@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Permaculture rdf:type ns2:SustainableTechnologies , ns2:HumanHabitats . @prefix opencyc: . dbpedia:Permaculture rdf:type opencyc:Mx4rHIBS0h_TEdaAAABQ2rksLw . @prefix owl: . dbpedia:Permaculture owl:sameAs , opencyc:Mx4rv-F34pwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns5: . dbpedia:Permaculture owl:sameAs ns5:Mx4rv-F34pwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Permaculture foaf:page ns7:Permaculture . @prefix dbpprop: . dbpedia:Permaculture dbpprop:reference , , , , , , . @prefix ns9: . dbpedia:Permaculture dbpprop:reference ns9:Main_Page , . @prefix ns10: . dbpedia:Permaculture dbpprop:reference ns10:Permaculture , , , . @prefix ns11: . dbpedia:Permaculture dbpprop:reference ns11:permaculture , , , , , . @prefix ns12: . dbpedia:Permaculture dbpprop:reference ns12:tools . @prefix rdfs: . dbpedia:Permaculture rdfs:label "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk , "Permacultura"@ca , "Permakultur"@de , "Permacultuur"@nl , "Permacultura"@pt , "Permaculture"@en , "Permacultura"@es , "Permacultura"@it , "Permakultura"@cs , "\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru , "Kal\u0131c\u0131k\u00FClt\u00FCr"@tr , "Permakultur"@sv , "Permakulttuuri"@fi , "Permaculture"@fr . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Permaculture dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Het doel van permacultuur is samenwerking tussen de mens en haar omliggende natuur gericht op een lange termijn overleving van beide. Met permacultuur ontwerpt men een functioneel systeem om de mens heen met de sterkte en veerkracht van een ecosysteem."@nl , "La permacultura suposa una aproximaci\u00F3 hol\u00EDstica als sistemes agr\u00EDcoles. Aquest concepte integra totes les relacions socioculturals associades i considera aquests sistemes des d'un punt de vista ecol\u00F2gic i el resultat \u00E9s un sistema sostenible."@ca , "La permacultura (inizialmente permacoltura, dall'inglese permanent agriculture, cio\u00E8 agricoltura permanente ed evolutasi poi in permacultura, da permanent culture, cio\u00E8 cultura permanente) \u00E8 nata come modello di agricoltura sostenibile sviluppato intorno al 1978 da Bill Mollison e David Holmgren in Australia. La permacultura insegna a progettare insediamenti umani che imitino il pi\u00F9 possibile gli ecosistemi naturali. Progettare in permacultura significa creare sistemi produttivi che durino nel tempo, che siano sostenibili, equilibrati e stabili; ovvero in grado di automantenersi e rinnovarsi con un basso input di energia. Il pensiero di fondo \u00E8 quello di assumere come misura della produzione, le modalit\u00E0 di produzione della natura, quindi la permacultura non \u00E8 orientata al profitto. I fondamenti etici della permacultura sono: a) prendersi cura della terra; b) prendersi cura della gente; c) condividere le risorse. La permacultura si basa sull'idea che applicando i principi e le strategie ecologiche si pu\u00F2 ripristinare l'equilibrio di quei sistemi che sono alla base della vita. \u00C8 una pratica integrata di progettazione e conservazione consapevole ed etica di ecosistemi produttivi che d\u00E0 come risultato un ambiente sostenibile, stabile, duraturo, equilibrato ed estetico . La permacultura si pu\u00F2 definire come un approccio olistico dell'agricoltura che tiene in considerazione le attivit\u00E0 e i bisogni umani cercando di conciliarli con quelli della natura attraverso la costruzione di un equilibro fra l'ambiente naturale e quello antropizzato. Utilizza il territorio imitando i legami e le relazioni che si ritrovano in natura al fine di