"1926-07-27"^^ . "1926-07-27"^^ . "\u30CC\u30AA\u30F3\u30FB\u30C1\u30A2\uFF08Nuon Chea\u30011926\u5E747\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30DD\u30EB\u30FB\u30DD\u30C8\u6D3E\u6700\u9AD8\u5E79\u90E8\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . "\u041D\u0443\u043E\u043D \u0427\u0435\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0411\u0443\u043D\u0440\u0443\u043E\u0442, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041B\u0430\u0443 \u0411\u0435\u043D \u041A\u043E\u043D,\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB, \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C, 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C."@ru . "Nuon Chea"@en . . "\u30CC\u30AA\u30F3\u30FB\u30C1\u30A2\uFF08Nuon Chea\u30011926\u5E747\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30DD\u30EB\u30FB\u30DD\u30C8\u6D3E\u6700\u9AD8\u5E79\u90E8\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . "Nuon Chea, auch bekannt als \u201EBruder Nummer Zwei\u201C, ist der ehemalige Chefideologe der Roten Khmer und Stellvertreter von Pol Pot."@de . . . "1979-01-07"^^ . "Nuon Chea, est un homme politique cambodgien, ancien chef du mouvement khmer rouge. Il a bri\u00E8vement occup\u00E9 le poste de premier ministre du Kampuch\u00E9a d\u00E9mocratique, assurant dans cette fonction l'int\u00E9rim de Pol Pot durant un retrait temporaire de ce dernier. Responsable militaire au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, il devient, en 1975, le num\u00E9ro deux du comit\u00E9 central du parti communiste du Kampuch\u00E9a. Il remplacera bri\u00E8vement Pol Pot au poste de premier ministre lorsque celui-ci devra s'\u00E9loigner du pouvoir \u00E0 l'automne 1976 pour raison de sant\u00E9. Il deviendra par la suite pr\u00E9sident de l'assembl\u00E9e nationale. M\u00EAme s'il est moins connu que les autres accus\u00E9s des chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens charg\u00E9es de juger les crimes khmers rouges, il est n\u00E9anmoins consid\u00E9r\u00E9 comme l'id\u00E9ologue du r\u00E9gime et le second dans sa hi\u00E9rarchie, juste derri\u00E8re Pol Pot mais devant Ieng Sary."@fr . . "Nuon Chea, est un homme politique cambodgien, ancien chef du mouvement khmer rouge. Il a bri\u00E8vement occup\u00E9 le poste de premier ministre du Kampuch\u00E9a d\u00E9mocratique, assurant dans cette fonction l'int\u00E9rim de Pol Pot durant un retrait temporaire de ce dernier. Responsable militaire au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, il devient, en 1975, le num\u00E9ro deux du comit\u00E9 central du parti communiste du Kampuch\u00E9a."@fr . . "Ly Kimseng"@en . . "1926-07-27"^^ . . "1976-10-25"^^ . . . . "Kampuchean People's Representative Assembly"@en . . . "Nuon Chea, also known as Long Bunruot, (born July 7, 1926) is a Cambodian former communist politician and former chief ideologist of Khmer Rouge. He was commonly known as \"Brother Number Two\" second in command to Pol Pot who was leader during the Cambodian Genocide 1975-1979. Nuon Chea is presently in detention awaiting a United Nations trial for crimes against humanity for his role in the genocide; three former Khmer Rouge leaders, the sole surviving \"Big Fish\", are also awaiting trial with Nuon Chea: Ieng Sary, Khieu Samphan, and Ieng Thirith."