@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four rdf:type dbpedia-owl:Work , . @prefix ns3: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four rdf:type ns3:ScienceFictionNovels , dbpedia-owl:MilitaryConflict , ns3:NovelsByGeorgeOrwell , ns3:SatiricalNovels , ns3:NumbersInPopCulture . @prefix owl: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four rdf:type owl:Thing , ns3:DystopianNovels , ns3:Conflict100958896 , ns3:PoliticalNovels , dbpedia-owl:Book , dbpedia-owl:Event , ns3:EnglishNovels . @prefix ns5: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four rdf:type ns5:Book . @prefix dbpprop: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four dbpprop:name "Nineteen Eighty-Four"@en . @prefix ns7: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ns7:commander ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Social_science_fiction , dbpedia:Political_fiction , dbpedia:Dystopian_novel . @prefix xsd: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four dbpedia-owl:publishDate "1949-06-08"^^xsd:date ; dbpedia-owl:pages 326 ; dbpedia-owl:isbn "978-0452284234" ; dbpedia-owl:place dbpedia:Southeast_Asia , dbpedia:North_Africa , dbpedia:Southwest_Asia , dbpedia:Central_Asia ; ns7:place dbpedia:Southeast_Asia , dbpedia:North_Africa , dbpedia:Southwest_Asia , dbpedia:Central_Asia ; ns7:territory dbpedia:Russia , dbpedia:Americas , dbpedia:Southern_Africa , dbpedia:Southeast_Asia , dbpedia:North_Africa , dbpedia:Southwest_Asia , dbpedia:East_Asia , ; ns7:combatant "Oceania" , "Eurasia" , "Eastasia" ; ns7:causalties "Unknown" ; dbpedia-owl:date "1970-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; owl:sameAs . @prefix ns9: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four owl:sameAs ns9:book , , . @prefix ns10: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four owl:sameAs ns10:Nineteen_Eighty-Four . @prefix ns11: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four owl:sameAs ns11:book . @prefix foaf: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four foaf:name "Nineteen Eighty-Four (1984)" , "Perpetual War" . @prefix ns13: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four foaf:page ns13:Nineteen_Eighty-Four ; dbpedia-owl:author dbpedia:George_Orwell ; dbpedia-owl:result "eternal stalemate" ; ns7:result "eternal stalemate" ; dbpedia-owl:strength "Unknown" ; dbpprop:reference , , , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four rdfs:label "Rok 1984"@pl , "1984 (rom\u00E1n)"@cs , "1984 (roman)"@no , "1984 (roman)"@sv , "1984\u5E74 (\u5C0F\u8AAC)"@ja , "1984 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk , "Nineteen Eighty-Four"@en , "1984 (livro)"@pt , "\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB"@zh , "1984 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru , "1984 (novel\u00B7la)"@ca , "1984 (carte)"@ro , "Vuonna 1984"@fi , "1984 (reg\u00E9ny)"@hu , "1984 (novela)"@es , "1984 (boek)"@nl , "1984 (romanzo)"@it , "1984 (Roman)"@de , "1984 (roman)"@fr , "Bin Dokuz Y\u00FCz Seksen D\u00F6rt (roman)"@tr ; dbpedia-owl:commander . @prefix ns15: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ns15:genre dbpedia:Social_science_fiction , dbpedia:Dystopian_novel , dbpedia:Political_fiction ; ns15:publishDate "1949-06-08"^^xsd:date ; dbpedia-owl:publisher dbpedia:Secker_and_Warburg ; ns15:author dbpedia:George_Orwell ; dbpedia-owl:mediaType dbpedia:E-book , dbpedia:Hardcover , dbpedia:Paperback . @prefix ns16: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ns16:pages 326 ; ns16:isbn "978-0452284234" ; dbpedia-owl:territory dbpedia:Americas , dbpedia:Southeast_Asia , dbpedia:Russia , dbpedia:Southern_Africa , , dbpedia:North_Africa , dbpedia:East_Asia , dbpedia:Southwest_Asia ; dbpedia-owl:combatant "Eastasia" , "Oceania" , "Eurasia" ; ns7:strength "Unknown" ; dbpedia-owl:causalties "Unknown" . @prefix ns17: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ns17:date "1970-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpprop:abstract "Nineteen Eighty-Four (often abbreviated to 1984) is a classic dystopian novel by English author George Orwell. Published in 1949, it is set in the eponymous year and focuses on a repressive, totalitarian regime. Orwell elaborates on how a massive oligarchical collectivist society such as the one described in Nineteen Eighty-Four would be able to repress any long-lived dissent. The story follows the life of one seemingly insignificant man, Winston Smith, a civil servant assigned the task of perpetuating the regime's propaganda by falsifying records and political literature so that it appears that the government is always correct in what it says. Smith grows disillusioned with his meager existence and so begins a rebellion against the system that leads to his arrest and torture. The novel has become famous for its portrayal of pervasive government surveillance and control, and government's increasing encroachment on the rights of the individual. Since its publication, many of its terms and concepts, such as \"Big Brother\", \"doublethink\", \"thoughtcrime\", and \"Newspeak\" have entered the popular vernacular. The word \"Orwellian\" itself has come to refer to anything reminiscent of the book's fictional regime. The book is generally considered to be George Orwell's magnum opus."