@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Nora	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Nora_Barnacle .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:James_Joyce	dbpedia-owl:spouse	dbpedia:Nora_Barnacle .
@prefix ns3:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:James_Joyce	ns3:spouse	dbpedia:Nora_Barnacle .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	rdf:type	ns5:Person100007846 ,
		ns5:PeopleFromCountyGalway ,
		dbpedia-owl:Person .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Nora_Barnacle	rdf:type	owl:Thing ;
	dbpprop:name	"Nora Barnacle"@en .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia:Nora_Barnacle	ns3:birthDate	"1884-03-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYearMonth ;
	ns3:birthPlace	dbpedia:Connemara ,
		dbpedia:County_Galway ,
		dbpedia:Ireland ;
	ns3:deathDate	"1951-04-10"^^xsd:date ;
	ns3:deathPlace	dbpedia:Switzerland ,
		<http://dbpedia.org/resource/Z%C3%BCrich> .
@prefix ns8:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	owl:sameAs	ns8:Nora_Barnacle ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000003fbbb0> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	foaf:name	"Nora Barnacle" .
@prefix ns10:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	foaf:page	ns10:Nora_Barnacle ;
	dbpedia-owl:spouse	dbpedia:James_Joyce ;
	ns3:spouse	dbpedia:James_Joyce ;
	dbpprop:reference	<http://www.norabarnacle.com/> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Nora_Barnacle	rdfs:label	"Nora Barnacle"@en ,
		"Nora Barnacle"@es ,
		"Nora Barnacle"@it ,
		"Nora Joyce"@pl ,
		"Nora Barnacle"@de ,
		"Nora Barnacleov\u00E1"@cs ;
	dbpedia-owl:birthDate	"1884-03-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYearMonth ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Connemara ,
		dbpedia:Ireland ,
		dbpedia:County_Galway ;
	dbpedia-owl:deathDate	"1951-04-10"^^xsd:date ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Switzerland ,
		<http://dbpedia.org/resource/Z%C3%BCrich> ;
	dbpprop:abstract	"Incontratisi il 10 giugno 1904, la loro relazione sentimentale inizi\u00F2 il successivo 16 giugno. Quest'ultima data venne poi scelta da Joyce per ambientarvi il romanzo Ulisse, e diverr\u00E0 successivamente famosa e celebrata in tutto il mondo come \"Il giorno di Bloom\". Ad oggi rimane oggetto di acceso dibatto la vera natura dell'incontro tra la Barnacle e Joyce: alcuni asseriscono che Nora cercasse un'avventura a sfondo erotico, altri sostengono invece che l'appuntamento fu casto. Verosimilmente la questione non sar\u00E0 mai risolta in un senso o nell'altro. Sul finire del 1904, la Barnacle e Joyce lasciarono l'Irlanda alla volta dell'Europa continentale, accasandosi infine a Trieste. Nora ebbe due figli da Joyce: Giorgio e Lucia Spos\u00F2 Joyce il 4 luglio 1931. Nel 1988, Brenda Maddox scrisse la sua biografia (intitolata Nora), a sua volta tradotta, nel 2000, in un film con protagonisti Susan Lynch ed Ewan McGregor. Nora Barnacle mor\u00EC a Zurigo il 10 aprile 1951. Nel 2004, una lettera a sfondo erotico scrittale da Joyce nell'inverno del 1909 \u00E8 stata venduta all'asta da Sotheby's per la cifra di 360.000 euro."@it ,
		"Nora Barnacle was the lover, companion, inspiration, and eventual wife of author James Joyce."@en ,
