@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios rdf:type ns2:ByzantineHistorians , ns2:ByzantineGenerals . @prefix owl: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios foaf:page ns5:Nikephoros_Bryennios . @prefix dbpprop: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios rdfs:label "Nicefor Bryennius"@ro , "Nikephoros Bryennios"@de , "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0412\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439"@ru , "Niceforo Briennio"@it , "Nic\u00E9foro Brienio (padre)"@es , "Nikeforos Bryennios nuorempi"@fi , "Nikephoros Bryennios"@en , "Nic\u00E9phore Bryenne (1062-1137)"@fr ; dbpprop:abstract "Nic\u00E9phore Bryenne,, fils du g\u00E9n\u00E9ral Nic\u00E9phore Bryenne. Il fut en faveur aupr\u00E8s d'Alexis I Comn\u00E8ne, qui lui donna sa fille Anne en mariage avec le titre de c\u00E9sar. Cependant, Bryenne ne put se faire nommer son empereur. Ayant tent\u00E9 de reprendre Antioche sur les Latins, il \u00E9choua et revint mourir \u00E0 Constantinople en 1137."@fr , "Nicefor Bryennius (fiul) (\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2) a fost un militar, om politic \u015Fi istoric bizantin. Datorit\u0103 cuno\u015Ftin\u0163elor sale era o persoan\u0103 apreciat\u0103 de contemporanii s\u0103i, el fiind unul din favori\u0163ii monarhului, care a devenit \u015Fi ginerele \u00EEmp\u0103ratului bizantin Alexios I, \u00EEn urma c\u0103s\u0103toriei cu porfirogeneta Anna Comnena. Bryennios sau Bryennius va ap\u0103ra \u00EEn anul 1097 cu succes ora\u015Ful Constantinopol contra asediului cavalerilor crucia\u0163i participan\u0163i la Prima cruciad\u0103 condu\u015Fi de Godefroy de Bouillon \u015Fi conduce tratativele de pace dintre crucia\u0163i sub conducerea lui Bohemund de Tarent \u015Fi \u00EEmp\u0103ratul bizantin Alexios I, care se \u00EEncheie prin Pacea de la Devol,, contribuind de asemenea la \u00EEnfr\u00E2ngerea turcilor selciuci sub conducerea \u015Fahului Malik (1116). Ajut\u0103 de asemenea la urcarea pe tron a lui Ioan Comenos II, fiul lui Alexios, \u00EEmpiedic\u00E2nd uzurparea lui de c\u0103tre soacra lui Ioan Comenos II. Particip\u0103 la campania militar\u0103 din Siria (1137), trebuind \u00EEns\u0103 din motive de s\u0103n\u0103tate s\u0103 de re\u00EEntoarc\u0103 la Constantinopol unde va muri \u00EEn acela\u015Fi an."@ro , "Nikephoros Bryennios or Nicephorus Bryennius, 1062 – 1137), Byzantine general, statesman and historian, was born at Orestias in the theme of Macedonia"@en , "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0412\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0438\u043D \u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0443\u0436 \u0410\u043D\u043D\u044B \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 976 \u043F\u043E 1087 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0430\u0434\u0443\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0438\u0448\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru , "Nic\u00E9foro Brienio desempe\u00F1\u00F3 el cargo de dux de Dyrrachium. Aplast\u00F3 el levantamiento eslavo de 1072 y fue el representante m\u00E1s distinguido de la aristocracia militar bizantina en el \u00E1rea europea del imperio. En noviembre de 1077 entr\u00F3 como emperador en Adrian\u00F3polis, su ciudad natal, y desde all\u00ED envi\u00F3 fuerzas contra las murallas de Constantinopla. Su alzamiento coincidi\u00F3 con el de su hom\u00F3nimo Nic\u00E9foro Botaniates en Asia Menor, quien le tom\u00F3 la delantera y se hizo con la capital en marzo de 1078, forzando la renuncia de Miguel Parapinaces. Su rebeli\u00F3n fue sofocada poco despu\u00E9s por Alejo Comneno, a la saz\u00F3n uno de los generales de Botaniates."