@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
<http://dbpedia.org/resource/Everybody%27s_Golf_5>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Internet_Movie_Database	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Work/> .
dbpedia:Internet_Movie_Database	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Blood%2C_Sweat_%26_Tea>	dbpedia-owl:mediaType	dbpedia:Online .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/Book/> .
<http://dbpedia.org/resource/Blood%2C_Sweat_%26_Tea>	ns4:mediaType	dbpedia:Online ;
	dbpprop:mediaType	dbpedia:Online .
dbpedia:EverQuest	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:Norwegian_Broadcasting_Corporation	ns5:product	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Online ;
	dbpprop:products	dbpedia:Online .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/resource/TrueCombat:> .
ns6:Elite	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/resource/Age_of_Empires_III:> .
ns7:_The_WarChiefs	dbpprop:requirements	dbpedia:Online .
dbpedia:American_Public_University_System	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online .
@prefix ns8:	<http://dbpedia.org/ontology/University/> .
dbpedia:American_Public_University_System	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:B2W_Varejo	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Online ;
	ns5:industry	dbpedia:Online ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/BBC_Radio_nan_G%C3%A0idheal>	dbpprop:frequency	dbpedia:Online ;
	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Barapind_News	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/ontology/Newspaper/> .
dbpedia:Barapind_News	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Basenotes	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:BetterSex	ns5:product	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Online ;
	ns5:industry	dbpedia:Online ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Online ;
	dbpprop:products	dbpedia:Online .
dbpedia:Bexhill_FM	dbpedia-owl:area	dbpedia:Online .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/ontology/RadioStation/> .
dbpedia:Bexhill_FM	ns10:area	dbpedia:Online ;
	dbpprop:area	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Earthrise_%28video_game%29>	dbpprop:modes	dbpedia:Online ;
	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:Century_Digital	dbpprop:frequency	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Coinland.com>	dbpprop:advertising	dbpedia:Online .
dbpedia:Dizzywood	dbpedia-owl:platform	dbpedia:Online .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/ontology/VideoGame/> .
dbpedia:Dizzywood	ns11:platform	dbpedia:Online ;
	dbpprop:platforms	dbpedia:Online .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/EverQuest:> .
ns12:_Secrets_of_Faydwer	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_The_Buried_Sea	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/EverQuest:_The_Serpent%27s_Spine>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_The_Shadows_of_Luclin	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Filmfront	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Heat_Radio_%28Digital%29>	dbpprop:frequency	dbpedia:Online .
dbpedia:IranDokht	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:NovaNation	dbpedia-owl:area	dbpedia:Online ;
	ns10:area	dbpedia:Online ;
	dbpprop:area	dbpedia:Online .
dbpedia:Octomania	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:SkillGround	dbpedia-owl:location	dbpedia:Online .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation/> .
dbpedia:SkillGround	ns13:location	dbpedia:Online ;
	dbpprop:location	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/TV_C%C3%A2mara>	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:TV_Senado	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:TheDigitel	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:The_Stony_Brook_Statesman	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Weekly_Worker	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Wii_Chess	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Yuleehong	ns5:product	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Online ;
	dbpprop:products	dbpedia:Online .
dbpedia:NASCAR_Thunder_2004	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NCAA_Basketball_09	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:CNN	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:Club_Penguin	dbpedia-owl:platform	dbpedia:Online ;
	ns11:platform	dbpedia:Online ;
	dbpprop:platforms	dbpedia:Online .
dbpedia:Independent_Media_Center	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/7_Waves_Community_Radio>	dbpedia-owl:area	dbpedia:Online ;
	ns10:area	dbpedia:Online ;
	dbpprop:area	dbpedia:Online .
dbpedia:Al-Alam_News_Network	dbpedia-owl:broadcastArea	dbpedia:Online .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/ontology/Broadcast/> .
dbpedia:Al-Alam_News_Network	ns14:broadcastArea	dbpedia:Online .
dbpedia:Al-Kawthar_TV	dbpedia-owl:broadcastArea	dbpedia:Online ;
	ns14:broadcastArea	dbpedia:Online ;
	dbpprop:broadcastArea	dbpedia:Online .
dbpedia:American_InterContinental_University	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:Capital_Disney	dbpprop:frequency	dbpedia:Online .
dbpedia:Galaxy_Digital	dbpprop:frequency	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Rouge_%28film_journal%29>	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:CNN_controversies	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:CSU-Global_Campus	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:EA_Sports_F1_Series	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_Depths_of_Darkhollow	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_Dragons_of_Norrath	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_Gates_of_Discord	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_Lost_Dungeons_of_Norrath	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_Prophecy_of_Ro	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_The_Planes_of_Power	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_The_Scars_of_Velious	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/FO%27_brothas>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Online ;
	ns13:location	dbpedia:Online ;
	dbpprop:location	dbpedia:Online .
