@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:fam10 dbpedia:Norman_language ;
dbpprop:origin dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Auregnais dbpprop:fam10 dbpedia:Norman_language .
dbpprop:fam10 dbpedia:Norman_language ;
dbpprop:region dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Norman dbpprop:disambiguates dbpedia:Norman_language .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:Norman_language rdf:type owl:Thing .
@prefix ns4: .
dbpedia:Norman_language rdf:type ns4:LanguagesOfFrance .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Norman_language rdf:type dbpedia-owl:Language ,
ns4:Language106282651 ;
dbpprop:name "Norman"@en .
@prefix ns6: .
dbpedia:Norman_language owl:sameAs ns6:Norman_language ,
.
@prefix foaf: .
dbpedia:Norman_language foaf:name "Normand" ,
"Norman" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Norman_language foaf:page ns8:Norman_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Normandy ,
dbpedia:Channel_Islands ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Norman_language rdfs:label "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E"@ja ,
"Normandiska"@sv ,
"J\u0119zyk normandzki"@pl ,
"Normannisk"@no ,
"Normandisch"@nl ,
"Normannische Sprache"@de ,
"L\u00EDngua normanda"@pt ,
"Normand"@fr ,
"Lingua normanna"@it ,
"Norman language"@en ,
"Idioma normando"@es ,
"Normand"@ca ,
"Normanca"@tr ,
"Banyumasan"@es ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns10: .
dbpedia:Norman_language ns10:region dbpedia:Channel_Islands ,
dbpedia:Normandy ;
dbpprop:abstract "J\u0119zyk normandzki (Normaund, Normand lub Nouormand) \u2013 j\u0119zyk roma\u0144ski z grupy langues d'o\u00EFl, pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim mieszka\u0144cy Normandii, krainy historycznej w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Francji, oraz w niewielkim stopniu pobliskich Wysp Normandzkich, nale\u017C\u0105cych do Wielkiej Brytanii. Na tych wyspach istniej\u0105 odr\u0119bne dialekty (niekiedy uznawane za odr\u0119bne j\u0119zyki): auregnais, guern\u00E9siais, j\u00E8rriais i sercquiais. J\u0119zyk normandzki dzieli si\u0119 na dialekty: coutan\u00E7ais, calvadosien, lieuvin + evrecin, vexinois i roumois. Zobacz te\u017C: j\u0119zyk walo\u0144ski j\u0119zyk szampa\u0144ski"@pl ,
"\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u306F\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30A4\u30EB\u8A9E(langue d'o\u00EFl)\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u5730\u65B9\u53CA\u3073\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u8AF8\u5CF6\u306B\u8A71\u3057\u624B\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B3\u30F3\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5165\u3063\u305F\u652F\u914D\u968E\u7D1A\u304C\u7528\u3044\u3066\u3044\u305F\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u3082\u3001\u53E4\u3044\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u901A\u3057\u3066\u4E2D\u4E16\u4EE5\u5F8C\u306E\u82F1\u8A9E\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u6B8B\u3057\u305F\uFF08\u82F1\u8A9E\u306E\u5358\u8A9E\u306E\u534A\u6570\u307B\u3069\u304C\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja ,
"Die normannische Sprache ist eine romanische Sprache, die im Norden Frankreichs in der Normandie und auf den Kanalinseln gesprochen wird. Normannisch hat in Frankreich keinen offiziellen Status, da per Gesetz festgelegt ist, dass es in Frankreich nur eine Amtssprache geben darf. Dennoch ist sie, bzw. ihre jeweilige Variet\u00E4t J\u00E8rriais, regionale Amtssprache auf der britischen Insel Jersey."@de ,
