@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:United_Kingdom dbpedia-owl:language dbpedia:Official_language .
@prefix ns2: .
dbpedia:United_Kingdom ns2:language dbpedia:Official_language .
dbpedia:United_Nations ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:United_Nations dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Andalusia dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Cantabria dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Castile-La_Mancha dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Catalonia dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Official_language rdf:type ns5:LanguageVarietiesAndStyles ,
ns5:LinguisticRights .
@prefix owl: .
dbpedia:Official_language owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Official_language foaf:page ns8:Official_language ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Official_language rdfs:label "Limb\u0103 oficial\u0103"@ro ,
"Officiellt spr\u00E5k"@sv ,
"Llengua oficial"@ca ,
"J\u0119zyk urz\u0119dowy"@pl ,
"Official language"@en ,
"Offici\u00EBle taal"@nl ,
"Hivatalos nyelv"@hu ,
"Amtssprache"@de ,
"Resm\u00EE dil"@tr ,
"Offisielt spr\u00E5k"@no ,
"\u516C\u7528\u8A9E"@ja ,
"\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"L\u00EDngua oficial"@pt ,
"\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00"@zh ,
"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Langue officielle"@fr ,
"Idioma oficial"@es ,
"Lingua ufficiale"@it ,
"\u00DA\u0159edn\u00ED jazyk"@cs ,
"Virallinen kieli"@fi ;
dbpprop:abstract "Resm\u00EE dil bir \u00FClkede anayasa veya kanun ile kabul edilen dili tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131lan terimdir. \u00D6rne\u011Fin T\u00FCrkiye Cumhuriyetinin devlet dili olan T\u00FCrk\u00E7e ayn\u0131 zamanda T\u00FCrkiye'nin tek resmi dilidir. Devlet ile birey ve bireyler aras\u0131ndaki t\u00FCm resmi i\u015Flemlerin resm\u00EE dilde yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bir \u00FClke s\u0131n\u0131rlar\u0131 dahilinde ya\u015Fayan ki\u015Filer ya da topluluklar farkl\u0131 bir dil konu\u015Fsalar dahi resm\u00EE i\u015Flemlerini ger\u00E7ekle\u015Ftirirken resm\u00EE dil kullanmak durumundad\u0131rlar. Bir \u00FClkede birden fazla dil resm\u00EE dil olarak kabul edilebilir. \u00D6rne\u011Fin Kanada'da hem \u0130ngilizce hem Frans\u0131zca resm\u00EE dildir. Filipinler'de Filipince hem resm\u00EE dil hem de devlet dilidir ve \u0130ngilizce ise resm\u00EE dildir. Baz\u0131 \u00FClkelerdeki resmi diller: Arnavut\u00E7a Yunanca (az\u0131nl\u0131k dli) Ermenice Bo\u015Fnak\u00E7a H\u0131rvat\u00E7a S\u0131rp\u00E7a T\u00FCrk\u00E7e Fince \u0130sve\u00E7ce Sami(az\u0131nl\u0131k dili) Almanca Danca(az\u0131nl\u0131k dili) Yunanca \u0130talyanca(Rodos'ta) Arap\u00E7a K\u00FCrt\u00E7e \u0130rlandaca \u0130ngilizce \u0130sko\u00E7 dili(az\u0131nl\u0131k olarak) \u0130talyanca Arnavut\u00E7a(g\u00FCney \u0130talya'da) Katalanca(Sicilya'da) H\u0131rvat\u00E7a,Frans\u0131zca,Almanca,Yunanca(baz\u0131 b\u00F6lgeleerde) L\u00FCksemburgca Frans\u0131zca Almanca Portekizce"@tr ,
"Het begrip offici\u00EBle taal is meerduidig. Hoewel zeer veel gebruikt, heeft het noch in Belgi\u00EB, noch in Nederland een juridische status. Er kunnen ten minste drie invullingen aan worden gegeven: als juridisch begrip; als omgangstalig substituut voor een taal met een wettelijke functie in het openbaar bestuur; als taal waarvan het bestaan of de waarde door de overheid wordt erkend."@nl ,
"La llengua o idioma oficial d'un pa\u00EDs \u00E9s l'idioma que s'adopta com a propi i preferent en les negociacions entre el govern i el poble o entre aquell pa\u00EDs i d'altres. \u00C9s la llengua de cada instituci\u00F3 i normalment respon a la llengua hist\u00F2rica de la zona. \u00C9s usual en molts pa\u00EFsos que convisquin diversos idiomes oficials en diversos graus de relaci\u00F3: igualtat (en pa\u00EFsos biling\u00FCes, triling\u00FCes... ), digl\u00F2ssia (quan un idioma predomina clarament sobre l'altre i \u00E9s protegit, tot i el car\u00E0cter oficial dels dos), compartimentaci\u00F3 (quan s'usa una llengua per a determinats afers oficials o l'altre per a altres diferents o quan un idioma nadiu conviu amb les lleng\u00FCes imposades amb el colonialisme)."@ca ,
