@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Nicene_Creed rdf:type . @prefix owl: . dbpedia:Nicene_Creed owl:sameAs . @prefix ns3: . dbpedia:Nicene_Creed owl:sameAs ns3:Nicene_Creed . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Nicene_Creed foaf:page ns5:Nicene_Creed . @prefix dbpprop: . dbpedia:Nicene_Creed dbpprop:reference . @prefix ns7: . dbpedia:Nicene_Creed dbpprop:reference ns7:councils-and-creeds , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Nicene_Creed rdfs:label "Bekenntnis von Nic\u00E4a"@de , "Den nikenske trosbekjennelse"@no , "Nicejsk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED"@cs , "Geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel"@nl , "\u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438"@uk , "Nicaenska trosbek\u00E4nnelsen"@sv , "Symbole de Nic\u00E9e"@fr , "\u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B"@ru , "Credo Niceno-Constantinopolitano"@pt , "\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93"@zh , "S\u00EDmbolo niceno"@es , "Simbolul niceeano-constantinopolitan"@ro , "Nicene Creed"@en . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Nicene_Creed dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nicaea icon. jpg \u0406\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0301\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0301\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438 - \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u0430-\u0421\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \"\u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C (\u03BF\u03BC\u03BF\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, consubstantialis) \u041E\u0442\u0446\u044E\u00BB, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0434 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041D\u0456\u043A\u0435\u043E-\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044E \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0457\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044F 480 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0430 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456-\u041E\u0442\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456-\u0421\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u044E \u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0456\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 451 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044E \u0432 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E \u0432 589 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0429\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041E\u0442\u0446\u044F \u0456 \u0421\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E filioque (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0446\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438). \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0443 (\u0432 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0432 XI - \u0456 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456). \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0439 \u041B. \u041D. \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \"\u0412\u0435\u0441\u044C \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0454 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C\"."@uk , "Den nic(a)enska trosbek\u00E4nnelsen \u2013 ocks\u00E5 kallad Credo, eftersom den p\u00E5 latin inleds med detta ord \u2013 \u00E4r, s\u00E5n\u00E4r som p\u00E5 tv\u00E5 ord, gemensam f\u00F6r b\u00E5de v\u00E4stliga och \u00F6stliga kyrkor. Trosbek\u00E4nnelsen, som antogs vid det f\u00F6rsta konciliet i Konstantinopel, heter egentligen nicaeno-konstantinopolitanska trosbek\u00E4nnelsen och \u00E4r i v\u00E4stkyrklig tradition en av de tre huvudsymbola. I \u00F6stkyrkan anv\u00E4nds endast den nicaenska trosbek\u00E4nnelsen. Den nicaenska trosbek\u00E4nnelsen \u00E4r tydligare och mer detaljerad \u00E4n den apostoliska. H\u00E4r \u00E5terges texten till trosbek\u00E4nnelsen i den svenska \u00F6vers\u00E4ttning som finns i Den svenska psalmboken 2003. En f\u00F6r\u00E4ndring i denna trosbek\u00E4nnelse, under punkt tre nedan, vidtogs i v\u00E4stkyrkan, till att b\u00F6rja med dock mot p\u00E5vens rekommendation. Enligt till\u00E4gget utg\u00E5r Anden fr\u00E5n b\u00E5de Fadern och Sonen, det s\u00E5 kallade filioque-till\u00E4gget. Detta kom att \u00E5beropas som en av orsakerna till den avg\u00F6rande schismen mellan romersk-katolska kyrkan och den grekisk-ortodoxa kyrkan."