@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:PostgreSQL dbpedia-owl:genre dbpedia:Object-relational_database .
@prefix ns2: .
dbpedia:PostgreSQL ns2:genre dbpedia:Object-relational_database .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:PostgreSQL dbpprop:genre dbpedia:Object-relational_database .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Object-relational_database rdf:type ns5:DatabaseManagementSystems .
@prefix owl: .
dbpedia:Object-relational_database owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:Object-relational_database foaf:page ns8:Object-relational_database ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Object-relational_database rdfs:label "Objektrelasjonell database"@no ,
"Object-relational database"@en ,
"Syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es relationnel-objet"@fr ,
"\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9"@ja ,
"Banco de dados objeto-relacional"@pt ,
"\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414"@ru ,
"Objektrelationale Datenbank"@de ;
dbpprop:abstract "En objektrelasjonell database er en type database som er basert p\u00E5 prinsippene for relasjonsdatabaser, men som har funksjoner som bygger p\u00E5 id\u00E9er fra objektorientert programmering. I SQL-standardene, som legger grunnlaget for relasjonsdatabasesystemer, er det etterhvert lagt inn mye st\u00F8tte for objektorientering . Mange vil derfor hevde at relasjonsdatabasesystem som f\u00F8lger denne standarden kan betraktes som objektrelasjonelle. Et viktig motiv for utviklingen av den objektrelasjonelle databasemodellen er \u00E5 gi bedre samsvar mellom relasjonsdatabaser og objektorienterte programmerings- og modelleringsspr\u00E5k. Objektrelasjonelle databasesystemer har st\u00F8tte for typer/objekter, man kan definere metoder innenfor disse, man kan operere med pekere og man kan bruke egne identifikatorer som er systemgenererte. Objektrelasjonelle databaser kan ikke normaliseres. Hvis man bruker UDTer i en tabell bryter man f\u00F8rste normalform ved at verdiene i tabellen ikke blir atom\u00E6re. Databaseh\u00E5ndteringssystemer for objektrelasjonelle databaser kalles ORDBM (Object Relational Database Management System)."@no ,
"An object-relational database (ORD), or object-relational database management system (ORDBMS), is a database management system (DBMS) similar to a relational database, but with an object-oriented database model: objects, classes and inheritance are directly supported in database schemas and in the query language. In addition, it supports extension of the data model with custom data-types and methods. An object-relational database can be said to provide a middle ground between relational databases and object-oriented databases. In object-relational databases, the approach is essentially that of relational databases: the data resides in the database and is manipulated collectively with queries in a query language; at the other extreme are OODBMSes in which the database is essentially a persistent object store for software written in an object-oriented programming language, with a programming API for storing and retrieving objects, and little or no specific support for querying."@en ,
"Banco de dados objeto-relacional (BDOR) ou sistema de gerenciamento de banco de dados relacional de objetos (SGBDRO), do ingl\u00EAs object-relational database (ORD) ou object-relational database management system (ORDBMS), \u00E9 um sistema de gerenciamento de banco de dados (SGBD) semelhante a um banco de dados relacional, por\u00E9m com um modelo de banco de dados orientado a objetos: objetos, classes e heran\u00E7a s\u00E3o suportados diretamente nos esquemas do banco de dados e na linguagem de consulta. Al\u00E9m disso, ele suporta extens\u00E3o do modelo de dados com a personaliza\u00E7\u00E3o de tipos de dados e m\u00E9todos."@pt ,
"\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 (\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304B\u3093\u3051\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001\u82F1: object-relational database; ORD, ORDB \u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (object-relational database management system; ORDBMS \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (RDBMS\u3001\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9 \u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u304C\u81EA\u5206\u305F\u3061\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 (\u3053\u306E2\u3064\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u3067\u3044\u3046\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B \u3092\u81EA\u7531\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (DBMS \u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u6642\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u5F93\u6765\u306ERDBMS\u306BORDBMS\u306B\u4F3C\u305F\u6A5F\u80FD\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u3092\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u3053\u3046\u3057\u305F\u5916\u90E8\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u547C\u3076\u3002 \u95A2\u4FC2\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u57FA\u3065\u304FRDBMS\u3082\u3057\u304F\u306FSQL-DBMS\u3067\u306F\u3001SQL\u306A\u3069\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A00\u8A9E\u6A19\u6E96\u306B\u3088\u308A\u4E8B\u524D\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u9650\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u96C6\u5408\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u52B9\u679C\u7684\u306B\u6271\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u306E\u8003\u3048\u65B9\u3092\u63A1\u308A\u5165\u308C\u305FORDBMS\u3067\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u304C\u81EA\u5206\u305F\u3061\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u81EA\u7531\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u767A\u3057\u3066DBMS\u306B\u7D71\u5408\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 ORDBMS\u6280\u8853\u306E\u76EE\u6A19\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u554F\u984C\u9818\u57DF\u3092\u8003\u3048\u308B\u57DF\u306B\u307E\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u8A2D\u8A08\u306E\u62BD\u8C61\u5316\u306E\u6C34\u6E96\u3092\u4E0A\u3052\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 ORDBMS\u306E\u5B9F\u88C5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001Informix/Illustra\u3001PostgreSQL\u3001IBM DB2 \u3001Oracle Database \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414 (\u041E\u0420\u0421\u0423\u0411\u0414) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434. \u0420\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0421\u0423\u0411\u0414: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0421\u0423\u0411\u0414 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u041E(\u0420)\u0421\u0423\u0411\u0414 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C (OO) \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A C++, Java. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 O\u0420\u0421\u0423\u0411\u0414 - 1) \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, 2) \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0438 3) \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B (persistent objects). \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041E\u0420\u0421\u0423\u0411\u0414 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0438\u043F (UDT - user-defined type). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432 (ARRAY). \u0418\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0438\u043F\u0435. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435) \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (OID). \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0421\u0423\u0411\u0414 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 Oracle Database, Microsoft SQL Server 2005, PostgreSQL, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Sav Zigzag, IBM Cloudscape, FirstSQL/J \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru ,
"Dans un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es relationnel-objet (SGBDRO) l'information est repr\u00E9sent\u00E9e sous forme d'objets comme dans la programmation orient\u00E9e objet. Un SGBDRO rend les objets de la base de donn\u00E9es accessible aux langages orient\u00E9s-objets comme des objets de ces langages. Un SGBDRO \u00E9tend les capacit\u00E9s du langage de programmation de fa\u00E7on transparente au niveau de la persistance des donn\u00E9es, du contr\u00F4le des actions concurrentes, de la r\u00E9cup\u00E9ration de donn\u00E9es, des requ\u00EAtes associatives,... Certains SGBDRO sont con\u00E7us pour fonctionner avec des langages orient\u00E9s-objets connus comme Java, C#, Visual Basic, . NET, C++ et Smalltalk. D'autres ont leur propre langage de programmation."@fr ,
