@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Ordino rdf:type ns2:ParishesOfAndorra . @prefix opencyc: . dbpedia:Ordino rdf:type opencyc:Mx4rvVjnqJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Ordino owl:sameAs opencyc:Mx4rvhPtvpwpEbGdrcN5Y29ycA , , . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Ordino foaf:page ns6:Ordino . @prefix dbpprop: . dbpedia:Ordino dbpprop:reference , . @prefix geonames: . dbpedia:Ordino geonames:featureCode . @prefix georss: . dbpedia:Ordino georss:point "42.555 1.5330555555556" . @prefix rdfs: . dbpedia:Ordino rdfs:label "Ordino k\u00F6z\u00F6ss\u00E9g"@hu , "Ordino"@fi , "\u5965\u5C14\u8FEA\u8BFA"@zh , "Ordino"@es , "Ordino"@cs , "Ordino"@pt , "Ordino"@fr , "Ordino"@pl , "Ordino"@no , "Ordino"@ca , "Ordino"@nl , "Ordino"@ro , "Ordino"@de , "\u30AA\u30EB\u30C7\u30A3\u30CE\u6559\u533A"@ja , "\u041E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E"@ru , "Ordino"@en , "Parrocchia di Ordino"@it . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Ordino dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Ordino is de meest noordelijke parochie in Andorra en telt 3685 inwoners (2007). Het ligt aan de voet van de Pic de Casamanya. De parochie heeft een oppervlakte van 89,3 km\u00B2. De gelijknamige hoofdstad ligt op een hoogte van 1300 meter boven zeeniveau en telt 2321 inwoners (2007). Naast Ordino liggen er in het Ordinodal ook de dorpen Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Segudet en Sorn\u00E0s en een gedeelte van het wintersportgebied Vallnord."@nl , "Ordino \u00E9 uma par\u00F3quia do noroeste do principado de Andorra, com 3.309 habitantes. Sua capital \u00E9 a cidade de Ordino."@pt , "Ordino is the most northerly parish in the Principality of Andorra. Ordino is also the name of the main town of the parish. The main other settlements are El Serrat, Ansalonga, Sorn\u00E0s, La Cortinada, Llorts, Segudet, and Arans. It is home to the Sorteny National Park. It has a population of 3,066, as of 2005. The town of Ordino lies on the footslopes of Casamanya (2740 m), a mountain which has spectacular panoramic views from its summit being located almost exactly in the centre of Andorra. In the extreme northeast of the parish is the Vallnord Ordino-Arcalis ski resort which has peaks up to 2.625 m."@en , "\u5965\u5C14\u8FEA\u8BFA\uFF08Ordino\uFF09\u662F\u5B89\u9053\u723E\u7684\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5B89\u9053\u723E\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8207\u5361\u5C3C\u7565\u3001\u99AC\u85A9\u7D0D\u3001\u6CD5\u570B\u5357\u90E8\u5E87\u91CC\u725B\u65AF\u5927\u5340\u76F8\u9130\u3002"@zh , "Ordino on yksi Andorran seitsem\u00E4st\u00E4 kunnasta. Se sijaitsee maan pohjoisosassa."@fi , "Ordino \u00E9s la tercera, segons l'ordre tradicional, de les set parr\u00F2quies d'Andorra. Amb 90 km² \u00E9s la m\u00E9s extensa despr\u00E9s de Canillo. La parr\u00F2quia compr\u00E8n la conca de la Valira d'Ordino o la Valira del Nord, al nord-oest del Principat. Limita al nord amb el Pa\u00EDs de Foix, a l'est amb Canillo i al sud i l'oest amb la Massana. La poblaci\u00F3, de gentilici ordinesos, era de 2.366 habitants al cens del 2001. Administrativament est\u00E0 dividida en cinc quarts que disposen de consells propis: Ordino, Sorn\u00E0s, Ansalonga, la Cortinada i Llorts. Hist\u00F2ricament Ordino s'havia destacat per les seves fargues, especialment la Farga del Serrat i la de l'Areny. L'\u00FAltima farga va tancar a finals del segle XIX provocant una davallada demogr\u00E0fica. El 1983 es va inaugurar l'estaci\u00F3 d'esqu\u00ED d'Ordino-Arcal\u00EDs, situada a la coma del Forat a la serra d'Arcal\u00EDs. A m\u00E9s de ser el centre industrial hist\u00F2ric, Ordino es considera el centre cultural