@sv , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nicaea icon. jpg \u0418\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B \u041D\u0438\u043A\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0301\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0301\u0440\u044B\u00A0\u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433 \u0421\u044B\u043D \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 (\u03BF\u03BC\u03BF\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, consubstantialis) \u041E\u0442\u0446\u0443\u00BB. \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041D\u0430 I \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0435\u0440\u0435\u0441\u044C \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E\u00A0\u2014 \u0430 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0410\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C\u00A0\u2014 \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u00A0\u2014 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0443 \u043E \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0411\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0421\u044B\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u0438\u043A\u0435\u043E-\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 480 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0444\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0433\u0443-\u041E\u0442\u0446\u0443 \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0443-\u0421\u044B\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 451 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E \u0432 589 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0421\u044B\u043D\u0430, \u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u043E\u043A\u0432\u0435 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438). \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0441\u0443 (\u0432 VIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432 XI\u00A0\u2014 \u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435). \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0412\u0435\u0440\u044B: \u0412\u0435\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0442\u0446\u0430, \u0412\u0441\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E. \u0418 \u0432\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0421\u044B\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E, \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0442 \u041E\u0442\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432; \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u041E\u0442\u0446\u043E\u043C, \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E. \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0438 \u041F\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E, \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0418 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0418 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430, \u0438 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u041E\u0442\u0446\u0430. \u0418 \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430. \u0418 \u0432 \u0414\u0443\u0445\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430, \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0442 \u041E\u0442\u0446\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u041E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0438 \u0421\u044B\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E, \u0421\u0432\u044F\u0442\u0443\u044E, \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C. \u0418\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432. \u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445, \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0410\u043C\u0438\u043D\u044C."@ru , "Spole\u010Dn\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED v\u00EDry vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED bo\u017Estv\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista, p\u0159ijat\u00E9 na 1. nikajsk\u00E9m koncilu. Je p\u0159ij\u00EDm\u00E1no naprostou v\u011Bt\u0161inou k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED. 1. konstantinopolsk\u00FD koncil z tohoto vyzn\u00E1n\u00ED vych\u00E1zel, kdy\u017E formuloval sv\u00E9, tzv. Nicejsko-konstantinopolsk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 se dodnes pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako vyzn\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 v\u00EDry nap\u0159. p\u0159i liturgii. Jeho formulace je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti nam\u00ED\u0159ena proti ari\u00E1n\u016Fm. T\u00FDk\u00E1 se to jednak z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9ho anatematismu (vylou\u010Den\u00ED z c\u00EDrkve), jednak d\u016Frazu na Je\u017E\u00ED\u0161ovo bo\u017Estv\u00ED a na jeho rovnost s Otcem (proslul\u00FD term\u00EDn soupodstatn\u00FD, \u0159ecky homo\u00FAsios, zde p\u0159el. jako jedn\u00E9 podstaty s)."