. . . . . . "Ilka H\u00F6bermann"@en . . . . "\uC624\uD3A0 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uC2A4\uD154\uB780\uD2F0\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uD68C\uC0AC\uC778 \uC624\uD3A0\uC774 \uC0DD\uC0B0/\uD310\uB9E4 \uC911\uC778 \uC2B9\uC6A9\uCC28\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uBCF5\uC2A4\uD640\uC5D0\uC11C \uCE74\uB370\uD2B8\uC758 \uC601\uAD6D \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4\uAC00, \uC774 \uCC28\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uB4F1\uAE09\uC740 \uC18C\uD615\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC900\uC911\uD615\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uC558\uB2E4."@ko . . . "Estate:"@en . "United Kingdom: Ellesmere Port"@en . "Friedhelm Engler"@en . . ""@en . . . . . . . "Opel Astra \u00E4r Opels stors\u00E4ljare i den mindre mellanklassen av personbilar. Astra ersatte \u00E5r 1992 Opel Kadett som d\u00E5 hade tillverkats i sex generationer sedan 1936. Namnet Astra hade redan anv\u00E4nts av Vauxhall p\u00E5 deras versioner av de tv\u00E5 sista generationerna Opel Kadett (1979-1991) och fr\u00E5n och med 1992 hade man allts\u00E5 samma modellnamn p\u00E5 alla marknader."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chevrolet Viva (ruse \u0428\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0412\u0438\u0432\u0430) estis la rusia a\u016Dto de la kompakta klaso. \u011Ci estas amase fabrikata en Toljatti (Rusio) de la kunlabora kompanio GM-AvtoVAZ en 2004-2008. \u011Ci estis la kopio de kaj havis nur unu varianton de la motoro kaj rapidumskatolo. Oni planis fabriki \u011Dis po 17 mil a\u016Dtoj jare, sed pro malalta a\u0109etado produktis malpli ol 10 mil sume anta\u016D \u0109esigo de la fabrikado en 2008."@eo . . "2004"^^ . . "2606.0"^^ . "2007"^^ . . "2008"^^ . "2009"^^ . "Opel Astra H 5-door"@en . "2012"^^ . . . . "2015"^^ . . . "Chevrolet/Holden Cruze"@en . . . . . . . . "1991"^^ . . "1992"^^ . . "Vauxhall GTC"@en . . . "1998"^^ . . "Chevrolet Viva"@en . "Sedan:"@en . . "1.6"^^ . "Opel Astra (\u02C8o\u02D0p\u0259l \u02C8\u0251\u02D0stra) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Adam Opel AG \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. Astra (\u0441 \u043B\u0430\u0442.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 Opel Kadett, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "The Opel Astra is a compact car/small family car (C-segment) developed and produced by the German automaker Opel since 1991, currently at its sixth generation. It was first launched in September 1991 as a direct replacement to the Opel Kadett. As of 2022, the car slots between the smaller Corsa supermini and the larger Insignia large family car. After Opel was sold by General Motors to PSA Group, the Astra K continued to be produced under license until it was replaced by the Astra L. Developed by PSA Group, the Astra L was released after the merger of the company to form Stellantis."@en . . . . . "Russia: St. Petersburg"@en . . "5"^^ . "Opel Astra"@sv . "Opel Astra"@fr . . . . . . . "3"^^ . . . . . "Opel Astra"@eu . . . "Astra G"@en . . . . . . . "Opel Kadett"@en . "--10-06"^^ . "2015"^^ . . . . "Ukraine: Zaporizhzhia"@en . "Opel Astra (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043F\u0435\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Opel. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1991 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u043C Opel Kadett."@uk . "Opel Astra"@en . "India: Halol"@en . . "Diesel:"@en . . . . "Chevrolet Astra"@en . . . . "2019"^^ . "Opel Astra"@it . "Opel Astra (\u02C8o\u02D0p\u0259l \u02C8\u0251\u02D0stra) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Adam Opel AG \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. Astra (\u0441 \u043B\u0430\u0442.