@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Sailboat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Hemiptera dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Amphibious_vehicle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Great_River_Race dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:David_Leonard_Wood dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Bouncing_ball dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Mackinaw_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Propulsion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Rafting dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Norridgewock dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Mechanically_aided_scrubber dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Paddle foaf:primaryTopic dbr:Paddle .
dbr:Canoeing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Steamship dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Corporal_punishment dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Traditional_fishing_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Sports_in_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Le_Tour_de_Yoles_Rondes_de_Martinique dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Slobbovia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Kayak_roll dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Sail_switch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Dragon_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Eko_Yuli_Irawan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:ICF_Canoe_Marathon_World_Championships dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Theodoor_de_Booy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Coracle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Oar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Nicholls_Colonels_football dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Marine_propulsion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Human-powered_hydrofoil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoe_livery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Boat_livery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Karakoa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Honan_Chapel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:One_wall_paddleball dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Standup_paddleboarding dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Walky_Talky_Hawky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Wave_pool dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Dead_Rising_2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Traffic_paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Paddles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Paddle .
dbr:Outrigger_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Halkett_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Acacia_koaia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Fishing_vessel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Caseidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Megophryidae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Hjortspring_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Snow_boating dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
@prefix gold: .
dbr:PS_Medway_Queen gold:hypernym dbr:Paddle .
dbr:Canoe_polo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Input_device dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Funeral_practices_and_burial_customs_in_the_Philippines dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Northern_Forest_Canoe_Trail dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoe_sprint dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Pontoon_boat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Sea_kayak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Duvensee_paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoeing_at_the_1924_Summer_Olympics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Paddle .
gold:hypernym dbr:Paddle .
