@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	rdf:type	ns2:AustrianConductors ,
		ns2:ChoralConductors ,
		ns2:LivingPeople ,
		ns2:ViolPlayers ,
		ns2:AustrianClassicalCellists ,
		ns2:PerformersOfEarlyMusic .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	foaf:homepage	<http://www.harnoncourt.info/index_en.php> .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix ns5:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	owl:sameAs	ns5:Nikolaus_Harnoncourt ,
		<http://zitgist.com/music/artist/98b95966-64db-4631-8b9f-8aa66f32cc98> ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000001222d6> .
@prefix ns6:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	foaf:page	ns6:Nikolaus_Harnoncourt .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	dbpprop:reference	<http://www.harnoncourt.de> ,
		<http://www.harnoncourt.info/index_en.php> ,
		<http://www.culturekiosque.com/klassik/intervie/rheharnoncourt.html> ,
		<http://www.concertgebouworkest.nl/en/orkest/dirigenten-detail.asp?id=5> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	rdfs:label	"Nikolaus Harnoncourt"@de ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@nl ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@fr ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@fi ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@en ,
		"\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB"@ja ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@pt ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@es ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@pl ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@it ,
		"\u5C3C\u53E4\u52B3\u65AF\u00B7\u54C8\u519C\u5E93\u7279"@zh ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@sv ,
		"\u0410\u0440\u043D\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0443\u0441"@ru ,
		"Nikolaus Harnoncourt"@ca ;
	dbpprop:abstract	"Nikolaus Harnoncourt is een Oostenrijks cellist en dirigent. Nikolaus Harnoncourt werd geboren in Berlijn, groeide op in Graz en studeerde in Wenen. Harnoncourt staat bekend als pionier van de authentieke uitvoeringspraktijk. In 1953 richtte hij samen met zijn vrouw, de violiste Alice Hoffelner, het gezelschap Concentus Musicus Wien op, met wie hij oude muziek uitvoert op authentieke instrumenten. Daarnaast vervult hij vaak gastdirigentschappen bij veel internationale orkesten, zoals het Koninklijk Concertgebouworkest, waarbij hij oude muziek met moderne instrumenten laat spelen. Van 1971 tot 1990 nam hij samen met Gustav Leonhardt alle cantates van Johann Sebastian Bach op, een megaproject. Harnoncourt was in 2001 dirigent bij het bekende Nieuwjaarsconcert in Wenen."@nl ,
		"Nikolaus Harnoncourt, de son nom complet Johann Nikolaus, comte de La Fontaine et d\u2019Harnoncourt-Unverzagt, est n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1929 \u00E0 Berlin, en Allemagne. Chef d'orchestre, violoncelliste et gambiste autrichien, il est connu pour la grande historicit\u00E9 de ses interpr\u00E9tations musicales de l'\u00E8re classique et post\u00E9rieures."@fr ,
		"\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B9\uFF65\u30A2\u30FC\u30CE\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08Nikolaus Harnoncourt \u3082\u3057\u304F\u306F Johannes Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u2019Harnoncourt-Unverzagt, 1929\u5E7412\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3001\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30F3\u30D0\u594F\u8005\u3002"@ja ,
		"Nikolaus Harnoncourt (Count Nikolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) is an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music from the classical era and earlier."@en ,
		"Nikolaus Harnoncourt, ou Conde Johann Nicolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt (Berlim, 6 de dezembro de 1929), \u00E9 um regente conhecido por suas performances de obras dos per\u00EDodos cl\u00E1ssico e anteriores."@pt ,