"Offisielle spr\u00E5k er spr\u00E5k i et land er spr\u00E5k som etter lover og forskrifter skal brukes i offisiell korrespondanse og dokumentasjon. Om et land har flere offisielle spr\u00E5k kan det ogs\u00E5 v\u00E6re regler for hvilke spr\u00E5k som kan, skal eller b\u00F8r brukes i ulike sammenhenger. Halvparten av alle verdens land har offisielle spr\u00E5k. Noen land har bare ett offisielt spr\u00E5k, som f. eks. Albania, Frankrike (til tross for at det er flere innf\u00F8dte spr\u00E5k) og Tyskland. Andre igjen, som f. eks. Belgia, Finland, Afghanistan, Paraguay, Bolivia, India, Sveits og S\u00F8r-Afrika har mer enn ett offisielt spr\u00E5k. I noen land som Irak, Italia og Spania har de ett offisielt spr\u00E5k for landet, men andre medoffisielle spr\u00E5k for enkelte viktige regioner. Noen land som USA har ingen offisielle spr\u00E5k, men offisielle spr\u00E5k i enkelte delstater. Til slutt er det de landene som ikke har et offisielt spr\u00E5k i det hele tatt, som Australia, Eritrea, Luxembourg, Sverige, Tuvalu og Storbritannia. Norge har to offisielle spr\u00E5k, norsk og samisk. Norsk har to offisielle m\u00E5lformer, bokm\u00E5l og nynorsk. Samisk er ogs\u00E5 et administrasjonsspr\u00E5k som er sidestilt med bokm\u00E5l og nynorsk i de nordligste fylkene, fra Nord-Tr\u00F8nderlag til Finnmark. I tillegg er kvensk administrasjonsspr\u00E5k i noen kommuner. Som en konsekvens av kolonialismen og/eller nykolonialismen i enkelte land i Afrika og p\u00E5 Filippinene er det offisielle og l\u00E6respr\u00E5ket ikke det samme som nasjonalspr\u00E5ket eller det mest brukte spr\u00E5ket. I kontrast er irsk det offisielle spr\u00E5ket i Irland som en konsekvens av nasjonalisme, et spr\u00E5k som bare snakkes av en minoritet i landet, mens engelsk som flertallet bruker er gitt annenrangs status. I enkelte land (som i Norge med bokm\u00E5l/nynorsk-debatten) er det ofte debatt rundt de offisielle spr\u00E5kene og bruken av dem."@no ,
"\u00DA\u0159edn\u00ED neboli st\u00E1tn\u00ED jazyk je jazyk stanoven\u00FD z\u00E1konem pro komunikaci s \u00FA\u0159ady, v\u010Detn\u011B \u0161kolstv\u00ED. Pro pod\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti a jej\u00ED vy\u0159\u00EDzen\u00ED je to vn\u011Bj\u0161\u00ED jazyk, pro komunikaci mezi \u00FA\u0159ady navz\u00E1jem a uvnit\u0159 \u00FA\u0159adu je to vnit\u0159n\u00ED jazyk. V laick\u00E9m pojet\u00ED je \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk ten jazyk, kter\u00FDm se na \u00FAzem\u00ED dan\u00E9ho st\u00E1tu p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B komunikuje."@cs ,
"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0412 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C) \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456). \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0443\u043A\u0440. \u0416\u0415\u041A\u0456\u0432) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0439, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0438\u043C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E, \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431."@uk ,
"An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other territory. Typically a nation's official language will be the one used in that nation's courts, parliament and administration. However, official status can also be used to give a language a legal status, even if that language is not widely spoken. For example, in New Zealand the M\u0101ori language has official status under the M\u0101ori Language Act even though it is spoken by less than five percent of the New Zealand population. Non-national or supra-national organizations such as the United Nations and the European Union may also have official languages."@en ,
"\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u662F\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u516C\u6C11\u4E0E\u5176\u653F\u5E9C\u673A\u5173\u901A\u8BAF\u65F6\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002 \u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E00\u822C\u4ECE\u8BE5\u56FD\u4F7F\u7528\u8303\u56F4\u6700\u5E7F\u6216\u4F7F\u7528\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u8BED\u8A00\u4E2D\u9009\u62E9\u4E00\u79CD\u6216\u51E0\u79CD\uFF0C\u5982\u4E2D\u570B\u70BA\u6F22\u8A9E\uFF0C\u65E5\u672C\u70BA\u65E5\u8A9E\uFF0C\u6CD5\u570B\u70BA\u6CD5\u8A9E\u3002\u4F46\u4E00\u4E9B\u66FE\u7D93\u88AB\u6B96\u6C11\u7684\u570B\u5BB6\u53EF\u80FD\u4EE5\u4EE5\u524D\u6B96\u6C11\u570B\u7684\u8A9E\u8A00\u9078\u4F5C\u570B\u5BB6\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u6216\u8005\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6BD4\u5982\u975E\u6D32\u7684\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u4EE5\u82F1\u8A9E\u6216\u8005\u6CD5\u8A9E\u4F5C\u70BA\u570B\u5BB6\u552F\u4E00\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u6216\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u9664\u4E86\u570B\u5BB6\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\uFF0C\u9084\u6709\u5730\u5340\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\uFF0C\u6BD4\u5982\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u5730\u5340\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u6703\u628A\u672C\u5730\u4E3B\u8981\u65CF\u7FA4\u7684\u8A9E\u8A00\u548C\u570B\u5BB6\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u540C\u6642\u4F5C\u70BA\u884C\u653F\u5730\u5340\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002 \u6709\u7684\u56FD\u5BB6\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u6BD4\u5982\u5FB7\u56FD\uFF1B\u6709\u7684\u56FD\u5BB6\u6709\u6578\u4E2A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u6BD4\u5982\u5370\u5EA6\uFF1B\u6709\u7684\u56FD\u5BB6\u6CA1\u6709\u6CD5\u5B9A\u7684\u6B63\u5F0F\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u6BD4\u5982\u7F8E\u56FD\u3002\u7F8E\u56FD\u670930\u4E2A\u5DDE\u5C06\u82F1\u8BED\u5B9A\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4F46\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u7684\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u5E76\u6CA1\u6709\u5BF9\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u7684\u89C4\u5B9A\u3002\u4E0D\u8FC7\u56E0\u4E3A\u7F8E\u56FD\u7684\u5BAA\u6CD5\u7B49\u91CD\u8981\u6CD5\u5F8B\u662F\u7528\u82F1\u8BED\u5199\u7684\uFF0C\u56E0\u6B64\u82F1\u8BED\u5B9E\u9645\u4E0A\u662F\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u5728\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u5730\u533A\uFF08\u6BD4\u5982\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u6C11\u65CF\u81EA\u6CBB\u5730\u65B9\uFF09\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u8BED\u8A00\u4E5F\u662F\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002"@zh ,
"\u516C\u7528\u8A9E\uFF08\u3053\u3046\u3088\u3046\u3054\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u3001\u5DDE\u3001\u56FD\u969B\u7684\u96C6\u56E3\u306A\u3069\u3001\u3042\u308B\u96C6\u56E3\u30FB\u5171\u540C\u4F53\u5185\u306E\u516C\u306E\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u8907\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u304C\u516C\u7528\u8A9E\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u591A\u304F\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u56FD\u5BB6\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u96C6\u56E3\uFF09\u306F\u3001\u3069\u308C\u304B\u4E00\u3064\u306E\u8A00\u8A9E\u3060\u3051\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u56FD\u6C11\uFF08\u3084\u69CB\u6210\u54E1\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u9762\u306B\u304A\u3044\u3066\u8907\u6570\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3092\u4F75\u8A18\u3057\u305F\u308A\u3001\u4E92\u3044\u306B\u901A\u8A33\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \u4E00\u6C11\u65CF\u304C\u5927\u591A\u6570\u3092\u5360\u3081\u308B\u56FD\u5BB6\u3084\u4E00\u6C11\u65CF\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u5F37\u3044\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u56FD\u5BB6\u306E\u5834\u5408\u3001\u516C\u7528\u8A9E\u3092\u6CD5\u5F8B\u3067\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u0432 \u0421\u041D\u0413 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u044F) \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439."@ru ,
"Un idioma o lengua oficial es el establecido como de uso corriente en documentos oficiales, en la Constituci\u00F3n u otros instrumentos legales de un pa\u00EDs y, por extensi\u00F3n, en sus territorios o \u00E1reas administrativas directas. Es el idioma de uso oficial en los actos del gobierno o en los actos y servicios de la administraci\u00F3n p\u00FAblica, en la justicia y el sector privado. Tambi\u00E9n puede ser, sin que exista obligaci\u00F3n legal, la lengua de instrucci\u00F3n y ense\u00F1anza oficial en el sistema educacional p\u00FAblico e incluso privado."@es ,
"Ett officiellt spr\u00E5k \u00E4r ett spr\u00E5k som specifikt anges vara ett s\u00E5dant i l\u00E4nders, delstaters eller andra omr\u00E5dens konstitutioner eller lagar. De officiella spr\u00E5ken anv\u00E4nds i landets offentliga administration och \u00E4r de spr\u00E5k som lagar, domar och myndighetsbeslut avfattas p\u00E5. Ordet nationalspr\u00E5k kan anv\u00E4ndas med samma betydelse, till exempel i Finlands grundlag och spr\u00E5klag. Ibland anv\u00E4nds dock den sistn\u00E4mnda termen f\u00F6r spr\u00E5k som i praktiken har ringa anv\u00E4ndning i officiella sammanhang, men som (av identitetssk\u00E4l) ges en \"kosmetiskt\" officiell status."@sv ,
