@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Nisos rdf:type ns2:MythologicalKings , ns2:KingsOfAthens . @prefix owl: . dbpedia:Nisos owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Nisos foaf:page ns5:Nisos . @prefix rdfs: . dbpedia:Nisos rdfs:label "Niso"@pt , "Nisos"@en , "\u041D\u0438\u0441 (\u0441\u044B\u043D \u041F\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430)"@ru , "Nisos (M\u00E9gare)"@fr , "Nisos (fill de Pand\u00EDon)"@ca , "Nisos"@de , "Niso"@es , "\u041D\u0456\u0441 (\u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk , "Nisos"@fi . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Nisos dbpedia-owl:thumbnail . @prefix dbpprop: . dbpedia:Nisos dbpprop:abstract "In Greek mythology, Nisos (Nisus) was the King of Megara, and one of the four sons of Pandion II, King of Athens. He was married to Abrota, and when she died, Nisos commanded that the Megarian women wear clothes like she had. His daughter Eurynome, with Poseidon, had the famous son Bellerophon. Nisos's other daughter Scylla was responsible for his own death. Metion, the uncle of Nisos, had seized the throne from Pandion II. However, upon their father's death, Nisos and his brothers returned to Athens and took back control. They drove out the sons of Metion, put Aegeus on the throne, and divided the government in four. Aegeas became king of Athens, and Nisos the King of Megara. Minos, King of Crete, attacked Nisos's kingdom during a war with Athens over the death of his son Androgeus. Nisos however had a lock of purple hair that kept him safe from harm. Eros caused his daughter Scylla to fall in love with Minos. In one version, Minos tempts Scylla with a golden necklace to betray and kill her father. In another version, she falls in love with Minos from a distance, and after cutting off the purple lock, she presents it to Minos. However, Minos was disgusted with her act, calling her a disgrace. As Minos's ships set sail, Scylla attempts to climb up one of them. But Nisos, who had turned into a sea eagle or osprey, attacks her. His daughter transforms into a bird as well."@en , "\u041D\u0438\u0441\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 . \u0421\u044B\u043D \u041F\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430 II \u0438 \u041F\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u0435\u0441\u0430 . \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0434\u043E\u0447\u044C \u041E\u043D\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430) . \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0415\u0432\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C\u044B, \u0434\u0435\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u0430 . \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u041D\u0438\u0441\u0435\u044E . \u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0415\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0421\u043A\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0438\u043D\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u041C\u0438\u043D\u043E\u0441 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B \u041D\u0438\u0441\u0435\u044E. \u0424\u043B\u043E\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0438\u043D\u043E\u044F . \u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 6 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 . \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 . \u041B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 (\u0433\u0430\u043B\u0438\u0430\u044D\u0442\u0430) (aquilla marina), \u0421\u043A\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0436\u0435 \u0432 \u0440\u044B\u0431\u0443 \u0433\u0443\u0431\u0430\u043D\u0430 . \u0418\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043B\u0430 . \u041B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 . \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041D\u0438\u0441\u0430\u00BB . \u0421\u043C. