. "Als Omo 1 und Omo 2 werden zwei in Bruchst\u00FCcken erhaltene Fossilien der Gattung Homo bezeichnet. Sie wurden ab 1967 im Rahmen einer von Richard Leakey im Tal des Flusses Omo im S\u00FCden \u00C4thiopiens veranlassten Grabung geborgen und 1969 von Michael Herbert Day erstmals wissenschaftlich beschrieben. Von Omo 1 blieben Teile des Sch\u00E4dels und der Knochen unterhalb des Sch\u00E4dels eines jungen Erwachsenen erhalten, bei Omo 2 \u2013 einem Oberfl\u00E4chenfund \u2013 handelt es sich um das weitgehend erhaltene Sch\u00E4deldach eines \u00E4lteren Erwachsenen. Ein weiteres, schlechter erhaltenes partielles Sch\u00E4deldach \u2013 Omo 3 \u2013 \u00E4hnelt weitgehend dem Fossil Omo 1. Ihr Verwahrort ist das Nationalmuseum von \u00C4thiopien in Addis Abeba."@de . "Homme de Kibish"@fr . "The Omo remains are a collection of hominin bones discovered between 1967 and 1974 at the Omo Kibish sites near the Omo River, in Omo National Park in south-western Ethiopia. The bones were recovered by a scientific team from the Kenya National Museums directed by Richard Leakey and others. The remains from Kamoya's Hominid Site (KHS) were called Omo I and those from Paul I. Abell's Hominid Site (PHS) were called Omo II."@en . . "Los hombres de Kibish son f\u00F3siles de Homo sapiens antiguo, encontrados en la formaci\u00F3n rocosa de Kibish, valle del r\u00EDo Omo, en el sur de Etiop\u00EDa, descubiertos en 1967 por Richard Leakey. Fueron encontrados un cr\u00E1neo incompleto (sin el rostro) y partes del esqueleto (huesos de los brazos, piernas, pies y la pelvis), de un individuo denominado Omo I u Omo 1. Tambi\u00E9n fueron halladas las calvaria con gran parte de la base de otro cr\u00E1neo, al que designaron como Omo II u Omo 2 y fragmentos de una glabela y del hueso parieto-frontal de un tercer individuo, Omo III u Omo 3, tambi\u00E9n adulto, como los dos anteriores.\u200B\u200B"@es . . . . "Os homens de Kibish s\u00E3o f\u00F3sseis de Homo sapiens arcaico, encontrados na forma\u00E7\u00E3o rochosa de Kibish, vale do rio Omo, no sul da Eti\u00F3pia, descobertos em 1967 por Richard Leakey. Foram encontrados um cr\u00E2nio incompleto (sem o rosto) e partes do esqueleto (ossos dos bra\u00E7os, pernas, p\u00E9s e a pelvis), de um indiv\u00EDduo denominado Omo I. Tamb\u00E9m foram achadas as partes frontal e traseira de outro cr\u00E2nio, que designaram Omo II. Estes f\u00F3sseis foram datados inicialmente em 130.000 anos com uma t\u00E9cnica baseada na an\u00E1lise da desintegra\u00E7\u00E3o do ur\u00E2nio-238 e t\u00F3rio-238, em conchas de ostras pr\u00F3ximas dos cr\u00E2nios."@pt . . . . . . . . "35.96706771850586"^^ . . "\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0645\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omo remains) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u00AB\u0623\u0648\u0645\u0648 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0634\u00BB \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1967 \u0625\u0644\u0649 1974 . \u062A\u0645\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0623\u0648\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u00BB \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627.\u0639\u062B\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u00AB\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645: \u0623\u0648\u0645\u0648 1 \u0648\u0623\u0648\u0645\u0648 2. \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0648\u064A\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062A Omo I \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0628\u0648\u0644\u00BB \u0633\u0645\u064A\u062AOmo II. \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u0641\u0648\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u062F \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0643\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0627 \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B Homo sapiens . \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 195 \u00B1 5 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0627 \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B.