@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Colobinae dbpedia-owl:family dbpedia:Old_World_monkey .
@prefix ns2: .
dbpedia:Colobinae ns2:family dbpedia:Old_World_monkey .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Colobinae dbpprop:familia dbpedia:Old_World_monkey ;
dbpprop:superfamilia dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Japanese_Macaque dbpedia-owl:family dbpedia:Old_World_monkey ;
ns2:family dbpedia:Old_World_monkey ;
dbpprop:familia dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Mandrill dbpedia-owl:family dbpedia:Old_World_monkey ;
ns2:family dbpedia:Old_World_monkey ;
dbpprop:familia dbpedia:Old_World_monkey .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:Old_World_monkey rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Eukaryote ,
dbpedia-owl:Mammal ,
dbpedia-owl:Animal ,
dbpedia-owl:Species ;
dbpprop:name "Old World monkeys"@en ;
dbpedia-owl:class dbpedia:Mammal ;
ns2:kingdom dbpedia:Animal ;
dbpedia-owl:order dbpedia:Haplorrhini ,
dbpedia:Catarrhini ,
dbpedia:Primate ;
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Old_World_monkey foaf:page ns7:Old_World_monkey ;
dbpedia-owl:kingdom dbpedia:Animal ;
dbpedia-owl:phylum dbpedia:Chordate .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Old_World_monkey rdfs:label "Cercopithecidae"@fr ,
"\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1"@ja ,
"Cerk\u00F3ff\u00E9l\u00E9k"@hu ,
"Apen van de Oude Wereld"@nl ,
"Old World monkey"@en ,
"Cercopithecidae"@it ,
"Cercopithecidae"@es ,
"Meerkatzenverwandte"@de ,
"Cercopithecidae"@pt ,
"Markattartade apor"@sv ,
"Dyreaper"@no ,
"\u7334\u79D1"@zh ,
"\u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru ,
"H\u00E4nt\u00E4apinat"@fi ,
"Mico del Vell M\u00F3n"@ca ,
"Makakowate"@pl ,
"Eski D\u00FCnya maymunlar\u0131"@tr ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Dyreaper er en gruppe aper. Nesten alle artene er dagaktive. De fleste lever i grupper p\u00E5 10-30 individer. Hunnen g\u00E5r drektig i 6-7 m\u00E5neder og f\u00F8der \u00E9n unge. Det tar tre til fem \u00E5r f\u00F8r ungen blir kj\u00F8nnsmoden. Dyreaper er ofte \u00E5 se i dyreparker, og noen arter brukes ogs\u00E5 som fors\u00F8ksdyr. Det jaktes ogs\u00E5 p\u00E5 dyreaper, og 22 arter regnes som truede."@no ,
"A cerk\u00F3ff\u00E9l\u00E9k (Cercopithecidae) a f\u0151eml\u0151s\u00F6k (Primates) orrt\u00FCk\u00F6r n\u00E9lk\u00FCliek (Haplorrhini) alrendj\u00E9nek, azon bel\u00FCl a keskenyorr\u00FA majmok vagy \u00F3vil\u00E1gi majmok (Catarrhini) csoportj\u00E1nak egyik csal\u00E1dja (a m\u00E1sik k\u00E9t csal\u00E1d a gibbonf\u00E9l\u00E9k\u00E9 \u00E9s a emberf\u00E9l\u00E9k\u00E9). A cerk\u00F3ff\u00E9l\u00E9k csal\u00E1dj\u00E1nak k\u00E9pvisel\u0151i csaknem eg\u00E9sz Afrik\u00E1ban, \u00C1zsia jelent\u0151s r\u00E9sz\u00E9n, s\u0151t m\u00E9g D\u00E9l-Eur\u00F3p\u00E1ban is jelen vannak. Az els\u0151 leletek az oligoc\u00E9nb\u0151l, k\u00F6r\u00FClbel\u00FCl 30 milli\u00F3 \u00E9vvel ezel\u0151ttr\u0151l sz\u00E1rmaznak. K\u00F6zepes illetve nagy test\u0171 f\u0151eml\u0151s\u00F6k tartoznak a csal\u00E1dba. Minden ujjuk v\u00E9g\u00E9n k\u00F6rm\u00F6k tal\u00E1lhat\u00F3k. Arcizmaik fejlettek, \u00EDgy a mimik\u00E1nak nagy szerepe van a szoci\u00E1lis kommunik\u00E1ci\u00F3jukban. T\u00F6bbnyire csal\u00E1di csoportokban \u00E9lnek, egyes fajok azonban nagy csapatokba ver\u0151dve \u00E9lnek. 32 foguk van, melyek k\u00F6z\u00FCl a fels\u0151 szemfogak t\u00F6bbnyire hossz\u00FAak. Az ide tartoz\u00F3 22 nemzets\u00E9g 135 faj\u00E1t k\u00E9t alcsal\u00E1dra szok\u00E1s osztani: a t\u00F6bbnyire mindenev\u0151 cerk\u00F3fok\u00E9ra \u00E9s a f\u0151leg n\u00F6v\u00E9nyev\u0151 karcs\u00FAmajmok\u00E9ra. Sok fajukkal lehet tal\u00E1lkozni az \u00E1llatkertekben, k\u00F6z\u00FCl\u00FCk egyesek kifejezetten gyakoriak."@hu ,