d'Andorra. Aqu\u00ED es va escriure el Manual Digest (1748), anomenat la \"Biblia andorrana\", que tracta de la hist\u00F2ria, el govern i els usos i costums andorrans. L'autor va ser l'ordin\u00E8s Antoni Fiter i Rossell. Destaquen l'esgl\u00E9sia parroquial de Sants Corneli i Cebri\u00E0, amb dues imatges de la Mare de D\u00E9u rom\u00E0niques dels segles XII i XIII; l'esgl\u00E9sia rom\u00E0nica de Sant Mart\u00ED de la Cortinada, amb pintures murals del segle XII; les cases pairals Fiter-Riba, on es guarda l'original del Manual Digest, i d'Areny-Plandolit, la fam\u00EDlia propiet\u00E0ria de la Farga de l'Areny, avui convertida en museu etnol\u00F2gic."@ca , "\u30AA\u30EB\u30C7\u30A3\u30CE(Ordino)\u6559\u533A\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u516C\u56FD\u306E\u6559\u533A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3001\u30A8\u30EB\u30FB\u30BB\u30E9\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2485\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF09\u3001\u9762\u7A4D\u306F89km\u3002"@ja , "Ordino es una parroquia situada en en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su poblaci\u00F3n el a\u00F1o 2004 era de 3.044 habitantes. Esta situado a una altitud de 1298,con una densidad de poblaci\u00F3n de 14,32h/km2 - con una su`perf\u00EDcie de 85km2. Los pueblos m\u00E1s importantes son: Ansalonga, Arans, La Cortinada, Llorts, Sorn\u00E0s; El Serrat i Segudet, los cuales constituyen la zona menos poblada del pa\u00EDs. En Ordino podemos encontrar (referente al relieve y a sus parques naturales) el pico de Casamanya de 2.739 metros; el pico de la Font Blanca, de 2.903 m (uno de los picos m\u00E1s altos de Andorra, situado cerca de Arcal\u00EDs), el valle de Sorteny, el valle de Rialp, el pico de Tristaina y el puerto de Siguer, fronterizo con Francia, al igual que el Port de Rat (port du rat en franc\u00E9s). Hist\u00F3ricamente, Ordino destac\u00F3 por sus fargas. La prueba que deja patente que Ordino fue un centro fargaire muy importante es que buena parte de los restos que quedan de la \u00E9poca fargaire en Andorra se encuentren en Ordino. Podr\u00EDamos poner como ejemplos la Farga de el Serrat, la farga Rosell (que aunque se sit\u00FAe en territorio masanenco, adem\u00E1s de encontrarse en la frontera con la parroquia de Ordino, pertenec\u00EDa a casa Rosell, una familia ordinesa), hoy convertida en un museo; y la mina de hierro de Llorts, de donde se extra\u00EDa la materia prima. La \u00FAltima farga cerr\u00F3 a finales del siglo XIX, debido a la feroz competencia de la industria sider\u00FArgica y del hierro nacidas como consecuencia de la primera revoluci\u00F3n industrial. En 1983 se inaugur\u00F3 la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Ordino-Arcal\u00EDs, situada al norte de El Serrat, donde podemos encontrar, \u201Cla coma d\u2019Arcal\u00EDs\u201D, final de etapa habitual en el tour de Francia. A pesar de ser el centro industrial hist\u00F3rico andorrano, Ordino se considera su centro cultural. Fue en Ordino donde se escribi\u00F3 el Manual Digest (1748), conocido tambi\u00E9n como la \"Biblia andorrana\", manual que, inspirado en la \"Encyclopedie fran\u00E7aise\" y el pensamiento ilustrado, habla sobre el funcionamiento del Estado andorrano del siglo XVIII, su historia y sus \"usos i costums\" (\"usos y costumbres\" en castellano, podr\u00EDan considerarse las leyes que reg\u00EDan este peque\u00F1o Estado antes de la constituci\u00F3n de 1993). El autor fue el ordin\u00E9s Antoni Fiter y Rossell. Los pueblos de la parr\u00F3quia de Ordino se ordenan a lo largo del eje del Valira del Norte. De Ordino se puedem destacar varios museos: el museo de la Microminiatura de Nicolai Siadristy, el Museo Iconogr\u00E1fico Sant Jordi y del Cristianismo, el Museo Postal, el museo casa Areny-Plandolit (la casa Areny Plandolit fue la casa de una de las familias de \"fargaires\" m\u00E1s importantes de el pirineo a diferencia de la casa Rull de sispony, que era s\u00F3lo la casa de una familia perteneciente a la aristocracia rural andorrana)."