@en . . "Prime minister of Democratic Kampuchea"@en . . "1976-09-27"^^ . "1979-01-07"^^ . "1976-09-27"^^ . . "Nuon Chea, also known as Long Bunruot, (born July 7, 1926) is a Cambodian former communist politician and former chief ideologist of Khmer Rouge. He was commonly known as \"Brother Number Two\" second in command to Pol Pot who was leader during the Cambodian Genocide 1975-1979."@en . "Nuon Chea, f\u00F6dd Long Bunruot 1926 eller 1927 i Battambang-provinsen, Franska Indokina, \u00E4r en sino-kambodjansk f\u00F6re detta politiker, medlem i Kommunistpartiets st\u00E4ndiga utskott, vice generalsekreterare, och chefsideolog f\u00F6r R\u00F6da khmererna; i det Demokratiska Kampuchea k\u00E4nd som \"Broder nummer tv\u00E5\" och den idag (2007) h\u00F6gste f\u00F6re detta ledaren efter Pol Pots d\u00F6d 1998. Chea f\u00F6ddes av sino-kambodjanska f\u00F6r\u00E4ldrar och utbildade sig f\u00F6rst till jurist i Thailand f\u00F6r att 1951 ansluta sig till Indokinesiska kommunistpartiet. Han fortsatte sedan i Kampucheas kommunistparti i vilket han gjorde en snabb karri\u00E4r f\u00F6r att under R\u00F6da khmerernas styre 1975-1979 vara Pol Pots n\u00E4rmaste man. Tillsammans med andra h\u00F6ga f\u00F6re detta R\u00F6da khmerledare \u00F6verl\u00E4mnade Nuon Chea sig i december 1998 till de kambodjanska myndigheterna efter f\u00F6rhandlingar. Premi\u00E4rminister Hun Sen besl\u00F6t att, trots omfattande dokumentation av Nuon Cheas roll i de brott mot de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna som \u00E4gt rum under kommuniststyret, inte v\u00E4cka \u00E5tal och Chea kunde leva som en fri man i sitt hem i Pailin, n\u00E4r gr\u00E4nsen till Thailand, fram till den 19 september 2007 d\u00E5 han greps och f\u00F6rdes till Phnom Penh d\u00E4r han ska st\u00E4llas inf\u00F6r r\u00E4tta vid Internationella domstolen i Kambodja."@sv . . . . . . . "Nuon Chea"@en . "President of the Standing Committee of the"@en . . . . "Nuon Chea, era el nombre de guerra de Long Bunruot, conocido tambi\u00E9n como \"Camarada Dos\" en el gobierno de la Kampuchea Democr\u00E1tica en la cual fue secretario general del Partido Comunista y lugarteniente de Pol Pot durante el r\u00E9gimen de los jemeres rojos. Aunque en la actualidad su nombre est\u00E1 implicado en el Juicio a los Jemeres Rojos por cr\u00EDmenes contra la humanidad, Chea vive modestamente con su esposa en la frontera con Tailandia."