		"Nikolaus Harnoncourt tai Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u00B4Harnoncourt-Unverzagt on it\u00E4valtalainen kapellimestari, joka on tunnettu erityisesti barokkimusiikin autenttisista tulkinnoista ja my\u00F6hemmin romantiikan ajan levytyksist\u00E4. Harnoncourt syntyi Berliiniss\u00E4, kasvoi Grazissa ja opiskeli Wieniss\u00E4. Nicolaus Harnoncourt johtaa useimmin Wienin Concentus Musicus -yhtyett\u00E4. Sch\u00F6nberg-kuoron kanssa se esitti Harnoncourtin johdolla Bachin Johannespassion Helsingiss\u00E4 vuonna 2000 p\u00E4\u00E4kaupungin kulttuurikaupunkivuonna. Nikolaus Harnoncourt perusti Concentus Musicus Wien -yhtyeen puolisonsa, Alice Hoffelnerin kanssa vuonna 1953. Tuolloin h\u00E4n itse oli viel\u00E4 sellisti Wienin sinfoniaorkesterissa. Uusi yhtye omistautui periodisoittimien avulla toteutettuihin autenttisiin esityksiin, ja maineeseen se nousi 1970-luvulla. Tuolloin Harnoncourt soitti sek\u00E4 viola da gambaa ett\u00E4 selloa. Harnoncourt on tehnyt lukuisia arvostettuja levytyksi\u00E4. H\u00E4n oli 1960-luvulla t\u00E4rkeimpi\u00E4 hahmoja periodisoittimien k\u00E4yt\u00F6n aloittamisessa Bachin H-molli-messun ja Matteus-passion levytyksill\u00E4\u00E4n. Niin ik\u00E4\u00E4n h\u00E4nen tuoreempi (2001) levytyksens\u00E4 Matteus-passiosta sai eritt\u00E4in hyv\u00E4n vastaanoton. Noustuaan barokkimusiikin tulkitsijoiden arvostetuimpien nimien joukkoon, h\u00E4n ryhtyi tekem\u00E4\u00E4n periodisoittimin levytyksi\u00E4 my\u00F6s romantiikan ajan musiikista. 1990-luvun alussa Harnoncourtin johdolla tehty kokonaislevytys Beethovenin sinfonioista on tullut arvostetuksi. Seuraavana oli vuorossa Brahmsin sinfonioiden kokonaislevytys."@fi ,
		"Nikolaus Harnoncourt o Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u00B4Harnoncourt-Unverzagt. Director de orquesta austr\u00EDaco, uno de los pioneros en la interpretaci\u00F3n con instrumentos originales (o r\u00E9plicas fieles) y criterios musicol\u00F3gicos de las obras del periodo barroco y cl\u00E1sico."@es ,
		"Johann Nikolaus, comte de la Fontaine i d'Harnoncourt-Unverzagt, director d'orquestra austr\u00EDac, un dels iniciadors de la interpretaci\u00F3 amb criteris hist\u00F2rics. Despr\u00E9s d'estudiar m\u00FAsica a Viena i Graz, Harnoncourt entr\u00E0 a la Orquestra Simf\u00F2nica de Viena com a violoncel\u00B7lista i el 1953 cre\u00E0 el grup Concentus Musicus Wien amb la seva dona, Alice Hoffelner. Aquest grup est\u00E0 dedicat a la interpretaci\u00F3 de m\u00FAsica barroca i del classicisme amb instruments d'\u00E8poca i amb criteris hist\u00F2rics pel que fa a la distribuci\u00F3 orquestral, als tempi i a la din\u00E0mica. Cap a finals de la d\u00E8cada de 1970 Harnoncourt i el Concentus Musicus ja eren considerablement famosos. Juntament amb altres directors i music\u00F2legs sorgits durant els anys 1960, \u00E9s un dels pioners en l'anomenat \"moviment historicista\". El 1971, Harnoncourt inici\u00E0 un projecte conjunt amb el director d'orquestra i clavecinista Gustav Leonhardt per gravar totes les cantates de Johann Sebastian Bach. El projecte finalitz\u00E0 el 1990. El 2001 guany\u00E0 un Grammy per la seva gravaci\u00F3 de la Passi\u00F3 segons Sant Mateu de Bach."@ca ,
		"Nikolaus Harnoncourt [arn\u00F5\u02C8ku\u02D0r] (* 6. Dezember 1929 in Berlin; eigentlich Johannes Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) ist ein \u00F6sterreichischer Dirigent, Cellist, Musikschriftsteller und einer der Pioniere der historischen Auff\u00FChrungspraxis."@de ,
		"\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440 \u2013 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440-\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442."@ru ,
