@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Opera_Mini	rdf:type	dbpedia-owl:Software .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Opera_Mini	rdf:type	owl:Thing .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Opera_Mini	rdf:type	ns4:Software106566077 ,
		ns4:MobilePhoneWebBrowsers ,
		dbpedia-owl:Work .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Opera_Mini	foaf:homepage	<http://www.opera.com/mini/> .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Opera_Mini	dbpprop:name	"Opera Mini"@en .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/ontology/Software/> .
dbpedia:Opera_Mini	ns7:platform	dbpedia:Java_ME ;
	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Mobile_browser .
@prefix ns8:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Opera_Mini	owl:sameAs	ns8:Opera_Mini ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000008aa7d1> ;
	foaf:name	"Opera Mini" .
@prefix ns9:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Opera_Mini	foaf:page	ns9:Opera_Mini ;
	dbpedia-owl:platform	dbpedia:Java_ME .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:Opera_Mini	ns11:releaseDate	"2005-08-10"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:license	dbpedia:Proprietary ;
	ns7:license	dbpedia:Proprietary ;
	dbpprop:reference	<http://opera.perm.ru/?set=opera&nm=omvsom> ,
		<http://www.opera.com/mini/demo/> ,
		<http://www.opera.com/mini/> ,
		<http://efytimes.com/efytimes/fcreative.asp?edid=19816> ,
		<http://www.opera.com/mini/download/> ,
		<http://www.opera.com/mini/features/> ,
		<http://ompd-proxy.narod.ru/> ,
		<http://link.opera.com/> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Opera_Mini	rdfs:label	"Opera Mini"@nl ,
		"Opera Mini"@fi ,
		"Opera Mini"@ru ,
		"Opera Mini"@ja ,
		"Opera Mini"@zh ,
		"Opera mini"@uk ,
		"Opera Mini"@es ,
		"Opera Mini"@en ,
		"Opera Mini"@pt ,
		"Opera Mini"@cs ,
		"Opera Mini"@pl ,
		"Opera Mini"@hu ,
		"Opera Mini"@no ,
		"Opera Mini"@fr ,
		"Opera Mini"@sv ;
	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Opera_Mini_logo.png/200px-Opera_Mini_logo.png> ;
	dbpedia-owl:developer	dbpedia:Opera_Software ;
	ns11:genre	dbpedia:Mobile_browser ;
	dbpprop:abstract	"Opera Mini \u00E9 um navegador projetado principalmente para telefones m\u00F3veis, mas tamb\u00E9m para smartphones e assistentes pessoais digitais. Usa a plataforma Java ME e, consequentemente, requer que o dispositivo m\u00F3vel seja capaz de usar aplica\u00E7\u00F5es Java ME. Opera Mini \u00E9 oferecido gratuitamente, apoiado por uma parceria entre o seu promotor, a Opera Software empresa, bem como o motor de pesquisa Google empresa."@pt ,
		"Opera Mini \u2013 mobilna przegl\u0105darka internetowa dla telefon\u00F3w kom\u00F3rkowych wyposa\u017Conych w Java ME, tworzona i rozwijana przez norwesk\u0105 firm\u0119 Opera Software ASA."@pl ,
		"Opera Mini, utvecklad av norska f\u00F6retaget Opera Software, \u00E4r en webbl\u00E4sare utvecklad i J2ME-milj\u00F6 f\u00F6r mobila enheter. Till skillnad fr\u00E5n \u00F6vriga webbl\u00E4sare f\u00F6r mobiltelefoner g\u00E5r trafiken via utvecklarens server som omformatterar de beg\u00E4rda webbsidorna att passa enhetens sk\u00E4rm."@sv ,
		"Opera Mini is een gratis webbrowser voor mobiele telefoons, ontwikkeld door Opera Software. Opera Mini is een op Java gebaseerde uitvoering van Opera Mobile. Opera Mini werkt op de meeste mobiele telefoons die Java ondersteunen. Er is zowel een versie voor mobiele telefoons met een laag geheugen en een versie voor groter geheugen De software kwam beschikbaar in 2005."@nl ,