"A l\u00EDngua oficial \u00E9 na defini\u00E7\u00E3o dada pela UNESCO, a l\u00EDngua utilizada no quadro das diversas actividades oficiais: legislativas, executivas e judiciais de um estado soberano ou territ\u00F3rio. \u00C9 a l\u00EDngua consagrada na lei (atrav\u00E9s da constitui\u00E7\u00E3o ou de lei ordin\u00E1ria), ou apenas pela via do costume, de um pa\u00EDs, estado ou outro territ\u00F3rio como a l\u00EDngua adoptada nesse pa\u00EDs, estado ou territ\u00F3rio. A l\u00EDngua oficial (ou l\u00EDnguas oficiais), cuja escolha depende de raz\u00F5es pol\u00EDticas, deve ser a l\u00EDngua utilizada em todos os actos oficiais do poder p\u00FAblico, quer de direito externo (tratados e conven\u00E7\u00F5es internacionais), quer de direito interno (constitui\u00E7\u00E3o, leis ordin\u00E1rias, actos pol\u00EDticos, senten\u00E7as judiciais, actos administrativos, discursos oficiais, etc.). A l\u00EDngua oficial ser\u00E1, em princ\u00EDpio, a l\u00EDngua falada (se s\u00F3 houver uma) ou uma das l\u00EDnguas faladas (se houver v\u00E1rias) pela popula\u00E7\u00E3o de cada estado ou territ\u00F3rio. S\u00F3 cerca de metade dos pa\u00EDses do mundo t\u00EAm l\u00EDnguas oficiais expressas na lei. Alguns t\u00EAm s\u00F3 uma l\u00EDngua oficial, caso de Portugal, Brasil e dos PALOP, outros t\u00EAm mais do que uma, casos de Timor-Leste, pa\u00EDs em que s\u00E3o oficiais o portugu\u00EAs e o t\u00E9tum, ou, fora do espa\u00E7o lus\u00F3fono, de pa\u00EDses como a B\u00E9lgica (neerland\u00EAs, alem\u00E3o e franc\u00EAs), Su\u00ED\u00E7a (alem\u00E3o, franc\u00EAs, italiano e romanche), \u00C1frica do Sul (mais de 10 idiomas) ou Paraguai (castelhano e guarani), entre outros. Alguns pa\u00EDses atribuem ainda estatuto de l\u00EDngua oficial a certas l\u00EDnguas em partes do seu territ\u00F3rio. Essas l\u00EDnguas s\u00E3o l\u00EDnguas co-oficiais nessas \u00E1reas, coexistindo a\u00ED com a(s) l\u00EDngua(s) oficial(is) do pa\u00EDs. \u00C9 o caso, em Espanha, do galego, do basco e do catal\u00E3o e \u00E9 o caso do portugu\u00EAs e do ingl\u00EAs na Rep\u00FAblica Popular da China, co-oficiais, respectivamente, em Macau e Hong Kong."@pt ,
"Virallinen kieli on kieli, jonka jonkin valtion tai osavaltion tai muun alueen laki m\u00E4\u00E4rittelee viralliseksi kieleksi. Joissakin maissa saattaa olla vahva de facto virallinen kieli, jolla lait annetaan ja yhteisi\u00E4 asioita hoidetaan, mutta n\u00E4m\u00E4 eiv\u00E4t ole de jure virallisia ellei niit\u00E4 erikseen ole sellaiseksi m\u00E4\u00E4ritelty. Virallinen kieli merkitys on se, ett\u00E4 valtion virallinen kommunikaatio k\u00E4yd\u00E4\u00E4n, hallintoelinten toiminta tapahtuu, ja julkaistut p\u00E4\u00E4t\u00F6kset, mm. lains\u00E4\u00E4d\u00E4nt\u00F6 julkaistaan virallisella kielell\u00E4 tai kielill\u00E4. Virallisen kielen asema voi tarkoittaa my\u00F6s sit\u00E4 ett\u00E4 viralliseksi s\u00E4\u00E4detyill\u00E4 kielill\u00E4 on mahdollista asioida viranomaisen kanssa, esimerkiksi oikeudenk\u00E4ynniss\u00E4. Toisaalta voidaan m\u00E4\u00E4r\u00E4t\u00E4 ett\u00E4 esim. kouluopetus tapahtuu vain valtion virallisella kielell\u00E4, jolloin se voi toimia assimilaation v\u00E4lineen\u00E4. Noin puolella maailman maista on virallinen kieli, yksi tai useampia. Yhden virallisen kielen valtioita ovat mm. Albania, Liettua, Ranska (vaikkakin kansallisia kieli\u00E4 on useampia) ja Saksa. Virallisesti kaksikielisi\u00E4 valtioita ovat Suomen lis\u00E4ksi esimerkiksi Kanada ja Irlanti. Joissakin valtioissa on useampia kansallisia kieli\u00E4, esimerkiksi Sveitsiss\u00E4 nelj\u00E4 ja Etel\u00E4-Afrikassa yksitoista. Useita virallisia kieli\u00E4 on lis\u00E4ksi sellaisilla mailla kuin Afganistan, Belgia, Paraguay ja Valko-Ven\u00E4j\u00E4. Joissakin maissa, kuten Espanja, Irak ja Italia on yksi virallinen kieli, mutta joillakin t\u00E4rkeill\u00E4 alueilla sen rinnalla on muita virallisia kieli\u00E4. Joissakin valtioissa, muun muassa Yhdysvalloissa, ei ole virallista kielt\u00E4, mutta joissakin osavaltioissa on. Joissakin valtioissa virallista kielt\u00E4 ei ole olemassa mill\u00E4\u00E4n tasolla, t\u00E4llaisia ovat esimerkiksi Australia ja Ruotsi. Kolonialismin ja/tai neokolonialismin seurauksena joissakin Afrikan ja Oseanian valtioissa sek\u00E4 Filippiineill\u00E4 viralliset kielet eiv\u00E4t ole yleisimmin tai aina edes yleisesti puhuttuja. Toisaalta nationalismin seurauksena Irlannissa iiri on virallinen kieli vaikka sit\u00E4 puhuu vain hyvin pieni osa v\u00E4est\u00F6st\u00E4 suurimman osan puhuessa toissijaista virallista kielt\u00E4 eli englantia. Joissakin valtioissa kieli, jota erilaisissa tilanteissa k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n, on merkitt\u00E4v\u00E4 poliittinen kiistakapula."@fi ,
