. . . . . . . . "Paul Ehrlich (en allemand : /pa\u028A\u032Fl \u02C8e\u02D0\u0250l\u026A\u00E7/ , 14 mars 1854 \u00E0 Strehlen, Royaume de Prusse - 20 ao\u00FBt 1915 \u00E0 Bad Homburg vor der H\u00F6he, grand-duch\u00E9 de Hesse) est un scientifique allemand. Connu pour ses travaux en h\u00E9matologie, en immunologie et en pharmacologie, il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chimioth\u00E9rapie. Il est avec Ilya Ilitch Metchnikov colaur\u00E9at du Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine de 1908."@fr . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u0388\u03C1\u03BB\u03B9\u03C7"@el . . . . . . "Paul Ehrlich (pronunciaci\u00F3n alemana: (?\u00B7i); Strehlen, Silesia; hoy Strzelin, Polonia; 14 de marzo de 1854 - Hamburgo, Imperio alem\u00E1n; 20 de agosto de 1915) fue un eminente m\u00E9dico y bacteri\u00F3logo alem\u00E1n, ganador del premio Nobel de Medicina en 1908. Entre sus logros m\u00E1s prominentes estuvieron el de hallar una cura para la s\u00EDfilis en 1909 e inventar la t\u00E9cnica precursora para la tinci\u00F3n de Gram de bacterias. Los m\u00E9todos que desarroll\u00F3 para tinturar tejido hicieron posible distinguir entre diferentes tipos de c\u00E9lulas sangu\u00EDneas, lo que llev\u00F3 a la posibilidad de diagnosticar numerosas enfermedades sangu\u00EDneas."@es . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0644\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Ehrlich) \u0640 (14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1854 \u0640 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1915.) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0635\u0628\u063A \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642. \u062D\u0635\u0644 \u0625\u0631\u0644\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1908 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0645\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u0648\u0641. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0647 Arsphenamine (Salvarsan)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0637\u0628\u064A \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0648\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u0634 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u0634\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u062A\u0633\u064A\u0627\u0644\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647."@ar . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Paul Ehrlich; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1854 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1908 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0406. \u041C\u0435\u0447\u043D\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C). \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457. \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00ABhorror autotoxicus\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F\u00BB. \u0406\u0434\u0435\u044F \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430. \u0404 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0443 1877 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043F\u0430\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432: \u0430\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (\u0444\u0443\u043A\u0441\u0438\u043D) \u0456 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (\u0442\u0440\u0438\u043F\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439) \u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041A\u0456\u043E\u0448\u0456 \u0428\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0437\u0433\u0443\u0431\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A \u043C\u0438\u0448'\u044F\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0430\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0444\u0456\u043B\u0456\u0441\u0443. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0445\u0435\u0442\u043E\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0441\u0430\u043D (1908), \u043D\u0435\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0441\u0430\u043D. \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u00AB\u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D\u0430. \u0423\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 (1906), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E. \u0423 1909 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0441\u0430\u043D (\u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u2116 606), \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0444\u0456\u043B\u0456\u0441. \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0441\u0430\u043D \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0441\u043F\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0423 1910 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u0444\u0456\u043B\u0456\u0441\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u0430\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0454 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u043D\u0438\u043D\u0456: \n* \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443; \n* \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C; \n* \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F; \n* \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443; \n* \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . "Strehlen, Lower Silesia, Prussia"@en . . . . . . "Paul Ehrlich (wym. [pa\u028A\u032Fl \u02C8e\u02D0\u0250.\u032Fl\u026A\u00E7]; ur. 14 marca 1854 w Strehlen (obecnie pol. Strzelin), zm. 20 sierpnia 1915 w Bad Homburg) \u2013 niemiecki chemik i bakteriolog. Odkrywca salwarsanu \u2013 pierwszego w miar\u0119 skutecznego lekarstwa przeciwko kile stosowanego przed wynalezieniem antybiotyk\u00F3w. Uwa\u017Cany jest za tw\u00F3rc\u0119 podstaw chemioterapii. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny za rok 1908."@pl . . . . . . "Paul Ehrlich"@es . . "Paul EHRLICH [pa\u016Dl eli\u0125] (naski\u011Dis la 14-an de marto 1854 en Strehlen; mortis la 20-an de a\u016Dgusto 1915 en Bad Homburg) estis germana kemiisto, medicinisto kaj . Paul Ehrlich studis medicinon en Breslau, Strasburgo, Freiburg kaj Lepsiko, kie li en la jaro 1878 doktori\u011Dis. En 1887 li habiliti\u011Dis en Berlino. Ekde 1891 li kune kun Robert Koch laboris en nov-fondita instituto pri infektaj malsanoj kaj en 1896 li fari\u011Dis direktoro de instituto pri seruma esplorado en apud Berlino. Tri jarojn poste la instituto transloki\u011Dis al Frankfurto \u0109e Majno. Paul Ehrlich tie koncentri\u011Dis al la esloroj pri kancero kaj kemioterapio. En 1904 li fari\u011Dis profesoro en G\u00F6ttingen."@eo . . . "Paul Ehrlich (wym. [pa\u028A\u032Fl \u02C8e\u02D0\u0250.\u032Fl\u026A\u00E7]; ur. 14 marca 1854 w Strehlen (obecnie pol. Strzelin), zm. 20 sierpnia 1915 w Bad Homburg) \u2013 niemiecki chemik i bakteriolog. Odkrywca salwarsanu \u2013 pierwszego w miar\u0119 skutecznego lekarstwa przeciwko kile stosowanego przed wynalezieniem antybiotyk\u00F3w. Uwa\u017Cany jest za tw\u00F3rc\u0119 podstaw chemioterapii. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny za rok 1908."@pl . . "Paul Ehrlich (geboren am 14. M\u00E4rz 1854 in Strehlen, Regierungsbezirk Breslau, Provinz Schlesien; gestorben am 20. August 1915 in Bad Homburg vor der H\u00F6he) war ein deutscher Mediziner und Forscher. Durch seine F\u00E4rbemethoden unterschied er verschiedene Arten von Blutzellen, wodurch die Diagnose zahlreicher Blutkrankheiten erm\u00F6glicht wurde. Mit seiner Entwicklung einer medikament\u00F6sen Behandlung der Syphilis geh\u00F6rt er zu den Mitbegr\u00FCndern der modernen Chemotherapie. Au\u00DFerdem war er entscheidend an der Entwicklung des Heilserums gegen Diphtherie beteiligt, die h\u00E4ufig allein Emil von Behring zugeschrieben wird. Als Direktor des Instituts f\u00FCr experimentelle Therapie arbeitete Ehrlich bis 1897 die Methoden f\u00FCr die Standardisierung (\u201EWertbemessung\u201C bzw. Wertbestimmung) von Sera aus. 1908 erhielt er zusammen mit Ilja Metschnikow f\u00FCr seine auf dem Gebiet der Serumsforschung entwickelten Beitr\u00E4ge zur Immunologie den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . "Paul Ehrlich (14. b\u0159ezna 1854, Strzelin u Vratislavi \u2013 20. srpna 1915, Bad Homburg vor der H\u00F6he) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik, l\u00E9ka\u0159, s\u00E9rolog a imunolog. Vyslovil n\u011Bkolik teori\u00ED, nap\u0159. o tvorb\u011B protil\u00E1tek p\u0159i obran\u011B organismu, o existenci postrann\u00EDch \u0159et\u011Bzc\u016F (receptor\u016F), kter\u00E9 se uplat\u0148uj\u00ED p\u0159i vazb\u011B bakterie na bu\u0148ku nebo p\u0159i vazb\u011B toxinu na antitoxin, zaslou\u017Eil se o standardizaci s\u00E9r. Objevil \u00FA\u010Dinnou zbra\u0148 proti infekc\u00EDm: salvarsan. V roce 1908 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za p\u0159\u00EDnos imunologii."