@en , "1984 (Nineteen Eighty-Four en angl\u00E8s) \u00E9s una novel\u00B7la pol\u00EDtica escrita per George Orwell l'any 1948. Es tracta d'una narraci\u00F3 emmarcada en una distopia en la qual un Estat omnipresent, encarnat en una dictadura totalit\u00E0ria encap\u00E7alada pel seu l\u00EDder, el Gran Germ\u00E0, refor\u00E7a un conformisme absolut entre els ciutadans, i cerca la supressi\u00F3 de la seva identitat mitjan\u00E7ant un control absolut de l'individu. Aix\u00ED doncs, no existeix llibertat de cap tipus per als ciutadans, ni tan sols llibertat de pensament privat ja que la vigil\u00E0ncia dels individus en tots els moments de la seva exist\u00E8ncia, fins i tot en la seva intimitat, revela a l'Estat qualsevol detall. Aquest llibre introdueix el concepte del Gran Germ\u00E0, un l\u00EDder sempre present i que tot ho pot veure i controlar a trav\u00E9s de monitors (\"telepantalles\") situats a totes les habitacions; l'Habitaci\u00F3 101, la Policia del Pensament, i la Novaparla (la llengua que fan servir els bur\u00F2crates i pol\u00EDtics per mantenir controlada la poblaci\u00F3, suprimint les subtileses que poden esdevenir perilloses o ambig\u00FCes del llenguatge i substituint-les per una simplicitat malintencionada). 1984 va tenir un bon nombre de vendes des del comen\u00E7ament, i avui en dia segueix sent un dels llibres m\u00E9s influents del segle XX. Juntament amb la societat de la novel\u00B7la Un m\u00F3n feli\u00E7 d'Aldous Huxley, el m\u00F3n de malson descrit a 1984 constitueix una de les obres m\u00E9s citades i conegudes de la ficci\u00F3 dist\u00F2pica de la literatura anglesa. Ha estat tradu\u00EFt a moltes lleng\u00FCes i la seva terminologia particular ha trobat el seu lloc en els debats socials i pol\u00EDtics sobre privadesa. El neologisme \"orwelli\u00E0\" \u00E9s emprat per descriure accions o organitzacions que d'una o altra manera recorden a la societat que apareix al llibre."@ca , "1984 \u00E4r en roman av George Orwell skriven 1948, publicerad 1949. Fr\u00E5n 1984 har vi bland annat f\u00E5tt uttrycket \"Storebror ser dig\" (\u201DBig Brother is watching you\u201D)."@sv , "1984 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le vyps\u00E1no slovy Nineteen Eighty-Four, pracovn\u00EDm n\u00E1zvem Posledn\u00ED \u010Dlov\u011Bk v Evrop\u011B) je antiutopick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele George Orwella dokon\u010Den\u00FD v roce 1949, publikov\u00E1n 8. \u010Dervna t\u00E9ho\u017E roku v Lond\u00FDn\u011B nakladatelstv\u00EDm Secker and Warburg. Tato kniha, z n\u00ED\u017E poch\u00E1z\u00ED zn\u00E1m\u00FD v\u00FDrok Velk\u00FD bratr t\u011B sleduje!, je jedn\u00EDm z nejz\u00E1sadn\u011Bj\u0161\u00EDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl 20. stolet\u00ED. Popisuje sv\u011Bt, v n\u011Bm\u017E vl\u00E1dne absolutn\u00ED totalita, kterou \u017Eiv\u00ED permanentn\u00ED, \u201Eudr\u017Eovac\u00ED\u201C v\u00E1lka mezi t\u0159emi kontinent\u00E1ln\u00EDmi mocnostmi. Spole\u010Dnosti vl\u00E1dne Strana a cokoli proti kolektivn\u00EDmu my\u0161len\u00ED Strany je krut\u011B trest\u00E1no, lidsk\u00E1 individualita se st\u00E1v\u00E1 zlo\u010Dinem."@cs , "\u00AB1984\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044B. \u00AB1984\u00BB \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u044B\u00BB \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0417\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u043D\u0430, \u00AB\u041E \u0434\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB \u041E\u043B\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0425\u0430\u043A\u0441\u043B\u0438 \u0438 \u00AB451 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 \u043F\u043E \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u0443\u00BB \u0420\u044D\u044F \u0411\u0440\u044D\u0434\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0435 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 The Times \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB1984\u00BB \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 60 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u00AB1984\u00BB \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C. \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1947\u20141948 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1956 \u0438 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0417\u043E\u043D\u0435 \u2116\u00A01 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00A0\u2014 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u0442\u0430\u0437\u0438\u0435\u0439. \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E(\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u041E\u0441\u0442\u0430\u0437\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru , "\u300E1984\u5E74\u300F\uFF08Nineteen Eighty\u2010Four\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u5C0F\u8AAC\u30021949\u5E74\u520A\u884C\u3002"@ja , "1984 es el t\u00EDtulo de una novela pol\u00EDtica de ficci\u00F3n dist\u00F3pica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949. La novela introdujo los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano, de la notoria habitaci\u00F3n 101, de la ubicua polic\u00EDa del pensamiento y de la neolengua, adaptaci\u00F3n del ingl\u00E9s en la que se reduce y se transforma el l\u00E9xico con fines represivos, bas\u00E1ndose en el principio de que lo que no est\u00E1 en la lengua, no puede ser pensado. Muchos analistas detectan paralelismos entre la sociedad actual y el mundo de 1984, sugiriendo que estamos comenzando a vivir en lo que se ha conocido como sociedad orwelliana. El t\u00E9rmino orwelliano se ha convertido en sin\u00F3nimo de las sociedades u organizaciones que reproducen actitudes totalitarias y represoras como las representadas en la novela. La novela fue un \u00E9xito en t\u00E9rminos de ventas y se ha convertido en uno de los m\u00E1s influyentes libros del siglo XX. Se la considera como una de las obras cumbre de la trilog\u00EDa de las antiutop\u00EDas de principios del siglo XX, junto a la novela de 1932 Un mundo feliz (Brave new world en ingl\u00E9s), de Aldous Huxley, y Fahrenheit 451 de Ray Bradbury. Algunos consideran a esta novela un plagio de la obra Nosotros escrita por Yevgeni Zamiatin en 1921. Por su parte Orwell reconoci\u00F3 la influencia de la misma en su novela."