dbpedia:Filmaffinity	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:Insight_Radio	dbpprop:frequency	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Legends_of_Wrestling_%28series%29>	dbpprop:modes	dbpedia:Online ;
	dbpprop:media	dbpedia:Online .
dbpedia:Ocado	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Online ;
	ns5:industry	dbpedia:Online ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Organiza%C3%A7%C3%B5es_Globo>	ns5:product	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Online ;
	dbpprop:products	dbpedia:Online .
dbpedia:Pocket_Pool	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/TV_Justi%C3%A7a>	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:The_Palm_Beach_Times	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Burnout_Revenge	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/56.com>	ns5:service	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:service	dbpedia:Online ;
	dbpprop:services	dbpedia:Online .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Arena_Football:> .
ns15:_Road_to_Glory	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Arena_Football_%28video_game%29>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Concord_Law_School	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:Bloody_Disgusting	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/CNN.com_Live>	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:CNN_Pipeline	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:Coven_of_the_Far_Flung_Net	dbpedia-owl:location	dbpedia:Online ;
	ns13:location	dbpedia:Online ;
	dbpprop:location	dbpedia:Online .
dbpedia:Complete_Index_to_World_Film	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:DGamer	dbpedia-owl:platform	dbpedia:Online ;
	ns11:platform	dbpedia:Online ;
	dbpprop:platforms	dbpedia:Online .
dbpedia:Douban	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
ns12:_The_Legacy_of_Ykesha	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Everybody%27s_Golf_%28video_game%29>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:FSU_Pananole	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Fantasy_Masters	dbpprop:media	dbpedia:Online .
dbpedia:Hong_Kong_Cinemagic	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:LA_Street_Racing	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow/> .
dbpedia:Malaysian_Dreamgirl_Season_1	ns16:network	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:network	dbpedia:Online ;
	dbpprop:network	dbpedia:Online .
dbpedia:Malaysian_Dreamgirl_Season_2	ns16:network	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:network	dbpedia:Online ;
	dbpprop:network	dbpedia:Online .
dbpedia:National_Radio_1	dbpedia-owl:area	dbpedia:Online ;
	ns10:area	dbpedia:Online ;
	dbpprop:area	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Pirates_of_the_Caribbean:_Dead_Man%27s_Chest_%28video_game%29>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Rakion	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:San_Diego_News_Network	dbpprop:type	dbpedia:Online .
@prefix ns17:	<http://dbpedia.org/resource/SpellForce_2:> .
ns17:_Shadow_Wars	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns18:	<http://dbpedia.org/resource/Star_Chamber:> .
ns18:_The_Harbinger_Saga	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Walden_University_%28Minnesota%29>	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:Maximum-Football	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NCAA_March_Madness_07	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NCAA_March_Madness_08	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_07	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_08	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_96	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_97	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_98	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_99	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns19:	<http://dbpedia.org/resource/Age_of_Conan:> .
ns19:_Hyborian_Adventures	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
dbpedia:CNN-IBN	dbpprop:available	dbpedia:Online .
@prefix ns20:	<http://dbpedia.org/resource/.hack//> .
ns20:fragment	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
dbpedia:Andisheh_TV	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:Animax_Entertainment	dbpedia-owl:industry	dbpedia:Online ;
	ns5:industry	dbpedia:Online ;
	dbpprop:industry	dbpedia:Online .
dbpedia:Bhutan_Broadcasting_Service	ns5:product	dbpedia:Online ;
	dbpedia-owl:product	dbpedia:Online ;
	dbpprop:products	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Manhunt.net>	dbpprop:currentStatus	dbpedia:Online .
dbpedia:The_Christian_Post	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
dbpedia:Chron_X	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
dbpedia:Clarkson_College	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:Crowns_of_Power	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Dark_and_Light	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Darkfall	dbpedia-owl:genre	dbpedia:Online ;
	ns3:genre	dbpedia:Online ;
	dbpprop:genre	dbpedia:Online .
dbpedia:Emmanuel_TV	dbpprop:available	dbpedia:Online .
ns12:_Omens_of_War	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
ns12:_The_Ruins_of_Kunark	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Filmweb	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:Genomics_Digital_Lab	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Henley_Putnam_University	dbpedia-owl:campus	dbpedia:Online ;
	ns8:campus	dbpedia:Online ;
	dbpprop:campus	dbpedia:Online .
dbpedia:International_Encyclopedia_of_Human_Geography	dbpedia-owl:mediaType	dbpedia:Online ;
	ns4:mediaType	dbpedia:Online ;
	dbpprop:mediaType	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Iranian.com>	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/resource/Left_Behind:> .
ns21:_Eternal_Forces	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:MechWarrior_Living_Legends	dbpprop:media	dbpedia:Online .
dbpedia:NCAA_Football_06	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NCAA_Football_series	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_2K9	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Rare_FM	dbpprop:distribution	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/SIC_Not%C3%ADcias>	dbpprop:available	dbpedia:Online .
dbpedia:Stony_Brook_Independent	dbpedia-owl:format	dbpedia:Online ;
	ns9:format	dbpedia:Online ;
	dbpprop:format	dbpedia:Online .