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 Opel Kadett, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. Opel Astra \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Vauxhall Astra \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Vauxhall Motors, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 Opel \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C \u0440\u0443\u043B\u0451\u043C, Buick Excelle XT \u2014 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, Chevrolet Astra/Vectra \u2014 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Saturn Astra \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 General Motors \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443 \u00ABSaturn\u00BB. Holden Astra, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2009 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Opel Astra, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Holden Astra. Chevrolet Vectra (Astra H), \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 Chevrolet Cruze."@ru . . . . . . "Opel Astra"@cs . . . . "Opel Astra atau dikenal juga di Indonesia dengan Opel Optima merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Opel sejak tahun 1991 untuk pasaran Eropa. Opel Astra pertama kali diluncurkan tahun 1991 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di , Jerman dan Gliwice, Polandia."@in . . . . . "Opel Astra atau dikenal juga di Indonesia dengan Opel Optima merupakan kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Jerman, Opel sejak tahun 1991 untuk pasaran Eropa. Opel Astra pertama kali diluncurkan tahun 1991 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di , Jerman dan Gliwice, Polandia."@in . . . . . . . "Opel Astra"@pl . "November 2021 \u2013 present"@en . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0622\u0633\u062A\u0631\u0627"@ar . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0622\u0633\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opel Astra)\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0644 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1991."@ar . . "Opel Astra"@ca . . . . . . . . . "La Opel Astra \u00E8 un'automobile del segmento C prodotta in pi\u00F9 serie a partire dal 1991 dalla casa automobilistica tedesca Opel."@it . "\u30AA\u30DA\u30EB\u30FB\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9"@ja . . . . . "Astra K"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Brazil: S\u00E3o Caetano do Sul"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9 (ASTRA)\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EB\u304C\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Germany: Eisenach"@en . . "2019"^^ . . . . . . "Italy: Grugliasco"@en . . "TwinTop:"@en . . "Opel Astra automobil bat da, Opel auto konpainiak ekoitzia. Hainbat herrialdetan saltzen da, eta , Chevrolet nahiz GM konpainiako beste marka batzuen bidez merkaturatzen da munduan zehar. 6 belaunaldi dira Astra atera zenetik: 1991, 1998, 2004, 2009, 2015 eta 2021. urteetakoak, hain zuzen."@eu . . . . . . "Opel Combo"@en . . . . "1753.0"^^ . . . "Astra J"@en . . . "1.5"^^ . . . . "Bedford HA"@en . "2008"^^ . . . "Vauxhall Astra"@en . . . . . . . . . "2015"^^ . . . "1.2"^^ . . "Holden Astra"@en . . . . . . "104318"^^ . "De Opel Astra is een auto van Opel/GM uit de compacte middenklasse. De wagen biedt plaats aan vier volwassenen of twee volwassenen en drie kinderen en, afhankelijk van de uitvoering, een bepaalde hoeveelheid bagage. Het model kent drie basis carrosserie\u00EBn, namelijk hatchback, sedan en stationwagen. Elke carrosserievorm is met verschillende uitrustingsniveaus verkrijgbaar. Naast deze basiscarrosserie\u00EBn zijn er bij de verschillende generaties coup\u00E9-, cabrio- of cabrio-coup\u00E9varianten te vinden. Tevens is er van elke generatie een sportieve, snelle versie verkrijgbaar."@nl . . . . . "1.4"^^ . . "Taiwan: Xinzhuang District"@en . . "Buick Verano Hatchback/GS"@en . "The Opel Astra is a compact car/small family car (C-segment) developed and produced by the German automaker Opel since 1991, currently at its sixth generation. It was first launched in September 1991 as a direct replacement to the Opel Kadett. As of 2022, the car slots between the smaller Corsa supermini and the larger Insignia large family car. Initially, the Astra was available in hatchback, saloon, and estate (station wagon; known as the Astra Caravan, later the Sports Tourer) forms. A panel van (sedan delivery; Astravan) and a convertible (Astra Cabrio) also appeared in the early 1990s. These body styles were later followed