"A hivatalos nyelv az az egy vagy t\u00F6bb nyelv, amelyet egy adott \u00E1llam (vagy szervezet) a hivatalos m\u0171k\u00F6d\u00E9se sor\u00E1n haszn\u00E1l. A hivatalos nyelveket meghat\u00E1rozhatja jogszab\u00E1ly (vagy a szervezet szab\u00E1lyzata), de kijel\u00F6l\u00E9se sz\u00E1mos esetben hagyom\u00E1nyon illetve hallgat\u00F3lagos meg\u00E1llapod\u00E1son alapul. Egyes orsz\u00E1gokban a n\u00E9pess\u00E9g kisebb-nagyobb r\u00E9sze olyan region\u00E1lis \u00E9s kisebbs\u00E9gi nyelveket haszn\u00E1l, melyek nem hivatalos nyelvei az adott orsz\u00E1gnak. A demokr\u00E1cia modern felfog\u00E1sa szerint a polg\u00E1roknak alapvet\u0151 joguk anyanyelv\u00FCk szabad haszn\u00E1lata \u00E9s hogy hivatalos \u00FCgyeiket anyanyelv\u00FCk\u00F6n int\u00E9zhess\u00E9k."@hu ,
"Eine Amtssprache ist die Sprache, in der \u00F6ffentliche Stellen sich untereinander und mit den B\u00FCrgern verst\u00E4ndigen. In der Amtssprache werden Verwaltungsakten und Normen verfasst, Dokumente archiviert, Ausk\u00FCnfte an B\u00FCrger erteilt, Verhandlungen gef\u00FChrt und protokolliert. In ihr m\u00FCssen auch Schrifts\u00E4tze und Antr\u00E4ge eingereicht werden."@de ,
"Une langue officielle est une langue qui est sp\u00E9cifiquement d\u00E9sign\u00E9e comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un \u00C9tat ou d'une organisation quelconque. Elle s'impose \u00E0 tous les services officiels de l'\u00C9tat (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.. ), ainsi qu'\u00E0 tous les \u00E9tablissements priv\u00E9s qui s'adressent au public."@fr ,
"J\u0119zyk urz\u0119dowy - j\u0119zyk kt\u00F3ry otrzyma\u0142 unikatowy status prawny na terenie pa\u0144stwa lub regionu administracyjnego. Zazwyczaj jest to j\u0119zyk u\u017Cywany w krajowych strukturach legislacyjnych np. parlamencie cho\u0107 prawo niekt\u00F3rych kraj\u00F3w wymaga by dokumenty urz\u0119dowe by\u0142y przedstawiane r\u00F3wnie\u017C w innych j\u0119zykach. Oficjalnie uznane j\u0119zyki mniejszo\u015Bci narodowych s\u0105 cz\u0119sto mylone z j\u0119zykami oficjalnymi. J\u0119zyk oficjalnie uznany w danym kraju, nauczany w szko\u0142ach i wykorzystywany w oficjalnych dokumentach nie jest koniecznie j\u0119zykiem urz\u0119dowym. Prawie ka\u017Cde suwerenne pa\u0144stwo posiada przynajmniej jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy zdefiniowany w konstytucji, rz\u0105dowych dokumentach, stronach internetowych czy innych oficjalnych \u017Ar\u00F3d\u0142ach. W niekt\u00F3rych krajach j\u0119zyk urz\u0119dowy nie jest oficjalnie okre\u015Blony a jedynie uzyska\u0142 taki status de facto np. w Szwecji. Niekt\u00F3re maj\u0105 tylko jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy jak Albania, Francja czy Litwa pomimo tego, \u017Ce na ich terytorium powszechnie u\u017Cywa si\u0119 r\u00F3wnie\u017C innych j\u0119zyk\u00F3w. Inne kraje maj\u0105 wi\u0119cej ni\u017C jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy np. Afganistan, Bia\u0142oru\u015B, Belgia, Boliwia, Kanada, Finlandia, Indie, Izrael, Malta, Pakistan, Paragwaj, Peru, Republika Po\u0142udniowej Afryki, Singapur czy Szwajcaria. W niekt\u00F3rych pa\u0144stwach, takich jak Wielka Brytania czy USA j\u0119zyk urz\u0119dowy nie jest okre\u015Blony cho\u0107 w wi\u0119kszo\u015Bci wypadk\u00F3w istnieje jeden, de facto g\u0142\u00F3wny, j\u0119zyk jak r\u00F3wnie\u017C uregulowania i praktyki prawne okre\u015Blaj\u0105ce jaki j\u0119zyk powinien by\u0107 u\u017Cywany w okre\u015Blonych sytuacjach. W krajach takich jak Chiny, Irak, W\u0142ochy, Filipiny, Rosja czy Hiszpania istnieje j\u0119zyk urz\u0119dowy obowi\u0105zuj\u0105cy w danym kraju, ale w poszczeg\u00F3lnych wa\u017Cnych regionach wsp\u00F3\u0142istniej\u0105 lokalne j\u0119zyki urz\u0119dowe. J\u0119zykiem urz\u0119dowym wielu by\u0142ych kolonii, zwykle jest to angielski, hiszpa\u0144ski, francuski czy portugalski, jest j\u0119zyk nieb\u0119d\u0105cy ani j\u0119zykiem narodowym ani najszerzej u\u017Cywanym. W przeciwie\u0144stwie do tego irlandzki jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym Republiki Irlandii pomimo tego, \u017Ce p\u0142ynnie pos\u0142uguje si\u0119 nim mniej ni\u017C 10% populacji. Angielski, kt\u00F3ry jest u\u017Cywany praktycznie przez wszystkich mieszka\u0144c\u00F3w jest okre\u015Blony przez konstytucj\u0119 jako drugi j\u0119zyk oficjalny. W niekt\u00F3rych krajach sp\u00F3r wok\u00F3\u0142 tego, kt\u00F3ry j\u0119zyk powinien by\u0107 uznany za urz\u0119dowy prowadzi do powa\u017Cnych spor\u00F3w politycznych."@pl ,