"Makakowate, koczkodanowate (Cercopithecidae) \u2013 jedyna rodzina w\u0105skonosych, makakokszta\u0142tnych ma\u0142p Starego \u015Awiata okre\u015Blana czasem jako ma\u0142py ogoniaste w odr\u00F3\u017Cnieniu od ma\u0142p bezogoniastych, do kt\u00F3rych zaliczane s\u0105 cz\u0142ekokszta\u0142tne. Obejmuje kilkadziesi\u0105t gatunk\u00F3w zamieszkuj\u0105cych Afryk\u0119, Azj\u0119 oraz Gibraltar, m. in. makaki, mangaby, koczkodany, gerezy, hulmany i langury. Prowadz\u0105 g\u0142\u00F3wnie nadrzewny, a niekt\u00F3re naziemny tryb \u017Cycia. Po ziemi poruszaj\u0105 si\u0119 na czterech ko\u0144czynach."@pl ,
"O cercopitecos, ou ainda cercopitec\u00EDdeos, s\u00E3o os macacos do velho mundo pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Cercopithecidae, a qual \u00E9 um grupo de primatas da superfam\u00EDlia do Cercopithecoidea da parvordem Catarrhini. S\u00E3o diferentes dos macacos do novo mundo na denti\u00E7\u00E3o, embora a classifica\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica seja baseada em que o do novo mundo t\u00EAm uma cauda do pr\u00EAnsil e os cercopitecos, n\u00E3o. Foram bem sucedidos no processo evolutivo e n\u00F3s podemos encontr\u00E1-los nas regi\u00F5es que sobrep\u00F5e os tr\u00F3picos."@pt ,
"H\u00E4nt\u00E4apinat eli vanhan maailman h\u00E4nt\u00E4apinat on apinaheimo. Heimo Cercopithecidae H\u00E4nt\u00E4apinat eli vanhan maailman h\u00E4nt\u00E4apinat Alaheimo Cercopithecinae Sukuryhm\u00E4 Cercopithecini Suku Allenopithecus Suomarakatti, Allenopithecus nigroviridis Suku Miopithecus Miopithecus talapoin Gaboninmarakatti eli talapoin, Miopithecus ogouensis Suku Erythrocebus Husaariapina, Erythrocebus patas Suku Chlorocebus Chlorocebus sabaceus Chlorocebus aethiops Chlorocebus djamdjamensis Tantalusmarakatti, Chlorocebus tantalus Chlorocebus pygerythrus Chlorocebus cynosuros Suku Cercopithecus Dryasmarakatti Cercopithecus dryas Dianamarakatti, Cercopithecus diana Cercopithecus roloway T\u00E4pl\u00E4nen\u00E4marakatti, Cercopithecus nictitans Sinimarakatti, Cercopithecus mitis Cercopithecus doggetti Cercopithecus kandti Cercopithecus albogularis Monamarakatti, Cercopithecus mona Campbellinmarakatti, Cercopithecus campbelli Cercopithecus lowei T\u00F6yht\u00F6marakatti, Cercopithecus pogonias Wolfinmarakatti, Cercopithecus wolfi Cercopithecus denti Lyhytnen\u00E4marakatti, Cercopithecus petaurista Punavatsamarakatti, Cercopithecus erythrogaster Cercopithecus sclateri Punakorvamarakatti, Cercopithecus erythrotis Viiksimarakatti, Cercopithecus cephus Punah\u00E4nt\u00E4marakatti eli ascaniusmarakatti, Cercopithecus ascanius Valkokurkkumarakatti, Cercopithecus lhoesti Guineanmarakatti, Cercopithecus preussi Cercopithecus solatus Hamlyninmarakatti Cercopithecus hamlyni Brazzanmarakatti Cercopithecus neglectus Sukuryhm\u00E4 Papionini Suku Macaca Magotti eli berberiapina Macaca sylvanus Partamakaki, Macaca silenus Saparomakaki Macaca nemestrina Macaca leonina Macaca pagensis Macaca siberu Suomakaki, Macaca maura Macaca ochreata Tonkeanmakaki, Macaca tonkeana Macaca hecki Macaca nigriscens Celebesinmakaki Macaca nigra