@prefix owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Operation_Greif owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns3: . dbpedia:Operation_Greif foaf:page ns3:Operation_Greif . @prefix dbpprop: . @prefix ns5: . dbpedia:Operation_Greif dbpprop:reference ns5:OperationGreif . @prefix rdfs: . dbpedia:Operation_Greif rdfs:label "Operatie Greif"@nl , "Op\u00E9ration Greif"@fr , "Unternehmen Greif"@de , "Operation Greif"@en , "Operazione Greif (Grifone)"@it , "Operasjon Greif"@no , "Operation Greif"@sv , "Operaci\u00F3n Greif"@es ; dbpprop:abstract "Unternehmen Greif war der Deckname f\u00FCr ein Kommandounternehmen deutscher Soldaten unter dem Befehl des \u00F6sterreichischen SS-Obersturmbannf\u00FChrers Otto Skorzeny. Es wurden dabei gegnerische Uniformen und Ger\u00E4t verwendet. Es sollte w\u00E4hrend der Ardennenoffensive im Dezember 1944 hinter den amerikanischen Linien Verwirrung bei den amerikanischen Truppen stiften und zu einer Ausgabe falscher Befehle f\u00FChren, um so den Erfolg der Offensive \u201EWacht am Rhein\u201C (andere Bezeichnung f\u00FCr die Ardennenoffensive) sicherzustellen. Zu Beginn der Planung des Unternehmens im Herbst 1944 wurden die Einheiten unter dem Kommando von Oberstleutnant Wulf aufgestellt, am 14. Dezember 1944 \u00FCbergab er es an SS-Obersturmbannf\u00FChrer Otto Skorzeny."@de , "Operazione Greif (Grifone) fu intrapresa dai tedeschi nell'ambito dell'offensiva delle Ardenne del 16 dicembre 1944, quando, in piena Seconda guerra mondiale, le forze tedesche attaccarono attraverso la foresta delle Ardenne in Belgio nel tentativo di spezzare il fronte alleato, puntare sulla riconquista del porto di rifornimento di Anversa, e ribaltare le sorti del conflitto sul fronte occidentale. L\u2019operazione Grifone si proponeva di ottenere un effetto sorpresa durante questo contrattacco, sfruttando l'azione di piccoli gruppi di commando tedeschi travestiti da americani che, interrompendo le comunicazioni, alterando la segnaletica stradale e compiendo azioni di sabotaggio di ogni genere avevano il compito di arrecare gravi perdite al nemico. Il comando dell'operazione fu affidato, da Hitler in persona, al colonnello delle SS Otto Skorzeny. L'operazione Grifone (il termine richiama l'animale mitologico, ma Greif \u00E8 anche una parola della lingua tedesca che vuol dire \"afferrare\") gener\u00F2 un notevole stato di ansia e un serpeggiante sospetto tra i soldati alleati quando essi, sbagliando, ritennero che obiettivo reale dell'azione fosse la cattura del generale Eisenhower. La cosa si sposava perfettamente con la fama di Skorzeny, l\u2019uomo che liber\u00F2 Mussolini dalla prigionia sul Gran Sasso e rap\u00EC il figlio dell'ammiraglio Mikl\u00F3s Horthy in Ungheria, costringendo quest'ultimo a scappare senza poter portare a compimento un armistizio con i russi (l'esercito ungherese combatt\u00E9 a fianco dei tedeschi fino all'ultimo giorno della guerra). E del resto perfino i soldati tedeschi catturati riferirono di far parte di colonne travestite che dovevano penetrare dietro il fronte, fosse anche fino a Parigi, e \"afferrare\" Eisenhower dalla sedia del suo ufficio. Come mai i soldati si convinsero di quest'obiettivo? perch\u00E9 essi vennero tenuti all'oscuro dell'obiettivo dell'operazione fino all'ultimo dai loro stessi superiori. E Skorzeny stesso, nelle fasi precedenti all'azione, passate ad addestrare gli uomini impedendo loro qualsiasi contatto con l'esterno, quando not\u00F2 un diffondersi di voci e congetture sulla reale finalit\u00E0 dell'operazione che si stava per intraprendere, non fece nulla per smentire quelle illazioni: se si fossero diffuse avrebbero potuto contribuire a confondere il nemico. In realt\u00E0 gli ordini dati da Skorzeny, come riporta lo scrittore Charles Foley, erano di penetrare tra le file nemiche con jeep americane e uniformi statunitensi, dividendosi in gruppi in mezzo alla supposta ritirata americana, e occupare i ponti sulla Mosa, presidiandoli come soldati americani a tutti gli effetti e senza sparare un solo colpo. Durante l'offensiva, solo un gruppo arriv\u00F2 effettivamente presso un crocicchio vicino la Mosa, ad Huy, a met\u00E0 