@es , "Ordino - jest jedn\u0105 z 7 parafii w Andorze po\u0142o\u017Con\u0105 na p\u00F3\u0142noc i p\u00F3\u0142nocny-zach\u00F3d od stolicy Andora, w dolinie Riu Valira del Nord. Graniczy z parafiamii: La Massana, Canillo i Francj\u0119."@pl , "Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei."@ro , "Ordino er det nest st\u00F8rste av Andorras sju prestegjeld. Det ligger nordvest i fyrsted\u00F8mmet, og har et innbyggertall p\u00E5 3 309. Prestegjeldet er delt inn i fem quarts: Ordino, Sorn\u00E0s, Ansalonga, la Cortinada og Llorts."@no , "Ordino ist eine Gemeinde in Andorra am Fu\u00DFe des Pic de Casamanya. Die Gemeinde erstreckt sich auf 89,3 km\u00B2 bei einer H\u00F6he von 1298 m in der Kleinstadt Ordino. Des Weiteren liegen die D\u00F6rfer El Serrat (1654,8 m), El Casamanya (2740 m), El Port del Rat (2539 m), El pico de Tristaina (2878 m) und El puerto de Siguer (2395 m) in der Gemeinde. Die Gesamtbev\u00F6lkerung der Gemeinde verteilt sich auf die verschiedenen D\u00F6rfer des Ordinotals: Ordino, Segudet, Sorn\u00E0s, Ansalonga, La Cortinada, Arans, Llorts und El Serrat. Hinzu kommen die Ansiedlungen Les Salines und Arcalis. Ordino ist die wichtigste Stadt des Tals und der Verwaltungssitz der Gemeinde."@de , "Ordino est une des 7 paroisses d'Andorre, situ\u00E9e au nord-ouest du pays, dans la vall\u00E9e du Valira du nord. Les habitants sont les Ordinencs. F\u00EAte patronale le 16 septembre, f\u00EAte du rosaire le premier dimanche de juillet."@fr , "Ordino Andorrai T\u00E1rshercegs\u00E9g egyik k\u00F6z\u00F6ss\u00E9ge. Sz\u00E9khelye Ordino."@hu , "\u041E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "Ordino je farnost v Ando\u0159e. V roce 2005 zde \u017Eilo 3066 obyvatel. Katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED je 90 km\u00B2. Nach\u00E1z\u00ED se zde tak\u00E9 N\u00E1rodn\u00ED park Sorteny."@cs , "Ordino \u00E8 una delle parrocchie di Andorra, la pi\u00F9 settentrionale del Paese. Festa patronale il 16 settembre, festa del Rosario la prima domenica di luglio."@it . @prefix geo: . dbpedia:Ordino geo:lat 42.55500030517578 ; geo:long 1.533055543899536 ; geonames:featureClass geonames:P ; rdfs:comment "Ordino is de meest noordelijke parochie in Andorra en telt 3685 inwoners (2007). Het ligt aan de voet van de Pic de Casamanya. De parochie heeft een oppervlakte van 89,3 km\u00B2. De gelijknamige hoofdstad ligt op een hoogte van 1300 meter boven zeeniveau en telt 2321 inwoners (2007). Naast Ordino liggen er in het Ordinodal ook de dorpen Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Segudet en Sorn\u00E0s en een gedeelte van het wintersportgebied Vallnord."@nl , "\u5965\u5C14\u8FEA\u8BFA\uFF08Ordino\uFF09\u662F\u5B89\u9053\u723E\u7684\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5B89\u9053\u723E\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u8207\u5361\u5C3C\u7565\u3001\u99AC\u85A9\u7D0D\u3001\u6CD5\u570B\u5357\u90E8\u5E87\u91CC\u725B\u65AF\u5927\u5340\u76F8\u9130\u3002"@zh , "Ordino \u00E8 una delle parrocchie di Andorra, la pi\u00F9 settentrionale del Paese. Festa patronale il 16 settembre, festa del Rosario la prima domenica di luglio."@it , "\u041E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "Ordino es una parroquia situada en en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su poblaci\u00F3n el a\u00F1o 2004 era de 3.044 habitantes. Esta situado a una altitud de 1298,con una densidad de poblaci\u00F3n de 14,32h/km2 - con una su`perf\u00EDcie de 85km2. Los pueblos m\u00E1s importantes son: Ansalonga, Arans, La Cortinada, Llorts, Sorn\u00E0s; El Serrat i Segudet, los cuales constituyen la zona menos poblada del pa\u00EDs."