Jaavanmakaki Macaca fascicularis Karhumakaki Macaca arctoides Reesusmakaki, Macaca mulatta Formosanmakaki, Macaca cyclopis Japaninmakaki, Macaca fuscata Lakkimakaki, Macaca sinica Intianmakaki eli hattumakaki Macaca radiata Assaminmakaki, Macaca assamensis Tiibetinmakaki Macaca thibetana Macaca munzala Suku Lophocebus Valkoposkimangabi Lophocebus albigena Lophocebus albigena albigena Lophocebus albigena osmani Lophocebus albigena johnstoni Mustamangabi Lophocebus aterrimus Lophocebus opdenboschi Lophocebus kipunji Suku Papio Vaippapaviaani, Papio hamadryas Sfinksipaviaani, Papio papio Oliivipaviaani, Papio anubis Keltapaviaani, Papio cynocephalus Karhupaviaani eli tsakmoja, Papio ursinus Suku Theropithecus Tselada eli etiopianpaviaani, Theropithecus gelada Suku Cercocebus Cercocebus atys Cercocebus atys atys Cercocebus atys lunulatus Kaulusmangabi, Cercocebus torquatus Cercocebus agilis Cercocebus chrysogaster Harmaat\u00E4pl\u00E4mangabi, Cercocebus galeritus Cercocebus sanjei Suku Mandrillus Mandrilli, Mandrillus sphinx Drilli, Mandrillus leucophaeus Alaheimo Colobinae Afrikkalainen sukuryhm\u00E4 Suku Colobus Paholaisgueretsa, Colobus satanas Angolangueretsa, Colobus angolensis Valkoh\u00E4nt\u00E4gueretsa eli mbega, Colobus polykomos Guineangueretsa, Colobus vellerosus Gueretsa, Colobus guereza Suku Piliocolobus Ruostegueretsa eli guineanruostegueretsa, Piliocolobus badius Piliocolobus badius badius Piliocolobus badius temminckii Waldroninruosteguaretsa Piliocolobus badius waldronae Pennantinruostegueretsa, Piliocolobus pennantii Piliocolobus pennantii pennantii Piliocolobus pennantii epieni Piliocolobus pennantii bouvieri Kameruninruostegueretsa, Piliocolobus preussi Piliocolobus tholloni Piliocolobus foai Piliocolobus foai foai Piliocolobus foai ellioti Piliocolobus foai oustaleti Piliocolobus foai semlikiensis Piliocolobus foai parmentierorum Ugandangueretsa, Piliocolobus tephrosceles Tansanianruostegueretsa, Piliocolobus gordonorum Sansibarinruostegueretsa, Piliocolobus kirkii Tananruostegueretsa, Piliocolobus rufomitratus Suku Procolobus Oliiviruostegueretsa, Procolobus verus Langurit (lehtiapinat) Suku Semnopithecus Semnopithecus schistaceus Semnopithecus ajax Semnopithecus hector Hanumaani eli hulmaani, Semnopithecus entellus Malabarinlanguri, Semnopithecus hypoleucos Semnopithecus dussumieri Semnopithecus priam Suku Trachypithecus Purppuranaamalanguri, Trachypithecus vetulus Nilgirinlanguri, Trachypithecus johnii Mustalanguri, Trachypithecus auratus T\u00F6yht\u00F6languri or Silvery Leaf Monkey, Trachypithecus cristatus Trachypithecus germaini Trachypithecus barbei Silm\u00E4lasilanguri Trachypithecus obscurus Trachypithecus phayrei Lakkilanguri, Trachypithecus pileatus Trachypithecus shortridgei Kultalanguri, Trachypithecus geei Kiinanlanguri, Trachypithecus francoisi Trachypithecus hatinhensis Trachypithecus poliocephalus Trachypithecus laotum Trachypithecus delacouri Trachypithecus ebenus Suku Presbytis Juovasureli, Presbytis melalophos Raitasureli, Presbytis femoralis Presbytis chrysomelas Valkoreisisureli, Presbytis siamensis Valko-otsasureli, Presbytis frontata Harmaasureli, Presbytis comata Presbytis thomasi Presbytis hosei Sininaamasureli, Presbytis rubicunda Mentawainsureli eli mentawainlanguri eli mentawaisaartensureli Presbytis potenziani Presbytis natunae Nen\u00E4apina-sukuryhm\u00E4 Suku Pygathrix Herttua-apina, Pygathrix nemaeus Mustajalkaherttua-apina, Pygathrix nigripes Pygathrix cinerea Suku Rhinopithecus Lumiapina, Rhinopithecus roxellana Bietinpystynen\u00E4apina, Rhinopithecus bieti Kiinanpystynen\u00E4apina, Rhinopithecus brelichi Tonkininpystynen\u00E4apina, Rhinopithecus avunculus Suku Nasalis Nen\u00E4apina, Nasalis larvatus Suku Simias Pystynen\u00E4apina eli nyker\u00F6nen\u00E4apina, Simias concolor"@fi ,
