@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Northern_Italian_language rdf:type ns2:Gallo-ItalicLanguages , ns2:Class107997703 . @prefix owl: . @prefix ns4: . dbpedia:Northern_Italian_language owl:sameAs ns4:Northern_Italian_language , . @prefix rdfs: . dbpedia:Northern_Italian_language rdfs:label "Gallo-italico"@it , "\u30AC\u30ED\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E"@ja , "Galloit\u00E1liai nyelvek"@hu , "Norditalienisch"@de . @prefix dbpprop: . dbpedia:Northern_Italian_language dbpprop:abstract "Als Norditalienisch (italien. italiano settentrionale; auch Oberitalienisch, it. altoitaliano, Cisalpinisch, it. cisalpino oder Padanisch, it. padano) werden in der romanischen Sprachwissenschaft die autochthonen romanischen Variet\u00E4ten (Dialekte, Mundarten) des gr\u00F6\u00DFten Teiles Norditaliens bezeichnet, die einen gegen\u00FCber den benachbarten Variet\u00E4ten eigenst\u00E4ndigen Arealtypus bilden, ohne jedoch \u00FCber eine gemeinsame Standardvariet\u00E4t oder ein gemeinsames gemeinsprachliches Glottonym zu verf\u00FCgen. Das Norditalienisch gliedert sich seinerseits in das Galloitalische (auch Galloitalienisch, it. gallo-italico), das mehrere regionale Variet\u00E4ten des westlichen und zentralen Norditaliens umfasst, und das Venetische (auch Venezisch oder Venedisch, it. veneto) im Nordosten."@de , "Il gallo-italico \u00E8 un gruppo linguistico delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Caratteristiche considerate riconducibili alla galloromania presenti negli idiomi galloitalici sono l'indebolimento delle sillabe atone, la sonorizzazione delle consonanti occlusive intervocaliche e la riduzione delle geminate nella stessa posizione, la caduta in molti casi delle consonanti finali e la mancanza di epitesi, la presenza in molte varianti di fonemi vocalici anteriori arrotondati (/y, ø/, in passato dette \"vocali turbate\"). Vari linguisti hanno messo in relazione la similarit\u00E0 con gli idiomi galloromanzi con il comune substrato etnico celtico, questa ipotesi \u00E8 ancora materia di discussione e alcuni linguisti attribuiscono l'indebolimento sillabico e i fonemi /y, ø/ ad un'evoluzione locale indipendente. Altre caratteristiche proprie di questo sistema sono la risoluzione palatale autonoma del gruppo cl-, gl-, la palatizzazione di ca- e ga- rapidamente retrocessa e il mantenimento fino al recente passato di -s,. All'interno del sistema galloitalico possiamo riconoscere dei sistemi pi\u00F9 ristretti altamente omogenei (qui presentati con i relativi codici ISO 639-3): piemontese (codice ISO 639-3 \"pms\") parlato in quasi tutto il Piemonte e in Valle d'Aosta dalla popolazione italofona. lombardo (codice ISO 639-3 \"lmo\"), suddiviso in lombardo orientale o Orobico parlato nelle province di Bergamo, Brescia, nel Cremasco e in buona parte del Trentino. lombardo occidentale o Insubre, parlato nelle zone di Milano, Como, Lecco, Varese, Lodi, Novara, Verbania, in Brianza, in Valtellina e in Svizzera nel Canton Ticino e in alcune valle dei Grigioni. ligure (codice ISO 639-3 \"lij\"), parlato in Liguria, basso Piemonte, e come variante a Mentone e Roquebrune-Cap-Martin e a Bonifacio in Francia, nel Principato di Monaco e in Sardegna nei comuni di Carloforte nell'isola di San Pietro e Calasetta nell'isola di Sant'Antioco. emiliano-romagnolo (codice ISO 639-3 \"eml\"), suddiviso in emiliano, parlato in Emilia, in Lombardia in parte delle province Mantova, di Pavia, in Lunigiana, e nel Veneto occidentale nella Transpadana ferrarese in provincia di Rovigo dialetto bobbiese, parlato a Bobbio ed in parte delle province di Piacenza e di Pavia carrarese romagnolo, parlato in Romagna, nelle Marche settentrionali e nella Repubblica di San Marino. galloitalico di Sicilia, parlato in parte delle province di Enna e di Messina galloitalico di Basilicata, parlato in provincia di Potenza e a Trecchina"@it , "[[F\u00E1jl:Italy - Forms of Dialect. jpg|thumb|300px|Nyelvek \u00E9s dialektuscsoportok Olaszorsz\u00E1gban A galloit\u00E1liai nyelvek \u2013 hagyom\u00E1nyosan \u00E9szakolasz nyelv(j\u00E1r\u00E1sok) \u2013 a t\u00F6rt\u00E9nelmi Gallia mai Olaszorsz\u00E1g \u00E9szaki r\u00E9sz\u00E9re es\u0151 ter\u00FCletein kialakult \u00FAjlatin nyelvj\u00E1r\u00E1scsoport, amelyek hangtani, nyelvtani tulajdons\u00E1gaik alapj\u00E1n k\u00F6zelebbr\u0151l a nyugati \u00FAjlatin nyelvek gallorom\u00E1n csoportj\u00E1ba tartoznak. A sz\u00F3ban forg\u00F3 ter\u00FCleteket a r\u00F3mai h\u00F3d\u00EDt\u00E1s