by a coup\u00E9 (the Astra GTC) in 2004, and the sporty Astra OPC appeared in 2005. The Twin Top retractable hardtop convertible replaced the soft top convertible in 2006, while the Caravan was renamed to Astra Sports Tourer since 2009. The Astra is branded the Vauxhall Astra in the United Kingdom. It was rebadged and sold as the Saturn Astra in North America between 2008 and 2009, as the Buick Excelle XT from 2009 until 2015 and as the Buick Verano/Hatchback GS in China from 2015 until 2021. The Holden Astra was discontinued in Australia and New Zealand in 2009, and was replaced by the locally assembled Holden Cruze. It briefly returned to the Australian market in 2012, for the first time badged as an Opel, but was discontinued after Opel withdrew from the country a year later. In 2015, Opel reintroduced the Astra GTC and Astra VXR to Australia and New Zealand in 2015, again bearing the Holden badge. Between 2017 and 2019, the Astra nameplate was also used for the Holden version of the Cruze sedan. After Opel was sold by General Motors to PSA Group, the Astra K continued to be produced under license until it was replaced by the Astra L. Developed by PSA Group, the Astra L was released after the merger of the company to form Stellantis."@en . . . . . "Belgium: Antwerp"@en . . "Opel Astra automobil bat da, Opel auto konpainiak ekoitzia. Hainbat herrialdetan saltzen da, eta , Chevrolet nahiz GM konpainiako beste marka batzuen bidez merkaturatzen da munduan zehar. 6 belaunaldi dira Astra atera zenetik: 1991, 1998, 2004, 2009, 2015 eta 2021. urteetakoak, hain zuzen."@eu . "Opel GTC"@en . . "L\u2019Opel Astra est une berline compacte produite en diff\u00E9rentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet) du constructeur automobile allemand Opel qui est produite depuis 1991. L'Astra remplace l'Opel Kadett."@fr . . . "Opel Astra"@el . . . . "Chevrolet Viva (ruse \u0428\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0412\u0438\u0432\u0430) estis la rusia a\u016Dto de la kompakta klaso. \u011Ci estas amase fabrikata en Toljatti (Rusio) de la kunlabora kompanio GM-AvtoVAZ en 2004-2008. \u011Ci estis la kopio de kaj havis nur unu varianton de la motoro kaj rapidumskatolo. Oni planis fabriki \u011Dis po 17 mil a\u016Dtoj jare, sed pro malalta a\u0109etado produktis malpli ol 10 mil sume anta\u016D \u0109esigo de la fabrikado en 2008."@eo . "Hatch:"@en . "Wagon:"@en . . . "3"^^ . . . . . "El Opel Astra es un autom\u00F3vil del segmento C dise\u00F1ado por el fabricante alem\u00E1n de autom\u00F3viles Opel y vendido en numerosos pa\u00EDses bajo las marcas Vauxhall, Chevrolet y todas del grupo industrial estadounidense General Motors. Todos los Astra existen o existieron con carrocer\u00EDas hatchback de tres y cinco puertas, sed\u00E1n de cuatro puertas, familiar de cinco puertas (\"Astra Caravan\") y descapotable (inicialmente \"Astra Cabrio\", luego \"Astra TwinTop\"), y tambi\u00E9n cup\u00E9 (\"Astra Bertone\") en la segunda generaci\u00F3n. Todos tienen motor delantero transversal y tracci\u00F3n delantera."@es . . . . . . . "1.8"^^ . . . . . . "Opel Astra PHEV"@en . "Astra F"@en . . . . . "China: Yantai"@en . . . . . "Indonesia: Bekasi"@en . . . "373870"^^ . "Sedan:"@en . . . . . "1.3"^^ . . . . "Opel Astra \u00E4r Opels stors\u00E4ljare i den mindre mellanklassen av personbilar. Astra ersatte \u00E5r 1992 Opel Kadett som d\u00E5 hade tillverkats i sex generationer sedan 1936. Namnet Astra hade redan anv\u00E4nts av Vauxhall p\u00E5 deras versioner av de tv\u00E5 sista generationerna Opel Kadett (1979-1991) och fr\u00E5n och med 1992 hade man allts\u00E5 samma modellnamn p\u00E5 alla marknader."