"Los monos del viejo mundo o cercopit\u00E9cidos (Cercopithecidae) son una familia de primates de la superfamilia Cercopithecoidea en el clado Catarrhini. Se diferencian de los monos del Nuevo Mundo en la dentici\u00F3n, aunque la clasificaci\u00F3n cl\u00E1sica se basaba en que los del monos de Nuevo Mundo tienen una cola prensil y los cercopitecos no. Han tenido gran \u00E9xito evolutivo y los podemos encontrar en regiones que sobrepasan los tr\u00F3picos."@es ,
"I Cercopitecidi sono una famiglia di primati appartenente alla superfamiglia Cercopithecoidea. Le Cercopithecidae sono dotate di coda non prensile, a differenza delle specie della superfamiglia Hominoidea, che non hanno coda, e di quelle appartenenti al parvordine Platyrrhini (o scimmie del Nuovo Mondo) che hanno coda prensile. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili vivevano anche in Europa."@it ,
"Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschw\u00E4nzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 135 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen. Zu den bekanntesten Vertretern z\u00E4hlen die Meerkatzen, die Paviane, die Makaken, der Mandrill, die Stummelaffen, die Languren und der Nasenaffe."@de ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Proboscis Monkey. jpg \u041D\u043E\u0441\u0430\u0447\u0438 \u0424\u0430\u0439\u043B:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001. jpg \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u043A\u0438 \u0424\u0430\u0439\u043B:Mandril. jpg \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 (Cercopithecinae) \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u0445 (Colobinae). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0451\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0451\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u043E\u0432. \u041A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438, \u043F\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u044B, \u043C\u0430\u043A\u0430\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043B\u044B, \u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B, \u043D\u043E\u0441\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440\u044B."@ru ,
"Les cercopith\u00E9cid\u00E9s (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens \u00E0 queue non-pr\u00E9hensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopith\u00E8ques, les cynoc\u00E9phales et les macaques. Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque d\u00E9pourvu de queue, mais aussi le seul singe pr\u00E9sent sur le continent europ\u00E9en. Son aire de r\u00E9partition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar. On a d\u00E9couvert qu'une esp\u00E8ce de macaques \u00E9tait porteuse du facteur rh\u00E9sus, ce qui lui a valu son nom de \u00AB macaque rh\u00E9sus \u00BB. Ainsi, le macaque rh\u00E9sus est devenu un animal de laboratoire populaire de par la similitude entre son patrimoine g\u00E9n\u00E9tique et celui de l'Homme."@fr ,