el\u0151tt kelt\u00E1k lakt\u00E1k, \u00EDgy ezekn\u00E9l a nyelvv\u00E1ltozatokn\u00E1l a kelta szubsztr\u00E1tum hat\u00E1s\u00E1val is kell sz\u00E1molni. A galloit\u00E1liai dialektusok \u00E9s az irodalmi olasz nyelv, illetve d\u00E9l-it\u00E1liai dialektusok k\u00F6z\u00F6tti v\u00E1laszt\u00F3vonalnak a La Spezia\u2013Rimini v\u00E1rosokat \u00F6sszek\u00F6t\u0151 k\u00E9pzeletbeli egyenest lehet tekinteni: az ett\u0151l d\u00E9lre es\u0151 nyelvv\u00E1ltozatok (bele\u00E9rtve az irodalmi olaszt) \u00F6sszess\u00E9g\u00E9ben hagyom\u00E1ny\u0151rz\u0151bbek, a t\u0151le \u00E9szakra besz\u00E9lt nyelvj\u00E1r\u00E1sok viszont sokkal \u00FAj\u00EDt\u00F3bb jelleg\u0171ek, amelyek jobban elt\u00E1volodtak a latint\u00F3l. E nyelveket vagy nyelvv\u00E1ltozatokat hagyom\u00E1nyos \u00E9rtelemben \u2013 sokszor m\u00E9g maguk a besz\u00E9l\u0151ik is \u2013 csak az olasz nyelv \u00E9szaki nyelvj\u00E1r\u00E1sainak tekintik; A vil\u00E1g nyelvei c\u00EDm\u0171 szaklexikon is csup\u00E1n mint olasz nyelvj\u00E1r\u00E1sokat t\u00E1rgyalja az \u201Eolasz\u201D c\u00EDmsz\u00F3 alatt. Nyelv\u00E9szetileg ugyanakkor a galloit\u00E1liai nyelvek k\u00F6zelebbi rokons\u00E1gban \u00E1llnak a francia, okcit\u00E1n, katal\u00E1n nyelvekkel, illetve a r\u00E9torom\u00E1n dialektusokkal, mint az olasszal."@hu , "\u30AC\u30ED\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u30AC\u30ED\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u65B9\u8A00\u30FB\u5730\u65B9\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u4E2D\u592E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\u8A9E\uFF09\u306E\u65B9\u8A00\u3068\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3001\u7570\u306A\u308B\u5B58\u5728\u3060\u3068\u8003\u3048\u308B\u52E2\u529B\u304B\u3089\u306F\u30D1\u30C0\u30FC\u30CA\u8A9E\uFF08\u5317\u90E8\u540C\u76DF\u304C\u4E3B\u306B\u7528\u3044\u308B\uFF09\u3001\u30C1\u30B6\u30EB\u30D4\u30CA\u8A9E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5225\u79F0\u304C\u793A\u3059\u901A\u308A\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u3067\u4E3B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u30FB\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u306E\u7ACB\u5834\u3092\u53D6\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u53F3\u7FFC\u306F\u6A19\u6E96\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u5317\u90E8\u65B9\u8A00\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u9006\u306B\u5DE6\u6D3E\u52E2\u529B\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5730\u65B9\u5206\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u52E2\u529B\u304B\u3089\u306F\u7570\u306A\u308B\u8A00\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u30D5\u30A1\u30B7\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6C11\u65CF\u4E3B\u7FA9\u306B\u3088\u3063\u3066\u305D\u306E\u72EC\u81EA\u6027\u304C\u5F3E\u5727\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u9593\u3067\u3082\u30AC\u30ED\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u65B9\u8A00\u3092\u66F4\u306B\u5225\u8A00\u8A9E\u3068\u3059\u308B\u306E\u304B\u3001\u305D\u308C\u3068\u3082\u30AC\u30ED\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u5185\u3067\u6A19\u6E96\u8A9E\u306E\u5236\u5B9A\u306A\u3069\u306E\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5316\u3092\u9032\u3081\u308B\u306E\u304B\u3067\u610F\u898B\u304C\u5272\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ; rdfs:comment ""@ja , "Als Norditalienisch (italien. italiano settentrionale; auch Oberitalienisch, it. altoitaliano, Cisalpinisch, it. cisalpino oder Padanisch, it."@de , "Il gallo-italico \u00E8 un gruppo linguistico delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee."@it , "[[F\u00E1jl:Italy - Forms of Dialect. jpg|thumb|300px|Nyelvek \u00E9s dialektuscsoportok Olaszorsz\u00E1gban A galloit\u00E1liai nyelvek \u2013 hagyom\u00E1nyosan \u00E9szakolasz nyelv(j\u00E1r\u00E1sok) \u2013 a t\u00F6rt\u00E9nelmi Gallia mai Olaszorsz\u00E1g \u00E9szaki r\u00E9sz\u00E9re es\u0151 ter\u00FCletein kialakult \u00FAjlatin nyelvj\u00E1r\u00E1scsoport, amelyek hangtani, nyelvtani tulajdons\u00E1gaik alapj\u00E1n k\u00F6zelebbr\u0151l a nyugati \u00FAjlatin nyelvek gallorom\u00E1n csoportj\u00E1ba tartoznak."@hu ; dbpprop:redirect dbpedia:Northern_Italian_languages . @prefix ns7: . dbpedia:Northern_Italian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns7:Northern_Italian_language . @prefix yago: . yago:Northern_Italian_language owl:sameAs dbpedia:Northern_Italian_language .