dbr:International_Canoe_Federation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Setting_pole dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Battle_for_the_Paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Coleco_Telstar_Marksman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Wrist_brace dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Mitsubishi_Lancer_Evolution dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:William_Brigden dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Callinectes_similis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Packwood_Lake dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Watercraft dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Human-powered_watercraft dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Green_sea_turtle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Icebreaker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Moncks_Cave dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Galley dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Cotylorhynchus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Tepukei dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Outline_of_canoeing_and_kayaking dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Phan_Thai_Norasing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Hanetsuki dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Hybrid_Exit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Surf_ski dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Vallam_kali dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Barringtonia_edulis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Steering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Legend_of_la_Encantada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Old_Town_Canoe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Kelulus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Rowing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Hagfish dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Kaskinen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbr:Paddle rdf:type owl:Thing ,
dbo:Software .
@prefix rdfs: .
dbr:Paddle rdfs:label "P\u00E1dlo"@cs ,
"\u0645\u063A\u062F\u0627\u0641"@ar ,
"\u0412\u0435\u0441\u043B\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0435"@ru ,
"Paddle"@en ,
"\u69F3"@zh ,
"Wios\u0142o"@pl ,
"\u30D1\u30C9\u30EB"@ja ,
"Pagaia"@pt ,
"Paddel"@de ,
"Paddel"@sv ,
"Pagaie"@fr ,
"Pagajo"@eo ,
"Peddel"@nl ,
"Pagaia"@it ;
rdfs:comment "Med en paddel driver man kajaker, kanadensare, drakb\u00E5tar med mera. Den h\u00E5lls med b\u00E5da h\u00E4nderna och \u00E4r till skillnad fr\u00E5n \u00E5ror inte f\u00E4st i farkosten. Enkelpaddlar med blad i ena \u00E4nden anv\u00E4nds till kanadensare och drakb\u00E5tar, dubbelpaddlar anv\u00E4nds i kajaker."@sv ,
"A paddle is a handheld tool with an elongated handle and a flat, widened distal end (i.e. the blade), used as a lever to apply force onto the bladed end. It most commonly describes a completely handheld tool used to propel a human-powered watercraft by pushing water in a direction opposite to the direction of travel (i.e. paddling). It is different to an oar (which is similar in shape and performs the same function via rowing) in that the latter is attached to the watercraft via a fulcrum. However, the term \"paddle\" can also be used to describe objects of similar shapes or functions:"@en ,
"P\u00E1dlo je jednoduch\u00E9 sportovn\u00ED n\u00E1\u010Din\u00ED, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 vod\u00E1k. Jde o n\u00E1stroj, slou\u017E\u00EDc\u00ED k ru\u010Dn\u00EDmu pohonu lod\u00ED (p\u00E1dlov\u00E1n\u00ED). Od vesla se li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee nen\u00ED nijak p\u0159ipevn\u011Bno k lodi, ale je pouze dr\u017Eeno v rukou. Vyr\u00E1b\u00ED se z mnoha materi\u00E1l\u016F, d\u0159evo, plast a hlin\u00EDk, p\u0159id\u00E1vaj\u00ED se i materi\u00E1ly jako kevlar a lamin\u00E1t. P\u00E1dlo se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zejm\u00E9na v kanoistice, d\u00E1le p\u0159i pohonu dra\u010D\u00EDch lod\u00ED, pohonu z\u00E1vodn\u00ED pramic, p\u0159i raftingu a obvykle i pro pohon mal\u00FDch nafukovac\u00EDch \u010Dlun\u016F a podobn\u00FDch mal\u00FDch plavidel."@cs ,
"La pagaie est l'instrument qui permet de man\u0153uvrer et de propulser un cano\u00EB, une pirogue, un kayak, un raft ou plus g\u00E9n\u00E9ralement un canot. Une pagaie se distingue d'un aviron (ou rame) par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot (dame de nage). Pagayer caract\u00E9rise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caract\u00E9rise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron."@fr ,