@es , "Nikephoros Bryennios, der Sohn, war ein byzantinischer Milit\u00E4r, Politiker und Historiker. Er war wegen seines Wissens hoch angesehen, hatte ein angenehmes \u00C4u\u00DFeres und ein einnehmendes Wesen, gewann die Gunst des Kaisers Alexios I. und die Hand seiner Tochter Anna Komnena mit dem Titel Caesar (die dritte Stufe in der byzantinischen Rangfolge zu dieser Zeit) und Panhypersebastos, einer der von Alexios neu geschaffenen W\u00FCrden. Bryennios verteidigte 1097 erfolgreich die Mauern von Konstantinopel gegen die Angriffe des Kreuzfahrers Gottfried von Bouillon w\u00E4hrend des Ersten Kreuzzugs, f\u00FChrte die Friedensverhandlungen zwischen Alexios und Bohemund von Tarent und spielte auch bei der Niederlage des Seldschukenf\u00FCrsten Malik Schah 1116 eine wichtige Rolle. Nach Alexios\u2019 Tod weigerte er sich, der Verschw\u00F6rung beizutreten, die seine Schwiegermutter und seine Frau anf\u00FChrten, um Johannes II. Komnenos, den Sohn des verstorbenen Kaisers, abzusetzen, und ihn selbst auf den Thron zu bringen. Seine Frau nannte seine Weigerung Feigheit, aber aus einigen Passagen in seinem eigenen Werk ergibt sich, dass er es als Verbrechen betrachtete, sich gegen den rechtm\u00E4\u00DFigen Erben zu erheben. Der einzige Vorwurf, der ihm gemacht werden kann, ist, dass er die Verschw\u00F6rung nicht im Keim erstickte. Er pflegte sehr gute Beziehungen zu Johannes II. , den er auf seinem syrischen Feldzug 1137 begleitete. Aus Gesundheitsheitsgr\u00FCnden musste er jedoch nach Konstantinopel zur\u00FCckkehren, wo er im gleichen Jahr starb. Auf Vorschlag seiner Schwiegermutter schrieb er eine Geschichte der Zeit von 1057 bis 1081, (Materialien f\u00FCr eine Geschichte), von Isaak Komnenos\u2019 Sieg \u00FCber Michael VII. bis zur Absetzung von Nikephoros III. durch Alexios. Das Werk ist mehr eine Familiengeschichte mit dem Ziel der Glorifizierung der Komnenen. Ein Teil der Einf\u00FChrung ist m\u00F6glicherweise eine sp\u00E4tere Erg\u00E4nzung. Zus\u00E4tzlich zu den Ausk\u00FCnften, die ihm \u00E4ltere Zeitgenossen gaben (wie sein Vater und Schwiegervater), nutzte Bryennios auch die Arbeiten von Michael Psellos, Johannes Skylitzes und Michael Attaliota. Wie zu erwarten, ist seine Sicht durch pers\u00F6nliche Erw\u00E4hnungen und seine Beziehungen zur kaiserlichen Familie verzerrt, die ihm un\u00FCbliche M\u00F6glichkeiten geboten hatte, Material auszuwerten. Sein Vorbild war Xenophon, den er mit einigem Erfolg imitierte. Er enth\u00E4lt sich der exzessiven Nutzung von Gleichnissen und Metaphern, sein Stil ist knapp und einfach."@de , "Nikeforos Bryennios oli bysanttilainen sotilas, valtiomies ja historioitsija. Nikeforoksen is\u00E4, my\u00F6s nimelt\u00E4\u00E4n Nikeforos Bryennios, kapinoi keisari Mikael VII:ta vastaan mutta h\u00E4vitty\u00E4\u00E4n tuli sokaistuksi. Bryennios itse p\u00E4\u00E4si keisari Aleksios I:n suosioon ja meni naimisiin h\u00E4nen tytt\u00E4rens\u00E4 Anna Komnenan kanssa. H\u00E4n sai arvonimet caesar (silloin kolmas arvonimi keisarin alapuolella) ja panhypersebastos (joka oli Aleksioksen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n ottamia uusia arvonimi\u00E4). Bryennios johti Konstantinopolin muurien puolustusta ensimm\u00E4isen ristiretken aikana Bouillonin Godfreyn hy\u00F6kk\u00E4yst\u00E4 vastaan vuonna 1097. H\u00E4n neuvotteli rauhan Antiokian ruhtinaan Bohemundin kanssa vuonna 1108 ja oli mukana ly\u00F6m\u00E4ss\u00E4 turkkilaiset Seld\u017Eukit vuonna 1116. Aleksioksen kuoltua h\u00E4n ei halunnut mit\u00E4\u00E4n osaa salajuonessa Johannes II Komnenosta vastaan, vaikka sen tarkoituksena oli tehd\u00E4 juuri Bryennioksesta keisari. Bryennioksen ja uusi keisari olivat hyviss\u00E4 v\u00E4leiss\u00E4 ja Bryennios seurasikin keisaria sotaretkelle Syyriaan vuonna 1137. T\u00E4m\u00E4 retken aikana h\u00E4n sairastui ja joutui palaamaan Konstantinopoliin jossa h\u00E4n my\u00F6hemmin menehtyi."