avere abbondanza di alimenti, fibre e energia per coprire le esigenze locali. Nel 2000 presso l'ecovillaggio Torri Superiore vicino a Ventimiglia (IM), si \u00E8 tenuto il primo corso di progettazione in Permacultura in Italia. Da questo corso \u00E8 nato un gruppo di persone che si dedica alla diffusione dei principi e delle applicazioni della Permacultura organizzando corsi ed incontri divulgativi. Nel 2006 si \u00E8 costituita l'Accademia Italiana di Permacultura con finalit\u00E0 di promozione e di supporto per le persone che hanno partecipato ai corsi e per i simpatizzanti che si vogliano avvicinare alla Permacultura. Dal movimento della Permacultura inglese, e pi\u00F9 precisamente da Rob Hopkins, nasce l'idea delle transition towns."@it , "La permacultura es el dise\u00F1o de h\u00E1bitats humanos sostenibles, mediante el seguimiento de los patrones de la Naturaleza."@es , "Kal\u0131c\u0131k\u00FClt\u00FCr (ing. permaculture), do\u011Fal y\u00F6ntemleri kullanarak, insanlar i\u00E7in s\u00FCrd\u00FCr\u00FClebilir ya\u015Fam alanlar\u0131 tasarlamay\u0131 ve kurma bilimi ve sanat\u0131d\u0131r."@tr , "Permakultura je koncepce p\u0159\u00EDstupu k zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, p\u0159\u00EDrod\u011B a \u017Eivotn\u00EDmu prost\u0159ed\u00ED obecn\u011B, tak, aby bylo na hranici nebo je\u0161t\u011B l\u00E9pe za hranic\u00ED trval\u00E9 udr\u017Eitelnosti."@cs , "Permakultur (perma=permanent, best\u00E5ende; kultur=odling) \u00E4r ett v\u00E4l planerat, livsmedelsproducerande odlingssystem med naturens v\u00E4xts\u00E4tt och m\u00E5ngfald som f\u00F6rebild. Ett odlingss\u00E4tt d\u00E4r man blir sj\u00E4lvf\u00F6rs\u00F6rjande genom att tr\u00E4d, buskar, \u00F6rter och sm\u00E5djur, exempelvis h\u00F6ns, samverkar och drar f\u00F6rdel av varandra. Motsatsen \u00E4r den vanliga monokulturodlingen, systemet som genom sitt ensidiga n\u00E4ringsupptag utarmar jorden och f\u00F6rorsakar s k jordtr\u00F6tthet. Tr\u00E4den skapar ett f\u00F6r de flesta l\u00E4gre v\u00E4xter gynnsamt mikroklimat genom att de mildrar effekterna av kraftiga regn, stark sol och vind och h\u00F6jer luftfuktigheten n\u00E4r l\u00F6vverket avdunstar en del av sitt vatteninneh\u00E5ll. I permakultur anv\u00E4nds perenna och sj\u00E4lvs\u00E5ende v\u00E4xter s\u00E5 mycket som m\u00F6jligt och man planterar frukttr\u00E4d, vinb\u00E4rsbuskar och \u00F6rter tillsammans. Man utnyttjar d\u00E4rmed v\u00E4xternas olika h\u00F6jder. En annan viktig del i permakulturer \u00E4r \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att f\u00F6rdr\u00F6ja regnvattnets avrinning och ta det tillvara f\u00F6r v\u00E4xternas och djurens behov. Ett s\u00E4tt \u00E4r att g\u00F6ra vattendammar. En damm p\u00E5verkar odlingens mikroklimat genom att \u00F6ka luftfuktigheten och kan dessutom mildra de f\u00F6rsta frostn\u00E4tterna p\u00E5 h\u00F6sten genom sin v\u00E4rmebuffrande f\u00F6rm\u00E5ga. I en damm finns livsrum f\u00F6r m\u00E5nga olika arter. F\u00F6rutom att kunna f\u00F6da fiskar, salamandrar, grodor mm, kan den bli ett vattenh\u00E5l f\u00F6r olika insekter, sl\u00E4ndor och fj\u00E4rilar, men \u00E4ven vilda som tama f\u00E5glar. Detta vatten \u00E4r dessutom ofta l\u00E4mpligare \u00E4n det kallare renade kranvattnet att anv\u00E4nda till bevattning d\u00E5 det inneh\u00E5ller sm\u00E5 m\u00E4ngder n\u00E4ring, mineraler och organiska \u00E4mnen som buffrar vattnets pH. En permakulturodling ska helst ligga i direkt anslutning till bostaden. Man odlar effektivt p\u00E5 sm\u00E5ytor med t\u00E4ckodling - dvs jorden ska aldrig ligga bar utan t\u00E4cks med gr\u00E4sklipp, l\u00F6v eller r\u00E5kompost