"Normandiska \u00E4r ett romanskt spr\u00E5k mycket som talas i Normandie och p\u00E5 de Normandiska \u00F6arna. Normandiskan \u00E4r mycket n\u00E4ra besl\u00E4ktat med franska spr\u00E5ket. Under vikingatiden mottog spr\u00E5ket m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n fornnordiskan. Eftersom normandiskan f\u00F6rdes de brittiska \u00F6arna i och med den normandiska invasionen, har spr\u00E5ket haft mycket stor p\u00E5verkan p\u00E5 det engelska spr\u00E5ket. Exempel p\u00E5 l\u00E5nord av fornnordiskt ursprung: Normandiska kan man s\u00E4ga utvecklades till en s\u00E4rpr\u00E4glad fransk dialekt med ett skandinaviskt inslag. Som n\u00E4mnts att i och med er\u00F6vringen av England \u00E5r 1066 spreds er\u00F6vrarnas spr\u00E5k och p\u00E5verkade det engelska spr\u00E5ket. Men \u00E4ven normandiskan eller franska i England hade ocks\u00E5 sin s\u00E4rpr\u00E4glade form, s\u00E5 kallade Anglo-normandiska spr\u00E5ket."@sv ,
"La lingua normanna (o normanda) \u00E8 una lingua romanza parlata nella Normandia continentale e insulare. \u00C8 una delle pi\u00F9 importanti parlate della lingua d'oil."@it ,
"El idioma normando es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de o\u00EFl. Es hablado en la Normand\u00EDa francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en tres variantes: j\u00E8rriais, dg\u00E8rn\u00E9siais y sercquiais, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos brit\u00E1nico e irland\u00E9s."@es ,
"Aquest article parla sobre la llengua. Pel membre del poble que va habitar la Normandia, vegeu normands El normand \u00E9s una llengua rom\u00E0nica que es parla a l'Estat franc\u00E8s i al Regne Unit (Illes Anglonormandes o del Canal). Forma part de les lleng\u00FCes d'o\u00EFl i les circumst\u00E0ncies hist\u00F2riques l'han portat a ser considerat un dialecte o una variant degradada del franc\u00E8s."@ca ,
"Norman is a Romance language and one of the O\u00EFl languages. Norman can be classified in the northern O\u00EFl languages with Picard and Walloon. The name Norman-French is sometimes used to describe not only the modern Norman language, but also the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England."@en ,
"Het Normandisch (Normaund, Normand, Nouormand) is een Romaanse taal, die wordt gesproken in Normandi\u00EB. De taal geldt als een Frans dialect, maar wijkt in hoge mate af van de Franse standaardtaal. Dialecten van het Normandisch worden gesproken op de Kanaaleilanden. Op Jersey wordt het erkend door de regering van het eiland, maar het is niet de bestuurstaal. De regering bevordert wel het onderwijs in de taal en heeft een programma opgesteld om het gebruik van de taal te bevorderen."@nl ,
"\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0439\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"Le normand est une langue romane parl\u00E9e en Normandie continentale et insulaire. C\u2019est un des plus importants parlers de la langue d'o\u00EFl. Elle n'est pas reconnue par le SIL International, mais est class\u00E9e dans les langues s\u00E9rieusement en danger par l'Unesco."@fr ,
"Normanca, Latin dil ailesine mensup bir dildir. Zaman zaman Norman Frans\u0131zcas\u0131 olarakta adland\u0131r\u0131l\u0131r. Normanca, Fransa'n\u0131n Normandiya b\u00F6lgesinde ve Man\u015F Adalar\u0131'nda konu\u015Fulur. Normandiya b\u00F6lgesinde resmi dil kabul edilmemekle beraber \"b\u00F6lgesel dil\" olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. Man\u015F Adalar\u0131, Birle\u015Fik Krall\u0131k'\u0131n par\u00E7as\u0131 olmamakla beraber krall\u0131\u011Fa ba\u011Fl\u0131d\u0131r . Man\u015F Adalar\u0131'nda Normanca'n\u0131n iki kolu olu\u015Fmu\u015Ftur. J\u00E8rriais ve Dg\u00E8rn\u00E9siais olarak bilinen bu diller, Birle\u015Fik Krall\u0131k ve \u0130rlanda taraf\u0131ndan \"b\u00F6lgesel dil\" olarak kabul edilirler."@tr ,