@es . . "Nuon Chea"@de . . . . "\u519C\u8C22"@zh . . "Nuon Chea"@en . . "President of the Standing Committee of the"@en . . "1976-04-13"^^ . . . . . . . "Nguon Kang, as first vice president of the Standing Committee of the KPRA"@en . . "Nuon Chea oli korkea-arvoinen johtaja punakhmerien hallinnoimassa demokraattisessa Kamputseassa. Pol Potin luottomiehen\u00E4 h\u00E4n oli puolueen sis\u00E4renkaan Angkarin hierarkiassa \"veli nro 2\". H\u00E4n toimi my\u00F6s kommunistipuolueen pitk\u00E4aikaisena varap\u00E4\u00E4sihteerin\u00E4, kansankokouksen puhemiehen\u00E4, v\u00E4liaikaisena p\u00E4\u00E4ministerin\u00E4 1976\u20131977 ja it\u00E4isen alueen puoluesihteerin\u00E4 So Phimin kuoleman j\u00E4lkeen 1978. Nuon Chea on yksi seitsem\u00E4st\u00E4 Stephen Hederin ja Brian Tittemoren asiakirjassa mainitusta punakhmerijohtajasta, jotka ovat vastuussa kansanmurhasta ja sotarikoksista punaisten khmerien hallinnon aikana 1975\u20131979. Muita edelleen elossa olevia korkea-arvoisia kanssasyytettyj\u00E4 ovat Ieng Sary ja Khieu Samphan."@fi . "Nuon Chea, c\u0169ng g\u1ECDi l\u00E0 Long Bunruot, (t\u00EAn l\u00FAc sinh Lau Ben Kon, ng\u00E0y 7 th\u00E1ng 7 n\u0103m 1926, t\u1EA1i l\u00E0ng Voat Kor, t\u1EC9nh Battambang), l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 ch\u00EDnh tr\u1ECB v\u00E0 nh\u00E0 t\u01B0 t\u01B0\u1EDFng ch\u00EDnh \u0111\u00E3 v\u1EC1 h\u01B0u Khmer \u0110\u1ECF, Campuchia, l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi g\u1ED1c Hoa. Trong th\u1EADp ni\u00EAn 1940, Nuon Chea h\u1ECDc t\u1EA1i \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Thammasat \u1EDF Bangkok v\u00E0 l\u00E0m vi\u1EC7c b\u00E1n th\u1EDDi gian cho B\u1ED9 Ngo\u1EA1i giao Th\u00E1i Lan. \u00D4ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ch\u00EDnh tr\u1ECB \u1EDF trong \u0110\u1EA3ng C\u1ED9ng s\u1EA3n Xi\u00EAm \u1EDF Bangkok. \u00D4ng \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA7u l\u00E0m Ph\u00F3 t\u1ED5ng th\u01B0 k\u00FD c\u1EE7a \u0110\u1EA3ng Nh\u00E2n d\u00E2n Campuchia (sau n\u00E0y \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ED5i t\u00EAn l\u00E0 \u0110\u1EA3ng C\u1ED9ng s\u1EA3n Campuchia) v\u00E0o th\u00E1ng 9 n\u0103m 1960. Trong th\u1EDDi Camphucia D\u00E2n ch\u1EE7, \u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi bi\u1EBFt \u0111\u1EBFn v\u1EDBi t\u00EAn g\u1ECDi \"Anh s\u1ED1 2\". Kh\u00F4ng gi\u1ED1ng v\u1EDBi ph\u1EA7n l\u1EDBn c\u00E1c l\u00E3nh \u0111\u1EA1o c\u1EE7a Khmer \u0110\u1ECF, \u00F4ng \u0111\u00E3 kh\u00F4ng du h\u1ECDc t\u1EA1i Paris. Ng\u00E0y 29 th\u00E1ng 12 n\u0103m 1998, sau m\u1ED9t th\u1ECFa thu\u1EADn v\u1EDBi ch\u00EDnh ph\u1EE7, Nuon Chea \u0111\u00E3 \u0111\u1EA7u h\u00E0ng trong m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a c\u00E1c t\u00E0n d\u01B0 ch\u1ED1ng c\u1EF1 cu\u1ED1i c\u00F9ng c\u1EE7a Khmer \u0110\u1ECF. Trong m\u1ED9t cu\u1ED9c h\u1ECDp b\u00E1o sau th\u1ECFa thu\u1EADn n\u00E0y, \u00F4ng \u0111\u00E3 b\u00E0y t\u1ECF n\u1ED7i bu\u1ED3n m\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n Campuchia \u0111\u00E3 ph\u1EA3i g\u00E1nh ch\u1ECBu b\u1EB1ng m\u1ED9t di\u1EC5n v\u0103n ng\u1EAFn g\u1ECDn. Ch\u00EDnh ph\u1EE7 c\u1EE7a Hun Sen b\u1ECF qua kh\u00F4ng truy t\u1ED1 