"\u69F3\u662F\u8239\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u5212\u6C34\u5DE5\u5177\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6709\u5BBD\u6241\u672B\u7AEF\uFF08\u6868\u53F6\uFF09\u7684\u957F\u6746\uFF0C\u7528\u6765\u62E8\u52A8\u6C34\u6D41\u6765\u83B7\u5F97\u53CD\u4F5C\u7528\u529B\u63A8\u52A8\u8239\u4F53\u3002 \u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\u201C\u6868\u201D\u5B57\u6CDB\u6307\u4E00\u5207\u7528\u6765\u5E2E\u52A9\u5212\u6C34\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u6240\u5BF9\u5E94\u7684\u82F1\u8BED\u7FFB\u8BD1\u662Fpaddle\u548Coar\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5355\u8BCD\u5728\u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u5176\u5B9E\u5E76\u4E0D\u540C\uFF1A \n* Paddle\u6307\u624B\u6868\uFF0C\u5373\u65E0\u652F\u6491\u3001\u5B8C\u5168\u624B\u6301\u7684\u6868\uFF0C\u5212\u6C34\u52A8\u4F5C\uFF08paddling\uFF09\u662F\u8F83\u9AD8\u89D2\u5EA6\u5165\u6C34\u7684\u60AC\u81C2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u901A\u5E38\u5411\u524D\uFF1B \n* Oar\u6307\u6447\u6868\u6216\u8239\u6868\uFF0C\u5373\u6709\u652F\u70B9\u8FDE\u5728\u8239\u8237\u4E0A\u7684\u6868\uFF0C\u5212\u6C34\u52A8\u4F5C\uFF08rowing\uFF09\u662F\u8F83\u4F4E\u89D2\u5EA6\u5165\u6C34\u7684\u6760\u6746\u8FD0\u52A8\uFF0C\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u901A\u5E38\u5411\u540E\u3002"@zh ,
"Wios\u0142o \u2013 r\u0119czny p\u0119dnik \u0142odzi wykonany z drewna, tworzyw sztucznych, lekkich stop\u00F3w metali lub kombinacji tych materia\u0142\u00F3w. Ze wzgl\u0119du na budow\u0119 wios\u0142a dzieli si\u0119 na: \n* jednopi\u00F3rowe (szalupowe); \n* jednopi\u00F3rowe (pagaj, kanadyjskie); \n* dwupi\u00F3rowe \u2013 kajakowe; \n* pychowe (z okutym pi\u00F3rem)."@pl ,
"La pagaia (detta anche pagaja) \u00E8 lo strumento che permette di manovrare e muovere una canoa, una piroga, un kayak, un raft, un canotto o, pi\u00F9 generalmente, una barca."@it ,
"De peddel is een manier om vaartuigen zoals een kano, kajak of raft (voort) te bewegen, wat peddelen wordt genoemd. De peddel onderscheidt zich van een roeiriem doordat een roeiriem op een draaipunt (een dol) aan de zijkant van de boot steunt terwijl een peddel geheel los van de boot door beide handen wordt bewogen."@nl ,
"\u30D1\u30C9\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Paddle\uFF09\u3068\u306F\u30AB\u30CC\u30FC\u306A\u3069\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u821F\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6AC2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u64CD\u308B\u3053\u3068\u3092\u300C\u30D1\u30C9\u30EA\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u6C34\u3092\u3068\u3089\u3048\u308B\u90E8\u5206\u306F\u300C\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u68D2\u306E\u90E8\u5206\u306F\u300C\u30ED\u30C3\u30C9\u300D\u3084\u300C\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u7247\u5074\u3060\u3051\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3068\u3001\u30ED\u30C3\u30C9\u306E\u4E21\u5074\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u306E\u3082\u306E\u306F\u7AF6\u6280\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u30D1\u30C9\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08SUP\uFF09\u3067\u306F\u901A\u5E38\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3046\u304C\u3001\u6F6E\u6D41\u304C\u901F\u3044\u6D77\u57DF\u3084\u3001\u5411\u304B\u3044\u98A8\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u30B0\u30EA\u30C3\u30D7\u3092\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"La pagajo estas ilo por anta\u016Denmovi akvoveturilon kiel kanuo, kajako, rafto, surfotabulo a\u016D pirogo. La pagajo distingi\u011Das de ordinara remilo \u0109ar remilo apogas sur la flanko de la boato dum la pagajo tute malfiksata de la boato estas movata per amba\u016D manoj."@eo ,
"\u0627\u0644\u0645\u0650\u063A\u0652\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0642\u0628\u0636 \u0645\u0645\u062F\u0648\u062F \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629)\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629."@ar ,
"A pagaia \u00E9 a ferramenta que lhe permite circular e manobrar uma canoa, um piroga, um caiaque, uma jangada, uma lancha ou um barco de forma mais geral. Uma pagaia se distingue de um remo por aquela n\u00E3o ter um apoio (forqueta) que a ligue ao barco. A pagaia \u00E9 segura apenas nas m\u00E3os dos cano\u00EDstas e \u00E9 manobrada sem recorrer a um apoio lateral ou outras partes da canoa. Existem dois tipos principais de pagaias :"@pt ,
