. . . . . . . . . . . . . "OpenSound Control (OSC) jest to protok\u00F3\u0142 komunikacyjny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy instrumentom muzycznym m.in. syntezatorom, komputerom oraz innym multimedialnym urz\u0105dzeniom wymian\u0119 danych w czasie rzeczywistym. Medium przesy\u0142u mo\u017Ce by\u0107 zar\u00F3wno kabel sieciowy , \u0142\u0105cze USB czy te\u017C Firewire. OSC zosta\u0142 zaprezentowany w 1997 roku na Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Muzyki Komputerowej (ICMC). OSC ma na celu zast\u0105pi\u0107 standard MIDI, kt\u00F3ry zosta\u0142 zaimplementowany po 1983 i jest uznawany za nieodpowiedni do zada\u0144 zwi\u0105zanych z wsp\u00F3\u0142czesnymi multimediami. Z powodu, i\u017C jest to protok\u00F3\u0142 sieciowy, OSC umo\u017Cliwia instrumentom muzycznym, kontrolerom MIDI, urz\u0105dzeniom multimedialnym komunikowa\u0107 si\u0119 poprzez standardow\u0105 sie\u0107 komputerow\u0105 LAN (TCP/IP, UDP/IP, Ethernet) lub przez Internet. Szybko\u015B\u0107 dzia\u0142ania przewy\u017Csza znacznie mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zegara, kt\u00F3rym taktowany jest przesy\u0142 MIDI. Opr\u00F3cz szybko\u015Bci, OSC daje muzykom oraz in\u017Cynierom elastyczno\u015B\u0107 i skalowalno\u015B\u0107 swojej architektury dzi\u0119ki kt\u00F3rej mo\u017Cliwy jest przesy\u0142 r\u00F3\u017Cnorodnych danych przez kabel co prowadzi do powstawania coraz to nowszych rozwi\u0105za\u0144. Pakiety OSC mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane poprzez r\u00F3\u017Cne protoko\u0142y transportowe, jednak\u017Ce najcz\u0119\u015Bciej stosowany jest protok\u00F3\u0142 UDP. G\u0142\u00F3wne Cechy OSC \n* otwarte \u017Ar\u00F3d\u0142o, \n* dynamiczny spos\u00F3b nazewnictwa, adresowania bazuj\u0105cy na URL, \n* symboliczne, jak r\u00F3wnie\u017C du\u017Cej dok\u0142adno\u015Bci dane liczbowe u\u017Cywane s\u0105 jako argumenty, \n* ma\u0142e op\u00F3\u017Anienia, \n* mo\u017Cliwo\u015B\u0107 \"zebrania\" razem wiadomo\u015Bci kt\u00F3re wywo\u0142uj\u0105 dane funkcje symultanicznie, \n* skalowalny system zapyta\u0144 do serwera daj\u0105cy \u0142atwy dost\u0119p do informacji. OSC jest tak\u017Ce wykorzystywane jako jedno z najwa\u017Cniejszych za\u0142o\u017Ce\u0144 w API efekt\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych (tzw.: plug-in\u00F3w) w standardzie , kt\u00F3ry jest ewolucj\u0105 API. Odpowiedzialny jest on za interakcje poprzez wiadomo\u015Bci (ang.: messages) interfejsu graficznego (GUI) z sercem algorytmu przetwarzania sygna\u0142u d\u017Awi\u0119kowego. LADSPA oraz DSSI s\u0105 to API efekt\u00F3w i syntezy d\u017Awi\u0119ku zwi\u0105zane z Linuksem. Przyk\u0142adowe oprogramowanie, kt\u00F3re obs\u0142uguje OSC: \n* \n* . \n* (v.1.1). \n* . \n* Pure Data. \n* Reaktor. \n* . \n* . \n* Squeak. \n* . \n* . \n* . Przyk\u0142adowy sprz\u0119t muzyczny, kontrolery, kt\u00F3re obs\u0142uguj\u0105 OSC: \n* . \n* . \n* Kiss-Box."@pl . . . . "Open Sound Control (OSC) es un protocolo para conectar en red sintetizadores, ordenadores y otros dispositivos multimedia con fines como la interpretaci\u00F3n musical o el control de espect\u00E1culos. Las ventajas de OSC son la interoperabilidad, la precisi\u00F3n, la flexibilidad y una mejor organizaci\u00F3n y documentaci\u00F3n.\u200B La primera especificaci\u00F3n se public\u00F3 en marzo de 2002."@es . . . . . . . . . . . . . "OpenSound Control\uFF08OSC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u697D\u5668\uFF08\u7279\u306B\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\uFF09\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u6A5F\u5668\u306B\u304A\u3044\u3066\u97F3\u697D\u6F14\u594F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7D4C\u7531\u3067\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u5171\u6709\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u901A\u4FE1\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30D0\u30FC\u30AF\u30EC\u30FC\u6821\u306B\u3042\u308B CNMAT\uFF08The Center for New Music and Audio Technologies\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002"@ja . "Open Sound Control (OSC) es un protocolo para conectar en red sintetizadores, ordenadores y otros dispositivos multimedia con fines como la interpretaci\u00F3n musical o el control de espect\u00E1culos. Las ventajas de OSC son la interoperabilidad, la precisi\u00F3n, la flexibilidad y una mejor organizaci\u00F3n y documentaci\u00F3n.\u200B La primera especificaci\u00F3n se public\u00F3 en marzo de 2002."