@es , "Az 1984 (eredeti c\u00EDm\u00E9n Nineteen Eighty-Four) egy szatirikus politikai reg\u00E9ny \u00E9s szerelmi t\u00F6rt\u00E9net George Orwellt\u0151l. A t\u00F6rt\u00E9net egy negat\u00EDv ut\u00F3pia vagy diszt\u00F3pia, melyben a fel\u00FCgyel\u0151 \u00E1llam t\u00F6k\u00E9letes alkalmazkod\u00E1st dikt\u00E1l a polg\u00E1rok k\u00F6z\u00F6tt, hazugs\u00E1gokkal, f\u00E9lelemkelt\u00E9ssel \u00E9s kegyetlen b\u00FCntet\u00E9sekkel. Az 1949-ben kiadott m\u0171 Orwell legn\u00E9pszer\u0171bb munk\u00E1ja, \u00E9s az \u201Eorwelli\u201D jelz\u0151t ezzel a m\u0171vel kapcsolatban haszn\u00E1ljuk. Az angol irodalom eme m\u0171v\u00E9t sok nyelvre leford\u00EDtott\u00E1k. \u201EA szabads\u00E1g az, ha szabads\u00E1gunkban \u00E1ll kimondani, hogy kett\u0151 meg kett\u0151 n\u00E9gy. Ha ezt megtehetj\u00FCk, minden egy\u00E9b mag\u00E1t\u00F3l k\u00F6vetkezik. \u201D Az 1984 vezette be a ma m\u00E1r h\u00EDres mindenl\u00E1t\u00F3 Nagy Testv\u00E9r alakj\u00E1t, a k\u00F6zismert 101-es szob\u00E1t, a Gondolatrend\u0151rs\u00E9get, amely telek\u00E9peket (olyan telev\u00EDzi\u00F3, amely kamer\u00E1t tartalmaz \u2013 ez a P\u00E1rt minden tagj\u00E1nak lak\u00E1s\u00E1ban, majdnem az \u00F6sszes szob\u00E1ban megtal\u00E1lhat\u00F3) haszn\u00E1l, valamint az \u00FAjbesz\u00E9l nev\u0171 fikt\u00EDv mesters\u00E9ges nyelvet. A t\u00F6rt\u00E9net 1984. \u00E1prilis 4-\u00E9n kezd\u0151dik (Winston Smith, a reg\u00E9ny f\u0151h\u0151s\u00E9nek napl\u00F3j\u00E1ban az els\u0151 bejegyz\u00E9s), 13.00-kor (\u201EDer\u00FClt, hideg \u00E1prilisi nap volt, az \u00F3r\u00E1k \u00E9ppen tizenh\u00E1rmat \u00FCt\u00F6ttek\u201D)."@hu , "1984 ist ein Roman von George Orwell (eigentlich Eric Arthur Blair), geschrieben 1946/1947 und erschienen im Juni 1949, in dem die negative Utopie (auch als Dystopie oder Anti-Utopie bezeichnet) eines totalit\u00E4ren \u00DCberwachungs- und Pr\u00E4ventionsstaates im Jahre 1984 dargestellt wird. Orwell verfasste das Buch w\u00E4hrend seines Aufenthaltes auf der Insel Jura vor der K\u00FCste Schottlands, wenige Jahre vor seinem Tod (1950). Der Titel enth\u00E4lt den Zahlendreher des Jahres 1948 zu 1984 als Anspielung auf eine gar nicht so ferne Zukunft. Die Erstausgabe kam in London am 8. Juni 1949 im Buchhandel zum Verkauf."@de , "Vuonna 1984 (Nineteen Eighty-Four) on englantilaisen George Orwellin vuosina 1945\u20131949 kirjoittama romaani. Sit\u00E4 on pidetty Aldous Huxleyn romaanin Uljas uusi maailma ohella yhten\u00E4 1900-luvun merkitt\u00E4vimmist\u00E4 tulevaisuusfiktioista. Teos julkaistiin 8. kes\u00E4kuuta 1949."@fi , "1984 este un roman politic scris de George Orwell \u00EEn 1948 \u015Fi tip\u0103rit \u00EEn 1949. Ac\u0163iunea romanului are loc \u00EEntr-un viitor distopic \u015Fi prezint\u0103 o parte din via\u0163a intelectualului Winston Smith sub opresiunea guvernului totalitarist al Oceaniei. 1984 a imprimat foarte mul\u0163i termeni \u015Fi idei \u00EEn cultura contemporan\u0103, \u015Fi mai ales \u00EEn limba englez\u0103, de exemplu Fratele cel Mare, dubla g\u00E2ndire, poli\u0163ia g\u00E2ndirii, ingsoc. \"Fratele cel Mare st\u0103 cu ochii pe tine\" este un simbol al controlului excesiv, iar adjectivul orwellian este folosit pentru a descrie ac\u0163iunile \u015Fi organiza\u0163iile Oceaniei."@ro , "1984 (Nineteen Eighty-Four) est le plus c\u00E9l\u00E8bre roman de George Orwell, \u00E9crit en 1948 et publi\u00E9 l'ann\u00E9e suivante. Le roman devait s'appeler \u00E0 l'origine The Last Man in Europe (Le Dernier Homme en Europe), ou encore 1948, l'ann\u00E9e de sa parution, mais Orwell se vit opposer un refus de la part de son \u00E9diteur. Il le renomma ensuite 1984, en inversant les chiffres correspondant \u00E0 la date d'\u00E9criture (1948), et donna une dimension plus futuriste au r\u00E9cit afin qu'il choque moins ses contemporains. 1984 est commun\u00E9ment consid\u00E9r\u00E9 comme une r\u00E9f\u00E9rence du roman d'anticipation, de la dystopie, voire de la science-fiction en g\u00E9n\u00E9ral. La principale figure du roman, Big Brother, est devenue une figure m\u00E9taphorique du r\u00E9gime policier et totalitaire, ainsi que de la r\u00E9duction des libert\u00E9s. En 2005, le magazine Time a d'ailleurs class\u00E9 1984 dans sa liste des 100 meilleurs romans et nouvelles anglaises de 1923 \u00E0 nos jours, liste o\u00F9 se trouve La Ferme des animaux, autre fameux roman d'Orwell tout aussi dystopique. Il d\u00E9crit une Grande-Bretagne post\u00E9rieure \u00E0 une guerre nucl\u00E9aire entre l'Est et l'Ouest cens\u00E9e avoir eu lieu dans les ann\u00E9es 1950, o\u00F9 s'est instaur\u00E9 un r\u00E9gime de type totalitaire fortement inspir\u00E9 \u00E0 la fois du stalinisme et de certains \u00E9l\u00E9ments du nazisme. La libert\u00E9 d'expression en tant que telle n\u2019existe plus. Toutes les pens\u00E9es sont minutieusement surveill\u00E9es, et d\u2019immenses affiches tr\u00F4nent dans les rues, indiquant \u00E0 tous que \u00AB Big Brother vous regarde \u00BB (Big Brother is watching you)."