		"Opera Mini on Opera-www-selaimen Java-pohjainen versio mobiililaitteille. Ohjelma toimii l\u00E4hes kaikissa Javaa tukevissa k\u00E4nnyk\u00F6iss\u00E4 ja k\u00E4mmentietokoneissa mahdollistaen p\u00E4\u00E4syn www:hen my\u00F6s alemman hintaluokan puhelimilla, joissa ei alun perin ole kuin WAP-selain tai ei ole selainta laisinkaan. Opera Mini ei ole suorassa yhteydess\u00E4 Internetiin, vaan ottaa yhteyden Operan v\u00E4lityspalvelimiin. N\u00E4m\u00E4 palvelimet hoitavat tiedon haun Internetist\u00E4, sen sovittamisen pienelle ruudulle, pakkaamisen ja lopulta Opera Minille v\u00E4lityksen. Esimerkiksi www-sivujen kuvat pienennet\u00E4\u00E4n mobiililaitteen n\u00E4yt\u00F6lle riitt\u00E4v\u00E4\u00E4n tarkkuuteen, jolloin s\u00E4\u00E4stet\u00E4\u00E4n merkitt\u00E4v\u00E4sti siirrett\u00E4v\u00E4n datan m\u00E4\u00E4r\u00E4ss\u00E4, yleens\u00E4 noin 70\u201390 %. My\u00F6s kehittyneille k\u00E4mmentietokoneille ja \u00E4lypuhelimille Opera Mini antaa n\u00E4in mahdollisuuden selata Interneti\u00E4 pienemmin tiedonsiirtokustannuksin. Ohjelmasta on olemassa kaksi eri versiota (basic &amp; advanced) puhelimen muistim\u00E4\u00E4r\u00E4n mukaan. Sen voi ladata suoraan puhelimen omalla WAP-selaimella osoitteesta mini. opera. com."@fi ,
		"Opera Mini\u662F\u4E00\u6B3E\u632A\u5A01\u7684Opera Software ASA\u5236\u4F5C\u7684\uFF0C\u7528\u4E8E\u5728\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u514D\u8D39\u7F51\u7EDC\u6D4F\u89C8\u5668\uFF0C\u53EF\u6D4F\u89C8\u4E07\u7EF4\u7F51\u53CAWAP\u7F51\u7AD9\u3002 \u6D4F\u89C8\u65F6\u5148\u7531Opera\u516C\u53F8\u7684\u670D\u52A1\u5668\u5BF9\u6240\u8BBF\u95EE\u7684\u7F51\u9875\u8FDB\u884C\u538B\u7F29\u548C\u4F18\u5316\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u9002\u5408\u4E8E\u624B\u673A\u6D4F\u89C8\uFF0C\u518D\u4E8E\u624B\u673A\u4E0A\u663E\u793A\uFF0C\u4F20\u8F93\u4E2D\u4FE1\u606F\u4F7F\u7528SSL\u534F\u8BAE\u8FDB\u884C\u52A0\u5BC6\u3002 \u8BE5\u8F6F\u4EF6\u4F7F\u7528JAVA\u7F16\u5199\uFF0C\u9002\u7528\u4E8E\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u652F\u6301J2ME JAVA\u7684\u624B\u673A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u91C7\u7528JAVA\u8BED\u8A00\u4F5C\u4E3A\u5F00\u53D1\u5E73\u53F0\u7684Android\u3001BlackBerry OS\u548CPalm OS\u3002\u5168\u7403\u62E5\u6709\u7EA6\u56DB\u5343\u4E07\u7528\u6237\uFF0C\u6BCF\u6708\u6709\u8D85\u8FC7\u4E8C\u5343\u4E07\u53F0Opera Mini\u4E0A\u7EBF\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u5E02\u573A\u5360\u6709\u7387\u6700\u5927\u7684\u79FB\u52A8\u6D4F\u89C8\u5668\u3002 \u5C07\u4F86\u7684Opera\u5C07\u53EF\u4EE5\u5229\u7528NVidia Tegra\u6676\u7247\u52A0\u901F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u66F4\u5FEB\u901F\u7684\u8F09\u5165\u77E2\u91CF\u5716\u7247\u548C\u5F71\u7247\uFF0C\u4EA6\u53EF\u4EE5\u964D\u4F4E\u96FB\u6E90\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh ,
		"Opera Mini\u00A0\u2014 J2ME-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Opera, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 J2ME \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 WAP \u0438 WWW \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Opera Software ASA. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 Opera Mini \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 31,9\u00A0\u043C\u043B\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E."@ru ,