"O limb\u0103 oficial\u0103 este o limb\u0103 care este desemnat\u0103 \u00EEn mod special s\u0103 fie a\u015Fa \u00EEn constitu\u0163ia \u0163\u0103rilor, statelor, \u015Fi a altor teritorii. (Statele \u015Fi zonele f\u0103r\u0103 o constitu\u0163ie, duc lips\u0103 de o limb\u0103 oficial\u0103, dup\u0103 aceast\u0103 defini\u0163ie. ) Jum\u0103tate din \u0163\u0103rile lumii au o limb\u0103 oficial\u0103. Unele au o singur\u0103 limb\u0103 oficial\u0103, ca Fran\u0163a sau Germania. Unele, Belgia, Finlanda, Elve\u0163ia, Afganistan, Bolivia, India \u015Fi Africa de Sud au mai mult de o limb\u0103 limb\u0103 oficial\u0103. \u00CEn unele \u0163\u0103ri, ca \u015Fi Irak, Italia \u015Fi Spania, exist\u0103 o limb\u0103 oficial\u0103 pentru \u0163ar\u0103, dar alte limbi sunt co-oficiale \u00EEn unele regiuni importante. Unele \u0163\u0103ri, a\u015Fa ca Statele Unite ale Americii, nu au o limb\u0103 oficial\u0103, \u00EEns\u0103 exist\u0103 limbi oficiale \u00EEn unele state americane . \u00CEn final, unele \u0163\u0103ri nu au specificat\u0103 o limb\u0103 oficial\u0103, ca \u015Fi Eritreea, Luxemburg, Suedia, Tuvalu sau Regatul Unit. Ca \u015Fi consecin\u0163\u0103 a coloniz\u0103rii, \u00EEn unele \u0163\u0103ri din Africa \u015Fi \u00EEn Asia limbile oficiale \u015Fi limbile de studiu nu sunt limbile na\u0163ionale sau limbile cele mai r\u0103sp\u00E2ndite. \u00CEn Irlanda limba na\u0163ional\u0103 oficial\u0103 a statului este de fapt vorbit\u0103 doar de c\u0103tre un mic contingent de oameni, pe c\u00E2nd limbii c\u0103reia \u00EEi este dat\u0103 o stare legal\u0103 inferioar\u0103 (engleza) este de fapt limba vorbit\u0103 de majoritate. \u00CEn India, unde sunt folosite zeci de limbi, dintre care 18 sunt oficiale, pentru a u\u015Fura comunicarea, limba folosit\u0103 \u00EEn parlament nu a fost aleas\u0103 dintre acestea, ci, ca un compromis, a fost aleas\u0103 engleza. Vezi \u015Fi Lista limbilor oficiale; Limb\u0103 standard"@ro ,
"Una lingua ufficiale \u00E8 la lingua che uno stato sovrano ha legalmente adottato per la produzione dei propri documenti ufficiali, come le leggi, gli atti giudiziari e notarili. Organismi sovranazionali, o associazioni private, possono definire una propria lingua ufficiale che pu\u00F2 essere diversa da quella del paese in cui hanno sede, soprattutto se collabora con societ\u00E0 straniere o tutela minoranze linguistiche."@it ;
rdfs:comment "Un idioma o lengua oficial es el establecido como de uso corriente en documentos oficiales, en la Constituci\u00F3n u otros instrumentos legales de un pa\u00EDs y, por extensi\u00F3n, en sus territorios o \u00E1reas administrativas directas. Es el idioma de uso oficial en los actos del gobierno o en los actos y servicios de la administraci\u00F3n p\u00FAblica, en la justicia y el sector privado."@es ,
"Eine Amtssprache ist die Sprache, in der \u00F6ffentliche Stellen sich untereinander und mit den B\u00FCrgern verst\u00E4ndigen. In der Amtssprache werden Verwaltungsakten und Normen verfasst, Dokumente archiviert, Ausk\u00FCnfte an B\u00FCrger erteilt, Verhandlungen gef\u00FChrt und protokolliert. In ihr m\u00FCssen auch Schrifts\u00E4tze und Antr\u00E4ge eingereicht werden."@de ,
"A hivatalos nyelv az az egy vagy t\u00F6bb nyelv, amelyet egy adott \u00E1llam (vagy szervezet) a hivatalos m\u0171k\u00F6d\u00E9se sor\u00E1n haszn\u00E1l. A hivatalos nyelveket meghat\u00E1rozhatja jogszab\u00E1ly (vagy a szervezet szab\u00E1lyzata), de kijel\u00F6l\u00E9se sz\u00E1mos esetben hagyom\u00E1nyon illetve hallgat\u00F3lagos meg\u00E1llapod\u00E1son alapul. Egyes orsz\u00E1gokban a n\u00E9pess\u00E9g kisebb-nagyobb r\u00E9sze olyan region\u00E1lis \u00E9s kisebbs\u00E9gi nyelveket haszn\u00E1l, melyek nem hivatalos nyelvei az adott orsz\u00E1gnak."@hu ,
"Virallinen kieli on kieli, jonka jonkin valtion tai osavaltion tai muun alueen laki m\u00E4\u00E4rittelee viralliseksi kieleksi. Joissakin maissa saattaa olla vahva de facto virallinen kieli, jolla lait annetaan ja yhteisi\u00E4 asioita hoidetaan, mutta n\u00E4m\u00E4 eiv\u00E4t ole de jure virallisia ellei niit\u00E4 erikseen ole sellaiseksi m\u00E4\u00E4ritelty. Virallinen kieli merkitys on se, ett\u00E4 valtion virallinen kommunikaatio k\u00E4yd\u00E4\u00E4n, hallintoelinten toiminta tapahtuu, ja julkaistut p\u00E4\u00E4t\u00F6kset, mm."@fi ,
"\u00DA\u0159edn\u00ED neboli st\u00E1tn\u00ED jazyk je jazyk stanoven\u00FD z\u00E1konem pro komunikaci s \u00FA\u0159ady, v\u010Detn\u011B \u0161kolstv\u00ED. Pro pod\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti a jej\u00ED vy\u0159\u00EDzen\u00ED je to vn\u011Bj\u0161\u00ED jazyk, pro komunikaci mezi \u00FA\u0159ady navz\u00E1jem a uvnit\u0159 \u00FA\u0159adu je to vnit\u0159n\u00ED jazyk. V laick\u00E9m pojet\u00ED je \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk ten jazyk, kter\u00FDm se na \u00FAzem\u00ED dan\u00E9ho st\u00E1tu p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B komunikuje."@cs ,