@cs . . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0443\u043B\u044C \u042D\u0301\u0440\u043B\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Paul Ehrlich; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1854, \u0428\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1915, \u0411\u0430\u0434-\u0425\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1908)."@ru . . . . . . "Paul Ehrlich"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich (Strehlen, 14 maart 1854 \u2013 Bad Homburg vor der H\u00F6he, 20 augustus 1915) was een Duits chemicus en arts. Zijn bekendste verdienste was het ontwikkelen van het 'chemotherapeuticum' Salvarsan."@nl . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30A8\u30FC\u30EB\u30EA\u30D2"@ja . . . . . "Paul Ehrlich (1854\u20131915) ialah seorang dokter berkebangsaan Jerman. Ia lahir dekat Breslau\u2014saat itu di Prusia, tetapi kini dikenal sebagai Wroclaw, Polandia\u2014dan belajar untuk menjadi seorang dokter di lalu di Strasbourg, Freiburg im Breisgau, dan Leipzig. Di Breslau ia bekerja di laboratorium sepupunya , seorang patolog yang merintis penggunaan anilina sebagai zat warna biologis. Ehrlich tertarik dalam selektivitas bahan celup untuk organ, jaringan, dan sel spesifik, dan ia meneruskan penelitiannya di Rumah Sakit Amal di Berlin. Setelah menyaksikan bahwa bahan celup bereaksi secara spesifik dengan bermacam komponen sel darah dan sel jaringan lainnya, ia mulai menguji bahan celup itu untuk sifat terapi untuk menentukan apakah bahan celup itu akan membunuh mikrob patogen."@in . . "Paul Ehrlich (Strzelin, 14 de mar\u00E7o de 1854 \u2014 Bad Homburg, 20 de agosto de 1915) foi um bi\u00F3logo bacteriologista alem\u00E3o. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908. Ficou famoso pelo seu trabalho em imunologia, hematologia e quimioterapia. Considerado o pai da quimioterapia, \u00E9 o autor do conceito de \"\". Deu um enorme contributo para o tratamento da s\u00EDfilis atrav\u00E9s da cria\u00E7\u00E3o do salvarsan e do neosalvarsan. Tamb\u00E9m lhe \u00E9 atribu\u00EDda a primeira observa\u00E7\u00E3o emp\u00EDrica da barreira hemato-encef\u00E1lica."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0644\u064A\u0634"@ar . . . . . . . . . "Ehrlich,+Paul"@en . . . . . . . . . "Paul Ehrlich va ser un bacteri\u00F2leg i catedr\u00E0tic alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia el 1908. Va ser pioner de l'hematologia, la immunologia i la quimioter\u00E0pia antimicrobiana i va encunyar el terme \u00ABbala m\u00E0gica\u00BB (Zauberkugel) per referir-se a un f\u00E0rmac per a combatre un agent infecci\u00F3s espec\u00EDfic."@ca . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0644\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Paul Ehrlich) \u0640 (14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1854 \u0640 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1915.) \u0647\u0648 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0635\u0628\u063A \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642. \u062D\u0635\u0644 \u0625\u0631\u0644\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1908 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0645\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643\u0648\u0641."@ar . . . "1854-03-14"^^ . "Paul Ehrlich (pronunciaci\u00F3n alemana: (?\u00B7i); Strehlen, Silesia; hoy Strzelin, Polonia; 14 de marzo de 1854 - Hamburgo, Imperio alem\u00E1n; 20 de agosto de 1915) fue un eminente m\u00E9dico y bacteri\u00F3logo alem\u00E1n, ganador del premio Nobel de Medicina en 1908. Entre sus logros m\u00E1s prominentes estuvieron el de hallar una cura para la s\u00EDfilis en 1909 e inventar la t\u00E9cnica precursora para la tinci\u00F3n de Gram de bacterias. Los m\u00E9todos que desarroll\u00F3 para tinturar tejido hicieron posible distinguir entre diferentes tipos de c\u00E9lulas sangu\u00EDneas, lo que llev\u00F3 a la posibilidad de diagnosticar numerosas enfermedades sangu\u00EDneas. Su laboratorio descubri\u00F3 la arsfenamina (conocida entonces con el nombre de Salvarsan), el primer tratamiento medicinal eficaz contra la s\u00EDfilis, iniciando y dando nombre al concepto de quimioterapia. Ehrlich populariz\u00F3 en medicina el concepto de bala m\u00E1gica, como un producto espec\u00EDfico capaz de eliminar por completo un determinado organismo pat\u00F3geno sin efectos secundarios relevantes. Tambi\u00E9n hizo una contribuci\u00F3n decisiva en el campo de la inmunolog\u00EDa con el desarrollo de un suero inmunol\u00F3gico para combatir la difteria y concibi\u00F3 un m\u00E9todo terap\u00E9utico para la normalizaci\u00F3n de estos sueros. En 1908, recibi\u00F3 el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina por sus contribuciones a la inmunolog\u00EDa.