		"Opera Mini\uFF08\u30AA\u30DA\u30E9\u30DF\u30CB\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2 (Opera Software ASA) \u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u7528\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3002Java ME\u4E0A\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u3002HTML\u306E\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5C02\u7528\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067WEB\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u4FE1\u3059\u308B\u5F62\u3067\u63CF\u753B\u3059\u308B\u3002"@ja ,
		"Opera Mini es un navegador web para dispositivos m\u00F3viles desarrollado con Java ME. Funciona en la mayor\u00EDa de los tel\u00E9fonos que soportan midlets Java. El navegador est\u00E1 disponible en dos versiones, dependiendo de la memoria instalada en el tel\u00E9fono. Al contrario de la mayor\u00EDa de los navegadores, Opera Mini obtiene todo el contenido a trav\u00E9s de un proxy que corre el motor de maquetaci\u00F3n del navegador Opera. Este motor en el servidor proxy reformatea las p\u00E1ginas web con la anchura adecuada para pantallas peque\u00F1as. El contenido se comprime y posteriormente se entrega al tel\u00E9fono en lenguaje de marcado llamado OBML (Opera Binary Markup Language, Lenguaje de Marcado Binario de Opera). Los contenidos llegan al tel\u00E9fono con una reducci\u00F3n de tama\u00F1o entre el 70 y el 90%."@es ,
		"Opera Mini is a web browser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants. It uses the Java ME platform and consequently requires that the mobile device be capable of running Java ME applications. Opera Mini is offered free of charge, supported through a partnership between its developer, the Opera Software company, and the search engine company Google. Opera Mini was derived from the Opera web browser for personal computers, which has been publicly available since 1996. Opera Mini began as a pilot project in 2005. After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on January 24, 2006. Opera Mini requests web pages through the Opera Software company's servers, which process and compress them before relaying the pages back to the mobile phone. This compression process makes transfer time about two to three times faster, and the pre-processing smoothes compatibility with web pages not designed for mobile phones. About 40 million mobile phones have shipped with a copy of Opera Mini pre-installed. Opera Mini's overall market share compared with other web browsers, both desktop and mobile, is about 0.06%. Opera Mini is the second most used mobile browser with a market share of 9.11%. In August 15, 2009 Opera Software presented the next generation of the product: Opera Mini 5.0 beta. The new wersion included tabs browsing, better support of Password Menager using touch screen, and a brand new interface/ ."@en ,
		"Opera Mini er en Java-basert nettleser til mobile enheter utviklet av Opera Software. Nettlesere gir brukere tilgang til World Wide Web (verdensveven), i motsetning til de fleste andre mobiltelefon-nettlesere som kun gir tilgang til WAP-nettet. Opera Mini bruker en server til \u00E5 preprosessere nettsidene f\u00F8r de blir sendt til mobiltelefonen. I stedet for \u00E5 laste ned hele siden blir innholdet komprimert for \u00E5 redusere dataen som blir sendt, noe som gj\u00F8r nettleseren b\u00E5de raskere og billigere. Nettleseren er gratis."@no ,