@fr , "Bin Dokuz Y\u00FCz Seksen D\u00F6rt, George Orwell taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015F alegorik bir politik romand\u0131r. Hikayesi distopik bir d\u00FCnyada ge\u00E7er. Anti-\u00DCtopya romanlar\u0131n\u0131n \u00FCnl\u00FClerindendir. \u00D6zellikle kitapta tan\u0131mlanan Big Brother (B\u00FCy\u00FCk Birader) kavram\u0131 g\u00FCn\u00FCm\u00FCzde de s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lmaktad\u0131r."@tr , "\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ANineteen Eighty-Four\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u55AC\u6CBB\u00B7\u5967\u5A01\u723E\u5275\u4F5C\u7684\u4E00\u90E8\u653F\u6CBB\u8AF7\u523A\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u521D\u7248\u65BC1949\u5E74\uFF0C\u82071932\u5E74\u82F1\u570B\u8D6B\u80E5\u9ECE\u8457\u4F5C\u7684\u300A\u7F8E\u9E97\u65B0\u4E16\u754C\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4FC4\u570B\u8449\u592B\u6839\u5C3C\u00B7\u624E\u7C73\u4E9E\u4EAC\u7684\u300A\u6211\u5011\u300B\u4E26\u7A31\u53CD\u70CF\u6258\u90A6\u7684\u4E09\u90E8\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u786C\u79D1\u5E7B\u6587\u5B78\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u3002\u5728\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF0C\u5967\u5A01\u723E\u6DF1\u523B\u5206\u6790\u4E86\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u793E\u6703\uFF0C\u4E26\u4E14\u523B\u5283\u4E86\u4E00\u500B\u4EE4\u4EBA\u611F\u5230\u7A92\u606F\u548C\u6050\u6016\u7684\uFF0C\u4EE5\u8FFD\u9010\u6B0A\u529B\u70BA\u6700\u7D42\u76EE\u6A19\u7684\u5047\u60F3\u7684\u672A\u4F86\u793E\u6703\uFF0C\u901A\u904E\u5C0D\u9019\u500B\u793E\u6703\u4E2D\u4E00\u500B\u666E\u901A\u4EBA\u751F\u6D3B\u7684\u7D30\u7DFB\u523B\u756B\uFF0C\u6295\u5C04\u51FA\u4E86\u73FE\u5BE6\u751F\u6D3B\u4E2D\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u7684\u672C\u8CEA\u3002 \u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\u5DF2\u7D93\u88AB\u7FFB\u8B6F\u6210\u81F3\u5C1162\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u800C\u5B83\u5C0D\u82F1\u8A9E\u672C\u8EAB\u4EA6\u7522\u751F\u4E86\u610F\u7FA9\u6DF1\u9060\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u66F8\u4E2D\u7684\u8853\u8A9E\u548C\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u8005\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u8A0E\u8AD6\u96B1\u79C1\u548C\u570B\u5BB6\u5B89\u5168\u554F\u984C\u6642\u7684\u5E38\u7528\u8A9E\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u300C\u5967\u5A01\u723E\u5F0F\u7684\u300D\u5F62\u5BB9\u4E00\u500B\u4EE4\u4EBA\u60F3\u5230\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u7684\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u793E\u6703\u7684\u884C\u70BA\u6216\u7D44\u7E54\uFF0C\u800C\u300C\u8001\u5927\u54E5\u5728\u770B\u8457\u4F60\u300D\uFF08\u5C0F\u8AAA\u4E2D\u4E0D\u6642\u898B\u5230\u7684\u6A19\u8A9E\uFF09\u5247\u610F\u6307\u4EFB\u4F55\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4FB5\u72AF\u96B1\u79C1\u7684\u76E3\u8996\u884C\u70BA\u3002\u300A\u4E00\u4E5D\u516B\u56DB\u300B\u66FE\u5728\u67D0\u4E9B\u6642\u671F\u5167\u88AB\u8996\u70BA\u5371\u96AA\u548C\u5177\u6709\u717D\u52D5\u6027\u7684\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u88AB\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\uFF08\u4E0D\u55AE\u662F\u6709\u6642\u88AB\u8996\u70BA\u63A1\u53D6\u300C\u6975\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u300D\u7684\u570B\u5BB6\uFF09\u5217\u70BA\u7981\u66F8\u3002\u672C\u66F8\u88AB\u7F8E\u570B\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u8A55\u70BA1923\u5E74\u81F3\u4ECA\u6700\u597D\u7684100\u672C\u82F1\u6587\u5C0F\u8AAA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6B64\u5916\u9084\u57281984\u5E74\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\u3002"@zh , "1984 is een boek van de Britse schrijver George Orwell, grotendeels geschreven in 1948 en gepubliceerd in 1949. Het is een beroemde antiutopistische visie op de westerse wereld anno 1984, waarin de enkeling ten onder gaat in een volkomen kansloze strijd tegen een totalitair bewind. Het is een waarschuwing tegen totalitaire regimes, zoals Nazi-Duitsland en Stalins Sovjet-Unie. Het boek is in het Nederlands vertaald door Tinke Davids. Beroemd is de uitspraak Big brother is watching you, wat slaat op de nooit geziene, maar almachtige leider van het totalitaire bewind in Oceani\u00EB, waar de hoofdpersoon van het boek Winston Smith leefde. Het is een bittere satire op een politiek systeem dat een perfecte greep op het doen en laten van de onderdanen heeft. De enige politieke partij beheerst de ziel van de mens en dus het hele mechanisme van liefde en haat. De ideologie van deze partij heet ENGSOC, Nieuwspraak voor Engels Socialisme. Hoewel deze oorspronkelijk een socialistisch ideaal nastreefde, is van dit ideaal na de revolutie niets overgebleven. Hierbij zij opgemerkt dat zowel de bolsjewieken/stalinisten als de nazi's zichzelf (nationaal-)socialisten noemden. Een kenmerkende uitspraak is dan ook: \"Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. \" Het gaat erom dat de Partij kan zeggen dat twee plus twee vijf is, en dat de gehele geschiedenis in de archieven veranderd wordt, alsof ze nooit anders geweest is. Een paar partijslogans uit het boek zijn: Oorlog is vrede Vrijheid is slavernij Onwetendheid is kracht George Orwell weet dit met een heel heldere argumentering een kern van waarheid mee te geven. Verder zijn er de verschillende ministeries met hun opvallende namen: het Ministerie van Vrede houdt zich bezig met oorlogvoering, het Ministerie van Waarheid