"Eine Objektrelationale Datenbank (ORDB, ORDBMS) stellt das Bindeglied zwischen klassischen relationalen Datenbanken und Objektdatenbanken dar. Sie kommen \u00FCberall dort zum Einsatz, wo Mengen von Objekten in Beziehung zu anderen Daten oder Objekten gebracht werden m\u00FCssen. Zwischen den relationalen und den objektorientierten Datenmodellen gibt es viele Entsprechungen, so entspricht die Entit\u00E4t dem Objekt und der Entit\u00E4tstyp der Klasse. Diese Basis hat zur Entwicklung von objektrelationalen DBMS gef\u00FChrt, die durch eine Spracherweiterung um objektorientierte Methoden und Datentypen zur Verbesserung des relationalen Modells und damit zur Handhabung komplex strukturierter Daten gef\u00FChrt haben. H\u00E4ufig wird \u00FCber eine Relationale Datenbank eine objektorientierte Zugriffsschicht gesetzt. Bei manchen Zugriffsschichten werden die Objekte und deren Attribute erst dann geladen, wenn sie in der Anwendung auch ben\u00F6tigt werden. Ein Einsatzgebiet sind unter anderem Systeme zur Erfassung geographischer Daten, bei denen Koordinaten miteinander verkn\u00FCpft sind oder andere Daten referenzieren. Beispielsweise referenzieren mehrere Koordinaten-Objekte eine Stra\u00DFe: die Koordinaten stehen in Relation mit einem Stra\u00DFennamen und sind selbst Objekte, die zueinander eine Beziehung haben. Ein anderes Einsatzgebiet sind XML-Datenbanken, bei denen XML-Dokumente als eigener objektrelationaler Datentyp behandelt werden."@de ;
rdfs:comment "\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414 (\u041E\u0420\u0421\u0423\u0411\u0414) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434."@ru ,
"An object-relational database (ORD), or object-relational database management system (ORDBMS), is a database management system (DBMS) similar to a relational database, but with an object-oriented database model: objects, classes and inheritance are directly supported in database schemas and in the query language. In addition, it supports extension of the data model with custom data-types and methods."@en ,
"En objektrelasjonell database er en type database som er basert p\u00E5 prinsippene for relasjonsdatabaser, men som har funksjoner som bygger p\u00E5 id\u00E9er fra objektorientert programmering. I SQL-standardene, som legger grunnlaget for relasjonsdatabasesystemer, er det etterhvert lagt inn mye st\u00F8tte for objektorientering . Mange vil derfor hevde at relasjonsdatabasesystem som f\u00F8lger denne standarden kan betraktes som objektrelasjonelle."@no ,
"Dans un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es relationnel-objet (SGBDRO) l'information est repr\u00E9sent\u00E9e sous forme d'objets comme dans la programmation orient\u00E9e objet. Un SGBDRO rend les objets de la base de donn\u00E9es accessible aux langages orient\u00E9s-objets comme des objets de ces langages."@fr ,
"Eine Objektrelationale Datenbank (ORDB, ORDBMS) stellt das Bindeglied zwischen klassischen relationalen Datenbanken und Objektdatenbanken dar. Sie kommen \u00FCberall dort zum Einsatz, wo Mengen von Objekten in Beziehung zu anderen Daten oder Objekten gebracht werden m\u00FCssen. Zwischen den relationalen und den objektorientierten Datenmodellen gibt es viele Entsprechungen, so entspricht die Entit\u00E4t dem Objekt und der Entit\u00E4tstyp der Klasse."@de ,
""@ja ,
"Banco de dados objeto-relacional (BDOR) ou sistema de gerenciamento de banco de dados relacional de objetos (SGBDRO), do ingl\u00EAs object-relational database (ORD) ou object-relational database management system (ORDBMS), \u00E9 um sistema de gerenciamento de banco de dados (SGBD) semelhante a um banco de dados relacional, por\u00E9m com um modelo de banco de dados orientado a objetos: objetos, classes e heran\u00E7a s\u00E3o suportados diretamente nos esquemas do banco de dados e na linguagem de consulta."@pt .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Object-relational_database skos:subject ns11:Database_management_systems .
@prefix ns12: .
dbpedia:Object-relational_database dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:as_of ;
dbpprop:alt "current"@en .
@prefix ns13: .
dbpedia:Object-relational_database dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Object-relational_database .
dbpedia:Object-relational_DBMS dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:Object-relational_dbms dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:Object_relational_database dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:Object-relational_database_management_system dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:Object-relational_model dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:ORDBMS dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
dbpedia:Object-relational dbpprop:redirect dbpedia:Object-relational_database .
@prefix yago: .
yago:Object-relational_database owl:sameAs dbpedia:Object-relational_database .