@cs , "The Nicene Creed is the creed or profession of faith that is most widely used in Christian liturgy. It is called Nicene because, in its original form, it was adopted in the city of Nicaea by the first ecumenical council, which met there in 325. The Nicene Creed has been normative to the Anglican and Roman Catholic Eucharistic rite as well as Eastern and Oriental Orthodox liturgies."@en , "Le Symbole de Nic\u00E9e est une profession de foi commune aux trois grandes confessions chr\u00E9tiennes, le catholicisme, l'orthodoxie et le protestantisme. C'est une des formes usuelles du Credo."@fr , "Das Bekenntnis von Nic\u00E4a wurde vom ersten Konzil von Nic\u00E4a 325, dem ersten \u00F6kumenischen Konzil herausgegeben. Es ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren und nahe verwandten Nic\u00E4no-Konstantinopolitanum, dem Bekenntnis des ersten Konzils von Konstantinopel, das ebenfalls oft als Nic\u00E4isches Glaubensbekenntnis oder Niz\u00E4nisches Glaubensbekenntnis bezeichnet wird. Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen alt-orientalischen Kirchen anerkannt. Damit ist es das prinzipiell meistanerkannte Bekenntnis im Christentum, spielt aber in der Bekenntnis- und Fr\u00F6mmigkeitspraxis jener Kirchen, welche auch das Nic\u00E4no-Konstantinopolitanum anerkennen, de facto keine Rolle."@de , "Simbolul credin\u0163ei sau Crezul niceeano-constantinopolitan e una din cele trei m\u0103rturisiri de credin\u0163\u0103 cre\u015Ftine."@ro , "Den nikenske trosbekjennelse er en formulering av grunnleggende sider ved den kristne tro. Den er akseptert av den katolske kirke, den ortodokse kirke, de orientalske ortodokse kirker, den anglikanske kirke og de fleste st\u00F8rre protestantiske kirker. Den ble forfattet og vedtatt under konsilet i Nikea i 325. En revidert versjon ble vedtatt under f\u00F8rste konsil i Konstantinopel i 381, og i den romersk-katolske kirke er det tatt inn ytterligere en endring. Dette er den siste trosbekjennelse som ble vedtatt uten \u00E5 f\u00F8re til betydelige splittelser; ved konsilet i Kalkedon f\u00F8rte vedtaket om en trosbekjennelse til at de orientalske ortodokse kirker br\u00F8t ut. Senere trosbekjennelser er derfor mer konfesjonelt orientert."@no , "El s\u00EDmbolo niceno o s\u00EDmbolo de la fe es una declaraci\u00F3n dogm\u00E1tica de los contenidos de la fe cristiana promulgada en el Concilio de Nicea I. El objeto del credo niceno fue consensuar una definici\u00F3n de los dogmas de la fe cristiana, impedida hasta entonces por la escasa institucionalizaci\u00F3n y las fuertes variantes regionales. El principal adversario de la doctrina nicena fue el arrianismo, una corriente teol\u00F3gica que negaba la divinidad de Jes\u00FAs; otros problemas teol\u00F3gicos, en especial trinitarios, no se resolver\u00EDan hasta el Primer Concilio de Constantinopla, cuando el car\u00E1cter divino del Esp\u00EDritu Santo se afirm\u00F3 definitivamente."@es , "O Credo Niceno-Constantinopolitano ou S\u00EDmbolo Niceno-Constantinopolitano, \u00E9 uma declara\u00E7\u00E3o de f\u00E9 crist\u00E3 que \u00E9 aceito pela Igreja Cat\u00F3lica, pela Igreja Ortodoxa, pela Igreja Anglicana e pelas principais igrejas protestantes, como, por exemplo, a Igreja Presbiteriana. O nome est\u00E1 relacionado com o Primeiro Conc\u00EDlio de Niceia, no qual foi adoptado, e com o Primeiro Conc\u00EDlio de Constantinopla, onde foi aceite uma vers\u00E3o revista. Por esse motivo, ele pode ser referido especificamente como o Credo Niceno-Constantinopolitano para o distinguir tanto da vers\u00E3o de 325 como de vers\u00F5es posteriores que incluem a cl\u00E1usula filioque. Houve v\u00E1rios outros credos elaborados em reac\u00E7\u00E3o a doutrinas que apareceram posteriormente como heresias, mas este, na sua revis\u00E3o de 381, foi o \u00FAltimo em que as comunh\u00F5es cat\u00F3lica e ortodoxa conseguiram concordar em todos os pontos."@pt , "\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93\uFF08\u4E2D\u6587\u53C8\u8B6F\u505A\u5C3C\u5409\u4E9E\u4FE1\u7D93\u6216\u5948\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93\uFF09\uFF0C\u662F\u50B3\u7D71\u57FA\u7763\u6559\u4E09\u5927\u4FE1\u7D93\u4E4B\u4E00\u3002\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93\u662F\u5927\u516C\u6703\u8B70\u6709\u95DC\u57FA\u7763\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4E00\u9805\u57FA\u672C\u8B70\u6C7A\u3002\u9019\u500B\u8B70\u6C7A\u78BA\u5B9A\u4E86\u8056\u7236\u3001\u8056\u5B50\u3001\u8056\u9748\u70BA\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u7684\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u672C\u8CEA\u76F8\u540C\u3002\u63A5\u53D7\u4E26\u4E14\u4FE1\u5949\u6B64\u4FE1\u7D93\u7684\u6709\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u6771\u6B63\u6559\u6703\uFF0C\u8056\u516C\u6703\uFF08\u82F1\u570B\u570B\u6559\u6703\uFF09\uFF0C\u4FE1\u4E49\u5B97\u6559\u6703\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65B0\u6559\u6D3E\u88E1\u7684\u4E3B\u8981\u6559\u6703\u3002 \u6B64\u4FE1\u7D93\u7684\u540D\u7A31\u5F97\u81EA\u65BC\u516C\u5143325\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C3C\u897F\u4E9E\u516C\u6703\u8B70\uFF0C\u5728\u6B64\u6703\u8B70\u4E2D\u5236\u8A02\u51FA\u4E86\u5C3C\u5409\u4E9E\u4FE1\u7D93\uFF0C\u6240\u4EE5\u6B64\u4FE1\u7D93\u7684\u5B8C\u6574\u540D\u7A31\u662F\u201C\u5C3C\u5409\u4E9E\u2014\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4FE1\u7D93\u201D\u3002\u7576\u8209\u884C\u5C3C\u897F\u4E9E\u6703\u8B70\u6642\uFF0C\u512A\u897F\u6BD4\u70CF\u63D0\u51FA\u81EA\u5DF1\u6559\u6703\u7684\u6D17\u79AE\u4FE1\u689D\u3002\u5927\u6703\u5C31\u5C07\u9019\u500B\u4FE1\u689D\u518D\u6B21\u4FEE\u8A02\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5C31\u63A5\u7D0D\u70BA\u6B63\u5F0F\u689D\u6587\u3002\u516C\u5143381\u5E74\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u516C\u6703\u8B70\u5C0D\u6B64\u4FE1\u7D93\u5167\u5BB9\u505A\u4E86\u4FEE\u8A02\u4E26\u7372\u5F97\u4E00\u81F4\u901A\u904E\u3002\u9019\u4E4B\u5F8C\u70BA\u4E86\u8981\u5E73\u606F\u7570\u7AEF\u8AAA\u6CD5\u53C8\u6709\u8A31\u591A\u4FE1\u7D93\u5236\u8A02\u51FA\u4F86\uFF0C\u4F46\u662F381\u5E74\u7684\u6703\u8B70\u537B\u662F\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u5929\u4E3B\u6559\u6D3E\u548C\u6B63\u6559\u6D3E\u80FD\u5920\u4E00\u81F4\u63A5\u53D7\u6240\u5236\u8A02\u7684\u4FE1\u7D93\u3002\u6545\u73FE\u4ECA\u7684\u5C3C\u5409\u4E9E\u4FE1\u7D93\u8207\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C3C\u5409\u4E9E\u516C\u6703\u8B70\u5236\u8A02\u7684\u5C3C\u5409\u4E9E\u4FE1\u7D93\u4E26\u4E0D\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\uFF0C\u524D\u8005\u8F03\u5F8C\u8005\u70BA\u9577\u3002"@zh , "De geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel is de tekst waarin voor de eerste keer in de christelijke geschiedenis de fundamentele doctrines van het Christendom werden vastgesteld: 1. de leer van de incarnatie/menswording van God in de persoon van Jezus Christus en 2. de Triniteitsleer (er bestaat maar \u00E9\u00E9n God, maar deze manifesteert zich in drie personen)."@nl ; rdfs:comment "Den nikenske trosbekjennelse er en formulering av grunnleggende sider ved den kristne tro. Den er akseptert av den katolske kirke, den ortodokse kirke, de orientalske ortodokse kirker, den anglikanske kirke og de fleste st\u00F8rre protestantiske kirker. Den ble forfattet og vedtatt under konsilet i Nikea i 325. En revidert versjon ble vedtatt under f\u00F8rste konsil i Konstantinopel i 381, og i den romersk-katolske kirke er det tatt inn ytterligere en endring."@no , "Simbolul credin\u0163ei sau Crezul niceeano-constantinopolitan e una din cele trei m\u0103rturisiri de credin\u0163\u0103 cre\u015Ftine."@ro , "Den nic(a)enska trosbek\u00E4nnelsen \u2013 ocks\u00E5 kallad Credo, eftersom den p\u00E5 latin inleds med detta ord \u2013 \u00E4r, s\u00E5n\u00E4r som p\u00E5 tv\u00E5 ord, gemensam f\u00F6r b\u00E5de v\u00E4stliga och \u00F6stliga kyrkor. Trosbek\u00E4nnelsen, som antogs vid det f\u00F6rsta konciliet i Konstantinopel, heter egentligen nicaeno-konstantinopolitanska trosbek\u00E4nnelsen och \u00E4r i v\u00E4stkyrklig tradition en av de tre huvudsymbola. I \u00F6stkyrkan anv\u00E4nds endast den nicaenska trosbek\u00E4nnelsen."@sv , "Spole\u010Dn\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED v\u00EDry vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED bo\u017Estv\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista, p\u0159ijat\u00E9 na 1. nikajsk\u00E9m koncilu. Je p\u0159ij\u00EDm\u00E1no naprostou v\u011Bt\u0161inou k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED. 1. konstantinopolsk\u00FD koncil z tohoto vyzn\u00E1n\u00ED vych\u00E1zel, kdy\u017E formuloval sv\u00E9, tzv. Nicejsko-konstantinopolsk\u00E9 vyzn\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 se dodnes pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako vyzn\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 v\u00EDry nap\u0159. p\u0159i liturgii. Jeho formulace je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti nam\u00ED\u0159ena proti ari\u00E1n\u016Fm."@cs , "Das Bekenntnis von Nic\u00E4a wurde vom ersten Konzil von Nic\u00E4a 325, dem ersten \u00F6kumenischen Konzil herausgegeben. Es ist nicht zu verwechseln mit dem bekannteren und nahe verwandten Nic\u00E4no-Konstantinopolitanum, dem Bekenntnis des ersten Konzils von Konstantinopel, das ebenfalls oft als Nic\u00E4isches Glaubensbekenntnis oder Niz\u00E4nisches Glaubensbekenntnis bezeichnet wird. Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen alt-orientalischen Kirchen anerkannt."