verricht geschiedvervalsing in de staatsarchieven om te zorgen dat de Partij altijd perfecte voorspellingen doet, het Ministerie van Welvaart distribueert levensmiddelen en draagt zorg voor een laag levenspeil en het Ministerie van Liefde houdt zich bezig met totalitaire controle, straffen, en martelen zodat alle onderdanen devote volgelingen van Big Brother worden als ze dat al niet zijn. Een van de middelen waarmee de Partij de greep op de burgers probeert te houden is een nieuwe taal: Nieuwspraak (in het originele Engelse boek als 'Newspeak' aangeduid). Nieuwspraak is een extreem gecomprimeerde vorm van de Engelse taal, waarin de Partij ervoor heeft gezorgd dat alle woorden die een negatieve werking voor haar zouden kunnen hebben, zijn geschrapt of een andere betekenis gekregen hebben. Het onder woorden brengen van 'misdunk' (Nieuwspraak voor 'onjuiste meningen') wordt hiermee bij voorbaat onmogelijk gemaakt. 1984 is daarmee ook een boek over taal en semantiek. Wanneer woorden hun betekenis verliezen en mensen niet over voldoende woorden beschikken om hun gedachten uit te kunnen drukken, kunnen zij niet alleen niet meer spreken maar ook niet meer denken. Het regime weet in het boek zelfs in het hoofd van de hoofdpersoon door te dringen, en hem van de Staat en Partij te laten houden. Gedrag wordt volledig voorgeprogrammeerd. Romantische krachten als liefde en tradities worden volledig uitgewist. Een zeer grimmige parallel wordt getrokken met Stalins Rusland. Big Brother zou voor Jozef Stalin kunnen doorgaan, Emmanuel Goldstein voor Leon Trotski. Op een gegeven moment komt de hoofdpersoon oude bekenden tegen in de gevangenis, waarvan sommigen zelfs zijn verraden door hun eigen kinderen (ook dit kwam voor in Stalins Rusland. Het betreffende kind kreeg hiervoor direct een onderscheiding). De lezer zal niets meer voor waar aan kunnen nemen. Is de oorlog wel werkelijk aan de gang, of schiet de regering zelf de raketten af om de bevolking gedwee te houden? Is het boek van Goldstein wel werkelijk van Goldstein? Bestaan Big Brother en Emmanuel Goldstein wel? De hoofdpersoon leeft als in een (nare) droom. De idee\u00EBn in het boek staan niet helemaal los van de werkelijkheid. In de jaren dat Orwell als verslaggever in de verschillende oorlogen in die tijd heeft gewerkt, merkte hij met regelmaat op dat de pers soms een dubbele agenda heeft, en schrijfsels als waarheid brengt die helemaal niet gebeurd zijn. In het voorwoord van zijn boek Animal Farm schreef hij over de persvrijheid in Engeland die sterk te wensen overliet, en waarschuwde hij voor totalitaristische tendenzen die hij waarnam. Dat de linkse intellectuelen, de mensen bij uitstek die vrijheden zouden moeten bewaken, heulden met het totalitarisme van de Sovjet-Unie, waar juist de vrijheden onder vuur lagen, beangstigde hem. Het publiceren van Animal Farm, dat een kritische kijk heeft op de Sovjet-Unie, zou hem ook de nodige moeite hebben gekost. Het voorwoord van Animal Farm is pas ergens in de jaren zeventig verschenen. De troosteloze en kleurloze levensomstandigheden in het boek 1984 zijn niet alleen door de Sovjet-Unie, maar ook door het uiterst sobere naoorlogse Engeland ge\u00EFnspireerd. In Engeland waren levensmiddelen en kleding tot 1953 gerantsoeneerd."@nl , "1984 \u2013 futurystyczna antyutopia o licznych podtekstach politycznych, napisana przez George\u2019a Orwella i opublikowana w roku 1949. Autor napisa\u0142 j\u0105 pod wp\u0142ywem kontaktu z praktyczn\u0105 stron\u0105 ideologii komunistycznej, do jakiego po raz pierwszy dosz\u0142o w Hiszpanii w 1938 roku, gdzie pojecha\u0142 jako dziennikarz i sympatyk strony republika\u0144skiej. Pierwsze polskie t\u0142umaczenie - Juliusza Mieroszewskiego opublikowane zosta\u0142o na emigracji w Instytucie Literackim w Pary\u017Cu w roku 1953. Do upadku ustroju komunistycznego w Polsce by\u0142a to powie\u015B\u0107 zakazana przez cenzur\u0119, od roku 1980 by\u0142a jednak publikowana w postaci przedruk\u00F3w z wydania paryskiego w wydawnictwach niezale\u017Cnych - tzw. \"drugiego obiegu\". Wszystkie wydania krajowe oficjalne od 1988 r. ukaza\u0142y si\u0119 w t\u0142umaczeniu Tomasza Mirkowicza. Do kultury masowej przenikn\u0119\u0142y pewne poj\u0119cia z tej powie\u015Bci np. Wielki Brat, nowomowa (ang. newspeak) czy unperson (polityk odsuni\u0119ty od wp\u0142yw\u00F3w lub obywatel o wrogich lub nieortodoksyjnych pogl\u0105dach politycznych)."@pl , "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro (t\u00EDtulo original Nineteen Eighty-Four) \u00E9 o t\u00EDtulo de um romance escrito por Eric Arthur Blair sob o pseud\u00F4nimo de George Orwell e publicado em 8 de Junho de 1949 que retrata o cotidiano numa sociedade totalit\u00E1ria. O t\u00EDtulo vem da invers\u00E3o dos dois \u00FAltimos d\u00EDgitos do ano em que o livro foi escrito, 1948. O romance \u00E9 considerado uma das mais citadas distopias liter\u00E1rias, junto com Fahrenheit 451, Admir\u00E1vel Mundo Novo, Laranja Mec\u00E2nica e N\u00F3s. Nele \u00E9 retratada uma sociedade onde o Estado \u00E9 onipresente, com a capacidade de alterar a hist\u00F3ria e o idioma, de oprimir e torturar o povo e de travar uma guerra sem fim, com o objetivo de manter a sua estrutura inabalada. Orwell lutou contra as for\u00E7as fascistas durante a Guerra Civil de Espanha. Embora este seu trabalho tenha sido por muitos interpretado como espelho de uma desilus\u00E3o com as ideias comunistas, essa vis\u00E3o foi desmentida por Orwell."