beroende p\u00E5 s\u00E4song - och man drar f\u00F6rdel av v\u00E4xternas olika h\u00F6jder, rotsystem, kv\u00E4vefixerande f\u00F6rm\u00E5ga osv. T\u00E4ckodlingen medf\u00F6r mindre ogr\u00E4srensning och bevattning = mindre arbete. Permakulturkonceptet innefattar mycket mer \u00E4n odling. Det \u00E4r en samh\u00E4llsplanering med helhetsperspektiv f\u00F6r ett uth\u00E5lligt samh\u00E4lle. Man m\u00E5ste allts\u00E5 redan vid planeringen av bebyggelsen se till att man inte bygger in sig i ett system d\u00E4r mycket transporter av m\u00E4nniskor och varor blir n\u00F6dv\u00E4ndiga. Precis som man anpassar odlingsmilj\u00F6n f\u00F6r v\u00E4xterna, anpassar man \u00E4ven bostadens placering - man undviker till exempel dalg\u00E5ngar, fukt- och kallstr\u00E5k, utan v\u00E4ljer exempelvis sydsluttningar."@sv , "Permakulttuuri tarkoittaa rakennetun ymp\u00E4rist\u00F6n suunnittelua luontoa kunnioittaen. K\u00E4site permaculture tuli alun perin sanoista permanent agriculture, pysyv\u00E4 maanviljely, mutta se on levinnyt siit\u00E4 muillekin suunnittelun osa-alueille, ja nykyisin lyhenne tulkitaan perma = kest\u00E4v\u00E4 + kulttuuri. Maanviljelyss\u00E4 tavoitteena oli kehitt\u00E4\u00E4 sellaisia viljelymenetelmi\u00E4, jotka eiv\u00E4t vuosikymmenienk\u00E4\u00E4n mittaan kuluta maaper\u00E4\u00E4 viljelykelvottomaksi esimerkiksi ravinteiden riiston, tiivistymisen tai eroosion kautta. Ajatusta kehitteliv\u00E4t ensimm\u00E4isin\u00E4 australialaiset Bill Mollison ja David Holmgren 1970-luvun puoliv\u00E4liss\u00E4. Samoin Sepp Holzer It\u00E4vallassa on ollut permakulttuurin puolestapuhuja jo vuosikymmeni\u00E4. Permakulttuurissa on kolme p\u00E4\u00E4periaatetta: Yhteinen etiikka maasta huolehtimisesta, ihmisist\u00E4 huolehtimisesta ja oikeudenmukaisista osuuksista (mill\u00E4 tarkoitetaan v\u00E4est\u00F6nkasvun ja kulutuksen kasvun hillitsemist\u00E4 ja luonnonvarojen oikeudenmukaismpaa jakamista). Jokaisella on henkil\u00F6kohtainen vastuu omista tekemisist\u00E4\u00E4n. Ekologiset periaatteet, jotka johdetaan luontoa tarkkailemalla ker\u00E4tyist\u00E4 havainnoista. Suunnittelumenetelm\u00E4t ja -prosessit, jotka antavat yksil\u00F6lle tai ryhm\u00E4lle mahdollisuuden lis\u00E4t\u00E4 k\u00E4sitteellisi\u00E4, materiaalisia ja strategisia komponentteja toimintasuunnitelmiin niin, ett\u00E4 ne voidaan toteuttaa ja yll\u00E4pit\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4en mahdollisimman v\u00E4h\u00E4n luonnonvaroja. 1980-luvulla permakulttuurin periaatteet vakiintuivat muuhunkin kuin vain maatalouden suunnitteluun. Nykyisin on useita projekteja, jotka on toteutettu permakulttuurin periaatteita noudattaen."@fi , "Ficheiro:Fairytale konqueror. png A Wikip\u00E9dia possui o:Portal de Ambiente Ficheiro:Radura. gif A Wikip\u00E9dia possui o:Portal de Ecologia A permacultura \u00E9 um m\u00E9todo hol\u00EDstico para planejar, atualizar e manter sistemas de escala humana ambientalmente sustent\u00E1veis, socialmente justos e financeiramente vi\u00E1veis. Foi criada pelos ecologistas australianos Bill Mollison e David Holmgren na d\u00E9cada de 1970. O termo, cunhado na Austr\u00E1lia, veio de permanent agriculture, e mais tarde se estendeu para significar permanent culture. A sustentabilidade ecol\u00F3gica, id\u00E9ia inicial, estendeu-se para a sustentabilidade dos assentamentos humanos. Os princ\u00EDpios da Permacultura vem da posi\u00E7\u00E3o de Mollison de que \"a \u00FAnica decis\u00E3o verdadeiramente \u00E9tica \u00E9 cada um tomar para si a responsabilidade de sua pr\u00F3pria exist\u00EAncia e da de seus filhos\" (Mollison, 1990). A \u00EAnfase est\u00E1 na