		"Nora Joseph Barnacle fue la \u00FAnica esposa del escritor irland\u00E9s James Joyce y la madre de sus dos hijos. Aunque naci\u00F3 en Irlanda, Nora Barnacle vivi\u00F3 la mayor parte de su vida en el extranjero, principalmente en Suiza. A pesar de las acusaciones y cr\u00EDticas de no haber sido una buena compa\u00F1era, Joyce se cas\u00F3 con Nora con quien viv\u00EDa desde el a\u00F1o 1904. De hecho, Nora parece verse reflejada en personajes femeninos de cada obra de Joyce. Despu\u00E9s de la muerte de Joyce en Z\u00FArich, en 1941, Nora decidi\u00F3 permanecer all\u00ED, muriendo diez a\u00F1os despu\u00E9s, en 1951, de insuficiencia renal aguda a la edad de 67 a\u00F1os. Brenda Maddox escribi\u00F3 una biograf\u00EDa feminista de Nora Barnacle titulada Nora. Esta biograf\u00EDa fue llevada al cine en 1999, con el mismo t\u00EDtulo, en una pel\u00EDcula dirigida por Pat Murphy y protagonizada por Susan Lynch y Ewan McGregor."@es ,
		"Nora Joyce z d. Barnacle \u2013 d\u0142ugoletnia konkubina, nast\u0119pnie \u017Cona Jamesa Joyce'a. Pierwowz\u00F3r postaci Molly Bloom, postaci z powie\u015Bci Ulisses. Niewykszta\u0142cona (nauk\u0119 w szkole zakonnej przerwa\u0142a w wieku 13 lat), nie by\u0142a dla m\u0119\u017Ca partnerk\u0105 intelektualn\u0105 \u2013 tym niemniej zwi\u0105zek ich by\u0142 udany i trwa\u0142y."@pl ,
		"Nora Barnacle war die Lebensgef\u00E4hrtin und sp\u00E4tere Ehefrau des Schriftstellers James Joyce. Sie gilt als Vorbild der Molly Bloom im Ulysses, dem Hauptwerk von James Joyce. Ihr Leben diente als Vorlage f\u00FCr den Film Nora aus dem Jahre 1999/2000."@de ,
		"Nora Barnacleov\u00E1 (b\u0159ezen 1884 \u2013 10. dubna 1951, i v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e se ob\u010Das uv\u00E1d\u00ED anglick\u00E1 podoba jm\u00E9na Nora Barnacle) byla milenka, zdroj inspirace a pozd\u011Bji i man\u017Eelka Jamese Joyce. Barnacleov\u00E1 se narodila v okrese Connemara v hrabstv\u00ED Galway v b\u0159eznu 1884. P\u0159esn\u00E9 datum narozen\u00ED se zdroj od zdroje r\u016Fzn\u00ED, uv\u00E1d\u00ED se mezi 21. a 24. b\u0159eznem. Jej\u00ED otec Thomas byl negramotn\u00FD peka\u0159 (v dob\u011B jej\u00EDho narozen\u00ED mu bylo 38 let), jej\u00ED matka Annie Honoraria Healy pracovala jako \u0161vadlena. V letech 1886 \u2013 1889 Nora \u017Eila u sv\u00E9 babi\u010Dky z mat\u010Diny strany. V t\u011Bchto letech tak\u00E9 za\u010Dala nav\u0161t\u011Bvovat kl\u00E1\u0161tern\u00ED \u0161kolu a v roce 1891 ukon\u010Dila n\u00E1rodn\u00ED \u0161kolu (v irsk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED to znamen\u00E1 \u0161kolu vedenou katolickou c\u00EDrkv\u00ED). Sv\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED Nora ukon\u010Dila v roce 1896 a za\u010Dala pracovat jako pradlena a ukl\u00EDze\u010Dka. V tomt\u00E9\u017E roce jej\u00ED matka vyhodila jej\u00EDho otce z bytu kv\u016Fli pit\u00ED a za\u010Dali \u017E\u00EDt odd\u011Blen\u011B. Nora pot\u00E9 \u017Eila se svou matkou ve m\u011Bst\u011B Galway u jejich str\u00FDce Toma Healyho. V roce 1896 se Nora tak\u00E9 zamilovala do Michaela Feeneye, kter\u00FD pozd\u011Bji zem\u0159el na tyfus a z\u00E1pal plic. V dramatick\u00E9m, ale neobapoln\u00E9m vztahu. V roce 1900 se zamilovala do dal\u0161\u00EDho mu\u017Ee, pro\u010De\u017E byla sv\u00FDmi p\u0159\u00E1teli naz\u00FDv\u00E1na \u201Eman-killer\u201C (p\u0159ibli\u017En\u011B \"vrah mu\u017E\u016F\"). \u00DAdajn\u011B hledala \u00FAt\u011Bchu u sv\u00FDch p\u0159\u00E1tel, mezi n\u011B\u017E pat\u0159ila vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED hv\u011Bzda anglick\u00E9ho divadla Laura Londonov\u00E1, kter\u00E1 ji