""@uk ,
"J\u0119zyk urz\u0119dowy - j\u0119zyk kt\u00F3ry otrzyma\u0142 unikatowy status prawny na terenie pa\u0144stwa lub regionu administracyjnego. Zazwyczaj jest to j\u0119zyk u\u017Cywany w krajowych strukturach legislacyjnych np. parlamencie cho\u0107 prawo niekt\u00F3rych kraj\u00F3w wymaga by dokumenty urz\u0119dowe by\u0142y przedstawiane r\u00F3wnie\u017C w innych j\u0119zykach. Oficjalnie uznane j\u0119zyki mniejszo\u015Bci narodowych s\u0105 cz\u0119sto mylone z j\u0119zykami oficjalnymi."@pl ,
""@ja ,
"O limb\u0103 oficial\u0103 este o limb\u0103 care este desemnat\u0103 \u00EEn mod special s\u0103 fie a\u015Fa \u00EEn constitu\u0163ia \u0163\u0103rilor, statelor, \u015Fi a altor teritorii. (Statele \u015Fi zonele f\u0103r\u0103 o constitu\u0163ie, duc lips\u0103 de o limb\u0103 oficial\u0103, dup\u0103 aceast\u0103 defini\u0163ie. ) Jum\u0103tate din \u0163\u0103rile lumii au o limb\u0103 oficial\u0103. Unele au o singur\u0103 limb\u0103 oficial\u0103, ca Fran\u0163a sau Germania. Unele, Belgia, Finlanda, Elve\u0163ia, Afganistan, Bolivia, India \u015Fi Africa de Sud au mai mult de o limb\u0103 limb\u0103 oficial\u0103."@ro ,
"Resm\u00EE dil bir \u00FClkede anayasa veya kanun ile kabul edilen dili tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131lan terimdir. \u00D6rne\u011Fin T\u00FCrkiye Cumhuriyetinin devlet dili olan T\u00FCrk\u00E7e ayn\u0131 zamanda T\u00FCrkiye'nin tek resmi dilidir. Devlet ile birey ve bireyler aras\u0131ndaki t\u00FCm resmi i\u015Flemlerin resm\u00EE dilde yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bir \u00FClke s\u0131n\u0131rlar\u0131 dahilinde ya\u015Fayan ki\u015Filer ya da topluluklar farkl\u0131 bir dil konu\u015Fsalar dahi resm\u00EE i\u015Flemlerini ger\u00E7ekle\u015Ftirirken resm\u00EE dil kullanmak durumundad\u0131rlar."@tr ,
"\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru ,
"Ett officiellt spr\u00E5k \u00E4r ett spr\u00E5k som specifikt anges vara ett s\u00E5dant i l\u00E4nders, delstaters eller andra omr\u00E5dens konstitutioner eller lagar. De officiella spr\u00E5ken anv\u00E4nds i landets offentliga administration och \u00E4r de spr\u00E5k som lagar, domar och myndighetsbeslut avfattas p\u00E5. Ordet nationalspr\u00E5k kan anv\u00E4ndas med samma betydelse, till exempel i Finlands grundlag och spr\u00E5klag."@sv ,
"La llengua o idioma oficial d'un pa\u00EDs \u00E9s l'idioma que s'adopta com a propi i preferent en les negociacions entre el govern i el poble o entre aquell pa\u00EDs i d'altres. \u00C9s la llengua de cada instituci\u00F3 i normalment respon a la llengua hist\u00F2rica de la zona. \u00C9s usual en molts pa\u00EFsos que convisquin diversos idiomes oficials en diversos graus de relaci\u00F3: igualtat (en pa\u00EFsos biling\u00FCes, triling\u00FCes..."@ca ,
"Una lingua ufficiale \u00E8 la lingua che uno stato sovrano ha legalmente adottato per la produzione dei propri documenti ufficiali, come le leggi, gli atti giudiziari e notarili. Organismi sovranazionali, o associazioni private, possono definire una propria lingua ufficiale che pu\u00F2 essere diversa da quella del paese in cui hanno sede, soprattutto se collabora con societ\u00E0 straniere o tutela minoranze linguistiche."@it ,
"Une langue officielle est une langue qui est sp\u00E9cifiquement d\u00E9sign\u00E9e comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un \u00C9tat ou d'une organisation quelconque. Elle s'impose \u00E0 tous les services officiels de l'\u00C9tat (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.. ), ainsi qu'\u00E0 tous les \u00E9tablissements priv\u00E9s qui s'adressent au public."@fr ,
"Het begrip offici\u00EBle taal is meerduidig. Hoewel zeer veel gebruikt, heeft het noch in Belgi\u00EB, noch in Nederland een juridische status. Er kunnen ten minste drie invullingen aan worden gegeven: als juridisch begrip; als omgangstalig substituut voor een taal met een wettelijke functie in het openbaar bestuur; als taal waarvan het bestaan of de waarde door de overheid wordt erkend."@nl ,
"Offisielle spr\u00E5k er spr\u00E5k i et land er spr\u00E5k som etter lover og forskrifter skal brukes i offisiell korrespondanse og dokumentasjon. Om et land har flere offisielle spr\u00E5k kan det ogs\u00E5 v\u00E6re regler for hvilke spr\u00E5k som kan, skal eller b\u00F8r brukes i ulike sammenhenger. Halvparten av alle verdens land har offisielle spr\u00E5k. Noen land har bare ett offisielt spr\u00E5k, som f. eks. Albania, Frankrike (til tross for at det er flere innf\u00F8dte spr\u00E5k) og Tyskland. Andre igjen, som f. eks."@no ,
""@zh ,