aplica\u00E7\u00E3o criativa dos princ\u00EDpios b\u00E1sicos da natureza, integrando plantas, animais, constru\u00E7\u00F5es, e pessoas em um ambiente produtivo e com est\u00E9tica e harmonia. E, neste ponto encontra paralelos com a Agricultura Natural, que sendo difundida intencionalmente pelas pesquisas de Masanabu Fukuoka por todo o mundo, chegaram as m\u00E3os dos senhores fundadores da permacultura e foram por eles desenvolvidas. Permacultura \u00E9 uma s\u00EDntese das pr\u00E1ticas agr\u00EDcolas tradicionais com id\u00E9ias inovadoras. Unindo o conhecimento secular \u00E0s descobertas da ci\u00EAncia moderna, proporcionando o desenvolvimento integrado da propriedade rural de forma vi\u00E1vel e segura para o agricultor familiar. A permacultura, al\u00E9m de ser um m\u00E9todo para planejar sistemas de escala humana, proporciona uma forma sist\u00EAmica de se visualizar o mundo e as correla\u00E7\u00F5es entre todos os seus componentes. Serve, portanto, como meta-modelo para a pr\u00E1tica da vis\u00E3o sist\u00EAmica, podendo ser aplicada em todas as situa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias, desde como estruturar o habitat humano at\u00E9 como resolver quest\u00F5es complexas do mundo empresarial. Permacultura \u00E9 a utiliza\u00E7\u00E3o de uma forma sist\u00EAmica de pensar e conceber princ\u00EDpios ecol\u00F3gicos que podem ser usados para projetar, criar, gerir e melhorar todos os esfor\u00E7os realizados por indiv\u00EDduos, fam\u00EDlias e comunidades no sentido de um futuro sustent\u00E1vel. A Permacultura origina-se de uma cultura permanente do ambiente. Estabelecer em nossa rotina di\u00E1ria, h\u00E1bitos e costumes de vida simples e ecol\u00F3gicos - um estilo de cultura e de vida em integra\u00E7\u00E3o direta e equilibrada com o meio ambiente, envolvendo-se cotidianamente em atividades de auto-produ\u00E7\u00E3o dos aspectos b\u00E1sicos de nossas vidas referentes a abrigo, alimento, transporte, sa\u00FAde, bem-estar, educa\u00E7\u00E3o e energias sustent\u00E1veis. (RICIARDI, Ju. 2008) Pode se dizer que os tr\u00EAs pilares da Permacultura s\u00E3o: Cuidado com a Terra, Cuidado com as Pessoas e Repartir os excedentes No Brasil existe desde 2007 um Coletivo de Permacultores - Coletivo Permacultoresque tem difundido a permacultura de forma diferenciada, criando viv\u00EAncias permaculturais e forma\u00E7\u00E3o em Permacultura e Bioconstru\u00E7\u00E3o."@pt , "La permaculture est une science syst\u00E9mique qui a pour but la conception, la planification et la r\u00E9alisation de soci\u00E9t\u00E9s humaines \u00E9cologiquement soutenables, socialement \u00E9quitables et \u00E9conomiquement viables. Elle se base sur une \u00E9thique, d'o\u00F9 d\u00E9coule des principes et des techniques permettant une int\u00E9gration des activit\u00E9s humaines avec les \u00E9cosyst\u00E8mes."@fr , "Permakultur ist ein Oberbegriff f\u00FCr die Entwicklung und Anwendung von ethisch basierten Leits\u00E4tzen und Prinzipien zur Planung, Gestaltung und Erhaltung zukunftsf\u00E4higer Lebensr\u00E4ume. Schwerpunkte bilden dabei Nahrungsproduktion, Energieversorgung, Landschaftsplanung und die Gestaltung sozialer (Infra-)Strukturen. Grundgedanke ist ein Wirtschaften mit erneuerbaren Energien und naturnahen Stoffkreisl\u00E4ufen im Sinne einer \u00F6kologisch, \u00F6konomisch und sozial nachhaltigen Nutzung aller Ressourcen."@de , "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. permaculture \u2014 permanent agriculture \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F c\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u041C\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430."