@pt , "\u00AB1984\u00BB (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0422\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0423\u0457\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043D \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1948 \u0440. , \u0456, \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u00AB\u0414\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brave new world) \u041E\u043B\u0434\u043E\u0441\u0430 \u0425\u0430\u043A\u0441\u043B\u0456 \u0456 \u00AB451\u00B0 \u0437\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0420\u0435\u044F \u0411\u0440\u0435\u0434\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 62 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443. \u00AB1984\u00BB, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0431\u043E\u044E\u00BB \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0412 2009 \u0440. \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 The Times \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB1984\u00BB \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 60 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB1984\u00BB \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438."@uk , "1984 (Nineteen Eighty-Four) \u00E8 il titolo di uno dei pi\u00F9 celebri romanzi di George Orwell, pubblicato nel 1949 ma scritto nel 1948 (il titolo \u00E8 ottenuto invertendo le ultime due cifre del primo anno della stesura). \u00C8 stato definito il romanzo dell'utopia negativa."@it , "1984 er en fremtidsroman av George Orwell som ble utgitt i 1949. Boken er en dyster sp\u00E5dom om hvordan fremtiden kan bli, med et totalit\u00E6rt system der praktisk talt ingen individuelle rettigheter finnes. Denne boken ble skrevet i skyggen av annen verdenskrig med inspirasjon fra blant annet det nasjonalsosialistiske Tyskland og Sovjetunionen. Boken er dermed like aktuell selv om \u00E5rstallet for lengst er passert. Tittelen, 1984 har sin forklaring i at boken ble skrevet i 1948 og Orwell valgte \u00E5 snu om p\u00E5 \u00E5rstallet."@no ; rdfs:comment "\u00AB1984\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044B."@ru , "1984 \u2013 futurystyczna antyutopia o licznych podtekstach politycznych, napisana przez George\u2019a Orwella i opublikowana w roku 1949. Autor napisa\u0142 j\u0105 pod wp\u0142ywem kontaktu z praktyczn\u0105 stron\u0105 ideologii komunistycznej, do jakiego po raz pierwszy dosz\u0142o w Hiszpanii w 1938 roku, gdzie pojecha\u0142 jako dziennikarz i sympatyk strony republika\u0144skiej. Pierwsze polskie t\u0142umaczenie - Juliusza Mieroszewskiego opublikowane zosta\u0142o na emigracji w Instytucie Literackim w Pary\u017Cu w roku 1953."@pl , "1984 (Nineteen Eighty-Four) est le plus c\u00E9l\u00E8bre roman de George Orwell, \u00E9crit en 1948 et publi\u00E9 l'ann\u00E9e suivante. Le roman devait s'appeler \u00E0 l'origine The Last Man in Europe (Le Dernier Homme en Europe), ou encore 1948, l'ann\u00E9e de sa parution, mais Orwell se vit opposer un refus de la part de son \u00E9diteur."@fr , "1984 es el t\u00EDtulo de una novela pol\u00EDtica de ficci\u00F3n dist\u00F3pica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949. La novela introdujo los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano, de la notoria habitaci\u00F3n 101, de la ubicua polic\u00EDa del pensamiento y de la neolengua, adaptaci\u00F3n del ingl\u00E9s en la que se reduce y se transforma el l\u00E9xico con fines represivos, bas\u00E1ndose en el principio de que lo que no est\u00E1 en la lengua, no puede ser pensado."@es , "\u300E1984\u5E74\u300F\uFF08Nineteen Eighty\u2010Four\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u5C0F\u8AAC\u30021949\u5E74\u520A\u884C\u3002"@ja , "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro (t\u00EDtulo original Nineteen Eighty-Four) \u00E9 o t\u00EDtulo de um romance escrito por Eric Arthur Blair sob o pseud\u00F4nimo de George Orwell e publicado em 8 de Junho de 1949 que retrata o cotidiano numa sociedade totalit\u00E1ria. O t\u00EDtulo vem da invers\u00E3o dos dois \u00FAltimos d\u00EDgitos do ano em que o livro foi escrito, 1948. O romance \u00E9 considerado uma das mais citadas distopias liter\u00E1rias, junto com Fahrenheit 451, Admir\u00E1vel Mundo Novo, Laranja Mec\u00E2nica e N\u00F3s."@pt , "\u00AB1984\u00BB (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0422\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041E\u0440\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0423\u0457\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043D \u0436\u0438\u0432\u0435."@uk , "1984 \u00E4r en roman av George Orwell skriven 1948, publicerad 1949. Fr\u00E5n 1984 har vi bland annat f\u00E5tt uttrycket \"Storebror ser dig\" (\u201DBig Brother is watching you\u201D)."@sv , "Az 1984 (eredeti c\u00EDm\u00E9n Nineteen Eighty-Four) egy szatirikus politikai reg\u00E9ny \u00E9s szerelmi t\u00F6rt\u00E9net George Orwellt\u0151l. A t\u00F6rt\u00E9net egy negat\u00EDv ut\u00F3pia vagy diszt\u00F3pia, melyben a fel\u00FCgyel\u0151 \u00E1llam t\u00F6k\u00E9letes alkalmazkod\u00E1st dikt\u00E1l a polg\u00E1rok k\u00F6z\u00F6tt, hazugs\u00E1gokkal, f\u00E9lelemkelt\u00E9ssel \u00E9s kegyetlen b\u00FCntet\u00E9sekkel. Az 1949-ben kiadott m\u0171 Orwell legn\u00E9pszer\u0171bb munk\u00E1ja, \u00E9s az \u201Eorwelli\u201D jelz\u0151t ezzel a m\u0171vel kapcsolatban haszn\u00E1ljuk."