@de , "El s\u00EDmbolo niceno o s\u00EDmbolo de la fe es una declaraci\u00F3n dogm\u00E1tica de los contenidos de la fe cristiana promulgada en el Concilio de Nicea I. El objeto del credo niceno fue consensuar una definici\u00F3n de los dogmas de la fe cristiana, impedida hasta entonces por la escasa institucionalizaci\u00F3n y las fuertes variantes regionales."@es , "De geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel is de tekst waarin voor de eerste keer in de christelijke geschiedenis de fundamentele doctrines van het Christendom werden vastgesteld: 1. de leer van de incarnatie/menswording van God in de persoon van Jezus Christus en 2. de Triniteitsleer (er bestaat maar \u00E9\u00E9n God, maar deze manifesteert zich in drie personen)."@nl , "Le Symbole de Nic\u00E9e est une profession de foi commune aux trois grandes confessions chr\u00E9tiennes, le catholicisme, l'orthodoxie et le protestantisme. C'est une des formes usuelles du Credo."@fr , "The Nicene Creed is the creed or profession of faith that is most widely used in Christian liturgy. It is called Nicene because, in its original form, it was adopted in the city of Nicaea by the first ecumenical council, which met there in 325. The Nicene Creed has been normative to the Anglican and Roman Catholic Eucharistic rite as well as Eastern and Oriental Orthodox liturgies."@en , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nicaea icon. jpg \u0418\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B \u041D\u0438\u043A\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0301\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0301\u0440\u044B\u00A0\u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433 \u0421\u044B\u043D \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 (\u03BF\u03BC\u03BF\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2, consubstantialis) \u041E\u0442\u0446\u0443\u00BB."@ru , ""@zh , "\u0424\u0430\u0439\u043B:Nicaea icon."@uk , "O Credo Niceno-Constantinopolitano ou S\u00EDmbolo Niceno-Constantinopolitano, \u00E9 uma declara\u00E7\u00E3o de f\u00E9 crist\u00E3 que \u00E9 aceito pela Igreja Cat\u00F3lica, pela Igreja Ortodoxa, pela Igreja Anglicana e pelas principais igrejas protestantes, como, por exemplo, a Igreja Presbiteriana. O nome est\u00E1 relacionado com o Primeiro Conc\u00EDlio de Niceia, no qual foi adoptado, e com o Primeiro Conc\u00EDlio de Constantinopla, onde foi aceite uma vers\u00E3o revista."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Nicene_Creed skos:subject ns11:Book_of_Concord , , ns11:Trinitarianism , . @prefix ns12: . dbpedia:Nicene_Creed dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:lang , ns12:otheruses ; dbpprop:langProperty "\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03A0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C9\u03C2"@en , "la"@en , "Symbolum Nicaenum"@en , "el"@en ; dbpprop:otherusesProperty "Credo"@en , "Creed"@en . @prefix ns13: . dbpedia:Nicene_Creed dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Nicene_Creed . dbpedia:Creed_of_Nicea dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpprop:disambiguates dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Four_Marks_of_the_Church dbpprop:quotationProperty dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Symbolum_Nicenum dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Creed_of_Nicaea dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Visigothic_Kingdom dbpprop:religion dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicaean_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicean_Crede dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicean_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicean_creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicene_Christianity dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicene_creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Niceno-Constantinopolitan_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:The_Nicean_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:The_Nicene_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Creed_of_Constantinople dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicea-Constantinople_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Symbolum_Nicaenum dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicene dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:La_Kredo_Nicea dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Nicene-Constantinopolitan_Creed dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:Symbol_of_Faith dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:The_Symbol_of_Faith dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . dbpedia:The_symbol_of_faith dbpprop:redirect dbpedia:Nicene_Creed . @prefix yago: . yago:Nicene_Creed owl:sameAs dbpedia:Nicene_Creed .