@ru , "Permaculture is an approach to designing human settlements and perennial agricultural systems that mimic the relationships found in natural ecologies. It was first developed by Australians Bill Mollison and David Holmgren and their associates during the 1970s in a series of publications. The word permaculture is a portmanteau of permanent agriculture, as well as permanent culture. The intent was that, by rapidly training individuals in a core set of design principles, those individuals could design their own environments and build increasingly self-sufficient human settlements \u2014 ones that reduce society's reliance on industrial systems of production and distribution that Mollison identified as fundamentally and systematically destroying Earth's ecosystems. While originating as an agro-ecological design theory, permaculture has developed a large international following. This \"permaculture community\" continues to expand on the original ideas, integrating a range of ideas of alternative culture, through a network of publications, permaculture gardens, intentional communities, training programs, and internet forums. In this way, permaculture has become both a design system and a culture of rewilding the human species."@en , "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430\u00BB\u00A0\u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430: \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk ; rdfs:comment "Ficheiro:Fairytale konqueror. png A Wikip\u00E9dia possui o:Portal de Ambiente Ficheiro:Radura. gif A Wikip\u00E9dia possui o:Portal de Ecologia A permacultura \u00E9 um m\u00E9todo hol\u00EDstico para planejar, atualizar e manter sistemas de escala humana ambientalmente sustent\u00E1veis, socialmente justos e financeiramente vi\u00E1veis. Foi criada pelos ecologistas australianos Bill Mollison e David Holmgren na d\u00E9cada de 1970."@pt , "La permacultura (inizialmente permacoltura, dall'inglese permanent agriculture, cio\u00E8 agricoltura permanente ed evolutasi poi in permacultura, da permanent culture, cio\u00E8 cultura permanente) \u00E8 nata come modello di agricoltura sostenibile sviluppato intorno al 1978 da Bill Mollison e David Holmgren in Australia. La permacultura insegna a progettare insediamenti umani che imitino il pi\u00F9 possibile gli ecosistemi naturali."@it , "Permakultur ist ein Oberbegriff f\u00FCr die Entwicklung und Anwendung von ethisch basierten Leits\u00E4tzen und Prinzipien zur Planung, Gestaltung und Erhaltung zukunftsf\u00E4higer Lebensr\u00E4ume. Schwerpunkte bilden dabei Nahrungsproduktion, Energieversorgung, Landschaftsplanung und die Gestaltung sozialer (Infra-)Strukturen. Grundgedanke ist ein Wirtschaften mit erneuerbaren Energien und naturnahen Stoffkreisl\u00E4ufen im Sinne einer \u00F6kologisch, \u00F6konomisch und sozial nachhaltigen Nutzung aller Ressourcen."@de , "Het doel van permacultuur is samenwerking tussen de mens en haar omliggende natuur gericht op een lange termijn overleving van beide. Met permacultuur ontwerpt men een functioneel systeem om de mens heen met de sterkte en veerkracht van een ecosysteem."@nl , "Kal\u0131c\u0131k\u00FClt\u00FCr (ing. permaculture), do\u011Fal y\u00F6ntemleri kullanarak, insanlar i\u00E7in s\u00FCrd\u00FCr\u00FClebilir ya\u015Fam alanlar\u0131 tasarlamay\u0131 ve kurma bilimi ve sanat\u0131d\u0131r."