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440. \u041C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 III 15, 5-6.8."@ru , "En la mitolog\u00EDa griega Niso (Nisus) era el rey de Megara, y uno de los cuatro hijos de Pandi\u00F3n II, rey de Atenas. Estaba casado con Abrota, y cuando \u00E9sta muri\u00F3, Niso orden\u00F3 que las mujeres de Megara vistieran ropas como las de su mujer. Su hija Eur\u00EDnome tuvo con Poseid\u00F3n un hijo, el famoso Belerofonte. La otra hija de Niso, Escila, fue la responsable de la muerte de su padre. Meti\u00F3n, t\u00EDo de Niso, le hab\u00EDa usurpado el trono de Atenas a Pandi\u00F3n II. Sin embargo, tras la muerte de su padre, Niso y sus hermanos volvieron a Atenas y retomaron el control. Echaron a los hijos de Meti\u00F3n, pusieron a Egeo en el trono y dividieron el gobierno en cuatro. Egeo se convirti\u00F3 en el rey de Atenas, y Niso en el rey de Megara. Minos, rey de Creta, atac\u00F3 el reino de Niso durante una guerra con Atenas por la muerte de su hijo Androgeo. Niso, sin embargo, ten\u00EDa un mech\u00F3 de pelo p\u00FArpura que lo mantuvo a salvo de cualquier da\u00F1o. Eros hizo que su hija Escila se enamorara de Minos. En una versi\u00F3n, Minos tienta a Escila con un collar de oro a cambio de enga\u00F1ar y matar a su padre. En otra versi\u00F3n, ella se enamora de Minos desde la distancia, y tras cortar el mech\u00F3n p\u00FArpura de su padre se lo presenta a Minos. Sin embargo, Minos se disgust\u00F3 con su acci\u00F3n y se avergonz\u00F3 de ella. Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intent\u00F3 subir a uno de ellos. Pero Niso, que se hab\u00EDa convertido en \u00E1guila pescadora, la atac\u00F3. Su hija se transform\u00F3 tambi\u00E9n en ave."@es , "Nisos oli kreikkalaisessa mytologiassa Megaran kuningas yksi nelj\u00E4st\u00E4 Pandion II:n, Ateenan kuninkaan, pojasta. Metion, Nisoksen set\u00E4, oli kaapannut vallan Pandion II:lta. T\u00E4m\u00E4n pojat \u2013 Nisos, Aigeus, Pallas ja Lykos \u2013 palasivat kuitenkin is\u00E4ns\u00E4 kuoleman j\u00E4lkeen Ateenaan ja ottivat vallan takaisin itselleen. He ajoivat Metionin pojat pois kaupungista, asettivat Aigeaan valtaistuimelle ja jakoivat hallinnon kesken\u00E4\u00E4n. Aigeaasta tuli Ateenan ja Nisoksesta Megaran kuningas. Nisos oli naimisissa Abrotan kanssa, ja t\u00E4m\u00E4n kuoltua h\u00E4n m\u00E4\u00E4r\u00E4si kaikki megaralaiset naiset k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n samanlaisia vaatteita kuin h\u00E4nen edesmennyt puolisonsa oli k\u00E4ytt\u00E4nyt. Heid\u00E4n tytt\u00E4rist\u00E4\u00E4n Eurynome synnytti Poseidonille pojan, Bellerofonin, josta tuli kuuluisa Kreikan sankari, kun taas Skylla aiheutti oman kuolemansa. Minos, Kreetan kuningas, hy\u00F6kk\u00E4si Nisoksen valtakuntaan Ateenan sodan aikana, joka oli saanut alkunsa h\u00E4nen poikansa Androgeuksen kuolemasta. Nisosta kuitenkin varjeli vaaroilta h\u00E4nen purppurainen hiuskiharansa. Eros kuitenkin sai h\u00E4nen tytt\u00E4rens\u00E4 Skyllan rakastumaan Minokseen. Ensimm\u00E4isen version mukaan Minos houkutteli kultaisella kaulanauhalla Skyllan pett\u00E4m\u00E4\u00E4n ja murhaamaan is\u00E4ns\u00E4. Toisessa versiossa Skylla ihastui Minokseen et\u00E4\u00E4lt\u00E4, ja katkaisi is\u00E4ns\u00E4 kiharan ja esittelee sen rakkaalleen. Minos kuitenkin kauhistui tekoa ja kutsui Skyllaa kunniattomaksi. Kun Minoksen alukset nostivat purjeensa, Skylla yritti kiivet\u00E4 yhden niist\u00E4 kannelle. Jumalat olivat kuitenkin muuttaneet h\u00E4nen is\u00E4ns\u00E4 haukaksi, joka riensi repim\u00E4\u00E4n tyt\u00E4rt\u00E4\u00E4n kappaleiksi nokallaan. Kauhuissaan Skylla p\u00E4\u00E4sti irti ja muuttui itsekin linnuksi."@fi , "Na mitologia grega, Niso, um dos filhos de Pandi\u00E3o II de Atenas, foi um rei de M\u00E9gara, Ele foi tra\u00EDdo pela filha, Sila, que se apaixonou pelo seu maior inimigo, Minos."