<http://dbpedia.org/resource/Tony_Hawk%27s_Project_8>	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix ns22:	<http://dbpedia.org/resource/Worms:> .
ns22:_Open_Warfare_2	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:ZADZADZ	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_2000	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:NHL_2002	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Tank_Beat	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Vexed	dbpedia-owl:mediaType	dbpedia:Online ;
	ns4:mediaType	dbpedia:Online .
dbpedia:Vision_Racing_Driving_Simulator	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:WWE_Aftershock	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
dbpedia:Riding_the_Bullet	dbpprop:publicationType	dbpedia:Online .
dbpedia:Senses_of_Cinema	dbpedia-owl:type	dbpedia:Online ;
	ns3:type	dbpedia:Online ;
	dbpprop:type	dbpedia:Online .
@prefix ns23:	<http://dbpedia.org/resource/Spellforce_2:> .
ns23:_Dragon_Storm	dbpprop:modes	dbpedia:Online .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Online	rdfs:label	"\u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D"@ru ,
		"\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3"@ja ,
		"\u5728\u7EBF"@zh ;
	dbpprop:abstract	"\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3 (online) \u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u5F53\u8A72\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u72B6\u614B\u3092\u3044\u3046\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306E\u300C\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u300D(offline) \u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3053\u306E\u9805\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja ,
		"\u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u00A0\u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041F\u041E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435\u00A0\u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435\u00BB, \u00AB\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435\u00BB. \u041A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u00AB\u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u043D\u0433\u00BB, \u00AB\u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u00BB, \u00AB\u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043A\u0430\u0437\u0438\u043D\u043E\u00BB, \u00AB\u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0438\u0433\u0440\u0430\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u00AB\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0448\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443\u00BB, \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0442. \u0435. \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru ,
		"\u5728\u7DDA\uFF08\u53C8\u7A31\uFF1A\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u82F1\u6587\uFF1AOnline\uFF09\u70BA\u67D0\u65B9\u65BC\u67D0\u6642\u767B\u9678\u4E92\u806F\u7DB2\uFF0C\u4F8B\u5982\u300C\u5F35\u4E09\u5728MSN\u7684\u72C0\u614B\u70BA\u5728\u7DDA\u300D\u3002\u5728\u7DDA\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u6240\u505A\u7684\u4E8B\u60C5\uFF0C\u4F8B\u5982\u300CZoho Sheet\u662F\u4E00\u500B\u5728\u7DDA\u96FB\u5B50\u8868\u683C\u300D\u3001\u7DDA\u4E0A\u904A\u6232\u7B49\u3002\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u7DDA\u4E5F\u6709\u8457\u4E0D\u540C\u7684\u542B\u7FA9\u3002 \u5728\u7DDA\u7684\u53CD\u7FA9\u8A5E\u662F\u96E2\u7DDA\u6216\u4E0B\u7DDA\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AOffline\uFF09\u3002"@zh ;
	rdfs:comment	"\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3 (online) \u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u5F53\u8A72\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u72B6\u614B\u3092\u3044\u3046\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306E\u300C\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u300D(offline) \u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3053\u306E\u9805\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja ,
		"\u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D\u00A0\u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438."@ru ,
		"\u5728\u7DDA\uFF08\u53C8\u7A31\uFF1A\u7DDA\u4E0A\uFF0C\u82F1\u6587\uFF1AOnline\uFF09\u70BA\u67D0\u65B9\u65BC\u67D0\u6642\u767B\u9678\u4E92\u806F\u7DB2\uFF0C\u4F8B\u5982\u300C\u5F35\u4E09\u5728MSN\u7684\u72C0\u614B\u70BA\u5728\u7DDA\u300D\u3002\u5728\u7DDA\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u6240\u505A\u7684\u4E8B\u60C5\uFF0C\u4F8B\u5982\u300CZoho Sheet\u662F\u4E00\u500B\u5728\u7DDA\u96FB\u5B50\u8868\u683C\u300D\u3001\u7DDA\u4E0A\u904A\u6232\u7B49\u3002\u96A8\u8457\u6642\u9593\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u7DDA\u4E5F\u6709\u8457\u4E0D\u540C\u7684\u542B\u7FA9\u3002 \u5728\u7DDA\u7684\u53CD\u7FA9\u8A5E\u662F\u96E2\u7DDA\u6216\u4E0B\u7DDA\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AOffline\uFF09\u3002"@zh ;
	dbpprop:redirect	dbpedia:Online_and_offline .