"Ein Paddel dient der Fortbewegung eines Bootes mittels Arm- und Rumpf-Kraft, dem Paddeln. Im Gegensatz zum Riemen und zum Skull werden Paddel ohne Gegenlager am Boot frei mit den Armen gef\u00FChrt. Der Paddler sitzt dabei in der Regel mit Blick in Fahrtrichtung."@de ;
foaf:depiction ,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:Paddle dcterms:subject dbc:Fishing_equipment ,
dbc:Canoeing_and_kayaking_equipment ,
dbc:Marine_propulsion ;
dbo:abstract "Wios\u0142o \u2013 r\u0119czny p\u0119dnik \u0142odzi wykonany z drewna, tworzyw sztucznych, lekkich stop\u00F3w metali lub kombinacji tych materia\u0142\u00F3w. Ze wzgl\u0119du na budow\u0119 wios\u0142a dzieli si\u0119 na: \n* jednopi\u00F3rowe (szalupowe); \n* jednopi\u00F3rowe (pagaj, kanadyjskie); \n* dwupi\u00F3rowe \u2013 kajakowe; \n* pychowe (z okutym pi\u00F3rem)."@pl ,
"A pagaia \u00E9 a ferramenta que lhe permite circular e manobrar uma canoa, um piroga, um caiaque, uma jangada, uma lancha ou um barco de forma mais geral. Uma pagaia se distingue de um remo por aquela n\u00E3o ter um apoio (forqueta) que a ligue ao barco. A pagaia \u00E9 segura apenas nas m\u00E3os dos cano\u00EDstas e \u00E9 manobrada sem recorrer a um apoio lateral ou outras partes da canoa. Existem dois tipos principais de pagaias : \n* A pagaia simples, constitu\u00EDda por uma p\u00E1 e uma pega e \u00E9 utilizada na canoagem ou rafting. Segura-se normalmente na extremidade localizada na ponta, conhecida por pega, enquanto que na extremidade oposta, se encontra uma p\u00E1 em formato de folha de oliveira. \n* A pagaia dupla disp\u00F5e de duas p\u00E1s e \u00E9 utilizada mais por kayakers. As duas l\u00E2minas de uma pagaia dupla podem ter o mesmo plano (pagaia dupla direita), \u00E9 o caso de uma pagaia simples, ou pode formar um \u00E2ngulo uma com a outra (pagaia dupla cruzada) para facilitar certas manobras em rios ou reduzir a resist\u00EAncia ao vento no mar."@pt ,
"La pagajo estas ilo por anta\u016Denmovi akvoveturilon kiel kanuo, kajako, rafto, surfotabulo a\u016D pirogo. La pagajo distingi\u011Das de ordinara remilo \u0109ar remilo apogas sur la flanko de la boato dum la pagajo tute malfiksata de la boato estas movata per amba\u016D manoj."@eo ,
"P\u00E1dlo je jednoduch\u00E9 sportovn\u00ED n\u00E1\u010Din\u00ED, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 vod\u00E1k. Jde o n\u00E1stroj, slou\u017E\u00EDc\u00ED k ru\u010Dn\u00EDmu pohonu lod\u00ED (p\u00E1dlov\u00E1n\u00ED). Od vesla se li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee nen\u00ED nijak p\u0159ipevn\u011Bno k lodi, ale je pouze dr\u017Eeno v rukou. Vyr\u00E1b\u00ED se z mnoha materi\u00E1l\u016F, d\u0159evo, plast a hlin\u00EDk, p\u0159id\u00E1vaj\u00ED se i materi\u00E1ly jako kevlar a lamin\u00E1t. P\u00E1dlo nen\u00ED veslo, na rozd\u00EDl od vesla se v\u017Edy dr\u017E\u00ED cel\u00E9 v ruk\u00E1ch, p\u00E1dlo nen\u00ED k plavidlu nijak p\u0159ipevn\u011Bno. \u010Clov\u011Bk, kter\u00FD poh\u00E1n\u00ED lo\u010F pomoc\u00ED p\u00E1dla p\u00E1dluje zpravidla \u010Delem po sm\u011Bru j\u00EDzdy oproti tomu vesla\u0159 poh\u00E1n\u00ED lo\u010F v\u017Edy pozp\u00E1tku, tedy proti sm\u011Bru j\u00EDzdy a veslo nikdy nedr\u017E\u00ED ve sv\u00E9 ruce. Zat\u00EDmco vesla\u0159 p\u0159i veslov\u00E1n\u00ED v\u017Edy sed\u00ED, pohon p\u00E1dlem m\u016F\u017Ee b\u00FDt prov\u00E1d\u011Bn jak v sed\u011B tak i v pokleku (vkle\u010De typicky p\u0159i z\u00E1vodn\u00ED kanoistice). P\u00E1dlo se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zejm\u00E9na v kanoistice, d\u00E1le p\u0159i pohonu dra\u010D\u00EDch lod\u00ED, pohonu z\u00E1vodn\u00ED pramic, p\u0159i raftingu a obvykle i pro pohon mal\u00FDch nafukovac\u00EDch \u010Dlun\u016F a podobn\u00FDch mal\u00FDch plavidel."@cs ,
"La pagaie est l'instrument qui permet de man\u0153uvrer et de propulser un cano\u00EB, une pirogue, un kayak, un raft ou plus g\u00E9n\u00E9ralement un canot. Une pagaie se distingue d'un aviron (ou rame) par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot (dame de nage). Pagayer caract\u00E9rise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caract\u00E9rise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron. \u00C0 l'origine les pagaies \u00E9taient faites en bois. Avec l'arriv\u00E9e des nouveaux mat\u00E9riaux, elles sont maintenant le plus souvent en plastique et aluminium pour les pagaies de loisir ou fibre de verre, de carbone ou de kevlar pour les pagaies de comp\u00E9tition. Pour limiter leur usure en particulier pour les sports d'eau vive, il existe des mod\u00E8les avec un insert en m\u00E9tal (titane dans le cas des pagaies de comp\u00E9tition)."@fr ,
