. "Paul Kirchhoff was een Duits antropoloog. Hij was vooral bekend als onderzoeker naar de culturen van Meso-Amerika, een begrip dat door Kirchhoff is ge\u00EFntroduceerd. Kirchhoff studeerde comparatieve religie en etnologie aan de Humboldt Universiteit Berlijn en specialiseerde zich in de inheemse culturen van Mexico. Als communist ontvluchtte hij in 1936 nazi-Duitsland naar Mexico, waar hij twee jaar later mede aan de wieg stond van de Nationale School voor Antropologie en Geschiedenis (ENAH). Kirchhoff ontpopte zich tot een van de belangrijkste antropologen, en introduceerde in 1943 het begrip Meso-Amerika, om de samenhang tussen de culturen van het oude Mexico en het aangrenzende gebied van Centraal-Amerika aan te duiden, ge\u00EFnspireerd door het vooral in de Verenigde Staten populaire begrip cultuurgebied (cultural area)."@nl . "Paul Kirchhoff est un philosophe allemand n\u00E9 dans la ville de Horst en 1900 et mort en 1972 \u00E0 Mexico. Il a \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 l'Universit\u00E9 Humboldt de Berlin et il s'est sp\u00E9cialis\u00E9 dans l'ethnologie mexicaine. Cofondateur de l'\u00C9cole Nationale d'Anthropologie et d'Histoire en 1938, il fut chercheur \u00E0 l'Universidad Nacional Aut\u00F3noma (Universit\u00E9 Nationale Autonome) de Mexico. Il a d\u00E9fini le concept de M\u00E9soam\u00E9rique pour l'\u00E9tude et la classification de l'ethnographie de la r\u00E9gion mexicaine et centro-am\u00E9ricaine. Il r\u00E9alisa d'importantes recherches sur les cultures du Mexique."@fr . "Paul Kirchhoff"@es . "1972"^^ . "Kirchhoff, Paul"@en . "Paul Kirchhoff"@en . . "Paul Kirchhoff"@nl . "Paul Kirchhoff"@pt . "Paul Kirchhoff was a German-Mexican anthropologist, most noted for his seminal work in defining and elaborating the culture area of Mesoamerica, a term he coined. Paul Kirchhoff was born in the German locality of H\u00F6rste, in the region of Westphalia. He commenced his undergraduate studies in Protestant theology and comparative religion at the University of Berlin, moving later to Albert Ludwigs University of Freiburg. In the mid-1920s he undertook further studies at the University of Leipzig in ethnology and psychology, where he first developed his abiding interest in the indigenous cultures of the Americas. completing his studies in 1927. He was the co-founder of Mexico's National School of Anthropology and History in 1938, and held a research position at the National Autonomous University of Mexico. Kirchhoff was instrumental in defining the concept of Mesoamerica, a cultural region sharing a number of common characteristics throughout most of pre-Columbian history, geographically defined as central and southern Mexico and northern Central America. Also, Kirchhoff was a left communist who was a militant of a group called the Grupo de Trabajadores in Mexico. Kirchoff had formerly been a member of the Communist Workers Party of Germany (KAPD) and then a Trotskyist in the USA. The tiny group which he led would seem to have disappeared at the outbreak of World War II in 1939. He died in Mexico City in 1972."@en . "Paul Kirchhoff est un philosophe allemand n\u00E9 dans la ville de Horst en 1900 et mort en 1972 \u00E0 Mexico. Il a \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 l'Universit\u00E9 Humboldt de Berlin et il s'est sp\u00E9cialis\u00E9 dans l'ethnologie mexicaine. Cofondateur de l'\u00C9cole Nationale d'Anthropologie et d'Histoire en 1938, il fut chercheur \u00E0 l'Universidad Nacional Aut\u00F3noma (Universit\u00E9 Nationale Autonome) de Mexico."@fr . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30D2\u30DB\u30D5\uFF08Paul Kirchhoff\u30011900\u5E74 - 1972\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u4EBA\u985E\u5B66\u8005\u3067\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002 \u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u6C11\u65CF\u5B66\u306B\u3064\u3044\u3066\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u30011938\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u56FD\u7ACB\u4EBA\u985E\u5B66\u6B74\u53F2\u5B66\u5B66\u6821\u306E\u5171\u540C\u5275\u7ACB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u56FD\u7ACB\u81EA\u6CBB\u5927\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3068\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u8A8C\u3001\u6C11\u65CF\u3001\u6C11\u4FD7\u7FD2\u6163\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3001\u9AD8\u5EA6\u306A\u8FB2\u8015\u6587\u5316\u306B\u652F\u3048\u3089\u308C\u305F\u6587\u660E\u304C\u767A\u5C55\u3057\u305F\u5730\u57DF\u306B\u3064\u3044\u3066\u300C\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F1972\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u5F7C\u306E\u540D\u524D\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30D1\u30CA\u30DE\u307E\u3067\u306E\u5730\u57DF\u306E\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u8003\u53E4\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u91CD\u8981\u306A\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306EGrupo de Trabajadores\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7D44\u7E54\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002KAPD\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Paul Kirchhoff war ein deutscher Philosoph und Anthropologe. Er studierte an der Friedrich-Wilhelms-Universit\u00E4t und spezialisierte sich in mexikanischer Ethnologie. 1938 war er der Mitbegr\u00FCnder der Nationalen Schule f\u00FCr Anthropologie und Geschichte in Mexiko-Stadt. Er forschte an der Universidad Nacional Aut\u00F3noma de M\u00E9xico in Mexiko-Stadt, wo er bedeutende Forschungsergebnisse \u00FCber die mexikanischen Kulturen hervorbrachte."@de . "Paul Kirchhoff foi um fil\u00F3sofo e antrop\u00F3logo alem\u00E3o. Estudou na Universidade de Berlim, especializando-se em etnologia mexicana. Co-fundador da Escuela Nacional de Antropolog\u00EDa e Historia (M\u00E9xico), em 1938. Foi investigador da UNAM. Definiu o conceito de Mesoam\u00E9rica para o estudo e classifica\u00E7\u00E3o etnogr\u00E1fica da regi\u00E3o mexicana e centro-americana, realizando tamb\u00E9m importantes investiga\u00E7\u00F5es sobre as culturas do M\u00E9xico."@pt . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30D2\u30DB\u30D5 (\u5730\u7406\u5B66\u30FB\u4EBA\u985E\u5B66)"@ja . "Paul Kirchhoff"@fr . . . . . . . . . "Kirchhoff"@en . . "Fil\u00F3sofo alem\u00E1n nacido en la ciudad de Horste en 1900 y muri\u00F3 en 1972 en la Ciudad de M\u00E9xico. Estudi\u00F3 en la Universidad de Berl\u00EDn y se especializ\u00F3 en la rama de etnolog\u00EDa mexicana. Cofundador de la Escuela Nacional de Antropolog\u00EDa e Historia en el a\u00F1o de 1938. Investigador de la Universidad Nacional Aut\u00F3noma de M\u00E9xico (UNAM). Defini\u00F3 el concepto de Mesoam\u00E9rica para el estudio y clasificaci\u00F3n de la etnograf\u00EDa de la regi\u00F3n mexicana y centro americana."@es . . . . . "Paul Kirchhoff war ein deutscher Philosoph und Anthropologe. Er studierte an der Friedrich-Wilhelms-Universit\u00E4t und spezialisierte sich in mexikanischer Ethnologie. 1938 war er der Mitbegr\u00FCnder der Nationalen Schule f\u00FCr Anthropologie und Geschichte in Mexiko-Stadt. Er forschte an der Universidad Nacional Aut\u00F3noma de M\u00E9xico in Mexiko-Stadt, wo er bedeutende Forschungsergebnisse \u00FCber die mexikanischen Kulturen hervorbrachte. 1943 f\u00FChrte Kirchhoff den Begriff Mesoamerika f\u00FCr die Klassifizierung ethnographischer Ph\u00E4nomene im mexikanisch-mittelamerikanischen Raum ein und vereinheitlichte damit einen vielf\u00E4ltigen und dynamischen Kulturraum nach dem \u201ECultural-Area\u201C-Konzept der US-amerikanischen cultural anthropology."@de . "17"^^ . "132092042"@de . "Paul"@en . . . "1900-08-17"^^ . "\u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444\u0444, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444\u0444, \u043D\u0435\u043C.  Paul Kirchhoff\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043C \u0436\u0435). \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 :en:Albert Ludwigs University of Freiburg. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435, \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435, \u043E\u043D \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438,. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444\u0444 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0446\u043A\u0438\u0441\u0442, \u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041E\u043D \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 1938\u00A0\u0433. , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445\u00BB. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 :es:Universidad Nacional Aut\u00F3noma \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E. \u0412 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444\u0444 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0434\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439."@ru . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041A\u0438\u0440\u0445\u0433\u043E\u0444\u0444, \u043D\u0435\u043C. \u00A0Paul Kirchhoff\u00A0\u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u043C \u0436\u0435). \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 :en:Albert Ludwigs University of Freiburg."@ru . "Paul Kirchhoff was a German-Mexican anthropologist, most noted for his seminal work in defining and elaborating the culture area of Mesoamerica, a term he coined. Paul Kirchhoff was born in the German locality of H\u00F6rste, in the region of Westphalia. He commenced his undergraduate studies in Protestant theology and comparative religion at the University of Berlin, moving later to Albert Ludwigs University of Freiburg."@en . "Paul Kirchhoff foi um fil\u00F3sofo e antrop\u00F3logo alem\u00E3o. Estudou na Universidade de Berlim, especializando-se em etnologia mexicana. Co-fundador da Escuela Nacional de Antropolog\u00EDa e Historia (M\u00E9xico), em 1938. Foi investigador da UNAM. Definiu o conceito de Mesoam\u00E9rica para o estudo e classifica\u00E7\u00E3o etnogr\u00E1fica da regi\u00E3o mexicana e centro-americana, realizando tamb\u00E9m importantes investiga\u00E7\u00F5es sobre as culturas do M\u00E9xico."@pt . "Paul Kirchhoff"@en . "Paul Kirchhoff"@de . . . . "Fil\u00F3sofo alem\u00E1n nacido en la ciudad de Horste en 1900 y muri\u00F3 en 1972 en la Ciudad de M\u00E9xico. Estudi\u00F3 en la Universidad de Berl\u00EDn y se especializ\u00F3 en la rama de etnolog\u00EDa mexicana. Cofundador de la Escuela Nacional de Antropolog\u00EDa e Historia en el a\u00F1o de 1938. Investigador de la Universidad Nacional Aut\u00F3noma de M\u00E9xico (UNAM). Defini\u00F3 el concepto de Mesoam\u00E9rica para el estudio y clasificaci\u00F3n de la etnograf\u00EDa de la regi\u00F3n mexicana y centro americana. Realiz\u00F3 importantes investigaciones sobre las culturas de M\u00E9xico."@es . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30AD\u30EB\u30D2\u30DB\u30D5\uFF08Paul Kirchhoff\u30011900\u5E74 - 1972\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u4EBA\u985E\u5B66\u8005\u3067\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002 \u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u6C11\u65CF\u5B66\u306B\u3064\u3044\u3066\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u30011938\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u56FD\u7ACB\u4EBA\u985E\u5B66\u6B74\u53F2\u5B66\u5B66\u6821\u306E\u5171\u540C\u5275\u7ACB\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u56FD\u7ACB\u81EA\u6CBB\u5927\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3068\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u8A8C\u3001\u6C11\u65CF\u3001\u6C11\u4FD7\u7FD2\u6163\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u3066\u3001\u9AD8\u5EA6\u306A\u8FB2\u8015\u6587\u5316\u306B\u652F\u3048\u3089\u308C\u305F\u6587\u660E\u304C\u767A\u5C55\u3057\u305F\u5730\u57DF\u306B\u3064\u3044\u3066\u300C\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F1972\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u5F7C\u306E\u540D\u524D\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30D1\u30CA\u30DE\u307E\u3067\u306E\u5730\u57DF\u306E\u4EBA\u985E\u5B66\u3001\u8003\u53E4\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u91CD\u8981\u306A\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306EGrupo de Trabajadores\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7D44\u7E54\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002KAPD\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Paul Kirchhoff was een Duits antropoloog. Hij was vooral bekend als onderzoeker naar de culturen van Meso-Amerika, een begrip dat door Kirchhoff is ge\u00EFntroduceerd. Kirchhoff studeerde comparatieve religie en etnologie aan de Humboldt Universiteit Berlijn en specialiseerde zich in de inheemse culturen van Mexico. Als communist ontvluchtte hij in 1936 nazi-Duitsland naar Mexico, waar hij twee jaar later mede aan de wieg stond van de Nationale School voor Antropologie en Geschiedenis (ENAH)."@nl . . .