		"F\u00E1jl:Opera Mini Wikipedia Fran\u00E7ais. png Opera Mini a wikip\u00E9dia oldal\u00E1t megjelen\u00EDtve. Az Opera Mini egy J2ME alap\u00FA webb\u00F6ng\u00E9sz\u0151 mobiltelefonokra, amely a legt\u00F6bb Java t\u00E1mogat\u00E1ssal rendelkez\u0151 telefonon m\u0171k\u00F6d\u0151k\u00E9pes. A b\u00F6ng\u00E9sz\u0151nek k\u00E9t v\u00E1ltozata van a kevesebb \u00E9s t\u00F6bb mem\u00F3ri\u00E1val rendelkez\u0151 telefonokhoz. Az Opera Minit a norv\u00E9g Opera Software fejleszti. A hagyom\u00E1nyos b\u00F6ng\u00E9sz\u0151kt\u0151l elt\u00E9r\u0151en (bele\u00E9rtve a mobil b\u00F6ng\u00E9sz\u0151ket is), az Opera Mini a weblapok tartalm\u00E1t egy proxy szerveren kereszt\u00FCl kapja meg, amely az Opera asztali b\u00F6ng\u00E9sz\u0151 motorj\u00E1t haszn\u00E1lva el\u0151re let\u00F6lti \u00E9s form\u00E1zza a k\u00E9rt weblapot. A weblap form\u00E1z\u00E1sa az Opera kisk\u00E9perny\u0151s SSR technol\u00F3gi\u00E1j\u00E1val t\u00F6rt\u00E9nik, amely j\u00F3 megjelen\u00E9st biztos\u00EDt a hagyom\u00E1nyos weblapoknak is a kisk\u00E9perny\u0151s telefonokon vagy eszk\u00F6z\u00F6k\u00F6n. A proxy ezen k\u00EDv\u00FCl m\u00E9g lekicsiny\u00EDti a k\u00E9peket, lefuttatja a szkripteket, majd a kapott weblapot t\u00F6m\u00F6r\u00EDti, \u00E9s ezt k\u00FCldi el a telefonra telep\u00EDtett Opera Mini v\u00E9kony kliensnek OBML (Opera Binary Markup Language) le\u00EDr\u00F3 nyelvben. Ebben a form\u00E1ban a weblapok m\u00E9rete \u00E1tlagosan 90%-kal lesz kisebb. Az Opera Mini legel\u0151sz\u00F6r 2005. augusztus 10-\u00E9n jelent meg Norv\u00E9gi\u00E1ban, a helyi TV 2 telefont\u00E1rsas\u00E1ggal egy\u00FCttm\u0171k\u00F6dve. Okt\u00F3ber 20-\u00E1n egy publikus b\u00E9ta verzi\u00F3 jelent meg az \u00E9szaki orsz\u00E1gok sz\u00E1m\u00E1ra. November 3-\u00E1n ingyen el\u00E9rhet\u0151v\u00E9 v\u00E1lt a teljes verzi\u00F3 az Opera felhaszn\u00E1l\u00F3i sz\u00E1m\u00E1ra, majd november 10-\u00E9n N\u00E9metorsz\u00E1gban is bevezet\u00E9sre ker\u00FClt. 2006. janu\u00E1r 24-\u00E9n vil\u00E1gszerte el\u00E9rhet\u0151v\u00E9 v\u00E1lt a kism\u00E9ret\u0171 b\u00F6ng\u00E9sz\u0151. 2006. m\u00E1jus 3-\u00E1n kij\u00F6tt a 2.0-s verzi\u00F3, olyan \u00FAjdons\u00E1gokkal, mint p\u00E9ld\u00E1ul f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se a telefon mem\u00F3ri\u00E1j\u00E1ba, \u00FAj keres\u0151motor \u00E9s jobb kezelhet\u0151s\u00E9g. 2007. janu\u00E1r 8-\u00E1t\u00F3l a Yahoo! keres\u0151motorra cser\u00E9lt\u00E9k a kor\u00E1bban haszn\u00E1lt Google-t. 2007. november 7-\u00E9n megjelent a 4-es verzi\u00F3, amely m\u00E1r t\u00E1mogatja a szinkroniz\u00E1l\u00E1st az asztali Oper\u00E1val, lehet\u0151s\u00E9g van a k\u00E9perny\u0151 elforgat\u00E1s\u00E1ra, a keres\u0151 lecser\u00E9l\u00E9s\u00E9re. A mobil n\u00E9zet mellett, amelyben nincs sz\u00FCks\u00E9g v\u00EDzszintes g\u00F6rget\u00E9sre, most m\u00E1r el\u00E9rhet\u0151 a teljes m\u00E9ret\u0171 b\u00F6ng\u00E9sz\u00E9s, ahol a weblap kicsiny\u00EDtett m\u00E1s\u00E1n lehet egy kis k\u00E9perny\u0151t mozgatni, majd belenagy\u00EDtani. A teljes m\u00E9ret\u0171 b\u00F6ng\u00E9sz\u00E9s megk\u00F6nny\u00EDt\u00E9s\u00E9re egy virtu\u00E1lis eg\u00E9r szolg\u00E1l, amellyel minden ir\u00E1nyba g\u00F6rgethet\u0151 a weblap, \u00E9s ezzel lehet kijel\u00F6lni a hivatkoz\u00E1sokat is. 2009. szeptember 16-\u00E1n megjelent az 5-\u00F6s verzi\u00F3 b\u00E9ta, kipr\u00F3b\u00E1l\u00E1sra sz\u00E1nt kiad\u00E1sa, \u00E1ttervezett kezel\u0151fel\u00FClet, f\u00FCles b\u00F6ng\u00E9sz\u00E9s, gyorsh\u00EDv\u00F3, jelszavakat megjegyz\u0151 password manager, \u00E9rint\u0151k\u00E9perny\u0151s telefonok t\u00E1mogat\u00E1sa funkci\u00F3kkal."@hu ,
		"Opera Mini \u2014 J2ME-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Opera, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E J2ME \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 WAP \u0456 WWW \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0456-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Opera Software ASA."@uk ,
