@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Mid_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Under_Milk_Wood dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_yacht_clubs dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1886 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:New_Quay_Lifeboat_Station dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
@prefix dbp: .
dbr:New_Quay_Lifeboat_Station dbp:location dbr:New_Quay ;
dbo:location dbr:New_Quay .
dbr:A475_road dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredigion_District_Council dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:SA_postcode_area dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Welsh_peers_and_baronets dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Laugharne dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Arriva_Buses_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:New_Quay foaf:primaryTopic dbr:New_Quay .
dbr:List_of_seaside_resorts_in_the_United_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Diocese_of_St_Davids dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Aberystwyth dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbp:south dbr:New_Quay .
dbr:Towyn_Jones dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbp:birthPlace dbr:New_Quay ;
dbo:birthPlace dbr:New_Quay .
dbr:Pentrecwrt dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:James_Ira_Thomas_Jones dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ine_of_Wessex dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_communities_in_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_rural_and_urban_districts_in_Wales_in_1973 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Cardigan_Bay dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:The_Constant_Husband dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Wales_Way dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_places_in_Ceredigion dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Gilfachrheda dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Dewi_Emrys dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredig dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Caerwedros dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_museums_in_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:A_roads_in_Zone_4_of_the_Great_Britain_numbering_scheme dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:TrawsCambria dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbp:via dbr:New_Quay .
dbr:Crosville_Motor_Services dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_RNLI_stations dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredigion_Coast_Path dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredigion_Museum dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:A486_road dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbp:terminusA dbr:New_Quay ;
dbo:routeStart dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Aberystwyth_Grits_Group dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:New_Quay .
@prefix ns5: .
ns5:_Newm-Newto dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Cuisine_of_Ceredigion dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1842 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1868 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Dill_Jones dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Beer_in_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Manchester_and_Milford_Railway dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:TrawsCymru dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Aberporth dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbo:wikiPageDisambiguates dbr:New_Quay .
dbr:Sarah_Jane_Rees dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Llangrannog dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_1816 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_1817 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_June_1852 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_May_1887 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_built-up_areas_in_Wales_by_population dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Fern_Hill dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_places_along_Wales_Coast_Path dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1845 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1848 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_December_1869 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_February_1864 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_January_1849 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_November_1870 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1859 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_October_1870 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1851 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1853 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_shipwrecks_in_September_1856 dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_post_towns_in_the_United_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_postcode_districts_in_the_United_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Google_Street_View_in_Europe dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Marilyn_Butler dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Caitlin_Thomas dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:GWR_road_motor_services dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_Blue_Flag_Beaches_of_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Dylan_Thomas dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Lampeter dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Transport_in_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredigion_County_Council dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Welsh_Wrestling dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:New_Quay rdf:type yago:Object100002684 .
@prefix schema: .
dbr:New_Quay rdf:type schema:Place ,
yago:Beach109217230 ,
yago:Town108665504 ,
yago:WikicatBeachesOfCeredigion ,
yago:WikicatTownsInCeredigion ,
yago:GeographicPoint108578706 ,
yago:City108524735 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:Point108620061 ,
yago:Region108630985 ,
yago:GeographicalArea108574314 ,
dbo:Location .
@prefix owl: .
dbr:New_Quay rdf:type owl:Thing ,
dbo:Settlement ,
dbo:Place .
@prefix geo: .
dbr:New_Quay rdf:type geo:SpatialThing ,
yago:Site108651247 ,
yago:Tract108673395 ,
yago:Location100027167 ,
yago:District108552138 ,
yago:WikicatCitiesInWales ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:Municipality108626283 ,
yago:WikicatPopulatedPlacesInWales ,
yago:GeologicalFormation109287968 ,
yago:YagoGeoEntity ,
yago:YagoPermanentlyLocatedEntity ,
yago:UrbanArea108675967 ,
yago:AdministrativeDistrict108491826 ,
dbo:PopulatedPlace ,
yago:WikicatPortsAndHarboursOfWales ,
yago:WikicatPostTownsInTheSAPostcodeArea .
@prefix wikidata: .
dbr:New_Quay rdf:type wikidata:Q486972 ,
yago:Port108633957 .