strada tra Liegi e Namur, mentre gli altri si prodigarono in operazioni quali voltare i cartelli stradali per fuorviare le truppe alleate, tagliare linee telefoniche e telegrafiche, o legare nastri rossi agli alberi per indicare finte zone minate. Ma il danno pi\u00F9 disastroso resta il caos morale creato dall'operazione Grifone. I primi soldati tedeschi travestiti vennero catturati quando, a bordo di una jeep americana, chiesero benzina e non gas, come dicono gli americani, e credendosi scoperti scapparono a tutta velocit\u00E0 andando a sbattere con l'auto. Una volta interrogati parlarono dell'obiettivo Eisenhower, gettando nello scompiglio il comando americano che diram\u00F2 l'avvertimento secondo cui Otto Skorzeny, \"specialista nell'arte di rapire e assassinare alti personaggi, era in cammino verso il comando supremo per catturare Eisenhower\". Il panico fu tale che i sospetti, e tutti potevano essere sospetti, venivano sottoposti a interrogatori, o sarebbe meglio chiamarli indovinelli, con cui comprovare la loro vera nazionalit\u00E0. Lo stesso generale americano Omar Bradley, in viaggio sulla sua limousine ornata dalle tre stellette, dovette accorgersi che n\u00E9 il grado n\u00E9 altre credenziali potevano evitargli indagini condotte a ogni bivio, dove dovette affermare che Springfield \u00E8 la capitale del Illinois, rivelare chi fosse il marito della bionda chiamata Betty Grable e cos\u00EC via. Il generale Eisenhower venne immediatamente trasferito a Versailles, dove nel suo diario annot\u00F2: \u00ABdire che la notizia (dell'arrivo di Skorzeny) avesse messo sottosopra il quartier generale supremo \u00E8 dire niente\u2026 ufficiali del servizio segreto, immediatamente, trasformarono il blocco di edifici del quartier generale in una vera fortezza, apparve il filo spinato, parecchi carri armati vi presero stanza, la guardia normale fu raddoppiata, triplicata, quadruplicata\u2026. Eravamo prigionieri, in tutto il significato della parola. Questo nuovo, personale nervosismo, unito all'ondata di voci catastrofiche e di cattive notizie che giungevano dalle Ardenne, lasci\u00F2 palesemente ansiosi e depressi la maggior parte di coloro che si trovavano al quartier generale\u00BB. Quello che in realt\u00E0 avvenne fu che un pugno di volontari tedeschi, avventurieri, male addestrati, male equipaggiati, con scarsa conoscenza dell'inglese, che ben di rado sapevano dove si trovassero e che cosa avrebbero esattamente dovuto fare, sconvolsero il nemico riducendone il capo supremo in campo all'isolamento totale. L'ultimo giorno dell'anno Skorzeny ricevette da Hitler la citazione all'ordine del giorno dell'esercito per aver frustrato attacchi di prima linea nella zona di Malmedy tra il 18 e il 28 dicembre, proprio la settimana in cui, per paura di lui, Eisenhower era stato tenuto prigioniero a Versailles. Skorzeny concluse l\u2019operazione Grifone ferito alla testa e all'occhio destro, al quale fu curato da uno dei medici personali di Hitler. L'offensiva delle Ardenne fin\u00EC ufficialmente il 27 gennaio 1945, quando le soverchianti forze armate statunitensi ripresero il sopravvento. Quando la guerra fin\u00EC, e Skorzeny fu arrestato, il processo degli alleati fond\u00F2 l'accusa su di lui fondamentalmente sull'impiego illecito in guerra di uniformi nemiche. La difesa si batt\u00E9 sulla liceit\u00E0 dell'utilizzo di uniformi del nemico per accostarsi a quest'ultimo, purch\u00E9 si butti via l'uniforme quando si iniziano i combattimenti. Cosa in ogni caso compiuta anche dagli alleati: in Ungheria erano stati catturati ufficiali britannici vestiti da tedeschi e non furono fucilati, e la stessa cosa avevano fatto gli americani ad Aachen. Sull'utilizzo di travestimenti e carte d'identit\u00E0 nemiche da parte degli americani testimoni\u00F2 infatti al processo anche un ufficiale inglese, il comandante Forrest Yeo-Thomas, con un gesto cavalleresco raramente compiuto nel dopoguerra: un inglese veniva a testimoniare a favore di un tedesco, un ex-nemico, cosa che diede grande vivacit\u00E0 al processo e una tensione notevole a tutto il suo svolgimento. Thomas afferm\u00F2 infatti che gli inglesi avevano usato non solo travestimenti ma anche distintivi nemici, armi nemiche, falsi documenti, tutto ad uno scopo: vincere la guerra e, parole testuali, \"far fuori l'altro\". Skorzeny venne cos\u00EC assolto e, poco dopo, fugg\u00EC in Spagna, sotto la protezione di Francisco Franco, dove visse i restanti giorni della sua vita."