Chea, m\u1ED9t quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh b\u1ECB nhi\u1EC1u b\u1ED9 ph\u1EADn d\u00E2n ch\u00FAng v\u00E0 c\u1ED9ng \u0111\u1ED3ng qu\u1ED1c t\u1EBF l\u00EAn \u00E1n. D\u00F9 c\u00F3 nhi\u1EC1u thu\u1ED9c h\u1EA1 v\u00E0 t\u00E0i li\u1EC7u cho th\u1EA5y \u00F4ng ph\u1EA1m t\u1ED9i \u00E1c ch\u1ED1ng nh\u00E2n lo\u1EA1i, \u00F4ng v\u1EABn s\u1ED1ng t\u1EF1 do nhi\u1EC1u n\u0103m \u1EDF m\u1ED9t ng\u00F4i nh\u00E0 khi\u00EAm t\u1ED1n \u1EDF Pailin v\u1EDBi v\u1EE3 g\u1EA7n bi\u00EAn gi\u1EDBi Th\u00E1i Lan. Ng\u00E0y 19 th\u00E1ng 9 n\u0103m 2007, Nuon Chea b\u1ECB b\u1EAFt t\u1EA1i nh\u00E0 m\u00ECnh \u1EDF Pailin v\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01B0a l\u00EAn m\u00E1y bay \u0111\u1EBFn Phn\u00F4m P\u00EAnh n\u01A1i \u00F4ng b\u1ECB c\u00E1o bu\u1ED9c t\u1ED9i \u00E1c chi\u1EBFn tranh v\u00E0 t\u1ED9i \u00E1c ch\u1ED1ng nh\u00E2n lo\u1EA1i. x\u00A0\u2022\u00A0t\u00A0\u2022\u00A0sC\u00E1c nh\u00E2n v\u1EADt ch\u1EE7 ch\u1ED1t c\u1EE7a Khmer \u0110\u1ECFPol Pot\u00A0| Khieu Samphan\u00A0| Nuon Chea\u00A0| Ta Mok\u00A0| Son Sen\u00A0| Ieng Sary\u00A0| Hu Nim\u00A0| Hou Yon\u00A0| Khang Khek Ieu\u00A0| Ieng Thirith\u00A0| Ke Pauk75px"@vi . . "Nuon Chea, ogs\u00E5 kalt \u00ABbror nummer 2\u00BB, var R\u00F8de Khmers sjefsideolog og stedfortreder for Pol Pot. Han var regjeringssjef under R\u00F8de Khmers styre i Kambodsja fra 1976 til 1977. 19. september 2007 ble Nuon Chea arrestert i sitt hjem i det sydvestlige Kambodsja. Han st\u00E5r n\u00E5 tiltalt for forbrytelser mot menneskeheten ved R\u00F8de Khmer-tribunalet."@no . "1976-10-25"^^ . . "Nuon Chea \u2013 prawdziwe imi\u0119 i nazwisko: Lau Ben Kon. G\u0142\u00F3wny ideolog komunistycznego re\u017Cimu Czerwonych Khmer\u00F3w, podczas kt\u00F3rego w latach 1975-1979 zgin\u0119\u0142o ok. dw\u00F3ch milion\u00F3w ludzi. Urodzi\u0142 si\u0119 w zamo\u017Cnej chi\u0144sko-kambod\u017Ca\u0144skiej rodzinie. W latach 40. studiowa\u0142 w Thammasat University w Bangkoku i dorywczo pracowa\u0142 dla Tajlandzkiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Po okresie edukacji w s\u0105siedniej Tajlandii, w 1950 r. powr\u00F3ci\u0142 do Kambod\u017Cy, aby podj\u0105\u0107 tam walk\u0119 z francuskimi kolonistami o jej niepodleg\u0142o\u015B\u0107. Swoj\u0105 karier\u0119 polityczn\u0105 zaczyna\u0142 w Komunistycznej Partii Syjamu w Bangkoku. We wrze\u015Bniu 1960 r. zosta\u0142 wybrany zast\u0119pc\u0105 sekretarza generalnego dzia\u0142aj\u0105cej w podziemiu Komunistycznej Partii Kambod\u017Cy. W \"Demokratycznej Kampuczy\" powszechnie znany by\u0142 jako Brat Numer Dwa. W odr\u00F3\u017Cnieniu od wi\u0119kszo\u015Bci przyw\u00F3dc\u00F3w Czerwonych Khmer\u00F3w nie studiowa\u0142 w Pary\u017Cu. 29 grudnia 1998 r. , po \u015Bmierci Pol Pota i w nast\u0119pstwie umowy z rz\u0105dem, Chea podda\u0142 si\u0119 jako jeden z ostatnich stawiaj\u0105cych op\u00F3r Czerwonych Khmer\u00F3w. Na konferencji prasowej w szczeg\u00F3lnej formie wyra\u017Ca\u0142 \u017Cal z powodu cierpie\u0144 Kambod\u017Can - \"wyra\u017Cam \u017Cal z powodu \u015Bmierci nie tylko ludzi, ale i zwierz\u0105t, kt\u00F3re zgin\u0119\u0142y podczas wojny\". W wywiadach stwierdza\u0142 m. in. \"zajmowa\u0142em si\u0119 edukacj\u0105, a nie bezpiecze\u0144stwem\", \"sk\u0105d wiecie, \u017Ce te wszystkie czaszki pochodz\u0105 z okresu rz\u0105d\u00F3w Czerwonych Khmer\u00F3w\", \"to ni\u017Csza kadra mordowa\u0142a; tak na przyk\u0142ad wszyscy moi m\u0142odsi bracia i kuzyni zostali zmasakrowani\", \"kto\u015B widzia\u0142 mnie morduj\u0105cego ludzi? to b\u0119dzie trudne do udowodnienia\". Premier Hun Sen, kt\u00F3ry sam by\u0142 oficerem Czerwonych Khmer\u00F3w, ale zdezerterowa\u0142 pod koniec ich panowania, uzna\u0142 \u017Ce pojednanie narodowe jest wa\u017Cniejsze ni\u017C os\u0105dzenie zbrodniarzy i zgodzi\u0142 si\u0119 aby odst\u0105pi\u0107 od postawienia Chea w stan oskar\u017Cenia. Decyzja spotka\u0142a si\u0119 z pot\u0119pieniem ze strony opinii mi\u0119dzynarodowej i cz\u0119\u015Bci spo\u0142ecze\u0144stwa. W lipcu 2006, po o\u015Bmiu latach negocjacji ONZ z rz\u0105dem, rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015B\u0107 mieszany, krajowo-mi\u0119dzynarodowy trybuna\u0142 dla os\u0105dzenia zbrodni Czerwonych Khmer\u00F3w. W wyniku jego ustale\u0144, niemal 30 lat po upadku re\u017Cimu, postawiono zarzuty pierwszemu z przyw\u00F3dc\u00F3w. Komendant wi\u0119zienia w Tuol Sleng, znany jako towarzysz Duch, przyzna\u0142, \u017Ce w jego katowni zam\u0119czono niemal 20 tysi\u0119cy ludzi. W wywiadzie udzielonym w 1999 roku stwierdzi\u0142, \u017Ce pozostali przyw\u00F3dcy Czerwonych Khmer\u00F3w doskonale wiedzieli, co si\u0119 dzieje w wi\u0119zieniu. Na pierwszym miejscu wymieni\u0142 Pol Pota, a zaraz po nim Nuona Chea. 19 wrze\u015Bnia 2007 r. policja i agenci zachodnich s\u0142u\u017Cb specjalnych otoczyli drewniany dom w Pailin, przy granicy Kambod\u017Cy z Tajlandi\u0105, gdzie 82-letni Nuon Chea mieszka\u0142 ze swoj\u0105 \u017Con\u0105. Helikopterem przewieziono go do aresztu w stolicy kraju, Phnom Penh. Tam zosta\u0142 oskar\u017Cony o zbrodnie wojenne i przeciwko ludzko\u015Bci . Przypisy"@pl . . "Nuon Chea, eigenlijk genaamd Long Bunruot, bijnaam onder andere Broeder Nummer 2 was een Cambodjaanse chef-ideoloog van de Rode Khmer en plaatsvervanger van Pol Pot. Nuon Chea werd in september 2007 opgepakt en is aangeklaagd door het speciale Cambodja-tribunaal, alwaar hij beschuldigd is van misdaden tegen de mensheid en oorlogsmisdaden. Hij wordt gezien als een van de hoofdverantwoordelijken voor de misdaden door het regime tussen 1975 en 1979, die resulteerden in meer dan een miljoen doden."@nl . "Nuon Chea \u2013 prawdziwe imi\u0119 i nazwisko: Lau Ben Kon. G\u0142\u00F3wny ideolog komunistycznego re\u017Cimu Czerwonych Khmer\u00F3w, podczas kt\u00F3rego w latach 1975-1979 zgin\u0119\u0142o ok. dw\u00F3ch milion\u00F3w ludzi. Urodzi\u0142 si\u0119 w zamo\u017Cnej chi\u0144sko-kambod\u017Ca\u0144skiej rodzinie. W latach 40. studiowa\u0142 w Thammasat University w Bangkoku i dorywczo pracowa\u0142 dla Tajlandzkiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Po okresie edukacji w s\u0105siedniej Tajlandii, w 1950 r."