		"Opera Mini je webov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D vyv\u00EDjen\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Opera Software ur\u010Den\u00FD pro mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED. Je naprogramovan\u00FD v jazyce Java. Nejedn\u00E1 se o klasick\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D, ale sp\u00ED\u0161e o grafick\u00FD termin\u00E1l. Po\u017Eadovan\u00E1 str\u00E1nka je vzhledov\u011B i datov\u011B upravena na speci\u00E1ln\u00EDm serveru a pot\u00E9 posl\u00E1na na mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED ve form\u00E1tu OBML (Opera Binary Markup Language). Zde ji Opera Mini zobraz\u00ED na displeji dle jeho rozli\u0161en\u00ED. Je-li p\u016Fvodn\u00ED dokument form\u00E1tov\u00E1n pomoc\u00ED kask\u00E1dov\u00FDch styl\u016F, server upravuj\u00EDc\u00ED str\u00E1nku je akceptuje, ov\u0161em v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e. Z\u00E1le\u017E\u00ED tak\u00E9 na pou\u017E\u00EDvan\u00E9 verzi prohl\u00ED\u017Ee\u010De. Verze 2.0 zobraz\u00ED nadpis jak\u00E9koli \u00FArovn\u011B jako norm\u00E1ln\u00ED tu\u010Dn\u00FD text, verze 4.1 si porad\u00ED i s absolutn\u00EDm pozicov\u00E1n\u00EDm. Opera Mini podporuje zobrazen\u00ED obr\u00E1zk\u016F ve form\u00E1tech JPG, PNG, ICO a statick\u00FD GIF. D\u00E1le je omezen\u011B podporov\u00E1n JavaScript, kter\u00FD je vykon\u00E1v\u00E1n na stran\u011B serveru. Nepodporuje nap\u0159. ActionScript, animovan\u00FD GIF (zobraz\u00ED se ale nepohybuje) nebo online p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED videa. Existuj\u00ED i neofici\u00E1ln\u00ED modifikace tohoto prohl\u00ED\u017Ee\u010De vyv\u00EDjen\u00E9 v Rusku, tzv. Opera Mini mod. Oproti ofici\u00E1ln\u00EDm verz\u00EDm obsahuj\u00ED v\u00EDce funkc\u00ED, nap\u0159. FTP klient, kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED textu, u\u017Eivatelsk\u00E9 nastaven\u00ED barev nebo textov\u00E9 \u0161ablony. Nejnov\u011Bj\u0161\u00ED ofici\u00E1ln\u00ED verze: 4.2 Sou\u010Dasn\u00E1 v\u00FDvojov\u00E1 verze: 5 Beta Nejnov\u011Bj\u0161\u00ED modifikovan\u00E1 verze: 3.1"@cs ,
		"Opera Mini est un navigateur Internet a destination des appareils mobiles comme les t\u00E9l\u00E9phones mobiles ou les PDA. Il fonctionne gr\u00E2ce \u00E0 Java ME et est d\u00E9velopp\u00E9 par Opera Software qui le met en t\u00E9l\u00E9chargement gratuitement. Il est bas\u00E9 sur une architecture client-serveur, ce qui le d\u00E9marque des autres navigateurs concurrent. Avant d'\u00EAtre envoy\u00E9es sur le t\u00E9l\u00E9phone mobile, les pages sont d'abord rendues sur un serveur proxy h\u00E9berg\u00E9 par Opera Software qui les adapte au format de l'\u00E9cran, ce qui am\u00E9liore la taille des transferts. Opera Mini est install\u00E9 d'usine chez de nombreux op\u00E9rateurs t\u00E9l\u00E9phoniques et fabricants. Opera Mini a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 sur plus de 40 millions d'appareils et repr\u00E9sente 0,06% des parts du march\u00E9 des navigateurs web (bureau et mobiles)."@fr ;
	rdfs:comment	"Opera Mini\uFF08\u30AA\u30DA\u30E9\u30DF\u30CB\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2 (Opera Software ASA) \u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u7528\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3002Java ME\u4E0A\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u3002HTML\u306E\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u5C02\u7528\u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067WEB\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3001\u305D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D7\u4FE1\u3059\u308B\u5F62\u3067\u63CF\u753B\u3059\u308B\u3002"@ja ,