@es , "Ordino \u00E9s la tercera, segons l'ordre tradicional, de les set parr\u00F2quies d'Andorra. Amb 90 km² \u00E9s la m\u00E9s extensa despr\u00E9s de Canillo. La parr\u00F2quia compr\u00E8n la conca de la Valira d'Ordino o la Valira del Nord, al nord-oest del Principat. Limita al nord amb el Pa\u00EDs de Foix, a l'est amb Canillo i al sud i l'oest amb la Massana. La poblaci\u00F3, de gentilici ordinesos, era de 2.366 habitants al cens del 2001."@ca , "Ordino on yksi Andorran seitsem\u00E4st\u00E4 kunnasta. Se sijaitsee maan pohjoisosassa."@fi , "Ordino is the most northerly parish in the Principality of Andorra. Ordino is also the name of the main town of the parish. The main other settlements are El Serrat, Ansalonga, Sorn\u00E0s, La Cortinada, Llorts, Segudet, and Arans. It is home to the Sorteny National Park. It has a population of 3,066, as of 2005. The town of Ordino lies on the footslopes of Casamanya (2740 m), a mountain which has spectacular panoramic views from its summit being located almost exactly in the centre of Andorra."@en , "Ordino Andorrai T\u00E1rshercegs\u00E9g egyik k\u00F6z\u00F6ss\u00E9ge. Sz\u00E9khelye Ordino."@hu , "Ordino er det nest st\u00F8rste av Andorras sju prestegjeld. Det ligger nordvest i fyrsted\u00F8mmet, og har et innbyggertall p\u00E5 3 309. Prestegjeldet er delt inn i fem quarts: Ordino, Sorn\u00E0s, Ansalonga, la Cortinada og Llorts."@no , "Ordino - jest jedn\u0105 z 7 parafii w Andorze po\u0142o\u017Con\u0105 na p\u00F3\u0142noc i p\u00F3\u0142nocny-zach\u00F3d od stolicy Andora, w dolinie Riu Valira del Nord. Graniczy z parafiamii: La Massana, Canillo i Francj\u0119."@pl , "Ordino ist eine Gemeinde in Andorra am Fu\u00DFe des Pic de Casamanya. Die Gemeinde erstreckt sich auf 89,3 km\u00B2 bei einer H\u00F6he von 1298 m in der Kleinstadt Ordino. Des Weiteren liegen die D\u00F6rfer El Serrat (1654,8 m), El Casamanya (2740 m), El Port del Rat (2539 m), El pico de Tristaina (2878 m) und El puerto de Siguer (2395 m) in der Gemeinde."@de , "Ordino je farnost v Ando\u0159e. V roce 2005 zde \u017Eilo 3066 obyvatel. Katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED je 90 km\u00B2. Nach\u00E1z\u00ED se zde tak\u00E9 N\u00E1rodn\u00ED park Sorteny."@cs , "\u30AA\u30EB\u30C7\u30A3\u30CE(Ordino)\u6559\u533A\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u516C\u56FD\u306E\u6559\u533A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3001\u30A8\u30EB\u30FB\u30BB\u30E9\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2485\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF09\u3001\u9762\u7A4D\u306F89km\u3002"@ja , "Ordino est une des 7 paroisses d'Andorre, situ\u00E9e au nord-ouest du pays, dans la vall\u00E9e du Valira du nord. Les habitants sont les Ordinencs. F\u00EAte patronale le 16 septembre, f\u00EAte du rosaire le premier dimanche de juillet."@fr , "Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei."@ro , "Ordino \u00E9 uma par\u00F3quia do noroeste do principado de Andorra, com 3.309 habitantes. Sua capital \u00E9 a cidade de Ordino."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns14: . dbpedia:Ordino skos:subject ns14:Parishes_of_Andorra . @prefix ns15: . dbpedia:Ordino dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:coord ; dbpprop:display "title"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Ordino dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Ordino . dbpedia:Saanen dbpprop:twintowns dbpedia:Ordino . @prefix yago: . yago:Ordino owl:sameAs dbpedia:Ordino .