@pl . . . . . . "Nuon Chea, eigenlijk genaamd Long Bunruot, bijnaam onder andere Broeder Nummer 2 was een Cambodjaanse chef-ideoloog van de Rode Khmer en plaatsvervanger van Pol Pot. Nuon Chea werd in september 2007 opgepakt en is aangeklaagd door het speciale Cambodja-tribunaal, alwaar hij beschuldigd is van misdaden tegen de mensheid en oorlogsmisdaden. Hij wordt gezien als een van de hoofdverantwoordelijken voor de misdaden door het regime tussen 1975 en 1979, die resulteerden in meer dan een miljoen doden. Nuon Chea heeft aan het eind van de veertiger jaren rechten gestudeerd in Bangkok, waar hij lid werd van de Thailandse communistische partij. Na zijn terugkeer naar Cambodja sloot hij zich aan bij de Rode Khmer. Hij maakte een steile carri\u00E8re en werd uiteindelijk plaatsvervangend secretaris van de Arbeiderspartij van Kampuchea, dat in 1966 werd hernoemd tot communistische partij van Kampuchea, de nummer 2 positie binnen de partij van de Rode Khmer. Toen de Mao\u00EFsten de hoofdstad Phnom-Penh in 1975 innamen werd hij in het navolgende regime premier-minister, als deel van het permanente centrale comit\u00E9 van de communistische partij. Volgens Duch, een andere aangeklaagde in het Cambodja-tribunaal, is Nuon Chea grotendeels verantwoordelijk voor de speciale gevangenis S-21, waar gevangen gefolterd en vermoord werden. Na de inname van Cambodja door Vietnam in 1979 werd Cambodja omgevormd tot de Volksrepubliek Kampuchea, waarna Nuon Chea zich terugtrok in de jungle. In 1998, na het definitieve einde van de Rode Khmer, maakte hij een afspraak met de toenmalige regering van Cambodja waardoor hij langere tijd niet vervolgd werd en woonde sindsdien in de plaats Pailin bij de Thaise grens."@nl . . "Nuon Chea, ogs\u00E5 kalt \u00ABbror nummer 2\u00BB, var R\u00F8de Khmers sjefsideolog og stedfortreder for Pol Pot. Han var regjeringssjef under R\u00F8de Khmers styre i Kambodsja fra 1976 til 1977. 19. september 2007 ble Nuon Chea arrestert i sitt hjem i det sydvestlige Kambodsja. Han st\u00E5r n\u00E5 tiltalt for forbrytelser mot menneskeheten ved R\u00F8de Khmer-tribunalet."@no . "Nuon Chea"@vi . . "Prime minister of Democratic Kampuchea"@en . . . . . "Nuon Say, 2 other children"@en . "1976-04-13"^^ . "Cambodian politician"@en . . . . "\u041D\u0443\u043E\u043D \u0427\u0435\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0411\u0443\u043D\u0440\u0443\u043E\u0442, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041B\u0430\u0443 \u0411\u0435\u043D \u041A\u043E\u043D,\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB, \u0432 \u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438)."