, een roman voor kinderen, gebaseerd op het toneelstuk. In 1906 werd het gedeelte van The Little White Bird waarin Peter Pan voorkomt, gepubliceerd als kinderboek onder de titel Peter Pan in Kensington Gardens."@nl , "Peter Pan is a character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie (1860\u20131937). A mischievous boy who can fly and magically refuses to grow up, Peter Pan spends his never-ending childhood adventuring on the small island of Neverland as the leader of his gang the Lost Boys, interacting with mermaids, Indians, fairies and pirates, and from time to time meeting ordinary children from the world outside."@en , "Con il nome di Peter Pan ci si riferisce generalmente al romanzo (o, pi\u00F9 precisamente, al titolo del testo teatrale dal quale il romanzo fu poi scritto, in un curioso percorso au contraire) intitolato Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere, scritto da James Matthew Barrie nel 1904. L'autore, di fatto, non godette mai dei diritti del personaggio, donati in beneficenza all'ospedale pediatrico Great Ormond Street Hospital."@it ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns13: . dbpedia:Peter_Pan skos:subject ns13:Fictional_sword_fighters , , ns13:Fictional_immortals , ns13:Child_characters_in_written_fiction , , ns13:Peter_Pan , ns13:Kingdom_Hearts_characters . @prefix ns14: . dbpedia:Peter_Pan dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:me-ref , ns14:two_other_uses , ns14:gutenberg ; dbpprop:no 16 ; dbpprop:chapter "IV"@en ; dbpprop:twoOtherUsesProperty "Peter and Wendy"@en , "the character Peter Pan"@en , "the original play and novel about the character"@en . @prefix ns15: . dbpedia:Peter_Pan dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Peter_Pan . dbpedia:Appleton_North_High_School dbpprop:columnsListProperty dbpedia:Peter_Pan . dbpedia:Pan dbpprop:disambiguates dbpedia:Peter_Pan . dbpedia:Wendy dbpprop:origin dbpedia:Peter_Pan . @prefix ns16: . dbpedia:Mary_Martin ns16:emmyAward dbpedia:Peter_Pan ; ns16:tonyAward dbpedia:Peter_Pan ; dbpedia-owl:emmyAward dbpedia:Peter_Pan ; dbpedia-owl:tonyAward dbpedia:Peter_Pan ; dbpprop:emmyawards dbpedia:Peter_Pan ; dbpprop:tonyawards dbpedia:Peter_Pan . dbpedia:Arthur_Llewelyn_Davies dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Peter_Pan . @prefix ns17: . dbpedia:Arthur_Llewelyn_Davies ns17:knownFor dbpedia:Peter_Pan . dbpedia-owl:basedOn dbpedia:Peter_Pan . @prefix ns18: . ns18:basedOn dbpedia:Peter_Pan ; dbpprop:basis dbpedia:Peter_Pan ; dbpprop:redirect dbpedia:Peter_Pan , dbpedia:Peter_Pan , dbpedia:Peter_Pan , dbpedia:Peter_Pan , dbpedia:Peter_Pan , dbpedia:Peter_Pan . @prefix yago: . yago:Peter_Pan owl:sameAs dbpedia:Peter_Pan .