@hu , "1984 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le vyps\u00E1no slovy Nineteen Eighty-Four, pracovn\u00EDm n\u00E1zvem Posledn\u00ED \u010Dlov\u011Bk v Evrop\u011B) je antiutopick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele George Orwella dokon\u010Den\u00FD v roce 1949, publikov\u00E1n 8. \u010Dervna t\u00E9ho\u017E roku v Lond\u00FDn\u011B nakladatelstv\u00EDm Secker and Warburg. Tato kniha, z n\u00ED\u017E poch\u00E1z\u00ED zn\u00E1m\u00FD v\u00FDrok Velk\u00FD bratr t\u011B sleduje!, je jedn\u00EDm z nejz\u00E1sadn\u011Bj\u0161\u00EDch liter\u00E1rn\u00EDch d\u011Bl 20. stolet\u00ED."@cs , "Nineteen Eighty-Four (often abbreviated to 1984) is a classic dystopian novel by English author George Orwell. Published in 1949, it is set in the eponymous year and focuses on a repressive, totalitarian regime. Orwell elaborates on how a massive oligarchical collectivist society such as the one described in Nineteen Eighty-Four would be able to repress any long-lived dissent."@en , "1984 is een boek van de Britse schrijver George Orwell, grotendeels geschreven in 1948 en gepubliceerd in 1949. Het is een beroemde antiutopistische visie op de westerse wereld anno 1984, waarin de enkeling ten onder gaat in een volkomen kansloze strijd tegen een totalitair bewind. Het is een waarschuwing tegen totalitaire regimes, zoals Nazi-Duitsland en Stalins Sovjet-Unie. Het boek is in het Nederlands vertaald door Tinke Davids."@nl , "1984 (Nineteen Eighty-Four) \u00E8 il titolo di uno dei pi\u00F9 celebri romanzi di George Orwell, pubblicato nel 1949 ma scritto nel 1948 (il titolo \u00E8 ottenuto invertendo le ultime due cifre del primo anno della stesura). \u00C8 stato definito il romanzo dell'utopia negativa."@it , "Vuonna 1984 (Nineteen Eighty-Four) on englantilaisen George Orwellin vuosina 1945\u20131949 kirjoittama romaani. Sit\u00E4 on pidetty Aldous Huxleyn romaanin Uljas uusi maailma ohella yhten\u00E4 1900-luvun merkitt\u00E4vimmist\u00E4 tulevaisuusfiktioista. Teos julkaistiin 8. kes\u00E4kuuta 1949."@fi , "1984 (Nineteen Eighty-Four en angl\u00E8s) \u00E9s una novel\u00B7la pol\u00EDtica escrita per George Orwell l'any 1948. Es tracta d'una narraci\u00F3 emmarcada en una distopia en la qual un Estat omnipresent, encarnat en una dictadura totalit\u00E0ria encap\u00E7alada pel seu l\u00EDder, el Gran Germ\u00E0, refor\u00E7a un conformisme absolut entre els ciutadans, i cerca la supressi\u00F3 de la seva identitat mitjan\u00E7ant un control absolut de l'individu."@ca , "1984 este un roman politic scris de George Orwell \u00EEn 1948 \u015Fi tip\u0103rit \u00EEn 1949. Ac\u0163iunea romanului are loc \u00EEntr-un viitor distopic \u015Fi prezint\u0103 o parte din via\u0163a intelectualului Winston Smith sub opresiunea guvernului totalitarist al Oceaniei. 1984 a imprimat foarte mul\u0163i termeni \u015Fi idei \u00EEn cultura contemporan\u0103, \u015Fi mai ales \u00EEn limba englez\u0103, de exemplu Fratele cel Mare, dubla g\u00E2ndire, poli\u0163ia g\u00E2ndirii, ingsoc."@ro , "Bin Dokuz Y\u00FCz Seksen D\u00F6rt, George Orwell taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nm\u0131\u015F alegorik bir politik romand\u0131r. Hikayesi distopik bir d\u00FCnyada ge\u00E7er. Anti-\u00DCtopya romanlar\u0131n\u0131n \u00FCnl\u00FClerindendir. \u00D6zellikle kitapta tan\u0131mlanan Big Brother (B\u00FCy\u00FCk Birader) kavram\u0131 g\u00FCn\u00FCm\u00FCzde de s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lmaktad\u0131r."@tr , "1984 ist ein Roman von George Orwell (eigentlich Eric Arthur Blair), geschrieben 1946/1947 und erschienen im Juni 1949, in dem die negative Utopie (auch als Dystopie oder Anti-Utopie bezeichnet) eines totalit\u00E4ren \u00DCberwachungs- und Pr\u00E4ventionsstaates im Jahre 1984 dargestellt wird. Orwell verfasste das Buch w\u00E4hrend seines Aufenthaltes auf der Insel Jura vor der K\u00FCste Schottlands, wenige Jahre vor seinem Tod (1950)."@de , ""@zh , "1984 er en fremtidsroman av George Orwell som ble utgitt i 1949. Boken er en dyster sp\u00E5dom om hvordan fremtiden kan bli, med et totalit\u00E6rt system der praktisk talt ingen individuelle rettigheter finnes. Denne boken ble skrevet i skyggen av annen verdenskrig med inspirasjon fra blant annet det nasjonalsosialistiske Tyskland og Sovjetunionen. Boken er dermed like aktuell selv om \u00E5rstallet for lengst er passert."@no ; ns15:publisher dbpedia:Secker_and_Warburg ; ns16:mediaType dbpedia:E-book , dbpedia:Hardcover , dbpedia:Paperback . @prefix skos: . @prefix ns19: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four skos:subject ns19:Nineteen_Eighty-Four , ns19:Historical_deletion , ns19:English-language_novels , ns19:Novels_by_George_Orwell , ns19:Science_fiction_novels , , ns19:Dystopian_novels , ns19:Novels_adapted_into_films , ns19:Political_novels , ns19:Books_critical_of_communism_and_communists , ns19:Prometheus_Award_winners , ns19:Mass_surveillance . @prefix ns20: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns20:iblist , ns20:infobox_book , ns20:infobox_military_conflict , ns20:quotation , ns20:quote , ns20:two_other_uses ; dbpprop:date "early 1970s\u2013present"@en ; dbpprop:type "book"@en ; dbpprop:isbn "978-0452284234"@en ; dbpprop:genre dbpedia:Social_science_fiction , dbpedia:Dystopian_novel , dbpedia:Political_fiction ; dbpprop:id 57 ; dbpprop:imageCaption "British first edition cover"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Secker_and_Warburg ; dbpprop:mediaType "Print & e-book, audio-CD"@en ; dbpprop:pages "326 pp (Paperback edition)"@en ; dbpprop:place dbpedia:Southwest_Asia , dbpedia:Central_Asia , dbpedia:Southeast_Asia , dbpedia:North_Africa ; dbpprop:quoteProperty "Part III, Chapter III"@en , "\"My recent novel [''Nineteen Eighty-Four''] is NOT intended as an attack on Socialism or on the British Labour Party (of which I am a supporter) but as a show-up of the perversions ... which have already been partly realized in Communism and Fascism. ...The scene of the book is laid in Britain in order to emphasize that the English-speaking races are not innately better than anyone else and that totalitarianism, if not fought against, could triumph anywhere.