"The Old World monkeys or Cercopithecidae are a group of primates, falling in the superfamily Cercopithecoidea in the clade Catarrhini. The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, scrubland, and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record. However, a (possibly introduced) free-roaming group of monkeys still survives in Gibraltar (Europe) to this day. Old World monkeys include many of the most familiar species of non-human primates such as baboons and macaques."@en ,
"Markattartade apor (Cercopithecidae) \u00E4r den artrikaste familjen i ordningen primater med cirka 80 arter. Det finns tv\u00E5 underfamiljer, Cercopithecinae och Colobinae. De f\u00F6rsta \u00E4r all\u00E4tare och de senare \u00E4r v\u00E4xt\u00E4tare. Markattartade f\u00F6rekommer i Afrika, i stora delar av Asien och en art till och med i Europa. Hith\u00F6rande arter \u00E4r n\u00E4stan uteslutande aktiva p\u00E5 dagen. De flesta lever i grupper av tio till trettio individer. Honan \u00E4r sex till sju m\u00E5nader dr\u00E4ktig och f\u00F6der mest ett ungdjur. Efter tre till fem \u00E5r \u00E4r ungdjuret k\u00F6nsmoget. Markattartade apor hittar man ofta i djurparker och n\u00E5gra djur anv\u00E4nds ocks\u00E5 som f\u00F6rs\u00F6ksdjur. Arter i denna familj blir ocks\u00E5 jagade, och 22 arter r\u00E4knas som hotade. \"Markatta\" kommer fr\u00E5n sanskritens ord f\u00F6r apa: marka\u0163a (\u092E\u0930\u094D\u0915\u091F), men har p\u00E5 vissa germanska spr\u00E5k f\u00F6rvr\u00E4ngts till att betyda \"havskatt\" (\"Meerkat\")."@sv ,
"Els cercopitecoides (Cercopithecoidea) s\u00F3n una superfam\u00EDlia de primats que inclou les mones del vell m\u00F3n."@ca ,
"\u7334\u79D1\uFF08\u5B78\u540DCercopithecidae\uFF09\uFF0C\u5373\u820A\u4E16\u754C\u7334\uFF0C\u9748\u9577\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u662F\u8207\u733F\u985E\u6700\u63A5\u8FD1\u7684\u7334\uFF0C\u4E5F\u662F\u6211\u5011\u6700\u7232\u719F\u6089\u7684\u4E00\u985E\u9748\u9577\u76EE\u52D5\u7269\u3002\u4ECA\u5929\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u975E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u5206\u4F48\u65BC\u6B50\u6D32\u96C6\u5C11\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002"@zh ,
"De apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) vormen een familie uit de orde der primaten (Primates). De Cercopithecidae is de enige levende familie uit de superfamilie Cercopithecoidea. Samen met de mensapen vormen ze de infraorde Catarrhini. In tegenstelling tot de mensapen hebben de meeste apen van de Oude Wereld een staart. Dit is geen grijpstaart. Ook op basis van dentitie zijn er verschillen tussen beide superfamilies. Apen van de Oude Wereld kennen een grote verscheidenheid aan gezichtsexpressies om mee te communiceren. Het gezicht is bij veel soorten onbehaard, evenals de handpalmen en voetzolen. Het zijn dagdieren, die goed kunnen zien, horen en ruiken. De apen van de Oude Wereld leven voornamelijk in Afrika en Azi\u00EB. Fossielen zijn uit Europa bekend, en \u00E9\u00E9n soort, de berberaap, leeft op de rots van Gibraltar. In Afrika leven vooral de meerkatten, bavianen, mangabeys en franjeapen, en in Azi\u00EB vooral de makaken, langoers en de neusaap."@nl ,