@sv . . . . . . "8"^^ . "9"^^ . . ""@en . . . . "Hungary: Szentgotth\u00E1rd"@en . "4"^^ . "Wagon:"@en . "Cabriolet:"@en . . "5"^^ . . . "Opel Astra"@es . . "6"^^ . . "\u03A4\u03BF Opel Astra \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 C, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 Opel, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1991 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 Vauxhall Astra \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 Opel \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 General Motors, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Opel \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Vauxhall \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Holden \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2009, \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Opel, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 Opel \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC 1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Chevrolet \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Opel, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 2004 - 2008 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Astra) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Chevrolet, \u03C9\u03C2 Chevrolet Viva. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009, \u03C4\u03BF Opel Astra \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Saturn, \u03C9\u03C2 Saturn Astra. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2010 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2015 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Buick \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Buick Excelle XT. To Astra \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF, \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE kits \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Volkswagen Golf \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Ford Focus."@el . . "7"^^ . . . . . . . . "Saloon:"@en . . . . . "Opel"@en . "Opel Astra \u2013 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemieck\u0105 mark\u0105 Opel od 1991 roku. Od 2022 roku produkowana jest sz\u00F3sta generacja pojazdu."@pl . . . ""@en . "Saturn Astra"@en . . . "Vauxhall Astra"@en . . . . "L\u2019Opel Astra est une berline compacte produite en diff\u00E9rentes carrosseries (3, 4 et 5 portes, break, utilitaire et cabriolet) du constructeur automobile allemand Opel qui est produite depuis 1991. L'Astra remplace l'Opel Kadett."@fr . . . . . . . . . . . . . "Opel Optima"@in . . . . . . . . . "Convertible:"@en . . . . . . . . . "Opel Astra"@ru . . . . . . . . "1124927235"^^ . . . "Opel Astra je n\u011Bmeck\u00FD v\u016Fz ni\u017E\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED t\u0159\u00EDdy. Od roku 2015 se prod\u00E1v\u00E1 jeho p\u00E1t\u00E1 generace. V Brit\u00E1nii se prod\u00E1v\u00E1 pod zna\u010Dkou Vauxhall stejn\u011B jako p\u00E1t\u00E1 generace. Star\u0161\u00ED modely vych\u00E1zely z typu Kadett. Vozidlo se tak\u00E9 prod\u00E1v\u00E1 v USA pod zna\u010Dkou Saturn Astra (pouze model H)"@cs . . "La Opel Astra \u00E8 un'automobile del segmento C prodotta in pi\u00F9 serie a partire dal 1991 dalla casa automobilistica tedesca Opel."@it . . . . . . . . . . . . "Opel Astra (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043F\u0435\u043B\u044C \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430) \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Opel. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1991 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u043C Opel Kadett."@uk . "Petrol:"@en . . . "Astra L"@en . . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0622\u0633\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opel Astra)\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0644 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1991."@ar . . "Germany: Bochum"@en . . "\uC624\uD3A0 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C"@ko . . . . . . . . . . . . . "De Opel Astra is een auto van Opel/GM uit de compacte middenklasse. De wagen biedt plaats aan vier volwassenen of twee volwassenen en drie kinderen en, afhankelijk van de uitvoering, een bepaalde hoeveelheid bagage. Het model kent drie basis carrosserie\u00EBn, namelijk hatchback, sedan en stationwagen. Elke carrosserievorm is met verschillende uitrustingsniveaus verkrijgbaar. Naast deze basiscarrosserie\u00EBn zijn er bij de verschillende generaties coup\u00E9-, cabrio- of cabrio-coup\u00E9varianten te vinden. Tevens is er van elke generatie een sportieve, snelle versie verkrijgbaar. De Astra wordt onder andere gebouwd in fabrieken in Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Brazili\u00EB, Zuid-Afrika, India, Polen en Rusland. De grootste concurrenten van de Opel Astra zijn de Ford Focus en de Volkswagen Golf. Er zijn sinds de introductie van de Astra in september 1991 meer dan 10.000.000 exemplaren van de band gerold waarmee het de succesvolste Opel aller tijden is."