@es . . . . . . . . "Open Sound Control (OSC) \u00E9s un protocol per a sintetitzadors de so en xarxa, ordinadors i altres dispositius multim\u00E8dia adre\u00E7ats a actuacions musicals i control d'espectacles. L'OSC presenta avantatges que inclouen la interoperabilitat, precisi\u00F3, flexibilitat i organitzaci\u00F3/documentaci\u00F3. OSC s'empra per a compartir dades entre instruments musicals, especialment els electr\u00F2nics. L'OSC \u00E9s comparable al formats XML, , o JSON."@ca . . "OpenSound Control"@pl . . . . . . . "Open Sound Control (OSC) \u00E9s un protocol per a sintetitzadors de so en xarxa, ordinadors i altres dispositius multim\u00E8dia adre\u00E7ats a actuacions musicals i control d'espectacles. L'OSC presenta avantatges que inclouen la interoperabilitat, precisi\u00F3, flexibilitat i organitzaci\u00F3/documentaci\u00F3. OSC s'empra per a compartir dades entre instruments musicals, especialment els electr\u00F2nics. L'OSC \u00E9s comparable al formats XML, , o JSON."@ca . . . . "OpenSound Control"@sv . . . . "Open Sound Control"@en . "Open Sound Control"@uk . "Open Sound Control (OSC) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0442. \u0434.). OSC \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 MIDI, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C, OSC \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 IP-\u0441\u0435\u0442\u0438 (TCP/IP, Ethernet), \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F UDP \u0438\u043B\u0438 TCP. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A MIDI-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 OSC: \n* \n* CSound \n* \n* (v.1.1) \n* \n* Pure Data \n* \n* SuperCollider \n* Squeak \n* Traktor DJ Studio \n* \n* \n* REAPER \n* \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 OSC: \n* \n* \n* Kiss-Box \n* Monaka"@ru . . . . . . "7347"^^ . . . . . "Open Sound Control (OSC) is a protocol for networking sound synthesizers, computers, and other multimedia devices for purposes such as musical performance or show control. OSC's advantages include interoperability, accuracy, flexibility and enhanced organization and documentation. The first specification was released in March 2002."@en . . "Open Sound Control (OSC) ist ein nachrichtenbasiertes Netzwerkprotokoll, das haupts\u00E4chlich f\u00FCr die Echtzeitverarbeitung von Sound \u00FCber Netze und Multimedia-Installationen verwendet wird. Steuersignale k\u00F6nnen von Hardware (z. B. MIDI-Keyboard) oder Software (z. B. Processing, Vvvv, Csound, Max/MSP, Pure Data, SuperCollider, ChucK, EyesWeb) erzeugt und dann via OSC in Form von sog. Nachrichten (OSC-Messages), die wiederum in B\u00FCndel (OSC-Bundles) verpackt werden, an eine Schnittstelle weitergegeben werden und so eine Ausgabe steuern. Dieses k\u00F6nnen z. B. weitere Soundausgaben sein, etwa eine Soundanwendung auf einem anderen Computer. OSC ist unabh\u00E4ngig vom Transportprotokoll, wobei in der Regel jedoch UDP verwendet wird. Je nach Anforderung ist es aber auch m\u00F6glich, OSC etwa \u00FCber TCP oder eine serielle Schnittstelle zu transportieren. Open Sound Control wurde an der University of California in Berkeley entwickelt."@de . "Open Sound Control, \u0430\u0431\u043E \u0436 OSC (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456. OSC \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443(\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C). OSC \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445/\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E OSC \u043C\u043E\u0436\u0435 \u00AB\u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 MIDI \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443. OSC \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . "OpenSound Control (OSC) jest to protok\u00F3\u0142 komunikacyjny, umo\u017Cliwiaj\u0105cy instrumentom muzycznym m.in. syntezatorom, komputerom oraz innym multimedialnym urz\u0105dzeniom wymian\u0119 danych w czasie rzeczywistym. Medium przesy\u0142u mo\u017Ce by\u0107 zar\u00F3wno kabel sieciowy , \u0142\u0105cze USB czy te\u017C Firewire. OSC zosta\u0142 zaprezentowany w 1997 roku na Mi\u0119dzynarodowej Konferencji Muzyki Komputerowej (ICMC). OSC ma na celu zast\u0105pi\u0107 standard MIDI, kt\u00F3ry zosta\u0142 zaimplementowany po 1983 i jest uznawany za nieodpowiedni do zada\u0144 zwi\u0105zanych z wsp\u00F3\u0142czesnymi multimediami. G\u0142\u00F3wne Cechy OSC Przyk\u0142adowe oprogramowanie, kt\u00F3re obs\u0142uguje OSC:"@pl . . . "L'Open Sound Control est un format de transmission de donn\u00E9es entre ordinateurs, synth\u00E9tiseurs, robots ou tout autre mat\u00E9riel ou logiciel compatible, con\u00E7u pour le contr\u00F4le en temps r\u00E9el. Il utilise le r\u00E9seau au travers des protocoles UDP ou TCP et apporte des am\u00E9liorations du point de vue de la rapidit\u00E9 et de la flexibilit\u00E9 par rapport \u00E0 l'ancienne norme MIDI."