\u200BFue el fundador y el primer director de lo que ahora se conoce como el Instituto Paul Ehrlich, un centro investigativo y cuerpo regulatorio m\u00E9dico que es el instituto federal de la naci\u00F3n dedicado a las vacunas y biomedicinas. Un g\u00E9nero de la bacteria Rickettsiales, Ehrlichia, fue bautizado en su honor.\u200B"@es . . . . . . . "95371829"^^ . . "Paul Ehrlich (1854\u20131915) ialah seorang dokter berkebangsaan Jerman. Ia lahir dekat Breslau\u2014saat itu di Prusia, tetapi kini dikenal sebagai Wroclaw, Polandia\u2014dan belajar untuk menjadi seorang dokter di lalu di Strasbourg, Freiburg im Breisgau, dan Leipzig. Di Breslau ia bekerja di laboratorium sepupunya , seorang patolog yang merintis penggunaan anilina sebagai zat warna biologis. Ehrlich tertarik dalam selektivitas bahan celup untuk organ, jaringan, dan sel spesifik, dan ia meneruskan penelitiannya di Rumah Sakit Amal di Berlin. Setelah menyaksikan bahwa bahan celup bereaksi secara spesifik dengan bermacam komponen sel darah dan sel jaringan lainnya, ia mulai menguji bahan celup itu untuk sifat terapi untuk menentukan apakah bahan celup itu akan membunuh mikrob patogen. Setelah pergulatannya sendiri dengan TBC-mungkin akibat kerja di laboratorium-dan perawatannya yang kemudian dengan terapi tuberkulin Heinrich Hermann Robert Koch, Ehrlich memusatkan perhatiaannya pada toksin dan antitoksin bakteri. Pertama ia bekerja di laboratorium swasta yang kecil, tetapi karena mutu kerjanya diakui Robert Koch dll, ia bisa memimpin sumber lebih banyak dan lebih baik\u2014akhirnya . Pada 1908 ia menerima Hadiah Nobel dalam Kedokteran untuk kerjanya dalam imunisasi. Di Frankfurt ia terus mencari agen kimia lainnya untuk digunakan melawan penyakit. Ia berkolaborasi dengan kerja kimia Casella yang berdekatan, yang mendanai contoh senyawa kimia baru yang diproduksi di laboratotiumnya buatnya untuk menguji kegiatan biologis. Pada 1906 , sebuah lembaga penelitian untuk kemoterapi, didirikan dengan stafnya sendiri di bawah arahan Ehrlich. Sebagian program riset itu dipandu teori Ehrlich bahwa kemampuan molekul obat pembasmi kuman penyakit bergantung pada strukturnya, khususnya sisi rantainya, yang bisa berikatan pada organisme yang menyebabkan penyakit. Produk paling berhasil dari penyelidikan ini ialah Salvarsan (1909\u20131910)\u2014dihidroksidiaminoarsenobenzenadihidroklorida\u2014dan Neosalvarsan (1912), obat paling efektif untuk mengobati sifilis hingga ditemukannya antibiotik pada 1940-an."@in . . . . . . . . "Paul Ehrlich va ser un bacteri\u00F2leg i catedr\u00E0tic alemany guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia el 1908. Va ser pioner de l'hematologia, la immunologia i la quimioter\u00E0pia antimicrobiana i va encunyar el terme \u00ABbala m\u00E0gica\u00BB (Zauberkugel) per referir-se a un f\u00E0rmac per a combatre un agent infecci\u00F3s espec\u00EDfic."@ca . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u57C3\u5C14\u5229\u5E0C\uFF08\u65E7\u8BD1\u6B27\u7ACB\u5E0C\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1APaul Ehrlich\uFF0C1854\u5E743\u670814\u65E5\uFF0D1915\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7EC6\u83CC\u5B66\u5BB6\u3001\u514D\u75AB\u5B66\u5BB6\u3002\u8F03\u70BA\u8457\u540D\u7684\u7814\u7A76\u5305\u62EC\u8840\u6DB2\u5B78\u3001\u514D\u75AB\u5B78\u8207\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u3002\u4ED6\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6210\u5C31\u4E4B\u4E00\u662F\u5728 1909 \u5E74\u627E\u5230\u4E86\u6CBB\u7642\u6885\u6BD2\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4E26\u767C\u660E\u4E86\u9769\u862D\u6C0F\u67D3\u8272\u7D30\u83CC\u7684\u524D\u9AD4\u6280\u8853\u3002 \u4ED6\u958B\u767C\u7684\u7D44\u7E54\u67D3\u8272\u65B9\u6CD5\u4F7F\u5340\u5206\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u8840\u7D30\u80DE\u6210\u70BA\u53EF\u80FD\uFF0C\u5F9E\u800C\u80FD\u5920\u8A3A\u65B7\u51FA\u591A\u79CD\u8840\u6DB2\u75BE\u75C5\u3002 \u57C3\u5229\u8D6B\u9810\u6E2C\u4E86\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u4E26\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u6050\u6016\u7684\u81EA\u9AD4\u6BD2\u6027\u300D\uFF08horror autotoxicus\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Paul EHRLICH [pa\u016Dl eli\u0125] (naski\u011Dis la 14-an de marto 1854 en Strehlen; mortis la 20-an de a\u016Dgusto 1915 en Bad Homburg) estis germana kemiisto, medicinisto kaj . Paul Ehrlich studis medicinon en Breslau, Strasburgo, Freiburg kaj Lepsiko, kie li en la jaro 1878 doktori\u011Dis. En 1887 li habiliti\u011Dis en Berlino. Ekde 1891 li kune kun Robert Koch laboris en nov-fondita instituto pri infektaj malsanoj kaj en 1896 li fari\u011Dis direktoro de instituto pri seruma esplorado en apud Berlino. Tri jarojn poste la instituto transloki\u011Dis al Frankfurto \u0109e Majno. Paul Ehrlich tie koncentri\u011Dis al la esloroj pri kancero kaj kemioterapio. En 1904 li fari\u011Dis profesoro en G\u00F6ttingen. En la jaro 1908 li kune kun la rusa bakterilogo Ilja Me\u0109nikov gajnis la Premion Nobel de Fiziologio a\u016D Medicino. Kune kun sia asistanto li en 1909 evoluigis la : t.e. kemioterapia\u0135o, kiu efikis kontra\u016D sifiliso kaj aliaj dan\u011Deraj malsanoj. Ekde 1914 li okupis profesoran postenon en Frankfurto. En la jaro 1940 la vivo de Paul Ehrlich fari\u011Dis temo de la usona filmo Dr. Ehrlich's Magic Bullet (re\u011Disoro: , titolrolo: )."@eo . "Paul Ehrlich"@ca . "--08-20"^^ . . "Paul Ehrlich (Strzelin, 14 de mar\u00E7o de 1854 \u2014 Bad Homburg, 20 de agosto de 1915) foi um bi\u00F3logo bacteriologista alem\u00E3o. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908. Ficou famoso pelo seu trabalho em imunologia, hematologia e quimioterapia. Considerado o pai da quimioterapia, \u00E9 o autor do conceito de \"\". Deu um enorme contributo para o tratamento da s\u00EDfilis atrav\u00E9s da cria\u00E7\u00E3o do salvarsan e do neosalvarsan. Tamb\u00E9m lhe \u00E9 atribu\u00EDda a primeira observa\u00E7\u00E3o emp\u00EDrica da barreira hemato-encef\u00E1lica."@pt . . . . . . "41318"^^ . . . . . "Paul Ehrlich (geboren am 14. M\u00E4rz 1854 in Strehlen, Regierungsbezirk Breslau, Provinz Schlesien; gestorben am 20. August 1915 in Bad Homburg vor der H\u00F6he) war ein deutscher Mediziner und Forscher. Durch seine F\u00E4rbemethoden unterschied er verschiedene Arten von Blutzellen, wodurch die Diagnose zahlreicher Blutkrankheiten erm\u00F6glicht wurde. Mit seiner Entwicklung einer medikament\u00F6sen Behandlung der Syphilis geh\u00F6rt er zu den Mitbegr\u00FCndern der modernen Chemotherapie. Au\u00DFerdem war er entscheidend an der Entwicklung des Heilserums gegen Diphtherie beteiligt, die h\u00E4ufig allein Emil von Behring zugeschrieben wird. Als Direktor des Instituts f\u00FCr experimentelle Therapie arbeitete Ehrlich bis 1897 die Methoden f\u00FCr die Standardisierung (\u201EWertbemessung\u201C bzw. Wertbestimmung) von Sera aus."@de . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich (Strehlen, 14 marzo 1854 \u2013 Bad Homburg, 20 agosto 1915) \u00E8 stato un microbiologo e immunologo tedesco, fondatore della chemioterapia, cio\u00E8 della terapia mediante particolari composti chimici (i chemioterapici) in grado di agire specificamente contro microbi apportatori di malattie infettive."@it . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u0388\u03C1\u03BB\u03B9\u03C7 (Paul Ehrlich, 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1854 \u2013 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1915) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Hedwig Pinkus"@en . . . . . . . . "Paul Ehrlich"@pl . . . "German"@en . . . . "Baict\u00E9areola\u00ED Gearm\u00E1nach a saola\u00EDodh i Strzelin na Polainne inniu ab ea Paul Ehrlich (14 M\u00E1rta 1854 - 20 L\u00FAnasa 1915). Ceannr\u00F3da\u00ED i r\u00E9ims\u00ED \u00E9ags\u00FAla\u2014haemaiteola\u00EDocht, imdh\u00EDoneola\u00EDocht, agus ceimiteiripe\u2014a d'aimsigh leigheas ar an tsifilis. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1908 le Ilya Mechnikov as a gcuid oibre ar imdh\u00EDonacht."