@pt , "\u041D\u0456\u0441, \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0439 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0443, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041D. \u0421\u043A\u0456\u043B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0445\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0443\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0443, \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0421\u043A\u0456\u043B\u043B\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u041D\u0456\u0441\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C. \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u0415\u043D\u0435\u044F, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0415\u0432\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0443\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0410\u043C\u0444\u0456\u043D\u043E\u043C\u0430."@uk , "Dans la mythologie grecque, Nisos, fils de Pandion et de Pylia est par sa m\u00E8re, roi de M\u00E9gare, connue aussi sous le nom de Nisa. Il avait un cheveu de couleur pourpre auquel, suivant l'oracle, \u00E9tait attach\u00E9e la conservation de son royaume. Scylla, sa fille, \u00E9prise de Minos, qui assi\u00E9geait M\u00E9gare, coupa ce cheveu et le livra \u00E0 son amant. La ville prise, Minos d\u00E9daigna Scylla, et la fit lier au m\u00E2t de son navire. Son autre fille, Eurynom\u00E9, \u00E9pousa par la suite M\u00E9gar\u00E9e, fils de Pos\u00E9idon, qui donnera son nom \u00E0 la ville actuelle."@fr , "Nisos (lat. Nisus) ist in der griechischen Mythologie ein K\u00F6nig von Megara, der durch eine purpurne Locke inmitten seines grauen Haares unbesiegbar ist. Als Minos, K\u00F6nig von Kreta gegen Athen Krieg f\u00FChrt, nachdem die Athener seinen Sohn Androgeos get\u00F6tet haben (Ovid Met. VII 456-458), belagert er die mit Athen verb\u00FCndete Stadt Megara. Nisos\u2019 Tochter Skylla verliebt sich in Minos, den sie vom Turm der v\u00E4terlichen Burg beobachtet hat. Um ihm zum Sieg zu verhelfen und den Krieg zu beenden, schneidet sie die purpurne Locke vom Kopf ihres Vaters ab, bringt sie Minos und w\u00FCnscht sich ihn als Gegengabe. Dieser weist sie und ihr Geschenk jedoch entr\u00FCstet zur\u00FCck und bezeichnet sie als Monster. Nach dem Fall von Megara segelt er ohne Skylla davon, die sich nach einem l\u00E4ngeren Monolog ins Meer st\u00FCrzt und sich am Schiff des Minos festklammert. Als sie ihr Vater, der sich inzwischen zu einem Fischadler verwandelt hat, verfolgt und zu t\u00F6ten droht, verwandelt sich Skylla in den Vogel Ciris (von griech. \u03BA\u03B5\u1FD6\u03C1\u03B9\u03C2 \u201EScherer\u201C). Nisos hat einen Sohn Amphinomos und die Tochter Eurynome."@de , "Segons la mitologia grega, Nisos fou un rei de M\u00E8gara, fill de Pand\u00EDon i de P\u00EDlia. Va \u00E9sser pare d'Escil\u00B7la. Tenia un cabell de color de porpra del qual depenia la sort de la seua ciutat. Quan Minos va declarar la guerra a Atenes, tamb\u00E9 atac\u00E0 M\u00E8gara; per\u00F2 Nisos resist\u00ED fins que la seua filla, enamorada de Minos, li tall\u00E0 el cabell fat\u00EDdic: l'endem\u00E0 fou derrotat. Els d\u00E9us el van transformar en \u00E0liga marina."@ca ; rdfs:comment "Nisos oli kreikkalaisessa mytologiassa Megaran kuningas yksi nelj\u00E4st\u00E4 Pandion II:n, Ateenan kuninkaan, pojasta. Metion, Nisoksen set\u00E4, oli kaapannut vallan Pandion II:lta. T\u00E4m\u00E4n pojat \u2013 Nisos, Aigeus, Pallas ja Lykos \u2013 palasivat kuitenkin is\u00E4ns\u00E4 kuoleman j\u00E4lkeen Ateenaan ja ottivat vallan takaisin itselleen. He ajoivat Metionin pojat pois kaupungista, asettivat Aigeaan valtaistuimelle ja jakoivat hallinnon kesken\u00E4\u00E4n. Aigeaasta tuli Ateenan ja Nisoksesta Megaran kuningas."@fi , "En la mitolog\u00EDa griega Niso (Nisus) era el rey de Megara, y uno de los cuatro hijos de Pandi\u00F3n II, rey de Atenas. Estaba casado con Abrota, y cuando \u00E9sta muri\u00F3, Niso orden\u00F3 que las mujeres de Megara vistieran ropas como las de su mujer. Su hija Eur\u00EDnome tuvo con Poseid\u00F3n un hijo, el famoso Belerofonte. La otra hija de Niso, Escila, fue la responsable de la muerte de su padre. Meti\u00F3n, t\u00EDo de Niso, le hab\u00EDa usurpado el trono de Atenas a Pandi\u00F3n II."