@prefix rdfs: .
dbr:New_Quay rdfs:label "Cei Newydd"@ca ,
"\u041D\u044C\u044E-\u041A\u0438"@ru ,
"New Quay"@fr ,
"New Quay (Galles)"@it ,
"New Quay"@sv ,
"New Quay"@pl ,
"Ceinewydd"@ga ,
"New Quay"@eu ,
"New Quay"@en ,
"New Quay"@cs ,
"New Quay"@es ;
rdfs:comment "New Quay (vel\u0161sky Ceinewydd) je pob\u0159e\u017En\u00ED m\u011Bsto v hrabstv\u00ED Ceredigion ve Walesu ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. V letech 1944\u20131945 zde \u017Eil b\u00E1sn\u00EDk Dylan Thomas a pozd\u011Bji v okol\u00ED m\u011Bsta byl nat\u00E1\u010Den film Na hran\u011B l\u00E1sky. V roce 2001 zde \u017Eilo 1 200 obyvatel."@cs ,
"New Quay (in gallese: Ceinewydd) \u00E8 una localit\u00E0 balneare del Galles centrale, situata nella contea di Ceredigion (contea tradizionale: Carmarthenshire) ed affacciata sulla baia di Cardigan (Mare d'Irlanda). Conta una popolazione di circa 1.000 abitanti."@it ,
"52\u00B012\u203241\u2033N 4\u00B021\u203233\u2033W\uFEFF / \uFEFF52.2114\u00B0N 4.3591\u00B0W Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea Ceinewydd, 115 km \u00F3 Caerdydd agus 301 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 1,048 ann, agus t\u00E1 435 (41.5%) in ann Breatnais a labhairt."@ga ,
"New Quay (walesiska: Ceinewydd) \u00E4r en ort och community i Storbritannien. Den ligger vid Cardigan Bay i kommunen Ceredigion och riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 300 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 1 082."@sv ,
"New Quay (wal. Cei Newydd) \u2013 miasteczko rybackie i kurort nadmorski nad zatok\u0105 Cardigan, w hrabstwie Ceredigion w Walii (Wielka Brytania)."@pl ,
"New Quay (gallois : Cei Newydd) est une petite ville du Pays de Galles en bord de mer dont la population s'\u00E9levait \u00E0 1 082 habitants au recensement de 2011. Elle fait partie du Ceredigion ou Cardiganshire. Elle donne sur la baie de Cardigan avec un port et de grandes plages de sable et se trouve sur le Ceredigion Coast Path (chemin c\u00F4tier de Ceredigion). C'est une petite station familiale fr\u00E9quent\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et un port de p\u00EAche traditionnel."@fr ,
"New Quay es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una poblaci\u00F3n estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bah\u00EDa de Cardigan, mar de Irlanda."@es ,
"Cei Newydd (en angl\u00E8s, New Quay), originalment una vil\u00B7la pesquera, \u00E9s un municipi tur\u00EDstic de la costa de Ceredigion, al Pa\u00EDs de Gal\u00B7les, en plena . El seu nom significa, en catal\u00E0, \"Moll Nou\". \u00C9s conegut per l'abund\u00E0ncia de dofins, i fou la resid\u00E8ncia temporal de Dylan Thomas, que l'empr\u00E0 com a model de Llareggub al seu programa de r\u00E0dio . Actualment \u00E9s un dest\u00ED tur\u00EDstic molt popular, i el turisme domina el municipi, tot i que la pesca encara \u00E9s l'ocupaci\u00F3 de molts habitants de Cei Newydd, en barques o a la planta de processament de peix, a la costa sud del municipi."@ca ,
"New Quay, galesez: Cei Newydd Galesko kostaldeko udalerri bat da, Ceredigion konderrian. 2011ko erroldaren arabera 1.082 biztanle zituen."@eu ,
"\u041D\u044C\u044E-\u041A\u0438\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Quay, \u0432\u0430\u043B\u043B. Cei Newydd \u2014 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1200 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u0430\u043D. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u044F\u0436, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0451\u0440\u0444\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438."@ru ,
"New Quay (Welsh: Cei Newydd) is a seaside town (and electoral ward) in Ceredigion, Wales, with a resident population of around 1,200 people, reducing to 1,082 at the 2011 census. Located 19 miles (31 km) south-west of Aberystwyth on Cardigan Bay with a harbour and large sandy beaches, it lies on the Ceredigion Coast Path. It remains a popular seaside resort and traditional fishing town, with strong family and literary associations with the poet Dylan Thomas, and his play, Under Milk Wood."@en ;
foaf:name "New Quay"@en ,
"Ceinewydd"@en .