tak\u00E9 sezn\u00E1mila s protestantem jm\u00E9nem Willie Mulvagh. V roce 1903 byla posl\u00E1na za sv\u00FDm str\u00FDcem, aby p\u0159estala s milostn\u00FDmi pletkami a pochybn\u00FDm p\u0159\u00E1telstv\u00EDm. Ode\u0161la do Dublinu, kde pracovala jako pokojsk\u00E1 v hotelu Finn. Kdy\u017E byla v Dublinu, potkala 10. \u010Dervna 1904 Jamese Joyce, a k prvn\u00EDmu romantick\u00E9mu kontaktu do\u0161lo 16. \u010Dervna 1904. Do tohoto dne pozd\u011Bji zasadil na oslavu t\u00E9to ud\u00E1losti d\u011Bj sv\u00E9ho nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDho d\u00EDla, rom\u00E1nu Odysseus. Tento den se tak\u00E9 p\u0159\u00EDznivci Jamese Joyce slavn\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B jako Bloomsday. Povaha jejich vztahu je ze za\u010D\u00E1tku sporn\u00E1. Ka\u017Edop\u00E1dn\u011B v roce 1904 za\u010Dal dlouh\u00FD vztah, kter\u00FD skon\u010Dil a\u017E Joyceovou smrt\u00ED. Vzali se ale a\u017E v roce 1931 na p\u0159\u00E1n\u00ED Joyceova otce. Vztah byl ale velmi komplikovan\u00FD, Nora a James byli zcela odli\u0161n\u00ED, m\u011Bli jin\u00E9 my\u0161len\u00ED, n\u00E1zory i vkus. Ze za\u010D\u00E1tku byla jejich l\u00E1ska velmi hlubok\u00E1 a v\u00E1\u0161niv\u00E1, jak o tom sv\u011Bd\u010D\u00ED jejich velmi smysln\u00E1 korespondence. Joyce ji bezmezn\u011B obdivoval a v\u011B\u0159il j\u00ED. Nora byla velmi ochotn\u00E1 k Joycov\u00FDm p\u0159\u00E1n\u00EDm a sna\u017Eila se jim vyhov\u011Bt. Jezdila s n\u00EDm na v\u0161ech jeho cest\u00E1ch, v o\u010Dek\u00E1v\u00E1n\u00ED cesty do Pa\u0159\u00ED\u017Ee se nau\u010Dila francouzsky. V roce 1904 opustili Irsko a p\u0159est\u011Bhovali se do Terstu. 27. \u010Dervence 1905 se No\u0159e narodil syn Giorgio a 26. \u010Dervna 1906 dcera Lucia. Potratem v roce 1908 za\u010Daly jejich probl\u00E9my. A\u010Dkoli ho st\u00E1le milovala a st\u00E1la na jeho stran\u011B, st\u011B\u017Eovala si sv\u00E9 sest\u0159e na jeho osobn\u00ED a liter\u00E1rn\u00ED kvality, v dopisech ho l\u00ED\u010Dila jako slab\u00E9ho mu\u017Ee a neurotick\u00E9ho um\u011Blce. Obvi\u0148ovala ho z toho, \u017Ee j\u00ED zni\u010Dil \u017Eivot, \u017Ee p\u0159\u00EDli\u0161 pije a pl\u00FDtv\u00E1 pen\u011Bzi, tvrdila, \u017Ee jeho liter\u00E1rn\u00ED d\u00EDla jsou zmaten\u00E1 a nesmysln\u00E1. Nen\u00E1vid\u011Bla jeho setk\u00E1n\u00ED s jin\u00FDmi um\u011Blci a v\u00E1\u017Eila si ho v\u00EDce jako hudebn\u00EDka ne\u017E jako spisovatele. Dal\u0161\u00EDm probl\u00E9mem v jejich vztahu byla ment\u00E1ln\u00ED choroba jejich dcery Lucie. Nora v\u011B\u0159ila, \u017Ee choroba vy\u017Eaduje hospitalizaci, Joyce se stav\u011Bl proti n\u00ED. Zaplatili mnoho specialist\u016F aby ji vyl\u00E9\u010Dili, av\u0161ak hospitalizov\u00E1na byla a\u017E v roce 1936. Joyce svou dceru \u010Dasto nav\u0161t\u011Bvoval, av\u0161ak Nora ji nav\u0161t\u011Bvovat odm\u00EDtala. P\u0159ese v\u0161echna obvin\u011Bn\u00ED a kritiky si Nora v roce 1931 Joyce vzala a \u017Eila s n\u00EDm a\u017E do jeho smrti v roce 1941 v Curychu. Po jeho smrti Nora z\u016Fstala v Curychu, kde tak\u00E9 v roce 1941 zem\u0159ela na selh\u00E1n\u00ED ledvin. V roce 2004 byl erotick\u00FD dopis Joyce No\u0159e vydra\u017Een za 445 000 dolar\u016F, co\u017E je v\u016Fbec nejvy\u0161\u0161\u00ED cena, jak\u00E1 byla zaplacena za dopis, psan\u00FD v modern\u00ED dob\u011B."@cs ;