(\u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u062C\u0628\u0644 \u0625\u064A\u063A\u0648\u062F\u060C \u0639\u0627\u0645 2017)) \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628."@ar . "POINT(35.967067718506 4.8003525733948)"^^ . "Omo remains"@en . . . "4.8003527777777775 35.96706944444445" . "L'Homme de Kibish est connu avec deux cr\u00E2nes humains fossiles appel\u00E9s Omo Kibish 1 et Omo Kibish 2 attribu\u00E9s \u00E0 l'esp\u00E8ce Homo sapiens. Ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en 1967 par Richard Leakey pr\u00E8s de Kibish, dans la basse vall\u00E9e de l'Omo, en \u00C9thiopie. Ils figurent parmi les plus anciens fossiles connus d'Homo sapiens, avec une datation publi\u00E9e en 2022 d'environ 233 000 ans avant le pr\u00E9sent."@fr . . "10440"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0645\u0648"@ar . . . . . "2511445"^^ . . . . "4.800352573394775"^^ . . "Los hombres de Kibish son f\u00F3siles de Homo sapiens antiguo, encontrados en la formaci\u00F3n rocosa de Kibish, valle del r\u00EDo Omo, en el sur de Etiop\u00EDa, descubiertos en 1967 por Richard Leakey. Fueron encontrados un cr\u00E1neo incompleto (sin el rostro) y partes del esqueleto (huesos de los brazos, piernas, pies y la pelvis), de un individuo denominado Omo I u Omo 1. Tambi\u00E9n fueron halladas las calvaria con gran parte de la base de otro cr\u00E1neo, al que designaron como Omo II u Omo 2 y fragmentos de una glabela y del hueso parieto-frontal de un tercer individuo, Omo III u Omo 3, tambi\u00E9n adulto, como los dos anteriores.\u200B\u200B"@es . "Os homens de Kibish s\u00E3o f\u00F3sseis de Homo sapiens arcaico, encontrados na forma\u00E7\u00E3o rochosa de Kibish, vale do rio Omo, no sul da Eti\u00F3pia, descobertos em 1967 por Richard Leakey. Foram encontrados um cr\u00E2nio incompleto (sem o rosto) e partes do esqueleto (ossos dos bra\u00E7os, pernas, p\u00E9s e a pelvis), de um indiv\u00EDduo denominado Omo I. Tamb\u00E9m foram achadas as partes frontal e traseira de outro cr\u00E2nio, que designaram Omo II. Omo I tinha a apar\u00EAncia de um humano moderno, com uma capacidade craniana de 1.400 cent\u00EDmetros c\u00FAbicos. Omo II tem tra\u00E7o aparentemente mais antigo e se discute se pertence a outra esp\u00E9cie (Homo rhodesiensis) ou se reflete a variabilidade dentro da mesma. Estes f\u00F3sseis foram datados inicialmente em 130.000 anos com uma t\u00E9cnica baseada na an\u00E1lise da desintegra\u00E7\u00E3o do ur\u00E2nio-238 e t\u00F3rio-238, em conchas de ostras pr\u00F3ximas dos cr\u00E2nios. Ap\u00F3s uma explora\u00E7\u00E3o realizada entre 1999 e 2003 na que foram encontrados parte do f\u00EAmur e outros restos de Omo I, assim como ferramentas de pedra, se realizou uma nova data\u00E7\u00E3o mediante a determina\u00E7\u00E3o dos is\u00F3topos radioativos de arg\u00F4nio, aplicada aos cristais minerais na cinza vulc\u00E2nica encontrada nas camadas superiores e inferiores dos sedimentos do rio que continham os ossos. Esta data\u00E7\u00E3o teria determinado que tanto os f\u00F3sseis de Omo I como os de Omo II estavam no mesmo n\u00EDvel geol\u00F3gico e tinham essencialmente a mesma idade, que se estimou em 195.000 anos, o que representa os f\u00F3sseis de Homo sapiens mais antigos