@prefix xsd: .
dbr:New_Quay geo:lat "52.214001"^^xsd:float ;
geo:long "-4.3600001"^^xsd:float ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dbr:New_Quay dcterms:subject dbc:Ports_and_harbours_of_Wales ,
dbc:Towns_in_Ceredigion ,
dbc:Coast_of_Ceredigion ,
dbc:Wards_of_Ceredigion ,
dbc:Communities_in_Ceredigion ,
dbc:Beaches_of_Ceredigion ,
dbc:New_Quay ,
dbc:Seaside_resorts_in_Wales ;
dbo:abstract "New Quay (gallois : Cei Newydd) est une petite ville du Pays de Galles en bord de mer dont la population s'\u00E9levait \u00E0 1 082 habitants au recensement de 2011. Elle fait partie du Ceredigion ou Cardiganshire. Elle donne sur la baie de Cardigan avec un port et de grandes plages de sable et se trouve sur le Ceredigion Coast Path (chemin c\u00F4tier de Ceredigion). C'est une petite station familiale fr\u00E9quent\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et un port de p\u00EAche traditionnel."@fr ,
"New Quay (wal. Cei Newydd) \u2013 miasteczko rybackie i kurort nadmorski nad zatok\u0105 Cardigan, w hrabstwie Ceredigion w Walii (Wielka Brytania)."@pl ,
"New Quay (vel\u0161sky Ceinewydd) je pob\u0159e\u017En\u00ED m\u011Bsto v hrabstv\u00ED Ceredigion ve Walesu ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. V letech 1944\u20131945 zde \u017Eil b\u00E1sn\u00EDk Dylan Thomas a pozd\u011Bji v okol\u00ED m\u011Bsta byl nat\u00E1\u010Den film Na hran\u011B l\u00E1sky. V roce 2001 zde \u017Eilo 1 200 obyvatel."@cs ,
"New Quay (in gallese: Ceinewydd) \u00E8 una localit\u00E0 balneare del Galles centrale, situata nella contea di Ceredigion (contea tradizionale: Carmarthenshire) ed affacciata sulla baia di Cardigan (Mare d'Irlanda). Conta una popolazione di circa 1.000 abitanti."@it ,
"New Quay es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una poblaci\u00F3n estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bah\u00EDa de Cardigan, mar de Irlanda."@es ,
"\u041D\u044C\u044E-\u041A\u0438\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. New Quay, \u0432\u0430\u043B\u043B. Cei Newydd \u2014 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1200 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0433\u0430\u043D. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u044F\u0436, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0451\u0440\u0444\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438."@ru ,
"52\u00B012\u203241\u2033N 4\u00B021\u203233\u2033W\uFEFF / \uFEFF52.2114\u00B0N 4.3591\u00B0W Baile i Ceredigion, an Bhreatain Bheag, is ea Ceinewydd, 115 km \u00F3 Caerdydd agus 301 \u00F3 Londain. T\u00E1 daonra 1,048 ann, agus t\u00E1 435 (41.5%) in ann Breatnais a labhairt."@ga ,
"New Quay (walesiska: Ceinewydd) \u00E4r en ort och community i Storbritannien. Den ligger vid Cardigan Bay i kommunen Ceredigion och riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 300 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 1 082."@sv ,
"New Quay (Welsh: Cei Newydd) is a seaside town (and electoral ward) in Ceredigion, Wales, with a resident population of around 1,200 people, reducing to 1,082 at the 2011 census. Located 19 miles (31 km) south-west of Aberystwyth on Cardigan Bay with a harbour and large sandy beaches, it lies on the Ceredigion Coast Path. It remains a popular seaside resort and traditional fishing town, with strong family and literary associations with the poet Dylan Thomas, and his play, Under Milk Wood."@en ,