@ga . . "1115524861"^^ . . . . . . . . "\uD30C\uC6B8 \uC5D0\uB97C\uB9AC\uD788(Paul Ehrlich, 1854\uB144~1915\uB144)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\u00B7\uBA74\uC5ED\uD559\uC790\u00B7\uD654\uD559\uC694\uBC95\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \"\uD654\uD559\uC694\uBC95 (chemotherapy)\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \"\uB9C8\uBC95\uC758 \uD0C4\uD658 (magic bullet)\"\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Baict\u00E9areola\u00ED Gearm\u00E1nach a saola\u00EDodh i Strzelin na Polainne inniu ab ea Paul Ehrlich (14 M\u00E1rta 1854 - 20 L\u00FAnasa 1915). Ceannr\u00F3da\u00ED i r\u00E9ims\u00ED \u00E9ags\u00FAla\u2014haemaiteola\u00EDocht, imdh\u00EDoneola\u00EDocht, agus ceimiteiripe\u2014a d'aimsigh leigheas ar an tsifilis. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1908 le Ilya Mechnikov as a gcuid oibre ar imdh\u00EDonacht."@ga . . . . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30A8\u30FC\u30EB\u30EA\u30D2\uFF08Paul Ehrlich, 1854\u5E743\u670814\u65E5 - 1915\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7D30\u83CC\u5B66\u8005\u30FB\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002 \u5316\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u300C\u5316\u5B66\u7642\u6CD5 (chemotherapy)\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3068\u300C\u7279\u52B9\u85AC (magic bullet)\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u521D\u3081\u3066\u7528\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Stephanie and Marianne"@en . "Paul Ehrlich alemaniar sendagilea izan zen. Gaur egungo Wroclawen ondoan jaio zen, eta Frankfurt am Mainetik gertu hil. Mikrobioek eragindako antigorputzei buruzko ikerketak egin zituen, eta kimioterapia abiarazi zuen. Arsfenamina botika aurkitu zuen artsenikoaren deribatuekin lanean ari zela, sifiliaren kontrako sendagai gisa arrakasta handiz geroago aplikatu zena. Medikuntzako Nobel saria eman zioten 1908. urtean."@eu . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0443\u043B\u044C \u042D\u0301\u0440\u043B\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Paul Ehrlich; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1854, \u0428\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D, \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u044F \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1915, \u0411\u0430\u0434-\u0425\u043E\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0445\u0438\u043C\u0438\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1908)."@ru . . . . . "\uD30C\uC6B8 \uC5D0\uB97C\uB9AC\uD788(Paul Ehrlich, 1854\uB144~1915\uB144)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\u00B7\uBA74\uC5ED\uD559\uC790\u00B7\uD654\uD559\uC694\uBC95\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \"\uD654\uD559\uC694\uBC95 (chemotherapy)\"\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC640 \"\uB9C8\uBC95\uC758 \uD0C4\uD658 (magic bullet)\"\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Paul Ehrlich"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich"@sv . . . . . "\uD30C\uC6B8 \uC5D0\uB97C\uB9AC\uD788"@ko . . . . . "Cameron Prize of the University of Edinburgh"@en . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445"@uk . . . . "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Paul Ehrlich; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1854 \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1915) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1908 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0406. \u041C\u0435\u0447\u043D\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C). \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457. \u0415\u0440\u043B\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00ABhorror autotoxicus\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0445\u0456\u043C\u0456\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F\u00BB. \u0406\u0434\u0435\u044F \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0435\u043D\u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430. \u0404 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0454\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0443 1877 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0442\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . . . "23010"^^ . . . . . . "Paul Ehrlich"@it . "\u039F \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u0388\u03C1\u03BB\u03B9\u03C7 (Paul Ehrlich, 14 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1854 \u2013 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1915) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C6\u03B7\u03CD\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C3\u03C6\u03B5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C6\u03B9\u03BB\u03B7, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0388\u03C1\u03BB\u03B9\u03C7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C6\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 1908, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03BB\u03B9\u03AC \u039C\u03AD\u03C4\u03C3\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C6, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . "Paul Ehrlich"@pt . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich"@fr . "Paul Ehrlich"@ga . . "Paul Ehrlich (en allemand : /pa\u028A\u032Fl \u02C8e\u02D0\u0250l\u026A\u00E7/ , 14 mars 1854 \u00E0 Strehlen, Royaume de Prusse - 20 ao\u00FBt 1915 \u00E0 Bad Homburg vor der H\u00F6he, grand-duch\u00E9 de Hesse) est un scientifique allemand. Connu pour ses travaux en h\u00E9matologie, en immunologie et en pharmacologie, il est consid\u00E9r\u00E9 comme le p\u00E8re de la chimioth\u00E9rapie. Il est avec Ilya Ilitch Metchnikov colaur\u00E9at du Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine de 1908."@fr . "Paul Ehrlich, f\u00F6dd 14 mars 1854 i Strehlen, provinsen Schlesien, d\u00F6d 20 augusti 1915 i Bad Homburg, Hessen-Nassau, var en tysk medicine professor och nobelpristagare i fysiologi eller medicin. Erlich f\u00F6ddes i nuvarande sydv\u00E4stra Polen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30A8\u30FC\u30EB\u30EA\u30D2\uFF08Paul Ehrlich, 1854\u5E743\u670814\u65E5 - 1915\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7D30\u83CC\u5B66\u8005\u30FB\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002 \u5316\u5B66\u7642\u6CD5\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u300C\u5316\u5B66\u7642\u6CD5 (chemotherapy)\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3068\u300C\u7279\u52B9\u85AC (magic bullet)\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u521D\u3081\u3066\u7528\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Paul Ehrlich"@cs . . . . . . . "Paul Ehrlich alemaniar sendagilea izan zen. Gaur egungo Wroclawen ondoan jaio zen, eta Frankfurt am Mainetik gertu hil. Mikrobioek eragindako antigorputzei buruzko ikerketak egin zituen, eta kimioterapia abiarazi zuen. Arsfenamina botika aurkitu zuen artsenikoaren deribatuekin lanean ari zela, sifiliaren kontrako sendagai gisa arrakasta handiz geroago aplikatu zena. Medikuntzako Nobel saria eman zioten 1908. urtean. Oihartzun handia izan zuen bere 1968ko lana: The Population Bomb, non munduaren populazioaren problema aztertu zuen."@eu . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "Paul Ehrlich signature.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "\u042D\u0440\u043B\u0438\u0445, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C"@ru . "Paul Ehrlich"@de . "Paul Ehrlich, f\u00F6dd 14 mars 1854 i Strehlen, provinsen Schlesien, d\u00F6d 20 augusti 1915 i Bad Homburg, Hessen-Nassau, var en tysk medicine professor och nobelpristagare i fysiologi eller medicin. Erlich f\u00F6ddes i nuvarande sydv\u00E4stra Polen."@sv . . "Paul Ehrlich (Strehlen, 14 marzo 1854 \u2013 Bad Homburg, 20 agosto 1915) \u00E8 stato un microbiologo e immunologo tedesco, fondatore della chemioterapia, cio\u00E8 della terapia mediante particolari composti chimici (i chemioterapici) in grado di agire specificamente contro microbi apportatori di malattie infettive. \u00C8 stato un medico e scienziato tedesco, di origini ebree, vincitore del premio Nobel che ha lavorato nei campi dell'ematologia, dell\u2019immunologia e della chemioterapia antimicrobica. Gli viene attribuito il merito di aver trovato una cura per la sifilide nel 1909. Ha inventato la tecnica precorritrice della colorazione di Gram. I metodi che ha sviluppato per la colorazione dei tessuti hanno permesso di distinguere tra diversi tipi di cellule del sangue, il che ha portato alla capacit\u00E0 di diagnosticare numerose malattie del sangue. Il suo laboratorio ha scoperto l'arsfenamina (Salvarsan), il primo efficace trattamento medicinale per la sifilide, dando cos\u00EC il via al concetto di chemioterapia, che poi diverr\u00E0 in futuro il principale metodo per curare numerose tipologie di cancro. Ha anche dato un contributo decisivo allo sviluppo di un antisiero per combattere la difterite e ha ideato un metodo per standardizzare i sieri terapeutici."