@nl . . "1425.0"^^ . . . . . . . . . . "El Opel Astra es un autom\u00F3vil del segmento C dise\u00F1ado por el fabricante alem\u00E1n de autom\u00F3viles Opel y vendido en numerosos pa\u00EDses bajo las marcas Vauxhall, Chevrolet y todas del grupo industrial estadounidense General Motors. Existen seis generaciones del Astra, lanzadas en los a\u00F1os 1991, 1998, 2004, 2010, 2016 y la \u00FAltima en 2022, respectivamente. Hay dos formas de nombrar las generaciones mediante letras. El m\u00E9todo que usa oficialmente Opel parte de la letra F, debido a que la \u00FAltima generaci\u00F3n del predecesor del Astra, el Kadett, se denominaba E. El segundo sistema es comenzar por la letra A, al igual que se estila en el resto de los modelos de la marca. Todos los Astra existen o existieron con carrocer\u00EDas hatchback de tres y cinco puertas, sed\u00E1n de cuatro puertas, familiar de cinco puertas (\"Astra Caravan\") y descapotable (inicialmente \"Astra Cabrio\", luego \"Astra TwinTop\"), y tambi\u00E9n cup\u00E9 (\"Astra Bertone\") en la segunda generaci\u00F3n. Todos tienen motor delantero transversal y tracci\u00F3n delantera. El Astra se posiciona en la gama de Opel por encima del Opel Corsa y por debajo del Opel Vectra, luego renombrado a Opel Insignia. El Astra es uno de los cuatro modelos m\u00E1s vendidos de la marca, junto con el Corsa, el Kadett y el Vectra. La unidad n\u00FAmero 10 millones se fabric\u00F3 en Bochum, Alemania en mayo del a\u00F1o 2007.\u200B"@es . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . "1814.0"^^ . . . . . "Opel Astra"@uk . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . "Poland: Gliwice"@en . ""@en . . . "2"^^ . . . "3"^^ . . "Opel Astra"@pt . "Thailand: Rayong"@en . . "2"^^ . . . "\uC624\uD3A0 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uC2A4\uD154\uB780\uD2F0\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uD68C\uC0AC\uC778 \uC624\uD3A0\uC774 \uC0DD\uC0B0/\uD310\uB9E4 \uC911\uC778 \uC2B9\uC6A9\uCC28\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB294 \uBCF5\uC2A4\uD640\uC5D0\uC11C \uCE74\uB370\uD2B8\uC758 \uC601\uAD6D \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4\uAC00, \uC774 \uCC28\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uB4F1\uAE09\uC740 \uC18C\uD615\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC900\uC911\uD615\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC7A1\uC558\uB2E4."@ko . "Russia: Tolyatti"@en . . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9 (ASTRA)\u306F\u3001\u30AA\u30DA\u30EB\u304C\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1"^^ . . "Synchronous Electric Motor"@en . . . "1.7"^^ . . . . . . . . "South Africa: Port Elizabeth"@en . . "Opel Optima"@en . . "El Opel Astra (Llat: Estrelles) \u00E9s un cotxe compacte (pertanyent al segment C) dissenyat i fabricat per la companyia alemanya d'autom\u00F2bils Opel, Fins 1991 era conegut com a \u00ABOpel Kadett\u00BB. El mateix model dise\u00F1at per Opel es ven al Regne Unit i fora d'Europa sota altres marques amb lleugeres variacions. L'Opel Astra K va ser escollit cotxe de l'any a Europa el 2016. \u00C9s venut en nombrosos pa\u00EFsos sota les marques Vauxhall, Chevrolet i totes de el grup industrial nord-americ\u00E0 General Motors. n sed\u00E1n de quatre portes amb l'aspecte de l'Astra H es fabrica des de 2005 al Brasil i es ven en algunes regions d'Am\u00E8rica Llatina amb el nom Chevrolet Vectra. Existeixen cinc generacions de l'Astra, llan\u00E7ades en els anys 1991, 1998, 2004, 2010 i 2016 respectivament. Hi ha dues maneres de nomenar les generacions mitjan\u00E7ant lletres. El m\u00E8tode que fa servir oficialment Opel part de la lletra F, a causa que l'\u00FAltima generaci\u00F3 del predecessor de l'Astra, el Kadett, s'anomenava E. El segon sistema \u00E9s comen\u00E7ar per la lletra A, igual que s'estila en la resta dels models de la marca. L'any 