"\u0627\u0644\u0645\u0650\u063A\u0652\u062F\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0642\u0628\u0636 \u0645\u0645\u062F\u0648\u062F \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629)\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629."@ar ,
"De peddel is een manier om vaartuigen zoals een kano, kajak of raft (voort) te bewegen, wat peddelen wordt genoemd. De peddel onderscheidt zich van een roeiriem doordat een roeiriem op een draaipunt (een dol) aan de zijkant van de boot steunt terwijl een peddel geheel los van de boot door beide handen wordt bewogen."@nl ,
"Med en paddel driver man kajaker, kanadensare, drakb\u00E5tar med mera. Den h\u00E5lls med b\u00E5da h\u00E4nderna och \u00E4r till skillnad fr\u00E5n \u00E5ror inte f\u00E4st i farkosten. Enkelpaddlar med blad i ena \u00E4nden anv\u00E4nds till kanadensare och drakb\u00E5tar, dubbelpaddlar anv\u00E4nds i kajaker."@sv ,
"\u30D1\u30C9\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Paddle\uFF09\u3068\u306F\u30AB\u30CC\u30FC\u306A\u3069\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u821F\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6AC2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u64CD\u308B\u3053\u3068\u3092\u300C\u30D1\u30C9\u30EA\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u6C34\u3092\u3068\u3089\u3048\u308B\u90E8\u5206\u306F\u300C\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u68D2\u306E\u90E8\u5206\u306F\u300C\u30ED\u30C3\u30C9\u300D\u3084\u300C\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u7247\u5074\u3060\u3051\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3068\u3001\u30ED\u30C3\u30C9\u306E\u4E21\u5074\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u306E\u3082\u306E\u306F\u7AF6\u6280\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u30D1\u30C9\u30EB\u30DC\u30FC\u30C9\uFF08SUP\uFF09\u3067\u306F\u901A\u5E38\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u3046\u304C\u3001\u6F6E\u6D41\u304C\u901F\u3044\u6D77\u57DF\u3084\u3001\u5411\u304B\u3044\u98A8\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u30B0\u30EA\u30C3\u30D7\u3092\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u30C0\u30D6\u30EB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30D1\u30C9\u30EB\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306F\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"La pagaia (detta anche pagaja) \u00E8 lo strumento che permette di manovrare e muovere una canoa, una piroga, un kayak, un raft, un canotto o, pi\u00F9 generalmente, una barca."@it ,
"A paddle is a handheld tool with an elongated handle and a flat, widened distal end (i.e. the blade), used as a lever to apply force onto the bladed end. It most commonly describes a completely handheld tool used to propel a human-powered watercraft by pushing water in a direction opposite to the direction of travel (i.e. paddling). It is different to an oar (which is similar in shape and performs the same function via rowing) in that the latter is attached to the watercraft via a fulcrum. However, the term \"paddle\" can also be used to describe objects of similar shapes or functions: \n* A rotating set of paddle boards known as a paddle wheel is used to propel a steamboat (i.e. paddle steamer). \n* A number of games (e.g. ping-pong), a \"paddle\" or \"bat\" is a small racket used to strike a ball. \n* A mixing paddle is an agitator device used to stir and more thoroughly mix separate ingredients within a mixture. \n* A spanking paddle is used in corporal punishment, typically to forcefully hit someone (e.g. a juvenile) on the buttocks."@en ,
"Ein Paddel dient der Fortbewegung eines Bootes mittels Arm- und Rumpf-Kraft, dem Paddeln. Im Gegensatz zum Riemen und zum Skull werden Paddel ohne Gegenlager am Boot frei mit den Armen gef\u00FChrt. Der Paddler sitzt dabei in der Regel mit Blick in Fahrtrichtung."@de ,
