@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Northern_Ndebele_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Southern_Ndebele_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Nguni dbpprop:disambiguates dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Swati_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:SABC_1 dbpedia-owl:language dbpedia:Nguni_languages .
@prefix ns3: .
dbpedia:SABC_1 ns3:language dbpedia:Nguni_languages ;
dbpprop:language dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Xhosa_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Zulu_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Nguni_languages rdf:type ns5:LanguagesOfSouthAfrica ,
ns5:Class107997703 ,
ns5:BantuLanguages ;
dbpprop:name "Nguni"@en .
@prefix owl: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Nguni_languages owl:sameAs ns7:Nguni_languages ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Nguni_languages foaf:page ns9:Nguni_languages .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Nguni_languages rdfs:label "Idioma nguni"@es ,
"Ngunitalen"@nl ,
"Langues nguni"@fr ,
"Lingue nguni"@it ,
"Nguni languages"@en ,
"J\u0119zyki nguni"@pl ,
"L\u00EDnguas ng\u00FAni"@pt ;
dbpprop:abstract "Nguni es un grupo de lenguas habladas en el sur de \u00C1frica incluyendo el idioma isiZul\u00FA, el isiXhosa, el swati, y el ndebele. Este grupo de lenguas bant\u00FAes tiene como caracter\u00EDstica com\u00FAn que la ra\u00EDz -ntu significa un hombre. Nguni es realmente un t\u00E9rmino artificial, que sugiere una unidad \u00E9tnica, lo cual no es cierto. Otra divisi\u00F3n, tambi\u00E9n artificial, divide a las lenguas nguni en nguni del norte, incluyendo al idioma zul\u00FA y al swazi, y el nguni del sur que incluir\u00EDa el xhosa, thembu, el mfengu, el mpondo y el mpondomise."@es ,
"J\u0119zyki nguni - grupa j\u0119zyk\u00F3w z rodziny bantu, u\u017Cywanych w RPA, Zimbabwe, Suazi, Mozambiku, Malawi i Tanzanii. Do j\u0119zyk\u00F3w nguni zaliczaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi: zulu, xhosa, ndebele, suazi. J\u0119zykami nguni pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ludy Nguni. \u0179r\u00F3d\u0142o: Pi\u0142aszewicz S. i Rzewuski E. (2004), Wst\u0119p do afrykanistyki, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, str. 178"@pl ,
"Le groupe nguni de langues bantoues d\u2019Afrique australe rassemble quatre langues : le zoulou et le xhosa en Afrique du Sud, le nd\u00E9b\u00E9l\u00E9 zimbabw\u00E9en (ou sindebele), et le swati en Afrique du Sud et au Swaziland. Elles sont \u00E9troitement apparent\u00E9es et souvent mutuellement intelligibles. \u00AB Nguni \u00BB est un terme artificiel employ\u00E9 par les linguistes et ethnologues blancs depuis les ann\u00E9es 1930. Une autre distinction tout aussi artificielle distingue entre les Ngunis septentrionaux \u2013 comprenant les Zoulous et les Swazis \u2013 et les Ngunis m\u00E9ridionaux, au nombre desquels on compte les Xhosas, les Thembus, les Mfengus, les Mondos et les Mondomises. Il faut distinguer les Ndebele du Zimbabwe d\u2019un peuple du m\u00EAme nom en Afrique du Sud. Les Nd\u00E9b\u00E9l\u00E9 sud-africains, qui parlent la langue nrebele, appartiennent au groupe sotho-tswana et ne font pas partie du groupe nguni."@fr ,
"De Nguni-talen maken deel uit van de Bantoetalen. Deze worden verdeeld in de Zunda- en Tekela-groepen."@nl ,
"As l\u00EDnguas ng\u00FAni formam um grupo de l\u00EDnguas bantas, do grande grupo de l\u00EDnguas nigero-congolesas, faladas em v\u00E1rios pa\u00EDses da \u00C1frica Austral. O mesmo termo \u00E9 usado para referir os diferentes povos que falam essas l\u00EDnguas. O grupo nguni reune as seguintes as l\u00EDnguas principais, estreitamente aparentadas e quase sempre mutuamente intelig\u00EDveis: Zulu, falado principalmente na prov\u00EDncia de KwaZulu-Natal da \u00C1frica do Sul; os seus falantes s\u00E3o os zulus; Ndebele, falado principalmente no sul do Zimbabwe, na prov\u00EDncia de Matabeleland; os seus falantes s\u00E3o os matabeles; Suazi, falado principalmente na Suazil\u00E2ndia; os seus falantes s\u00E3o os suazis; e Xhosa, falado principalmente nas prov\u00EDncias do Cabo Oriental e Cabo Ocidental da \u00C1frica do Sul; os seus falantes s\u00E3o os xhosas; Angunes foi a designa\u00E7\u00E3o gen\u00E9rica dada pela administra\u00E7\u00E3o colonial portuguesa de Mo\u00E7ambique aos povos de l\u00EDngua nguni, sendo por vezes utilizada como sin\u00F3nimo de v\u00E1tua."@pt ,