"\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1 (Cercopithecidae) \u306F\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u3067\u3001\u30B5\u30EB\u76EE\uFF08\u970A\u9577\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B1\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u5357\u90E8\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\uFF08\u65E7\u4E16\u754C\uFF09\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E7\u4E16\u754C\u30B6\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30B5\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u8FD1\u3044\u30B5\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u5C3E\u9577\u733F\uFF08\u304A\u306A\u304C\u3056\u308B\uFF09\u300D\u306E\u540D\u306E\u3068\u304A\u308A\u3001\u9577\u3044\u5C3E\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u30FC\u30DE\u30AB\u30AF\u3084\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u5C3B\u5C3E\u3092\u5931\u3063\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E83\u9F3B\u4E0B\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B5\u30EB\uFF08\u65B0\u4E16\u754C\u30B6\u30EB\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u30015\u756A\u76EE\u306E\u624B\u8DB3\u3068\u3057\u3066\u5C3E\u3067\u4F53\u91CD\u3092\u652F\u3048\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u306F\u4E0B\u5317\u534A\u5CF6\u3092\u5317\u9650\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D2\u30C8\u3092\u9664\u3044\u305F\u5168\u4E16\u754C\u306E\u970A\u9577\u985E\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u6700\u3082\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1\u306B\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u89E3\u5256\u5B66\u7684\u7279\u5FB4\u3092\u305D\u306A\u3048\u305F\u30B5\u30EB\u304C\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30ED\u30D6\u30B9\u306E\u89AA\u6307\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u75D5\u8DE1\u7A0B\u5EA6\u306B\u9000\u5316\u3057\u305F\u308A\u3001\u7A2E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u6D88\u5931\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30B9\u306E\u30DE\u30F3\u30C9\u30EA\u30EB\u306E\u9854\u306F\u8D64\u3068\u9752\u3067\u5F69\u3089\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u9670\u830E\u306F\u8D64\u8272\u3067\u3001\u9670\u56A2\u306F\u7D2B\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30F3\u30B0\u30B6\u30EB\u306F\u9577\u304F\u3001\u820C\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u305F\u9F3B\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ;
rdfs:comment "Makakowate, koczkodanowate (Cercopithecidae) \u2013 jedyna rodzina w\u0105skonosych, makakokszta\u0142tnych ma\u0142p Starego \u015Awiata okre\u015Blana czasem jako ma\u0142py ogoniaste w odr\u00F3\u017Cnieniu od ma\u0142p bezogoniastych, do kt\u00F3rych zaliczane s\u0105 cz\u0142ekokszta\u0142tne. Obejmuje kilkadziesi\u0105t gatunk\u00F3w zamieszkuj\u0105cych Afryk\u0119, Azj\u0119 oraz Gibraltar, m. in. makaki, mangaby, koczkodany, gerezy, hulmany i langury. Prowadz\u0105 g\u0142\u00F3wnie nadrzewny, a niekt\u00F3re naziemny tryb \u017Cycia."@pl ,
"Markattartade apor (Cercopithecidae) \u00E4r den artrikaste familjen i ordningen primater med cirka 80 arter. Det finns tv\u00E5 underfamiljer, Cercopithecinae och Colobinae. De f\u00F6rsta \u00E4r all\u00E4tare och de senare \u00E4r v\u00E4xt\u00E4tare. Markattartade f\u00F6rekommer i Afrika, i stora delar av Asien och en art till och med i Europa. Hith\u00F6rande arter \u00E4r n\u00E4stan uteslutande aktiva p\u00E5 dagen. De flesta lever i grupper av tio till trettio individer."@sv ,