@tr , ""@uk , "Permakultur (perma=permanent, best\u00E5ende; kultur=odling) \u00E4r ett v\u00E4l planerat, livsmedelsproducerande odlingssystem med naturens v\u00E4xts\u00E4tt och m\u00E5ngfald som f\u00F6rebild. Ett odlingss\u00E4tt d\u00E4r man blir sj\u00E4lvf\u00F6rs\u00F6rjande genom att tr\u00E4d, buskar, \u00F6rter och sm\u00E5djur, exempelvis h\u00F6ns, samverkar och drar f\u00F6rdel av varandra. Motsatsen \u00E4r den vanliga monokulturodlingen, systemet som genom sitt ensidiga n\u00E4ringsupptag utarmar jorden och f\u00F6rorsakar s k jordtr\u00F6tthet."@sv , "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. permaculture \u2014 permanent agriculture \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F c\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u041C\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru , "Permaculture is an approach to designing human settlements and perennial agricultural systems that mimic the relationships found in natural ecologies. It was first developed by Australians Bill Mollison and David Holmgren and their associates during the 1970s in a series of publications. The word permaculture is a portmanteau of permanent agriculture, as well as permanent culture."@en , "Permakulttuuri tarkoittaa rakennetun ymp\u00E4rist\u00F6n suunnittelua luontoa kunnioittaen. K\u00E4site permaculture tuli alun perin sanoista permanent agriculture, pysyv\u00E4 maanviljely, mutta se on levinnyt siit\u00E4 muillekin suunnittelun osa-alueille, ja nykyisin lyhenne tulkitaan perma = kest\u00E4v\u00E4 + kulttuuri."@fi , "La permacultura es el dise\u00F1o de h\u00E1bitats humanos sostenibles, mediante el seguimiento de los patrones de la Naturaleza."@es , "Permakultura je koncepce p\u0159\u00EDstupu k zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, p\u0159\u00EDrod\u011B a \u017Eivotn\u00EDmu prost\u0159ed\u00ED obecn\u011B, tak, aby bylo na hranici nebo je\u0161t\u011B l\u00E9pe za hranic\u00ED trval\u00E9 udr\u017Eitelnosti."@cs , "La permaculture est une science syst\u00E9mique qui a pour but la conception, la planification et la r\u00E9alisation de soci\u00E9t\u00E9s humaines \u00E9cologiquement soutenables, socialement \u00E9quitables et \u00E9conomiquement viables. Elle se base sur une \u00E9thique, d'o\u00F9 d\u00E9coule des principes et des techniques permettant une int\u00E9gration des activit\u00E9s humaines avec les \u00E9cosyst\u00E8mes."@fr , "La permacultura suposa una aproximaci\u00F3 hol\u00EDstica als sistemes agr\u00EDcoles. Aquest concepte integra totes les relacions socioculturals associades i considera aquests sistemes des d'un punt de vista ecol\u00F2gic i el resultat \u00E9s un sistema sostenible."@ca ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns16: . dbpedia:Permaculture skos:subject ns16:Human_habitats , ns16:Urban_agriculture , ns16:Systems_ecology , ns16:Permaculture , ns16:Rural_community_development , ns16:Horticulture_and_gardening , ns16:Organic_gardening . @prefix ns17: . dbpedia:Permaculture dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:portal ; dbpprop:portalProperty "Sustainable development"@en , "Sustainable development.svg"@en . @prefix ns18: . dbpedia:Permaculture dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Permaculture . dbpedia:Permiculture dbpprop:redirect dbpedia:Permaculture . dbpedia:Bill_Mollison dbpedia-owl:knownFor dbpedia:Permaculture . @prefix ns19: . dbpedia:Bill_Mollison ns19:knownFor dbpedia:Permaculture ; dbpprop:knownFor dbpedia:Permaculture . dbpedia:Geoff_Lawton dbpprop:fields dbpedia:Permaculture . dbpedia:Permaculture_plot dbpprop:redirect dbpedia:Permaculture . dbpedia:The_One-Straw_Revolution dbpedia-owl:subject dbpedia:Permaculture . @prefix ns20: . dbpedia:The_One-Straw_Revolution ns20:subject dbpedia:Permaculture ; dbpprop:subject dbpedia:Permaculture . @prefix yago: . yago:Permaculture owl:sameAs dbpedia:Permaculture .