@it , "L'op\u00E9ration Greif \u00E9tait une op\u00E9ration false flag dirig\u00E9e par le commando Waffen-SS Otto Skorzeny lors de la bataille des Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale. L'op\u00E9ration, pens\u00E9e par Adolf Hitler, \u00E9tait d'utiliser des soldats allemands des forces sp\u00E9ciales dans des uniformes et des v\u00E9hicules captur\u00E9s aux Alli\u00E9s pour semer la confusion dans la d\u00E9fense am\u00E9ricaine. Le manque de mat\u00E9riel (avions de transport, uniformes et de soldats qui parlaient l'anglais) a limit\u00E9 l'efficacit\u00E9 de cette op\u00E9ration mais la confusion cr\u00E9\u00E9e fut consid\u00E9rable."@fr , "Operatie Greif was de codenaam voor een bevel voor Duitse militairen onder die onder leiding stonden van de Oostenrijkse SS-Obersturmbannf\u00FChrers (later Standartenf\u00FChrer) Otto Skorzeny. De Duitse militairen zouden tijdens het Ardennenoffensief in december 1944 achter de Amerikaanse linies worden ingezet. Het doel was om verwarring te stichten in het Amerikaanse kamp. Dit zou onder andere worden gedaan door middel van verkeerde bevelen geven en het niet doorgeven van belangrijke informatie. Via deze weg wilden de Duitsers het succes van de Slag om de Ardennen zeker stellen."@nl , "Operation Greif (operasjon Greif) var en kommandoperasjon ledet av Waffen SS-offiseren Skorzeny under Ardenneroffensiven 1944-45. Operasjonen gikk ut p\u00E5 \u00E5 kle ut tyske soldater i allierte uniformer i sm\u00E5 patruljer bak de allierte linjene, dette ble gjort for \u00E5 skape forvirring og usikkerhet blant motstanderne. Ca to dusin kommandosoldater klarte og infiltrere de amerikanske linjene i jeeper den 16. desember 1944. De klarte og skape masse uro, med blant annet og spre panikk blant de amerikanske soldatene. Det gikk til og med rykter om at de hadde lyktes \u00E5 drepe den amerikanske generalen Dwight D. Eisenhower Operasjon Greif var vellykket p\u00E5 den m\u00E5ten at de allierte ble tvunget til \u00E5 bruke ressurser p\u00E5 \u00E5 finne de tyske soldatene."@no , "Operation Greif (Operation Grip) var en kommandooperation ledd av Waffen-SS officeren Otto Skorzeny under Ardenneroffensiven 1944-45. Operationen gick ut p\u00E5 att infiltrera tyska kommandosoldater i allierade uniformer i sm\u00E5 patruller bakom de allierades linjer och sprida f\u00F6rvirring och os\u00E4kerhet. Cirka tv\u00E5 dussin kommandosoldater lyckades infiltrera de amerikanska linjerna i jeepar under f\u00F6rvirringen den 16 december 1944. De lyckades st\u00E4lla till med en hel del oreda, bland annat genom att sprida panik bland amerikanska f\u00F6rband samt v\u00E4nda p\u00E5 v\u00E4gskyltar. Det gick \u00E4ven rykten om att de allierades bef\u00E4lhavare general Dwight D Eisenhower skulle m\u00F6rdas (felaktigt). Operation Greif var en framg\u00E5ng p\u00E5 det viset att de allierade tvingades avs\u00E4tta resurser f\u00F6r att jaga och skydda sig mot verkliga (eller oftast inbillade) tyska kommandosoldater under Ardenneroffensivens f\u00F6rsta vecka."@sv , "Operation Greif was a special false flag operation commanded by Waffen-SS commando Otto Skorzeny during the Battle of the Bulge. The operation was the brainchild of Adolf Hitler, and its purpose was to capture one or more of the bridges over the Meuse river before they could be destroyed. German soldiers in captured US Army uniforms and using some US vehicles were to cause confusion in the rear of the Allied lines. A lack of vehicles, uniforms and equipment limited the operation and it never achieved its original aim of securing the Meuse bridges."