"A cerk\u00F3ff\u00E9l\u00E9k (Cercopithecidae) a f\u0151eml\u0151s\u00F6k (Primates) orrt\u00FCk\u00F6r n\u00E9lk\u00FCliek (Haplorrhini) alrendj\u00E9nek, azon bel\u00FCl a keskenyorr\u00FA majmok vagy \u00F3vil\u00E1gi majmok (Catarrhini) csoportj\u00E1nak egyik csal\u00E1dja (a m\u00E1sik k\u00E9t csal\u00E1d a gibbonf\u00E9l\u00E9k\u00E9 \u00E9s a emberf\u00E9l\u00E9k\u00E9). A cerk\u00F3ff\u00E9l\u00E9k csal\u00E1dj\u00E1nak k\u00E9pvisel\u0151i csaknem eg\u00E9sz Afrik\u00E1ban, \u00C1zsia jelent\u0151s r\u00E9sz\u00E9n, s\u0151t m\u00E9g D\u00E9l-Eur\u00F3p\u00E1ban is jelen vannak."@hu ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Proboscis Monkey. jpg \u041D\u043E\u0441\u0430\u0447\u0438 \u0424\u0430\u0439\u043B:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001. jpg \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0430\u043A\u0438 \u0424\u0430\u0439\u043B:Mandril. jpg \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru ,
"Els cercopitecoides (Cercopithecoidea) s\u00F3n una superfam\u00EDlia de primats que inclou les mones del vell m\u00F3n."@ca ,
"De apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) vormen een familie uit de orde der primaten (Primates). De Cercopithecidae is de enige levende familie uit de superfamilie Cercopithecoidea. Samen met de mensapen vormen ze de infraorde Catarrhini. In tegenstelling tot de mensapen hebben de meeste apen van de Oude Wereld een staart. Dit is geen grijpstaart. Ook op basis van dentitie zijn er verschillen tussen beide superfamilies."@nl ,
"\u7334\u79D1\uFF08\u5B78\u540DCercopithecidae\uFF09\uFF0C\u5373\u820A\u4E16\u754C\u7334\uFF0C\u9748\u9577\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u662F\u8207\u733F\u985E\u6700\u63A5\u8FD1\u7684\u7334\uFF0C\u4E5F\u662F\u6211\u5011\u6700\u7232\u719F\u6089\u7684\u4E00\u985E\u9748\u9577\u76EE\u52D5\u7269\u3002\u4ECA\u5929\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u975E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\uFF0C\u4E5F\u5206\u4F48\u65BC\u6B50\u6D32\u96C6\u5C11\u90E8\u5206\u5730\u5340\u3002"@zh ,
""@ja ,
"H\u00E4nt\u00E4apinat eli vanhan maailman h\u00E4nt\u00E4apinat on apinaheimo."@fi ,
"Les cercopith\u00E9cid\u00E9s (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens \u00E0 queue non-pr\u00E9hensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopith\u00E8ques, les cynoc\u00E9phales et les macaques. Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque d\u00E9pourvu de queue, mais aussi le seul singe pr\u00E9sent sur le continent europ\u00E9en. Son aire de r\u00E9partition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar."@fr ,
"I Cercopitecidi sono una famiglia di primati appartenente alla superfamiglia Cercopithecoidea. Le Cercopithecidae sono dotate di coda non prensile, a differenza delle specie della superfamiglia Hominoidea, che non hanno coda, e di quelle appartenenti al parvordine Platyrrhini (o scimmie del Nuovo Mondo) che hanno coda prensile. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili vivevano anche in Europa."@it ,
"The Old World monkeys or Cercopithecidae are a group of primates, falling in the superfamily Cercopithecoidea in the clade Catarrhini. The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, scrubland, and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record. However, a (possibly introduced) free-roaming group of monkeys still survives in Gibraltar (Europe) to this day."@en ,
"Die Meerkatzenverwandten oder Hundsaffen (Cercopithecidae) sind eine Primatenfamilie. Sie bilden die einzige rezente Familie der Geschw\u00E4nzten Altweltaffen (Cercopithecoidea). Mit rund 135 Arten bilden sie die artenreichste Primatenfamilie. Meerkatzenverwandte sind in weiten Teilen Afrikas und Asiens verbreitet, sie leben allesamt in Gruppen mit komplexen Sozialstrukturen. Sie teilen sich in zwei Unterfamilien, die Backentaschenaffen und die Schlank- und Stummelaffen."@de ,