"Normannisk er et romansk spr\u00E5k og et av O\u00EFl-spr\u00E5kene. Navnet normanner-fransk er ogs\u00E5 stundom benyttet for \u00E5 beskrive det, noen ganger for ikke bare beskrive det moderne normanniske spr\u00E5ket som snakkes i Normandie, men ogs\u00E5 det administrative spr\u00E5ket til anglo-normannere og en form for juridisk fransk i England. Normannisk er n\u00E6rt beslektet med fransk spr\u00E5k. Under vikingtiden fikk spr\u00E5ket en del l\u00E5neord fra norr\u00F8nt spr\u00E5k. Etter Normannernes invasjon av England i 1066 har spr\u00E5ket p\u00E5virket engelsk spr\u00E5k."@no ,
"L\u00EDngua Normanda \u00E9 uma l\u00EDngua neolatina do grupo das l\u00EDnguas de o\u00EFl. O Anglo-Normando deriva desta l\u00EDngua e foi durante algum tempo a l\u00EDngua jur\u00EDdica e pol\u00EDtica da Inglaterra. \u00C9 falado na Normandia continental em Fran\u00E7a, onde ele n\u00E3o tem nenhum estatuto oficial, mas \u00E9 considerado uma l\u00EDngua regional."@pt ;
rdfs:comment "L\u00EDngua Normanda \u00E9 uma l\u00EDngua neolatina do grupo das l\u00EDnguas de o\u00EFl. O Anglo-Normando deriva desta l\u00EDngua e foi durante algum tempo a l\u00EDngua jur\u00EDdica e pol\u00EDtica da Inglaterra. \u00C9 falado na Normandia continental em Fran\u00E7a, onde ele n\u00E3o tem nenhum estatuto oficial, mas \u00E9 considerado uma l\u00EDngua regional."@pt ,
"Normandiska \u00E4r ett romanskt spr\u00E5k mycket som talas i Normandie och p\u00E5 de Normandiska \u00F6arna. Normandiskan \u00E4r mycket n\u00E4ra besl\u00E4ktat med franska spr\u00E5ket. Under vikingatiden mottog spr\u00E5ket m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n fornnordiskan. Eftersom normandiskan f\u00F6rdes de brittiska \u00F6arna i och med den normandiska invasionen, har spr\u00E5ket haft mycket stor p\u00E5verkan p\u00E5 det engelska spr\u00E5ket."@sv ,
"J\u0119zyk normandzki (Normaund, Normand lub Nouormand) \u2013 j\u0119zyk roma\u0144ski z grupy langues d'o\u00EFl, pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim mieszka\u0144cy Normandii, krainy historycznej w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Francji, oraz w niewielkim stopniu pobliskich Wysp Normandzkich, nale\u017C\u0105cych do Wielkiej Brytanii. Na tych wyspach istniej\u0105 odr\u0119bne dialekty (niekiedy uznawane za odr\u0119bne j\u0119zyki): auregnais, guern\u00E9siais, j\u00E8rriais i sercquiais."@pl ,
"Aquest article parla sobre la llengua. Pel membre del poble que va habitar la Normandia, vegeu normands El normand \u00E9s una llengua rom\u00E0nica que es parla a l'Estat franc\u00E8s i al Regne Unit (Illes Anglonormandes o del Canal). Forma part de les lleng\u00FCes d'o\u00EFl i les circumst\u00E0ncies hist\u00F2riques l'han portat a ser considerat un dialecte o una variant degradada del franc\u00E8s."@ca ,
"Normannisk er et romansk spr\u00E5k og et av O\u00EFl-spr\u00E5kene. Navnet normanner-fransk er ogs\u00E5 stundom benyttet for \u00E5 beskrive det, noen ganger for ikke bare beskrive det moderne normanniske spr\u00E5ket som snakkes i Normandie, men ogs\u00E5 det administrative spr\u00E5ket til anglo-normannere og en form for juridisk fransk i England. Normannisk er n\u00E6rt beslektet med fransk spr\u00E5k. Under vikingtiden fikk spr\u00E5ket en del l\u00E5neord fra norr\u00F8nt spr\u00E5k."@no ,
"Normanca, Latin dil ailesine mensup bir dildir. Zaman zaman Norman Frans\u0131zcas\u0131 olarakta adland\u0131r\u0131l\u0131r. Normanca, Fransa'n\u0131n Normandiya b\u00F6lgesinde ve Man\u015F Adalar\u0131'nda konu\u015Fulur. Normandiya b\u00F6lgesinde resmi dil kabul edilmemekle beraber \"b\u00F6lgesel dil\" olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. Man\u015F Adalar\u0131, Birle\u015Fik Krall\u0131k'\u0131n par\u00E7as\u0131 olmamakla beraber krall\u0131\u011Fa ba\u011Fl\u0131d\u0131r . Man\u015F Adalar\u0131'nda Normanca'n\u0131n iki kolu olu\u015Fmu\u015Ftur."@tr ,
""@ja ,
"La lingua normanna (o normanda) \u00E8 una lingua romanza parlata nella Normandia continentale e insulare. \u00C8 una delle pi\u00F9 importanti parlate della lingua d'oil."@it ,