@fr . "1123572075"^^ . "Open Sound Control (OSC) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0442. \u0434.). OSC \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 MIDI, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C, OSC \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 IP-\u0441\u0435\u0442\u0438 (TCP/IP, Ethernet), \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F UDP \u0438\u043B\u0438 TCP. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A MIDI-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Open Sound Control"@es . . . . . . . . . . "Open Sound Control"@fr . . . . . . . . . "OpenSound Control\uFF08OSC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u697D\u5668\uFF08\u7279\u306B\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\uFF09\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u6A5F\u5668\u306B\u304A\u3044\u3066\u97F3\u697D\u6F14\u594F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7D4C\u7531\u3067\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u5171\u6709\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u901A\u4FE1\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30D0\u30FC\u30AF\u30EC\u30FC\u6821\u306B\u3042\u308B CNMAT\uFF08The Center for New Music and Audio Technologies\uFF09\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Open Sound Control"@ru . . "Open Sound Control"@de . . . . "OpenSoundControl (OSC) \u00E4r ett kommunikationsprotokoll som anv\u00E4nds mellan datorer, synthesizrar och andra multimediamaskiner och \u00E4r optimerat f\u00F6r modern datorn\u00E4tverksteknik. Med protokollet kan man dela musikdata i realtid \u00F6ver ett n\u00E4tverk. Till protkollets f\u00F6rdelar h\u00F6r interoperabilitet, noggrannhet, flexibilitet och dokumentation."@sv . . . . . . . . . . "Open Sound Control, \u0430\u0431\u043E \u0436 OSC (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456. OSC \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443(\u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C). \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E OSC \u043C\u043E\u0436\u0435 \u00AB\u043E\u0431\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u00BB \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 MIDI \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443. OSC \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . "Open Sound Control"@ca . "384788"^^ . . . . "L'Open Sound Control est un format de transmission de donn\u00E9es entre ordinateurs, synth\u00E9tiseurs, robots ou tout autre mat\u00E9riel ou logiciel compatible, con\u00E7u pour le contr\u00F4le en temps r\u00E9el. Il utilise le r\u00E9seau au travers des protocoles UDP ou TCP et apporte des am\u00E9liorations du point de vue de la rapidit\u00E9 et de la flexibilit\u00E9 par rapport \u00E0 l'ancienne norme MIDI."@fr . . . "OpenSoundControl (OSC) \u00E4r ett kommunikationsprotokoll som anv\u00E4nds mellan datorer, synthesizrar och andra multimediamaskiner och \u00E4r optimerat f\u00F6r modern datorn\u00E4tverksteknik. Med protokollet kan man dela musikdata i realtid \u00F6ver ett n\u00E4tverk. Till protkollets f\u00F6rdelar h\u00F6r interoperabilitet, noggrannhet, flexibilitet och dokumentation."@sv . "Open Sound Control (OSC) is a protocol for networking sound synthesizers, computers, and other multimedia devices for purposes such as musical performance or show control. OSC's advantages include interoperability, accuracy, flexibility and enhanced organization and documentation. The first specification was released in March 2002."@en . "Open Sound Control (OSC) ist ein nachrichtenbasiertes Netzwerkprotokoll, das haupts\u00E4chlich f\u00FCr die Echtzeitverarbeitung von Sound \u00FCber Netze und Multimedia-Installationen verwendet wird. Steuersignale k\u00F6nnen von Hardware (z. B. MIDI-Keyboard) oder Software (z. B. Processing, Vvvv, Csound, Max/MSP, Pure Data, SuperCollider, ChucK, EyesWeb) erzeugt und dann via OSC in Form von sog. Nachrichten (OSC-Messages), die wiederum in B\u00FCndel (OSC-Bundles) verpackt werden, an eine Schnittstelle weitergegeben werden und so eine Ausgabe steuern. Dieses k\u00F6nnen z. B. weitere Soundausgaben sein, etwa eine Soundanwendung auf einem anderen Computer."@de . . "OpenSound Control"@ja . .