"Dyreaper er en gruppe aper. Nesten alle artene er dagaktive. De fleste lever i grupper p\u00E5 10-30 individer. Hunnen g\u00E5r drektig i 6-7 m\u00E5neder og f\u00F8der \u00E9n unge. Det tar tre til fem \u00E5r f\u00F8r ungen blir kj\u00F8nnsmoden. Dyreaper er ofte \u00E5 se i dyreparker, og noen arter brukes ogs\u00E5 som fors\u00F8ksdyr. Det jaktes ogs\u00E5 p\u00E5 dyreaper, og 22 arter regnes som truede."@no ,
"Los monos del viejo mundo o cercopit\u00E9cidos (Cercopithecidae) son una familia de primates de la superfamilia Cercopithecoidea en el clado Catarrhini. Se diferencian de los monos del Nuevo Mundo en la dentici\u00F3n, aunque la clasificaci\u00F3n cl\u00E1sica se basaba en que los del monos de Nuevo Mundo tienen una cola prensil y los cercopitecos no. Han tenido gran \u00E9xito evolutivo y los podemos encontrar en regiones que sobrepasan los tr\u00F3picos."@es ,
"O cercopitecos, ou ainda cercopitec\u00EDdeos, s\u00E3o os macacos do velho mundo pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Cercopithecidae, a qual \u00E9 um grupo de primatas da superfam\u00EDlia do Cercopithecoidea da parvordem Catarrhini. S\u00E3o diferentes dos macacos do novo mundo na denti\u00E7\u00E3o, embora a classifica\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica seja baseada em que o do novo mundo t\u00EAm uma cauda do pr\u00EAnsil e os cercopitecos, n\u00E3o. Foram bem sucedidos no processo evolutivo e n\u00F3s podemos encontr\u00E1-los nas regi\u00F5es que sobrep\u00F5e os tr\u00F3picos."@pt ;
foaf:depiction ;
ns2:class dbpedia:Mammal ;
ns2:phylum dbpedia:Chordate ;
ns2:order dbpedia:Catarrhini ,
dbpedia:Primate ,
dbpedia:Haplorrhini .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Old_World_monkey skos:subject ns10:Old_World_monkeys .
@prefix ns11: .
dbpedia:Old_World_monkey dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:dentition2 ,
ns11:taxobox ;
dbpprop:ordo dbpedia:Primate ;
dbpprop:subdivisionRanks dbpedia:Subfamilies .
@prefix ns12: .
dbpedia:Old_World_monkey dbpprop:fossilRange ns12:Fossil_range ;
dbpprop:imageCaption "Black-footed Gray Langur, ''Semnopithecus hypoleucos''"@en ;
dbpprop:subdivision dbpedia:Cercopithecinae ,
dbpedia:Colobinae ;
dbpprop:familiaAuthority dbpedia:John_Edward_Gray ;
dbpprop:dentition2Property "2.1.2.3"@en ;
dbpprop:superfamiliaAuthority dbpedia:John_Edward_Gray ;
dbpprop:classis dbpedia:Mammal ;
dbpprop:familia "Cercopithecidae"@en ;
dbpprop:subordo dbpedia:Haplorrhini ;
dbpprop:regnum dbpedia:Animal ;
dbpprop:phylum dbpedia:Chordate ;
dbpprop:superfamilia "Cercopithecoidea"@en ;
dbpprop:parvordo dbpedia:Catarrhini .
@prefix ns13: .
dbpedia:Old_World_monkey dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Old_World_monkey .
dbpedia:Cercopithecidae dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Cercopihecidae dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Old_World_Monkeys dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Old_World_monkeys dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Old_world_monkeys dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Cercopithecoidea dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Old_World_Monkey dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .
dbpedia:Old_world_monkey dbpprop:redirect dbpedia:Old_World_monkey .