conhecidos at\u00E9 a data, e fazem retroceder a apari\u00E7\u00E3o de nossa esp\u00E9cie em 35.000 anos. Este estudo foi realizado por Ian McDougall, da Universidade Nacional da Austr\u00E1lia em Canberra, e John Fleagle, da Universidad de Stony Brook em Nova York. A situa\u00E7\u00E3o dos f\u00F3sseis no terreno permite deduzir que j\u00E1 naquele tempo havia algum tipo de comportamento funer\u00E1rio. Anteriormente se haviam encontrado ind\u00EDcios de que o Homo sapiens idaltu, 35.000 anos posterior, exercia alguma manipula\u00E7\u00E3o cultural dos corpos posteriormente a morte. O estudo destes f\u00F3sseis \u00E9 relacionado por alguns autores com as quest\u00F5es envolvidas nas hip\u00F3teses da da origem \u00FAnica e da evolu\u00E7\u00E3o multirregional para o Homo sapiens."@pt . . . . . . . "\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0645\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Omo remains) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u00AB\u0623\u0648\u0645\u0648 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0634\u00BB \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1967 \u0625\u0644\u0649 1974 . \u062A\u0645\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0623\u0648\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u00BB \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627.\u0639\u062B\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u00AB\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645: \u0623\u0648\u0645\u0648 1 \u0648\u0623\u0648\u0645\u0648 2. \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0648\u064A\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062A Omo I \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0628\u0648\u0644\u00BB \u0633\u0645\u064A\u062AOmo II. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628."@ar . . "Als Omo 1 und Omo 2 werden zwei in Bruchst\u00FCcken erhaltene Fossilien der Gattung Homo bezeichnet. Sie wurden ab 1967 im Rahmen einer von Richard Leakey im Tal des Flusses Omo im S\u00FCden \u00C4thiopiens veranlassten Grabung geborgen und 1969 von Michael Herbert Day erstmals wissenschaftlich beschrieben. Von Omo 1 blieben Teile des Sch\u00E4dels und der Knochen unterhalb des Sch\u00E4dels eines jungen Erwachsenen erhalten, bei Omo 2 \u2013 einem Oberfl\u00E4chenfund \u2013 handelt es sich um das weitgehend erhaltene Sch\u00E4deldach eines \u00E4lteren Erwachsenen. Ein weiteres, schlechter erhaltenes partielles Sch\u00E4deldach \u2013 Omo 3 \u2013 \u00E4hnelt weitgehend dem Fossil Omo 1. Ihr Verwahrort ist das Nationalmuseum von \u00C4thiopien in Addis Abeba."@de . . . . . . . "Hombres de Kibish"@es . . "Homens de Kibish"@pt . . . . . "The Omo remains are a collection of hominin bones discovered between 1967 and 1974 at the Omo Kibish sites near the Omo River, in Omo National Park in south-western Ethiopia. The bones were recovered by a scientific team from the Kenya National Museums directed by Richard Leakey and others. The remains from Kamoya's Hominid Site (KHS) were called Omo I and those from Paul I. Abell's Hominid Site (PHS) were called Omo II."@en . . . . . . . . . . "L'Homme de Kibish est connu avec deux cr\u00E2nes humains fossiles appel\u00E9s Omo Kibish 1 et Omo Kibish 2 attribu\u00E9s \u00E0 l'esp\u00E8ce Homo sapiens. Ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts en 1967 par Richard Leakey pr\u00E8s de Kibish, dans la basse vall\u00E9e de l'Omo, en \u00C9thiopie. Ils figurent parmi les plus anciens fossiles connus d'Homo sapiens, avec une datation publi\u00E9e en 2022 d'environ 233 000 ans avant le pr\u00E9sent."@fr . . . . . . . "Omo 1 und Omo 2"@de . . . . . . . . . "1118931620"^^ .