"Norman is a Romance language and one of the O\u00EFl languages. Norman can be classified in the northern O\u00EFl languages with Picard and Walloon. The name Norman-French is sometimes used to describe not only the modern Norman language, but also the administrative languages of Anglo-Norman and Law French used in England."@en ,
"\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0439\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru ,
"Het Normandisch (Normaund, Normand, Nouormand) is een Romaanse taal, die wordt gesproken in Normandi\u00EB. De taal geldt als een Frans dialect, maar wijkt in hoge mate af van de Franse standaardtaal. Dialecten van het Normandisch worden gesproken op de Kanaaleilanden. Op Jersey wordt het erkend door de regering van het eiland, maar het is niet de bestuurstaal. De regering bevordert wel het onderwijs in de taal en heeft een programma opgesteld om het gebruik van de taal te bevorderen."@nl ,
"El idioma normando es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de o\u00EFl. Es hablado en la Normand\u00EDa francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en tres variantes: j\u00E8rriais, dg\u00E8rn\u00E9siais y sercquiais, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos brit\u00E1nico e irland\u00E9s."@es ,
"Le normand est une langue romane parl\u00E9e en Normandie continentale et insulaire. C\u2019est un des plus importants parlers de la langue d'o\u00EFl. Elle n'est pas reconnue par le SIL International, mais est class\u00E9e dans les langues s\u00E9rieusement en danger par l'Unesco."@fr ,
"Die normannische Sprache ist eine romanische Sprache, die im Norden Frankreichs in der Normandie und auf den Kanalinseln gesprochen wird. Normannisch hat in Frankreich keinen offiziellen Status, da per Gesetz festgelegt ist, dass es in Frankreich nur eine Amtssprache geben darf. Dennoch ist sie, bzw. ihre jeweilige Variet\u00E4t J\u00E8rriais, regionale Amtssprache auf der britischen Insel Jersey."@de ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Norman_language skos:subject ns12:Norman_language ,
ns12:Channel_Islands ,
ns12:Languages_of_France ,
ns12:Normandy ,
ns12:Languages_of_the_United_Kingdom .
@prefix ns13: .
dbpedia:Norman_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language ;
dbpprop:iso ;
dbpprop:familycolor "Indo-European"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Italic_languages ,
dbpedia:Gallo-Romance_languages ,
dbpedia:Romance_languages ,
dbpedia:Gallo-Rhaetian_languages ,
,
"Western"@en ,
dbpedia:Gallo-Iberian_languages ,
dbpedia:Italo-Western_languages ;
dbpprop:map " center|270pxAreas where the Norman language is strongest include Jersey, Guernsey, the Cotentin and the Pays de Caux."@en ;
dbpprop:nativename "Normand"@en ;
dbpprop:region dbpedia:Normandy ,
dbpedia:Channel_Islands ;
dbpprop:script dbpedia:Latin_alphabet ;
dbpprop:states "\n\n\n\n \u2020\n \u2020\n \n\n\n\n\u2020 now defunct in area"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Norman_language dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Norman_language .
@prefix ns15: .
dbpedia:Norman_language dbpprop:wordnet_type ns15:synset-language-noun-1 .
dbpprop:language dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Darrell dbpprop:origin dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Fitzhugh dbpprop:language dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Kingdom_of_the_Canary_Islands dbpprop:commonLanguages dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Sercquiais dbpprop:fam10 dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Nouormand dbpprop:redirect dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Norman_French dbpprop:redirect dbpedia:Norman_language .
dbpedia:Norman_French_Language_and_Literature dbpprop:redirect dbpedia:Norman_language .
@prefix yago: .
yago:Norman_language owl:sameAs dbpedia:Norman_language .