	rdfs:comment	"Nora Barnacleov\u00E1 (b\u0159ezen 1884 \u2013 10. dubna 1951, i v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e se ob\u010Das uv\u00E1d\u00ED anglick\u00E1 podoba jm\u00E9na Nora Barnacle) byla milenka, zdroj inspirace a pozd\u011Bji i man\u017Eelka Jamese Joyce. Barnacleov\u00E1 se narodila v okrese Connemara v hrabstv\u00ED Galway v b\u0159eznu 1884. P\u0159esn\u00E9 datum narozen\u00ED se zdroj od zdroje r\u016Fzn\u00ED, uv\u00E1d\u00ED se mezi 21. a 24. b\u0159eznem."@cs ,
		"Incontratisi il 10 giugno 1904, la loro relazione sentimentale inizi\u00F2 il successivo 16 giugno. Quest'ultima data venne poi scelta da Joyce per ambientarvi il romanzo Ulisse, e diverr\u00E0 successivamente famosa e celebrata in tutto il mondo come \"Il giorno di Bloom\". Ad oggi rimane oggetto di acceso dibatto la vera natura dell'incontro tra la Barnacle e Joyce: alcuni asseriscono che Nora cercasse un'avventura a sfondo erotico, altri sostengono invece che l'appuntamento fu casto."@it ,
		"Nora Joyce z d. Barnacle \u2013 d\u0142ugoletnia konkubina, nast\u0119pnie \u017Cona Jamesa Joyce'a. Pierwowz\u00F3r postaci Molly Bloom, postaci z powie\u015Bci Ulisses. Niewykszta\u0142cona (nauk\u0119 w szkole zakonnej przerwa\u0142a w wieku 13 lat), nie by\u0142a dla m\u0119\u017Ca partnerk\u0105 intelektualn\u0105 \u2013 tym niemniej zwi\u0105zek ich by\u0142 udany i trwa\u0142y."@pl ,
		"Nora Barnacle war die Lebensgef\u00E4hrtin und sp\u00E4tere Ehefrau des Schriftstellers James Joyce. Sie gilt als Vorbild der Molly Bloom im Ulysses, dem Hauptwerk von James Joyce. Ihr Leben diente als Vorlage f\u00FCr den Film Nora aus dem Jahre 1999/2000."@de ,
		"Nora Joseph Barnacle fue la \u00FAnica esposa del escritor irland\u00E9s James Joyce y la madre de sus dos hijos. Aunque naci\u00F3 en Irlanda, Nora Barnacle vivi\u00F3 la mayor parte de su vida en el extranjero, principalmente en Suiza. A pesar de las acusaciones y cr\u00EDticas de no haber sido una buena compa\u00F1era, Joyce se cas\u00F3 con Nora con quien viv\u00EDa desde el a\u00F1o 1904. De hecho, Nora parece verse reflejada en personajes femeninos de cada obra de Joyce."@es ,
		"Nora Barnacle was the lover, companion, inspiration, and eventual wife of author James Joyce."@en .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
dbpedia:Nora_Barnacle	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:1884_births> .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Nora_Barnacle	skos:subject	ns13:James_Joyce ,
		ns13:People_from_County_Galway ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1951_deaths> .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Nora_Barnacle	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns14:infobox_person ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:County_Galway ,
		dbpedia:Ireland ,
		dbpedia:Connemara .
@prefix ns15:	<http://dbpedia.org/resource/Nora_Barnacle/deathDate/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	dbpprop:deathDate	ns15:death-date ;
	dbpprop:deathPlace	<http://dbpedia.org/resource/Z%C3%BCrich> ,
		dbpedia:Switzerland ;
	dbpprop:dateOfDeath	"aged 67)"@en .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/resource/Nora_Barnacle/spouse/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	dbpprop:spouse	ns16:marriage .
@prefix ns17:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Nora_Barnacle	dbpprop:hasPhotoCollection	ns17:Nora_Barnacle .
dbpedia:Nora_Joyce	dbpprop:redirect	dbpedia:Nora_Barnacle .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Nora_Barnacle	owl:sameAs	dbpedia:Nora_Barnacle .