@fi ; rdfs:comment "Nikephoros Bryennios or Nicephorus Bryennius, 1062 – 1137), Byzantine general, statesman and historian, was born at Orestias in the theme of Macedonia"@en , "Nicefor Bryennius (fiul) (\u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2) a fost un militar, om politic \u015Fi istoric bizantin. Datorit\u0103 cuno\u015Ftin\u0163elor sale era o persoan\u0103 apreciat\u0103 de contemporanii s\u0103i, el fiind unul din favori\u0163ii monarhului, care a devenit \u015Fi ginerele \u00EEmp\u0103ratului bizantin Alexios I, \u00EEn urma c\u0103s\u0103toriei cu porfirogeneta Anna Comnena."@ro , "Nikephoros Bryennios, der Sohn, war ein byzantinischer Milit\u00E4r, Politiker und Historiker. Er war wegen seines Wissens hoch angesehen, hatte ein angenehmes \u00C4u\u00DFeres und ein einnehmendes Wesen, gewann die Gunst des Kaisers Alexios I. und die Hand seiner Tochter Anna Komnena mit dem Titel Caesar (die dritte Stufe in der byzantinischen Rangfolge zu dieser Zeit) und Panhypersebastos, einer der von Alexios neu geschaffenen W\u00FCrden."@de , "\u041D\u0438\u043A\u0438\u0444\u043E\u0440 \u0412\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0438\u043D \u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u044F. \u041C\u0443\u0436 \u0410\u043D\u043D\u044B \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 976 \u043F\u043E 1087 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru , "Nikeforos Bryennios oli bysanttilainen sotilas, valtiomies ja historioitsija. Nikeforoksen is\u00E4, my\u00F6s nimelt\u00E4\u00E4n Nikeforos Bryennios, kapinoi keisari Mikael VII:ta vastaan mutta h\u00E4vitty\u00E4\u00E4n tuli sokaistuksi. Bryennios itse p\u00E4\u00E4si keisari Aleksios I:n suosioon ja meni naimisiin h\u00E4nen tytt\u00E4rens\u00E4 Anna Komnenan kanssa. H\u00E4n sai arvonimet caesar (silloin kolmas arvonimi keisarin alapuolella) ja panhypersebastos (joka oli Aleksioksen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n ottamia uusia arvonimi\u00E4)."@fi , "Nic\u00E9phore Bryenne,, fils du g\u00E9n\u00E9ral Nic\u00E9phore Bryenne. Il fut en faveur aupr\u00E8s d'Alexis I Comn\u00E8ne, qui lui donna sa fille Anne en mariage avec le titre de c\u00E9sar. Cependant, Bryenne ne put se faire nommer son empereur. Ayant tent\u00E9 de reprendre Antioche sur les Latins, il \u00E9choua et revint mourir \u00E0 Constantinople en 1137."@fr , "Nic\u00E9foro Brienio desempe\u00F1\u00F3 el cargo de dux de Dyrrachium. Aplast\u00F3 el levantamiento eslavo de 1072 y fue el representante m\u00E1s distinguido de la aristocracia militar bizantina en el \u00E1rea europea del imperio. En noviembre de 1077 entr\u00F3 como emperador en Adrian\u00F3polis, su ciudad natal, y desde all\u00ED envi\u00F3 fuerzas contra las murallas de Constantinopla."@es . @prefix skos: . @prefix ns9: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios skos:subject ns9:Byzantine_historians , ns9:Byzantine_generals , , , ns9:Comnenid_dynasty , , , , ns9:People_from_Evros_Prefecture ; dbpprop:url ; dbpprop:wikiPageUsesTemplate ; dbpprop:article "Nicephorus Bryennius"@en . @prefix ns10: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios dbpprop:hasPhotoCollection ns10:Nikephoros_Bryennios . @prefix ns11: . dbpedia:Nikephoros_Bryennios ns11:individualisedPnd "119251531" . dbpedia:Nicephorus_Bryennius dbpprop:redirect dbpedia:Nikephoros_Bryennios . dbpedia:Nikephorus_Bryennios dbpprop:redirect dbpedia:Nikephoros_Bryennios . @prefix yago: . yago:Nikephoros_Bryennios owl:sameAs dbpedia:Nikephoros_Bryennios .