		"F\u00E1jl:Opera Mini Wikipedia Fran\u00E7ais. png Opera Mini a wikip\u00E9dia oldal\u00E1t megjelen\u00EDtve. Az Opera Mini egy J2ME alap\u00FA webb\u00F6ng\u00E9sz\u0151 mobiltelefonokra, amely a legt\u00F6bb Java t\u00E1mogat\u00E1ssal rendelkez\u0151 telefonon m\u0171k\u00F6d\u0151k\u00E9pes. A b\u00F6ng\u00E9sz\u0151nek k\u00E9t v\u00E1ltozata van a kevesebb \u00E9s t\u00F6bb mem\u00F3ri\u00E1val rendelkez\u0151 telefonokhoz. Az Opera Minit a norv\u00E9g Opera Software fejleszti."@hu ,
		"Opera Mini es un navegador web para dispositivos m\u00F3viles desarrollado con Java ME. Funciona en la mayor\u00EDa de los tel\u00E9fonos que soportan midlets Java. El navegador est\u00E1 disponible en dos versiones, dependiendo de la memoria instalada en el tel\u00E9fono. Al contrario de la mayor\u00EDa de los navegadores, Opera Mini obtiene todo el contenido a trav\u00E9s de un proxy que corre el motor de maquetaci\u00F3n del navegador Opera."@es ,
		"Opera Mini\u00A0\u2014 J2ME-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Opera, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 J2ME \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 WAP \u0438 WWW \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Opera Software ASA."@ru ,
		"Opera Mini je webov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D vyv\u00EDjen\u00FD spole\u010Dnost\u00ED Opera Software ur\u010Den\u00FD pro mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED. Je naprogramovan\u00FD v jazyce Java. Nejedn\u00E1 se o klasick\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D, ale sp\u00ED\u0161e o grafick\u00FD termin\u00E1l. Po\u017Eadovan\u00E1 str\u00E1nka je vzhledov\u011B i datov\u011B upravena na speci\u00E1ln\u00EDm serveru a pot\u00E9 posl\u00E1na na mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED ve form\u00E1tu OBML (Opera Binary Markup Language). Zde ji Opera Mini zobraz\u00ED na displeji dle jeho rozli\u0161en\u00ED."@cs ,
		""@zh ,
		"Opera Mini on Opera-www-selaimen Java-pohjainen versio mobiililaitteille. Ohjelma toimii l\u00E4hes kaikissa Javaa tukevissa k\u00E4nnyk\u00F6iss\u00E4 ja k\u00E4mmentietokoneissa mahdollistaen p\u00E4\u00E4syn www:hen my\u00F6s alemman hintaluokan puhelimilla, joissa ei alun perin ole kuin WAP-selain tai ei ole selainta laisinkaan. Opera Mini ei ole suorassa yhteydess\u00E4 Internetiin, vaan ottaa yhteyden Operan v\u00E4lityspalvelimiin."@fi ,
		"Opera Mini er en Java-basert nettleser til mobile enheter utviklet av Opera Software. Nettlesere gir brukere tilgang til World Wide Web (verdensveven), i motsetning til de fleste andre mobiltelefon-nettlesere som kun gir tilgang til WAP-nettet. Opera Mini bruker en server til \u00E5 preprosessere nettsidene f\u00F8r de blir sendt til mobiltelefonen. I stedet for \u00E5 laste ned hele siden blir innholdet komprimert for \u00E5 redusere dataen som blir sendt, noe som gj\u00F8r nettleseren b\u00E5de raskere og billigere."@no ,
		"Opera Mini is a web browser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants. It uses the Java ME platform and consequently requires that the mobile device be capable of running Java ME applications. Opera Mini is offered free of charge, supported through a partnership between its developer, the Opera Software company, and the search engine company Google."@en ,