@en , "Greif fue una operaci\u00F3n de bandera falsa alemana en la Segunda Guerra Mundial"@es ; rdfs:comment "L'op\u00E9ration Greif \u00E9tait une op\u00E9ration false flag dirig\u00E9e par le commando Waffen-SS Otto Skorzeny lors de la bataille des Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale. L'op\u00E9ration, pens\u00E9e par Adolf Hitler, \u00E9tait d'utiliser des soldats allemands des forces sp\u00E9ciales dans des uniformes et des v\u00E9hicules captur\u00E9s aux Alli\u00E9s pour semer la confusion dans la d\u00E9fense am\u00E9ricaine."@fr , "Operation Greif (operasjon Greif) var en kommandoperasjon ledet av Waffen SS-offiseren Skorzeny under Ardenneroffensiven 1944-45. Operasjonen gikk ut p\u00E5 \u00E5 kle ut tyske soldater i allierte uniformer i sm\u00E5 patruljer bak de allierte linjene, dette ble gjort for \u00E5 skape forvirring og usikkerhet blant motstanderne. Ca to dusin kommandosoldater klarte og infiltrere de amerikanske linjene i jeeper den 16. desember 1944."@no , "Operazione Greif (Grifone) fu intrapresa dai tedeschi nell'ambito dell'offensiva delle Ardenne del 16 dicembre 1944, quando, in piena Seconda guerra mondiale, le forze tedesche attaccarono attraverso la foresta delle Ardenne in Belgio nel tentativo di spezzare il fronte alleato, puntare sulla riconquista del porto di rifornimento di Anversa, e ribaltare le sorti del conflitto sul fronte occidentale."@it , "Unternehmen Greif war der Deckname f\u00FCr ein Kommandounternehmen deutscher Soldaten unter dem Befehl des \u00F6sterreichischen SS-Obersturmbannf\u00FChrers Otto Skorzeny. Es wurden dabei gegnerische Uniformen und Ger\u00E4t verwendet."@de , "Operatie Greif was de codenaam voor een bevel voor Duitse militairen onder die onder leiding stonden van de Oostenrijkse SS-Obersturmbannf\u00FChrers (later Standartenf\u00FChrer) Otto Skorzeny. De Duitse militairen zouden tijdens het Ardennenoffensief in december 1944 achter de Amerikaanse linies worden ingezet. Het doel was om verwarring te stichten in het Amerikaanse kamp. Dit zou onder andere worden gedaan door middel van verkeerde bevelen geven en het niet doorgeven van belangrijke informatie."@nl , "Operation Greif (Operation Grip) var en kommandooperation ledd av Waffen-SS officeren Otto Skorzeny under Ardenneroffensiven 1944-45. Operationen gick ut p\u00E5 att infiltrera tyska kommandosoldater i allierade uniformer i sm\u00E5 patruller bakom de allierades linjer och sprida f\u00F6rvirring och os\u00E4kerhet. Cirka tv\u00E5 dussin kommandosoldater lyckades infiltrera de amerikanska linjerna i jeepar under f\u00F6rvirringen den 16 december 1944."@sv , "Operation Greif was a special false flag operation commanded by Waffen-SS commando Otto Skorzeny during the Battle of the Bulge. The operation was the brainchild of Adolf Hitler, and its purpose was to capture one or more of the bridges over the Meuse river before they could be destroyed. German soldiers in captured US Army uniforms and using some US vehicles were to cause confusion in the rear of the Allied lines."@en , "Greif fue una operaci\u00F3n de bandera falsa alemana en la Segunda Guerra Mundial"@es . @prefix skos: . @prefix ns8: . dbpedia:Operation_Greif skos:subject ns8:Nazi_SS , ns8:Battle_of_the_Bulge , ns8:Intelligence_operations . @prefix ns9: . dbpedia:Operation_Greif dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:wikisource , ns9:quote ; dbpprop:quoteProperty "I want you to command a group of American and British troops and get them across the Meuse and seize one of the bridges. Not, my dear Skorzeny, real Americans or British. I want you to create special units wearing American and British uniforms. They will travel in captured Allied tanks. Think of the confusion you could cause! I envisage a whole string of false orders which will upset communications and attack morale."@en , "The Black Angels, 1979"@en , "Hitler"@en ; dbpprop:wikisourceProperty "The 1st SS Panzer Division's Dash Westward, and Operation Greif"@en , "The_Ardennes:_Battle_of_the_Bulge/Chapter_XI"@en . @prefix ns10: . dbpedia:Operation_Greif dbpprop:hasPhotoCollection ns10:Operation_Greif . @prefix ns11: . dbpedia:Otto_Skorzeny ns11:battles dbpedia:Operation_Greif . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Otto_Skorzeny dbpedia-owl:battles dbpedia:Operation_Greif . dbpedia:Operation_Grief dbpprop:redirect dbpedia:Operation_Greif . dbpedia:Phoney_GIs dbpprop:redirect dbpedia:Operation_Greif .