"\u69F3\u662F\u8239\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u7A2E\u5212\u6C34\u5DE5\u5177\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6709\u5BBD\u6241\u672B\u7AEF\uFF08\u6868\u53F6\uFF09\u7684\u957F\u6746\uFF0C\u7528\u6765\u62E8\u52A8\u6C34\u6D41\u6765\u83B7\u5F97\u53CD\u4F5C\u7528\u529B\u63A8\u52A8\u8239\u4F53\u3002 \u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\u201C\u6868\u201D\u5B57\u6CDB\u6307\u4E00\u5207\u7528\u6765\u5E2E\u52A9\u5212\u6C34\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u6240\u5BF9\u5E94\u7684\u82F1\u8BED\u7FFB\u8BD1\u662Fpaddle\u548Coar\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E24\u4E2A\u5355\u8BCD\u5728\u73B0\u4EE3\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u5176\u5B9E\u5E76\u4E0D\u540C\uFF1A \n* Paddle\u6307\u624B\u6868\uFF0C\u5373\u65E0\u652F\u6491\u3001\u5B8C\u5168\u624B\u6301\u7684\u6868\uFF0C\u5212\u6C34\u52A8\u4F5C\uFF08paddling\uFF09\u662F\u8F83\u9AD8\u89D2\u5EA6\u5165\u6C34\u7684\u60AC\u81C2\u8FD0\u52A8\uFF0C\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u901A\u5E38\u5411\u524D\uFF1B \n* Oar\u6307\u6447\u6868\u6216\u8239\u6868\uFF0C\u5373\u6709\u652F\u70B9\u8FDE\u5728\u8239\u8237\u4E0A\u7684\u6868\uFF0C\u5212\u6C34\u52A8\u4F5C\uFF08rowing\uFF09\u662F\u8F83\u4F4E\u89D2\u5EA6\u5165\u6C34\u7684\u6760\u6746\u8FD0\u52A8\uFF0C\u884C\u8FDB\u65B9\u5411\u901A\u5E38\u5411\u540E\u3002"@zh ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Kayak ,
dbr:Corporal_punishment ,
,
,
dbr:Rowing ,
dbr:Stern ,
dbr:Canoe_paddle_strokes ,
,
dbr:Paddle_steamer ,
dbr:Force ,
dbr:Mixing_paddle ,
dbc:Fishing_equipment ,
,
dbr:Spanking ,
dbr:Spanking_paddle ,
dbr:Wood ,
,
dbr:International_Convention_for_the_Safety_of_Life_at_Sea ,
,
dbr:Oarlock ,
dbr:Ping-pong ,
dbr:Oar ,
dbr:Carbon_fibre_reinforced_plastic ,
,
dbr:Handle ,
dbr:Paddling ,
,
dbc:Canoeing_and_kayaking_equipment ,
dbr:Steamboat ,
dbr:Carbon_fibre ,
dbr:Metal ,
dbr:Tool ,
dbr:Fibreglass ,
dbr:Water_mill ,
dbc:Marine_propulsion ,
dbr:Lever ,
,
dbr:Paddle_wheel ,
dbr:Canoe ,
dbr:Human-powered_watercraft .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Paddle dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Refimprove_article ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Reflist ,
dbt:Other_uses ,
dbt:Convert ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Canoeing_and_kayaking ,
dbt:Short_description ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1101523745 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix xsd: .
dbr:Paddle dbo:wikiPageLength "6596"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 158644 ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-af: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-af:Roeispaan ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-nl:Peddel ,
,
.
@prefix dbpedia-io: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-io:Pagayo .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-fr:Pagaie ,
.
@prefix dbpedia-eo: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-eo:Pagajo ,
.
@prefix wikidata: .
dbr:Paddle owl:sameAs wikidata:Q599797 ,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-de:Paddel .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-pt:Pagaia ,
,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-sv:Paddel .
@prefix dbpedia-da: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-da:Paddel .
@prefix dbpedia-simple: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-simple:Paddle ,
dbr:Paddle .
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-fi:Mela ,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Paddle owl:sameAs dbpedia-it:Pagaia ,
,
;
gold:hypernym dbr:Tool .
@prefix prov: .
dbr:Paddle prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Paddling dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoe_paddle_strokes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Club_Sportivo_Sergipe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Sampan_panjang dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Dongola_racing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Kapu_Kuialua dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:APF_TV_Fun_series dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Canoe_paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Paddle .
dbr:Kayak_paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Paddle .
dbr:Paddle_leash dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle .
dbr:Boat_paddle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Paddle ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Paddle .