@it . . "Paul Ehrlich (German: [\u02C8pa\u028Al \u02C8\u0294e\u02D0\u0250\u032Fl\u026A\u00E7]; 14 March 1854 \u2013 20 August 1915) was a Nobel Prize-winning German physician and scientist who worked in the fields of hematology, immunology, and antimicrobial chemotherapy. Among his foremost achievements were finding a cure for syphilis in 1909 and inventing the precursor technique to Gram staining bacteria. The methods he developed for staining tissue made it possible to distinguish between different types of blood cells, which led to the ability to diagnose numerous blood diseases. His laboratory discovered arsphenamine (Salvarsan), the first effective medicinal treatment for syphilis, thereby initiating and also naming the concept of chemotherapy. Ehrlich popularized the concept of a magic bullet. He also made a decisive contribution to the development of an antiserum to combat diphtheria and conceived a method for standardizing therapeutic serums. In 1908, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his contributions to immunology. He was the founder and first director of what is now known as the Paul Ehrlich Institute, a German research institution and medical regulatory body that is the nation's federal institute for vaccines and biomedicines. A genus of Rickettsiales bacteria, Ehrlichia, is named after him."@en . . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u57C3\u5C14\u5229\u5E0C\uFF08\u65E7\u8BD1\u6B27\u7ACB\u5E0C\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1APaul Ehrlich\uFF0C1854\u5E743\u670814\u65E5\uFF0D1915\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7EC6\u83CC\u5B66\u5BB6\u3001\u514D\u75AB\u5B66\u5BB6\u3002\u8F03\u70BA\u8457\u540D\u7684\u7814\u7A76\u5305\u62EC\u8840\u6DB2\u5B78\u3001\u514D\u75AB\u5B78\u8207\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u3002\u4ED6\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6210\u5C31\u4E4B\u4E00\u662F\u5728 1909 \u5E74\u627E\u5230\u4E86\u6CBB\u7642\u6885\u6BD2\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4E26\u767C\u660E\u4E86\u9769\u862D\u6C0F\u67D3\u8272\u7D30\u83CC\u7684\u524D\u9AD4\u6280\u8853\u3002 \u4ED6\u958B\u767C\u7684\u7D44\u7E54\u67D3\u8272\u65B9\u6CD5\u4F7F\u5340\u5206\u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u8840\u7D30\u80DE\u6210\u70BA\u53EF\u80FD\uFF0C\u5F9E\u800C\u80FD\u5920\u8A3A\u65B7\u51FA\u591A\u79CD\u8840\u6DB2\u75BE\u75C5\u3002 \u57C3\u5229\u8D6B\u9810\u6E2C\u4E86\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u4E26\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u6050\u6016\u7684\u81EA\u9AD4\u6BD2\u6027\u300D\uFF08horror autotoxicus\uFF09\u3002"@zh . "Paul Ehrlich"@nl . . . . . . "Paul Ehrlich"@en . . . "Paul Ehrlich (German: [\u02C8pa\u028Al \u02C8\u0294e\u02D0\u0250\u032Fl\u026A\u00E7]; 14 March 1854 \u2013 20 August 1915) was a Nobel Prize-winning German physician and scientist who worked in the fields of hematology, immunology, and antimicrobial chemotherapy. Among his foremost achievements were finding a cure for syphilis in 1909 and inventing the precursor technique to Gram staining bacteria. The methods he developed for staining tissue made it possible to distinguish between different types of blood cells, which led to the ability to diagnose numerous blood diseases."@en . . . "Paul Ehrlich (Strehlen, 14 maart 1854 \u2013 Bad Homburg vor der H\u00F6he, 20 augustus 1915) was een Duits chemicus en arts. Zijn bekendste verdienste was het ontwikkelen van het 'chemotherapeuticum' Salvarsan."@nl . "Paul Ehrlich"@en . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u57C3\u5C14\u5229\u5E0C"@zh . . . . . . . . "Paul Ehrlich (14. b\u0159ezna 1854, Strzelin u Vratislavi \u2013 20. srpna 1915, Bad Homburg vor der H\u00F6he) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik, l\u00E9ka\u0159, s\u00E9rolog a imunolog. Vyslovil n\u011Bkolik teori\u00ED, nap\u0159. o tvorb\u011B protil\u00E1tek p\u0159i obran\u011B organismu, o existenci postrann\u00EDch \u0159et\u011Bzc\u016F (receptor\u016F), kter\u00E9 se uplat\u0148uj\u00ED p\u0159i vazb\u011B bakterie na bu\u0148ku nebo p\u0159i vazb\u011B toxinu na antitoxin, zaslou\u017Eil se o standardizaci s\u00E9r. Objevil \u00FA\u010Dinnou zbra\u0148 proti infekc\u00EDm: salvarsan. V roce 1908 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za p\u0159\u00EDnos imunologii."@cs . . . "1854-03-14"^^ . "Paul Ehrlich"@in . .