@es , "Segons la mitologia grega, Nisos fou un rei de M\u00E8gara, fill de Pand\u00EDon i de P\u00EDlia. Va \u00E9sser pare d'Escil\u00B7la. Tenia un cabell de color de porpra del qual depenia la sort de la seua ciutat. Quan Minos va declarar la guerra a Atenes, tamb\u00E9 atac\u00E0 M\u00E8gara; per\u00F2 Nisos resist\u00ED fins que la seua filla, enamorada de Minos, li tall\u00E0 el cabell fat\u00EDdic: l'endem\u00E0 fou derrotat. Els d\u00E9us el van transformar en \u00E0liga marina."@ca , "\u041D\u0438\u0441\u00A0\u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 . \u0421\u044B\u043D \u041F\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430 II \u0438 \u041F\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u0435\u0441\u0430 . \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0434\u043E\u0447\u044C \u041E\u043D\u0445\u0435\u0441\u0442\u0430) . \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0415\u0432\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C\u044B, \u0434\u0435\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0442\u0430 . \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u041D\u0438\u0441\u0435\u044E . \u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C."@ru , "\u041D\u0456\u0441, \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0439 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u041C\u0456\u043D\u043E\u0441 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u041C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0443, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041D. \u0421\u043A\u0456\u043B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0445\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F."@uk , "In Greek mythology, Nisos (Nisus) was the King of Megara, and one of the four sons of Pandion II, King of Athens. He was married to Abrota, and when she died, Nisos commanded that the Megarian women wear clothes like she had. His daughter Eurynome, with Poseidon, had the famous son Bellerophon. Nisos's other daughter Scylla was responsible for his own death. Metion, the uncle of Nisos, had seized the throne from Pandion II."@en , "Nisos (lat. Nisus) ist in der griechischen Mythologie ein K\u00F6nig von Megara, der durch eine purpurne Locke inmitten seines grauen Haares unbesiegbar ist. Als Minos, K\u00F6nig von Kreta gegen Athen Krieg f\u00FChrt, nachdem die Athener seinen Sohn Androgeos get\u00F6tet haben (Ovid Met. VII 456-458), belagert er die mit Athen verb\u00FCndete Stadt Megara. Nisos\u2019 Tochter Skylla verliebt sich in Minos, den sie vom Turm der v\u00E4terlichen Burg beobachtet hat."@de , "Na mitologia grega, Niso, um dos filhos de Pandi\u00E3o II de Atenas, foi um rei de M\u00E9gara, Ele foi tra\u00EDdo pela filha, Sila, que se apaixonou pelo seu maior inimigo, Minos."@pt , "Dans la mythologie grecque, Nisos, fils de Pandion et de Pylia est par sa m\u00E8re, roi de M\u00E9gare, connue aussi sous le nom de Nisa. Il avait un cheveu de couleur pourpre auquel, suivant l'oracle, \u00E9tait attach\u00E9e la conservation de son royaume. Scylla, sa fille, \u00E9prise de Minos, qui assi\u00E9geait M\u00E9gare, coupa ce cheveu et le livra \u00E0 son amant. La ville prise, Minos d\u00E9daigna Scylla, et la fit lier au m\u00E2t de son navire."@fr ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Nisos skos:subject ns10:Greek_mythology , ns10:Mythological_kings , ns10:Kings_of_Athens . @prefix ns11: . dbpedia:Nisos dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:for ; dbpprop:forProperty "Nisus"@en , "other meanings of Nisos"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Nisos dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Nisos . dbpprop:redirect dbpedia:Nisos . @prefix yago: . yago:Nisos owl:sameAs dbpedia:Nisos .