"Nguni languages are mostly spoken by Nguni people, which are a group of clans and nations living in south-east Africa. The languages are a group of Bantu languages spoken in southern Africa including Zulu, Xhosa, Swati, isiHlubi, Phuthi and Ndebele. The appellation \"Nguni\" derives from the Nguni cattle type. Ngoni (see below) is an older, or a shifted, variant. It is sometimes argued that use of Nguni as a generic label suggests a historical monolithic unity of the peoples in question, where in fact the situation may have been more complex (Wright 1987). The linguistic use of the label (referring to a subgrouping of the Bantu languages) is relatively stable."@en ,
"Le lingue nguni sono un gruppo di lingue parlate in Sudafrica, che costituiscono un sottogruppo delle lingue bantu. Fanno parte del gruppo nguni lo zulu, lo xhosa, lo ndebele e lo swazi. Quest'ultima \u00E8 anche la lingua ufficiale dello Swaziland. Le lingue nguni sono reciprocamente comprensibili. Per esempio: Mi piace la tua casa nuova Ngithanda ikhaya elisha lakho Ndithanda ikhaya elitsha lakho Non parlo l'inglese bene Angikhulumi isiNgisi kahle (zulu) Andithethi isiNgesi kakuhle (xhosa)"@it ;
rdfs:comment "Nguni languages are mostly spoken by Nguni people, which are a group of clans and nations living in south-east Africa. The languages are a group of Bantu languages spoken in southern Africa including Zulu, Xhosa, Swati, isiHlubi, Phuthi and Ndebele. The appellation \"Nguni\" derives from the Nguni cattle type. Ngoni (see below) is an older, or a shifted, variant."@en ,
"As l\u00EDnguas ng\u00FAni formam um grupo de l\u00EDnguas bantas, do grande grupo de l\u00EDnguas nigero-congolesas, faladas em v\u00E1rios pa\u00EDses da \u00C1frica Austral. O mesmo termo \u00E9 usado para referir os diferentes povos que falam essas l\u00EDnguas."@pt ,
"De Nguni-talen maken deel uit van de Bantoetalen. Deze worden verdeeld in de Zunda- en Tekela-groepen."@nl ,
"Nguni es un grupo de lenguas habladas en el sur de \u00C1frica incluyendo el idioma isiZul\u00FA, el isiXhosa, el swati, y el ndebele. Este grupo de lenguas bant\u00FAes tiene como caracter\u00EDstica com\u00FAn que la ra\u00EDz -ntu significa un hombre. Nguni es realmente un t\u00E9rmino artificial, que sugiere una unidad \u00E9tnica, lo cual no es cierto."@es ,
"Le lingue nguni sono un gruppo di lingue parlate in Sudafrica, che costituiscono un sottogruppo delle lingue bantu. Fanno parte del gruppo nguni lo zulu, lo xhosa, lo ndebele e lo swazi. Quest'ultima \u00E8 anche la lingua ufficiale dello Swaziland. Le lingue nguni sono reciprocamente comprensibili. Per esempio: Mi piace la tua casa nuova Ngithanda ikhaya elisha lakho Ndithanda ikhaya elitsha lakho Non parlo l'inglese bene Angikhulumi isiNgisi kahle (zulu) Andithethi isiNgesi kakuhle (xhosa)"@it ,
"Le groupe nguni de langues bantoues d\u2019Afrique australe rassemble quatre langues : le zoulou et le xhosa en Afrique du Sud, le nd\u00E9b\u00E9l\u00E9 zimbabw\u00E9en (ou sindebele), et le swati en Afrique du Sud et au Swaziland. Elles sont \u00E9troitement apparent\u00E9es et souvent mutuellement intelligibles. \u00AB Nguni \u00BB est un terme artificiel employ\u00E9 par les linguistes et ethnologues blancs depuis les ann\u00E9es 1930."@fr ,
"J\u0119zyki nguni - grupa j\u0119zyk\u00F3w z rodziny bantu, u\u017Cywanych w RPA, Zimbabwe, Suazi, Mozambiku, Malawi i Tanzanii. Do j\u0119zyk\u00F3w nguni zaliczaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi: zulu, xhosa, ndebele, suazi. J\u0119zykami nguni pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ludy Nguni. \u0179r\u00F3d\u0142o: Pi\u0142aszewicz S. i Rzewuski E. (2004), Wst\u0119p do afrykanistyki, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, str. 178"@pl .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Nguni_languages skos:subject ns12:Nguni_languages ,
ns12:Bantu_languages ,
ns12:Languages_of_South_Africa .
@prefix ns13: .
dbpedia:Nguni_languages dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language_family ;
dbpprop:familycolor "Niger-Congo"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Southern_Bantoid_languages ,
dbpedia:Bantoid_languages ,
dbpedia:Bantu_languages ,
dbpedia:Central_Bantu ,
dbpedia:Atlantic-Congo_languages ,
dbpedia:Southern_Bantu ,
dbpedia:Benue-Congo_languages ;
dbpprop:region dbpedia:Zimbabwe ,
dbpedia:South_Africa ,
dbpedia:Swaziland .
@prefix ns14: .
dbpedia:Nguni_languages dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Nguni_languages .
dbpedia:The_Naked_Prey dbpedia-owl:language dbpedia:Nguni_languages .
@prefix ns15: .
dbpedia:The_Naked_Prey ns15:language dbpedia:Nguni_languages ;
dbpprop:language dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Nguni_language dbpprop:redirect dbpedia:Nguni_languages .
dbpedia:Phuthi_language dbpprop:fam dbpedia:Nguni_languages .
@prefix yago: .
yago:Nguni_languages owl:sameAs dbpedia:Nguni_languages .