2005 es va presentar un prototip amb propulsi\u00F3 di\u00E8sel h\u00EDbrid. Tots els Astra existeixen o van existir amb carrosseries hatchback de tres i cinc portes, sedan de quatre portes, familiar de cinc portes ( \"Astra Caravan\") i descapotable (inicialment \"Astra Cabrio\", despr\u00E9s \"Astra TwinTop\"), i tamb\u00E9 cup\u00E8 ( \"Astra Coup\u00E9\") en la segona generaci\u00F3. Tots tenen motor davanter transversal i tracci\u00F3 davantera. L'Astra es posiciona en la gamma d'Opel per sobre de l' i per sota de l', nomenat . L'Astra \u00E9s un dels quatre models m\u00E9s venuts de la marca, juntament amb el Corsa, el Kadett i el Vectra. La unitat n\u00FAmero 10 milions es va fabricar a Bochum, Alemanya al maig de l'any 2007."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "TwinTop:"@en . . "\u03A4\u03BF Opel Astra \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 C, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 Opel, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1991 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 Vauxhall Astra \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. To Astra \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF, \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE kits \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Volkswagen Golf \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Ford Focus."@el . "Opel Astra je n\u011Bmeck\u00FD v\u016Fz ni\u017E\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED t\u0159\u00EDdy. Od roku 2015 se prod\u00E1v\u00E1 jeho p\u00E1t\u00E1 generace. V Brit\u00E1nii se prod\u00E1v\u00E1 pod zna\u010Dkou Vauxhall stejn\u011B jako p\u00E1t\u00E1 generace. Star\u0161\u00ED modely vych\u00E1zely z typu Kadett. Vozidlo se tak\u00E9 prod\u00E1v\u00E1 v USA pod zna\u010Dkou Saturn Astra (pouze model H)"@cs . . . . . . . . "O Astra \u00E9 um modelo familiar de porte m\u00E9dio da Opel, oferecido em vers\u00F5es sedan, hatch, notchback, coup\u00E9(s\u00F3 na terceira gera\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m chamada de Astra H, ver imagem abaixo) e carrinha. O Opel Astra surgiu na Europa em 1991 em substitui\u00E7\u00E3o do Opel Kadett. Apareceu com os motores 1.4, 1.6, 1.7td, 1.8 e 2.0 GSi. A quinta gera\u00E7\u00E3o foi lan\u00E7ada no final de 2015. O novo Astra usa motores 1.0 Turbo de 105 cv e 1.6 CDTI de 110 cv que prometem consumos de, respetivamente, 4,3 e 3,4/100."@pt . . . . . . . . . "Uwe M\u00FCller"@en . . . . . "3"^^ . . . "China: Shenyang"@en . . . . . . . "Compact car/small family car"@en . . . . . "Small family car"@en . . . ""@en . . . . . . . . "El Opel Astra (Llat: Estrelles) \u00E9s un cotxe compacte (pertanyent al segment C) dissenyat i fabricat per la companyia alemanya d'autom\u00F2bils Opel, Fins 1991 era conegut com a \u00ABOpel Kadett\u00BB. El mateix model dise\u00F1at per Opel es ven al Regne Unit i fora d'Europa sota altres marques amb lleugeres variacions. L'Opel Astra K va ser escollit cotxe de l'any a Europa el 2016."@ca . "Opel Astra \u2013 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod niemieck\u0105 mark\u0105 Opel od 1991 roku. Od 2022 roku produkowana jest sz\u00F3sta generacja pojazdu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "O Astra \u00E9 um modelo familiar de porte m\u00E9dio da Opel, oferecido em vers\u00F5es sedan, hatch, notchback, coup\u00E9(s\u00F3 na terceira gera\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m chamada de Astra H, ver imagem abaixo) e carrinha. O Opel Astra surgiu na Europa em 1991 em substitui\u00E7\u00E3o do Opel Kadett. Apareceu com os motores 1.4, 1.6, 1.7td, 1.8 e 2.0 GSi. A quinta gera\u00E7\u00E3o foi lan\u00E7ada no final de 2015. O novo Astra usa motores 1.0 Turbo de 105 cv e 1.6 CDTI de 110 cv que prometem consumos de, respetivamente, 4,3 e 3,4/100."@pt . . "Germany: R\u00FCsselsheim"@en . . . "Russia: Kaliningrad"@en . . . . . "Chevrolet Cobalt"@en . . . . . . . . . . . . . . "Wagon:"@en . "Astra H"@en . ""@en . . . . "Opel Astra"@nl . . . . . . . . "Opel/Vauxhall/Buick/Holden Cascada"@en . . . . . . . . "Opel Astra"@en . "Opel Astra"@de . . "2685.0"^^ . "Chevrolet Viva"@eo . . . "Chevrolet Vectra"@en . .