\""@en , "Collected Essays"@en , "There will be no curiosity, no enjoyment of the process of life. All competing pleasures will be destroyed. But always\u2014do not forget this, Winston\u2014always there will be the intoxication of power, constantly increasing and constantly growing subtler. Always, at every moment, there will be the thrill of victory, the sensation of trampling on an enemy who is helpless. If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face ... for ever."@en ; dbpprop:commander "Unknown"@en , ; dbpprop:casualties "\"half a million prisoners\" during the invasion of Africa, according to a newsflash on the telescreen (and thus dubious)Part III, Ch. 6."@en , "Unknown"@en ; dbpprop:territory dbpedia:Russia , dbpedia:Southern_Africa , dbpedia:North_Africa , dbpedia:Southeast_Asia , , dbpedia:Americas , dbpedia:Southwest_Asia , dbpedia:East_Asia ; dbpprop:combatant , , ; dbpprop:casus dbpedia:Economics , dbpedia:Social_stability , dbpedia:Western_Europe ; dbpprop:country "United Kingdom"@en ; dbpprop:pubDate ; dbpprop:caption "The attacks described on the telescreen as black (Eurasian) and white (Oceanian) arrows in the last chapter of the novel (which cannot, however, be taken as a reliable source of truthful information)."@en ; dbpprop:author dbpedia:George_Orwell ; dbpprop:language "English"@en ; dbpprop:quotationProperty "Part II, chapter IX - chapter I of Goldstein's book"@en , "The keyword here is blackwhite. Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings. Applied to an opponent, it means the habit of impudently claiming that black is white, in contradiction of the plain facts. Applied to a Party member, it means a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this. But it means also the ability to believe that black is white, and more, to know that black is white, and to forget that one has ever believed the contrary. This demands a continuous alteration of the past, made possible by the system of thought which really embraces all the rest, and which is known in Newspeak as doublethink. Doublethink is basically the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them."@en ; dbpprop:result "eternal stalemate"@en ; dbpprop:twoOtherUsesProperty 1984 , "the Orwell novel"@en , "1984 (disambiguation)"@en , "the year"@en ; dbpprop:conflict "Perpetual War"@en ; dbpprop:strength "Unknown"@en . @prefix ns21: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four dbpprop:hasPhotoCollection ns21:Nineteen_Eighty-Four . @prefix ns22: . dbpedia:Nineteen_Eighty-Four dbpprop:wordnet_type ns22:synset-war-noun-1 . dbpedia:Emmanuel_Goldstein dbpprop:otheruses4Property dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Freedom_is_Slavery dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Ignorance_is_Strengh dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Ingsoc dbpprop:appears dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . @prefix ns23: . dbpedia:George_Orwell ns23:notableWork dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ; dbpedia-owl:notableWork dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ; dbpprop:notableworks dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Animal_Farm dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ; ns15:subsequentWork dbpedia:Nineteen_Eighty-Four ; dbpprop:followedBy dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Nineteen_Eighty-four dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Nineteen_Eighty_Four dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Nineteen_eighty-four dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Ignorance_is_Strength dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Neo-Bolshevik dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:The_Ministry_of_Peace dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:War_is_Peace dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Big_Brother_Is_Watching_You dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Nineteen-Eighty-Four dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Nineteen-Eighty_Four dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:The_Chestnut_Tree_Cafe dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:The_Ministry_of_Love dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Junior_Anti-Sex-League dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Neo-Bolshevism dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Neo-Bolshevist dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:The_Ministry_of_Plenty dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:The_last_man_in_europe dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Victory_Gin dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:Victory_gin dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four , dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . dbpedia:War_is_peace dbpprop:redirect dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . @prefix yago: . yago:Nineteen_Eighty-Four owl:sameAs dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . @prefix ns25: . ns25:columns3 dbpprop:col dbpedia:Nineteen_Eighty-Four . ns25:columns5 dbpprop:col dbpedia:Nineteen_Eighty-Four .