		"Nikolaus Harnoncourt (Johannes Nicolaus, Graf de la Fontaine und d\u2019Harnoncourt-Unverzagt), f\u00F6dd den 6 december 1929 i Berlin, \u00E4r en \u00F6sterrikisk dirigent och cellist som v\u00E4xte upp i Graz i Steiermark."@sv ,
		"\u5C3C\u53E4\u52B3\u65AF\u00B7\u54C8\u519C\u5E93\u7279\uFF08Nikolaus Harnoncourt\uFF0C\u539F\u540D Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt\uFF0C1929\u5E7412\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u53E4\u5178\u65F6\u4EE3\u4EE5\u53CA\u66F4\u65E9\u4E9B\u97F3\u4E50\u7684\u51C6\u786E\u9610\u91CA\u800C\u95FB\u540D\u3002\u751F\u4E8E\u67CF\u6797\uFF0C\u54C8\u8FB2\u5EAB\u7279\u51FA\u8EAB\u5967\u5730\u5229\u8CB4\u65CF\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5B78\u7FD2\u97F3\u6A02\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718\u64D4\u4EFB\u5927\u63D0\u7434\u624B\u3002 1953\u5E74\u54C8\u8FB2\u5EAB\u7279\u8207\u59BB\u5B50\u5275\u8FA6\u4E86\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u53E4\u6A02\u5408\u594F\u5718\uFF08Concentus Musicus Wien\uFF09\u3002\u5F88\u5FEB\u54C8\u8FB2\u5EAB\u7279\u548C\u6A02\u5718\u90FD\u5C0F\u6709\u540D\u6C23\uFF0C\u63A5\u8457\u54C8\u8FB2\u5EAB\u7279\u4EE5\u5176\u98A8\u683C\u6307\u63EE\u8207\u4E0D\u5C11\u8457\u540D\u6A02\u5718\u5408\u4F5C\u4EE5\u73FE\u4EE3\u6A02\u5668\u8A6E\u91CB\u53E4\u6A02\u3002\u9664\u4E86\u904E\u5F80\u64C5\u9577\u7684\u5DF4\u6D1B\u514B\u97F3\u6A02\u5916\uFF0C\u54C8\u8FB2\u5EAB\u7279\u9084\u9304\u4E0B\u4E86\u82E5\u5E72\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u8F15\u6B4C\u5287\u7684\u512A\u79C0\u9304\u97F3\u3002\u548C\u6B50\u6D32\u5BA4\u5167\u6A02\u5718\uFF08Chamber Orchestra of Europe\uFF09\u88FD\u4F5C\u7684\u5168\u5957\u8C9D\u591A\u82AC\u4EA4\u97FF\u66F2\uFF0C\u9817\u53D7\u597D\u8A55\u3002 1971\u5E74\uFF0C\u54C8\u519C\u5E93\u7279\u4E0E\u53E6\u4E00\u6307\u6325\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u00B7\u83B1\u6602\u54C8\u7279\uFF08Gustav Leonhardt\uFF09\u4E00\u8D77\u8054\u5408\u5F55\u5236\u5DF4\u8D6B\u7684\u5168\u90E8\u5EB7\u5854\u5854\uFF08cantatas\uFF09\u3002\u8FD9\u9879\u8BA1\u5212\u6700\u7EC8\u4E8E1990\u5E74\u5B8C\u6210\u3002\u4ED6\u8FD8\u6307\u6325\u4E862001\u5E74\u53CA2003\u5E74\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u65B0\u5E74\u97F3\u4E50\u4F1A\u3002"@zh ,
		"Nikolaus Harnoncourt, pe\u0142na wersja imienia i nazwiska: Johann Nicolaus hrabia de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt \u2013 austriacki dyrygent specjalizuj\u0105cy si\u0119 w wykonawstwie muzyki dawnej."@pl ;
	rdfs:comment	"Nikolaus Harnoncourt, pe\u0142na wersja imienia i nazwiska: Johann Nicolaus hrabia de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt \u2013 austriacki dyrygent specjalizuj\u0105cy si\u0119 w wykonawstwie muzyki dawnej."@pl ,
		"Nikolaus Harnoncourt o Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u00B4Harnoncourt-Unverzagt. Director de orquesta austr\u00EDaco, uno de los pioneros en la interpretaci\u00F3n con instrumentos originales (o r\u00E9plicas fieles) y criterios musicol\u00F3gicos de las obras del periodo barroco y cl\u00E1sico."@es ,
		"Nikolaus Harnoncourt, de son nom complet Johann Nikolaus, comte de La Fontaine et d\u2019Harnoncourt-Unverzagt, est n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1929 \u00E0 Berlin, en Allemagne. Chef d'orchestre, violoncelliste et gambiste autrichien, il est connu pour la grande historicit\u00E9 de ses interpr\u00E9tations musicales de l'\u00E8re classique et post\u00E9rieures."@fr ,
		"Nikolaus Harnoncourt, ou Conde Johann Nicolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt (Berlim, 6 de dezembro de 1929), \u00E9 um regente conhecido por suas performances de obras dos per\u00EDodos cl\u00E1ssico e anteriores."@pt ,