"A l\u00EDngua oficial \u00E9 na defini\u00E7\u00E3o dada pela UNESCO, a l\u00EDngua utilizada no quadro das diversas actividades oficiais: legislativas, executivas e judiciais de um estado soberano ou territ\u00F3rio. \u00C9 a l\u00EDngua consagrada na lei (atrav\u00E9s da constitui\u00E7\u00E3o ou de lei ordin\u00E1ria), ou apenas pela via do costume, de um pa\u00EDs, estado ou outro territ\u00F3rio como a l\u00EDngua adoptada nesse pa\u00EDs, estado ou territ\u00F3rio."@pt ,
"An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other territory. Typically a nation's official language will be the one used in that nation's courts, parliament and administration. However, official status can also be used to give a language a legal status, even if that language is not widely spoken."@en .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Official_language skos:subject ns11:Language_policy ,
ns11:Politics ,
ns11:Language_varieties_and_styles ,
ns11:Linguistic_rights ,
ns11:Language .
@prefix ns12: .
dbpedia:Official_language dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Official_language .
dbpedia:Union_of_South_American_Nations ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Caribbean_Community ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Cooperation_Council_for_the_Arab_States_of_the_Gulf ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Amazon_Cooperation_Treaty_Organization ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Ceuta dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Balearic_Islands dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:German_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Official_language .
dbpedia:Russian_Empire dbpprop:commonLanguages dbpedia:Official_language .
dbpedia:OPEC ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Latin_Union ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Autonomous_Republic_of_Northern_Epirus dbpprop:commonLanguages dbpedia:Official_language .
dbpedia:Aragon dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Economic_Community_of_West_African_States ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Canary_Islands dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Organization_of_American_States ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:German-speaking_Europe ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Bolivarian_Alliance_for_the_Americas ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Asturias dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Community_of_Madrid dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Community_of_Portuguese_Language_Countries ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Baltic_states ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Extremadura dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Melilla dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Navarre dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Organisation_of_the_Islamic_Conference ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Collective_Security_Treaty_Organisation ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Valencian_Community dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Region_of_Murcia dbpprop:blank1NameSec dbpedia:Official_language .
dbpedia:Arab_Maghreb_Union ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Council_of_Arab_Economic_Unity ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Central_American_Integration_System ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Union_State ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Common_Market_for_Eastern_and_Southern_Africa ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:International_Union_of_Socialist_Youth ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Political_Database_of_the_Americas ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:Administrative_language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:Official_Language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:Official_languages dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:Official_state_language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:World_Sports_Alliance ns2:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Official_language ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Official_language .
dbpedia:State_Language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:State_language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
dbpedia:Unofficial_language dbpprop:redirect dbpedia:Official_language .
@prefix yago: .
yago:Official_language owl:sameAs dbpedia:Official_language .
@prefix ns14: .
ns14:legend4 dbpprop:legendProperty dbpedia:Official_language .