@ru . . "Nuon Chea oli korkea-arvoinen johtaja punakhmerien hallinnoimassa demokraattisessa Kamputseassa. Pol Potin luottomiehen\u00E4 h\u00E4n oli puolueen sis\u00E4renkaan Angkarin hierarkiassa \"veli nro 2\". H\u00E4n toimi my\u00F6s kommunistipuolueen pitk\u00E4aikaisena varap\u00E4\u00E4sihteerin\u00E4, kansankokouksen puhemiehen\u00E4, v\u00E4liaikaisena p\u00E4\u00E4ministerin\u00E4 1976\u20131977 ja it\u00E4isen alueen puoluesihteerin\u00E4 So Phimin kuoleman j\u00E4lkeen 1978."@fi . "\u8FB2\u8B1D\uFF08\u9AD8\u68C9\u8A9E\uFF1A\u1793\u17BD\u1793 \u1787\u17B6 Nuon Chea\uFF0C1926\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u8FB2\u8B1D\u8D6B\uFF0C\u662F\u524D\u67EC\u57D4\u5BE8\u5171\u7522\u9EE8\u548C\u7D05\u8272\u9AD8\u68C9\u653F\u6B0A\u7684\u300C\u4E8C\u865F\u4EBA\u7269\u300D\u3002 \u8FB2\u8B1D\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u83EF\u4EBA\u548C\u9AD8\u68C9\u65CF\u7684\u6DF7\u8840\u5152\uFF0C\u5176\u4E2D\u6587\u540D\u70BA\u300C\u5289\u5E73\u5764\u300D\u3002\u5728\u8D64\u67EC\u6642\u4EE3\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u5171\u7522\u9EE8\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u66F8\u8A18\u548C\u6C11\u4E3B\u67EC\u57D4\u5BE8\u5168\u570B\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u3002 2007\u5E749\u670819\u65E5\uFF0C\u8FB2\u8B1D\u5728\u5BB6\u4E2D\u906D\u67EC\u57D4\u5BE8\u7576\u5C40\u4EE5\u53CD\u4EBA\u7C7B\u7F6A\u7684\u7F6A\u540D\u902E\u6355\u3002 2011\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u6CD5\u9662\u7279\u522B\u6CD5\u5EAD(ECCC)\u5F00\u5EAD\uFF0C\u519C\u8C22\u4E0E\u524D\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u82F1\u6C99\u91CC\u3001\u82F1\u6C99\u91CC\u592B\u4EBA\u524D\u5185\u52A1\u90E8\u957F\u82F1\u8482\u8FEA\u3001\u524D\u56FD\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u4E54\u68EE\u6F58\u51FA\u5EAD\u53D7\u5BA1\u3002"@zh . . "143056360"@de . "\u8FB2\u8B1D\uFF08\u9AD8\u68C9\u8A9E\uFF1A\u1793\u17BD\u1793 \u1787\u17B6 Nuon Chea\uFF0C1926\u5E747\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u8FB2\u8B1D\u8D6B\uFF0C\u662F\u524D\u67EC\u57D4\u5BE8\u5171\u7522\u9EE8\u548C\u7D05\u8272\u9AD8\u68C9\u653F\u6B0A\u7684\u300C\u4E8C\u865F\u4EBA\u7269\u300D\u3002 \u8FB2\u8B1D\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u83EF\u4EBA\u548C\u9AD8\u68C9\u65CF\u7684\u6DF7\u8840\u5152\uFF0C\u5176\u4E2D\u6587\u540D\u70BA\u300C\u5289\u5E73\u5764\u300D\u3002\u5728\u8D64\u67EC\u6642\u4EE3\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u5171\u7522\u9EE8\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u66F8\u8A18\u548C\u6C11\u4E3B\u67EC\u57D4\u5BE8\u5168\u570B\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u6703\u59D4\u54E1\u9577\u3002 2007\u5E749\u670819\u65E5\uFF0C\u8FB2\u8B1D\u5728\u5BB6\u4E2D\u906D\u67EC\u57D4\u5BE8\u7576\u5C40\u4EE5\u53CD\u4EBA\u7C7B\u7F6A\u7684\u7F6A\u540D\u902E\u6355\u3002 2011\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u6CD5\u9662\u7279\u522B\u6CD5\u5EAD(ECCC)\u5F00\u5EAD\uFF0C\u519C\u8C22\u4E0E\u524D\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u82F1\u6C99\u91CC\u3001\u82F1\u6C99\u91CC\u592B\u4EBA\u524D\u5185\u52A1\u90E8\u957F\u82F1\u8482\u8FEA\u3001\u524D\u56FD\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u4E54\u68EE\u6F58\u51FA\u5EAD\u53D7\u5BA1\u3002"@zh . . . "Nuon Chea, c\u0169ng g\u1ECDi l\u00E0 Long Bunruot, (t\u00EAn l\u00FAc sinh Lau Ben Kon, ng\u00E0y 7 th\u00E1ng 7 n\u0103m 1926, t\u1EA1i l\u00E0ng Voat Kor, t\u1EC9nh Battambang), l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 ch\u00EDnh tr\u1ECB v\u00E0 nh\u00E0 t\u01B0 t\u01B0\u1EDFng ch\u00EDnh \u0111\u00E3 v\u1EC1 h\u01B0u Khmer \u0110\u1ECF, Campuchia, l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi g\u1ED1c Hoa. Trong th\u1EADp ni\u00EAn 1940, Nuon Chea h\u1ECDc t\u1EA1i \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Thammasat \u1EDF Bangkok v\u00E0 l\u00E0m vi\u1EC7c b\u00E1n th\u1EDDi gian cho B\u1ED9 Ngo\u1EA1i giao Th\u00E1i Lan. \u00D4ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ch\u00EDnh tr\u1ECB \u1EDF trong \u0110\u1EA3ng C\u1ED9ng s\u1EA3n Xi\u00EAm \u1EDF Bangkok."@vi . "Nuon Chea, auch bekannt als \u201EBruder Nummer Zwei\u201C, ist der ehemalige Chefideologe der Roten Khmer und Stellvertreter von Pol Pot."@de . . "Nuon Chea, era el nombre de guerra de Long Bunruot, conocido tambi\u00E9n como \"Camarada Dos\" en el gobierno de la Kampuchea Democr\u00E1tica en la cual fue secretario general del Partido Comunista y lugarteniente de Pol Pot durante el r\u00E9gimen de los jemeres rojos. Aunque en la actualidad su nombre est\u00E1 implicado en el Juicio a los Jemeres Rojos por cr\u00EDmenes contra la humanidad, Chea vive modestamente con su esposa en la frontera con Tailandia. El 29 de diciembre de 1998 despu\u00E9s de un acuerdo con el gobierno, Nuon Chea se rindi\u00F3 siendo el \u00FAltimo remanente de resistencia de los jemeres rojos. Despu\u00E9s de ello en una conferencia de prensa Chea asegur\u00F3 que sent\u00EDa mucho no s\u00F3lo la p\u00E9rdida de vidas humanas, sino tambi\u00E9n el sufrimiento que se hab\u00EDa causado a los animales durante la guerra. El gobierno del primer ministro Hun Sen perdon\u00F3 a Chea cualquier intento de adelantarle un juicio, decisi\u00F3n que fue condenada por muchos sectores de la sociedad camboyana e internacional. El 19 de septiembre de 2007 fue detenido en la jungla por la polic\u00EDa de Camboya y puesto bajo custodia policial en su domicilio de Pailin. Despu\u00E9s fue trasladado a la capital donde el Tribunal internacional y el Gobierno camboyano lo procesar\u00E1n por genocidio y crimen contra la humanidad."@es . "Nuon Chea, f\u00F6dd Long Bunruot 1926 eller 1927 i Battambang-provinsen, Franska Indokina, \u00E4r en sino-kambodjansk f\u00F6re detta politiker, medlem i Kommunistpartiets st\u00E4ndiga utskott, vice generalsekreterare, och chefsideolog f\u00F6r R\u00F6da khmererna; i det Demokratiska Kampuchea k\u00E4nd som \"Broder nummer tv\u00E5\" och den idag (2007) h\u00F6gste f\u00F6re detta ledaren efter Pol Pots d\u00F6d 1998."@sv . "Cambodian politician"@en . .