		"Nikolaus Harnoncourt [arn\u00F5\u02C8ku\u02D0r] (* 6. Dezember 1929 in Berlin; eigentlich Johannes Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) ist ein \u00F6sterreichischer Dirigent, Cellist, Musikschriftsteller und einer der Pioniere der historischen Auff\u00FChrungspraxis."@de ,
		"Johann Nikolaus, comte de la Fontaine i d'Harnoncourt-Unverzagt, director d'orquestra austr\u00EDac, un dels iniciadors de la interpretaci\u00F3 amb criteris hist\u00F2rics. Despr\u00E9s d'estudiar m\u00FAsica a Viena i Graz, Harnoncourt entr\u00E0 a la Orquestra Simf\u00F2nica de Viena com a violoncel\u00B7lista i el 1953 cre\u00E0 el grup Concentus Musicus Wien amb la seva dona, Alice Hoffelner."@ca ,
		"\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440 \u2013 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440-\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442."@ru ,
		"Nikolaus Harnoncourt is een Oostenrijks cellist en dirigent. Nikolaus Harnoncourt werd geboren in Berlijn, groeide op in Graz en studeerde in Wenen. Harnoncourt staat bekend als pionier van de authentieke uitvoeringspraktijk. In 1953 richtte hij samen met zijn vrouw, de violiste Alice Hoffelner, het gezelschap Concentus Musicus Wien op, met wie hij oude muziek uitvoert op authentieke instrumenten."@nl ,
		"Nikolaus Harnoncourt tai Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u00B4Harnoncourt-Unverzagt on it\u00E4valtalainen kapellimestari, joka on tunnettu erityisesti barokkimusiikin autenttisista tulkinnoista ja my\u00F6hemmin romantiikan ajan levytyksist\u00E4. Harnoncourt syntyi Berliiniss\u00E4, kasvoi Grazissa ja opiskeli Wieniss\u00E4. Nicolaus Harnoncourt johtaa useimmin Wienin Concentus Musicus -yhtyett\u00E4."@fi ,
		"Nikolaus Harnoncourt (Count Nikolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt) is an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music from the classical era and earlier."@en ,
		""@zh ,
		"Nikolaus Harnoncourt (Johannes Nicolaus, Graf de la Fontaine und d\u2019Harnoncourt-Unverzagt), f\u00F6dd den 6 december 1929 i Berlin, \u00E4r en \u00F6sterrikisk dirigent och cellist som v\u00E4xte upp i Graz i Steiermark."@sv ,
		"\u30CB\u30B3\u30E9\u30A6\u30B9\uFF65\u30A2\u30FC\u30CE\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08Nikolaus Harnoncourt \u3082\u3057\u304F\u306F Johannes Nicolaus Graf de la Fontaine und d\u2019Harnoncourt-Unverzagt, 1929\u5E7412\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u594F\u8005\u3001\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30F3\u30D0\u594F\u8005\u3002"@ja .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	skos:subject	ns10:Austrian_classical_cellists ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Alumni_of_the_University_of_Music_and_Performing_Arts%2C_Vienna> ,
		ns10:Viol_players ,
		ns10:Austrian_nobility ,
		ns10:Living_people ,
		ns10:People_from_Vienna ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Pour_le_M%C3%A9rite_%28civil_class%29> ,
		ns10:Erasmus_Prize_winners ,
		ns10:Choral_conductors ,
		ns10:Grammy_Award_winners ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1929_births> ,
		ns10:People_from_Berlin ,
		ns10:Austrian_conductors ,
		ns10:Performers_of_early_music .
@prefix ns11:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	dbpprop:hasPhotoCollection	ns11:Nikolaus_Harnoncourt .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt	ns12:individualisedPnd	"12162692X" .
<http://dbpedia.org/resource/Johann_Nicolaus_Graf_de_la_Fontaine_und_d%C2%B4Harnoncourt-Unverzagt>	dbpprop:redirect	dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt ,
		dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt .
dbpedia:Nicholas_Harnoncourt	dbpprop:redirect	dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt .
dbpedia:Nicolaus_Harnoncourt	dbpprop:redirect	dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Nikolaus_Harnoncourt	owl:sameAs	dbpedia:Nikolaus_Harnoncourt .