		"Opera Mini est un navigateur Internet a destination des appareils mobiles comme les t\u00E9l\u00E9phones mobiles ou les PDA. Il fonctionne gr\u00E2ce \u00E0 Java ME et est d\u00E9velopp\u00E9 par Opera Software qui le met en t\u00E9l\u00E9chargement gratuitement. Il est bas\u00E9 sur une architecture client-serveur, ce qui le d\u00E9marque des autres navigateurs concurrent."@fr ,
		"Opera Mini is een gratis webbrowser voor mobiele telefoons, ontwikkeld door Opera Software. Opera Mini is een op Java gebaseerde uitvoering van Opera Mobile. Opera Mini werkt op de meeste mobiele telefoons die Java ondersteunen. Er is zowel een versie voor mobiele telefoons met een laag geheugen en een versie voor groter geheugen De software kwam beschikbaar in 2005."@nl ,
		"Opera Mini \u2013 mobilna przegl\u0105darka internetowa dla telefon\u00F3w kom\u00F3rkowych wyposa\u017Conych w Java ME, tworzona i rozwijana przez norwesk\u0105 firm\u0119 Opera Software ASA."@pl ,
		"Opera Mini, utvecklad av norska f\u00F6retaget Opera Software, \u00E4r en webbl\u00E4sare utvecklad i J2ME-milj\u00F6 f\u00F6r mobila enheter. Till skillnad fr\u00E5n \u00F6vriga webbl\u00E4sare f\u00F6r mobiltelefoner g\u00E5r trafiken via utvecklarens server som omformatterar de beg\u00E4rda webbsidorna att passa enhetens sk\u00E4rm."@sv ,
		"Opera Mini \u2014 J2ME-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Opera, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E J2ME \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 WAP \u0456 WWW \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0456-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Opera Software ASA."@uk ,
		"Opera Mini \u00E9 um navegador projetado principalmente para telefones m\u00F3veis, mas tamb\u00E9m para smartphones e assistentes pessoais digitais. Usa a plataforma Java ME e, consequentemente, requer que o dispositivo m\u00F3vel seja capaz de usar aplica\u00E7\u00F5es Java ME. Opera Mini \u00E9 oferecido gratuitamente, apoiado por uma parceria entre o seu promotor, a Opera Software empresa, bem como o motor de pesquisa Google empresa."@pt ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Opera_Mini_logo.png> ;
	ns7:developer	dbpedia:Opera_Software ;
	dbpedia-owl:releaseDate	"2005-08-10"^^xsd:date .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Opera_Mini	skos:subject	ns14:Web_browsers_for_PDAs ,
		ns14:Mobile_phone_web_browsers ,
		ns14:Java_device_platform ,
		ns14:Opera_Software ,
		ns14:Java_platform_software .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Opera_Mini	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns15:infobox_software ;
	dbpprop:logo	<http://dbpedia.org/resource/Image:Opera_Mini_logo.png> ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Mobile_browser ;
	dbpprop:developer	dbpedia:Opera_Software ;
	dbpprop:screenshot	<http://dbpedia.org/resource/Image:Opera_Mini_screenshot.png> ;
	dbpprop:caption	"Screenshot of Opera Mini 4.2"@en ;
	dbpprop:website	<http://www.opera.com> ;
	dbpprop:license	dbpedia:Proprietary ;
	dbpprop:frequentlyUpdated	"Yes"@en ;
	dbpprop:released	"August 10, 2005"@en ;
	dbpprop:language	"Various"@en ;
	dbpprop:platform	dbpedia:Java_ME .
@prefix ns16:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Opera_Mini	dbpprop:hasPhotoCollection	ns16:Opera_Mini .
@prefix ns17:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Opera_Mini	dbpprop:wordnet_type	ns17:synset-software-noun-1 .
dbpedia:OperaMini	dbpprop:redirect	dbpedia:Opera_Mini .
dbpedia:Opera_mini	dbpprop:redirect	dbpedia:Opera_Mini .
dbpedia:OBML	dbpprop:redirect	dbpedia:Opera_Mini .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Opera_Mini	owl:sameAs	dbpedia:Opera_Mini .