"Cei Newydd (en angl\u00E8s, New Quay), originalment una vil\u00B7la pesquera, \u00E9s un municipi tur\u00EDstic de la costa de Ceredigion, al Pa\u00EDs de Gal\u00B7les, en plena . El seu nom significa, en catal\u00E0, \"Moll Nou\". \u00C9s conegut per l'abund\u00E0ncia de dofins, i fou la resid\u00E8ncia temporal de Dylan Thomas, que l'empr\u00E0 com a model de Llareggub al seu programa de r\u00E0dio . Actualment \u00E9s un dest\u00ED tur\u00EDstic molt popular, i el turisme domina el municipi, tot i que la pesca encara \u00E9s l'ocupaci\u00F3 de molts habitants de Cei Newydd, en barques o a la planta de processament de peix, a la costa sud del municipi. Altres atraccions del municipi s\u00F3n el seu port, la platja, i el Centre de Fauna i Flora Marina. Fora del municipi s'hi troba la , la granja de mel m\u00E9s gran de Gal\u00B7les, que produeix i ven mel, cera d'abelles i altres productes derivats, i on es pot observar la vida de les abelles en directe."@ca ,
"New Quay, galesez: Cei Newydd Galesko kostaldeko udalerri bat da, Ceredigion konderrian. 2011ko erroldaren arabera 1.082 biztanle zituen."@eu ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Shipwrights ,
dbr:Constantine_FitzGibbon ,
dbr:Ciliau_Aeron ,
,
dbc:New_Quay ,
dbr:Square_rig ,
dbr:Primary_school ,
dbr:Newcastle_Emlyn ,
dbr:George_Tremlett ,
dbr:Foundry ,
dbr:Charles_Alexander_Holcombe_Longcroft ,
dbr:Dylan_Thomas ,
,
,
dbr:RNLI ,
dbr:The_National_Trust ,
dbr:Royal_Air_Force ,
dbr:Florrie_Evans ,
,
dbr:Aeronwy_Thomas ,
dbr:Cillian_Murphy ,
dbr:Caitlin_Thomas ,
dbr:Wales ,
dbr:Talsarn ,
dbr:Lampeter ,
dbr:Mersey_class_lifeboat ,
dbr:Bottlenose_dolphin ,
dbr:Keira_Knightley ,
dbr:Dylan_Thomas_Trail ,
dbr:Ceredigion_Coast_Path ,
dbr:Aberaeron ,
dbc:Communities_in_Ceredigion ,
dbc:Coast_of_Ceredigion ,
dbc:Towns_in_Ceredigion ,
dbr:Fire_station ,
dbc:Wards_of_Ceredigion ,
dbr:Ferryside ,
,
dbr:Beeswax ,
dbr:Harbourmaster ,
dbc:Seaside_resorts_in_Wales ,
dbr:First_World_War ,
dbr:Ceredigion ,
dbr:Laugharne ,
,
dbr:Seaside_resort ,
dbr:Mead ,
,
dbr:Fern_Hill ,
,
dbr:Under_Milk_Wood ,
dbr:Aberystwyth ,
dbr:Llansteffan ,
dbr:Shipbuilding ,
dbr:Douglas_Cleverdon ,
dbr:Matthew_Rhys ,
dbr:Regatta ,
dbr:The_Edge_of_Love ,
,
dbr:Honey ,
dbr:Saint_Ina ,
,
,
,
dbr:New_Quay_Lifeboat_Station ,
dbc:Beaches_of_Ceredigion ,
dbr:National_Library_of_Wales ,
,
dbr:Dill_Jones ,
dbr:Beaches ,
dbr:Heritage_centre ,
dbr:Electoral_ward ,
dbr:Sienna_Miller ,
dbr:Dyfed ,
dbr:James_Ira_Thomas_Jones ,
dbr:Llangrannog ,
dbr:Ceredigion_County_Council ,
dbr:Llanerchaeron ,
dbc:Ports_and_harbours_of_Wales ,
dbr:Schooners .
@prefix dbt: .
dbr:New_Quay dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist ,
dbt:Convert ,
dbt:Infobox_UK_place ,
dbt:Coord ,
dbt:Short_description ,
dbt:Ceredigion ,
dbt:Use_British_English ,
dbt:Wikivoyage ,
dbt:About ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Authority_control ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1121323878 ;
dbp:country "Wales"@en ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix ns17: .
dbr:New_Quay dbo:wikiPageExternalLink ns17:Llareggub-and-the-1939-war-register ,
,
ns17:home ,
,
,
,
,
;
dbo:wikiPageLength "30512"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 625160 ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-gd: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-gd:Ceinewydd .
@prefix dbpedia-cy: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-cy:Ceinewydd .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-pl:New_Quay .
@prefix ns21: .
dbr:New_Quay owl:sameAs ns21:wnA3 ,
wikidata:Q24664398 ,
dbr:New_Quay ,
.
@prefix yago-res: .
dbr:New_Quay owl:sameAs yago-res:New_Quay ,
,
.
@prefix dbpedia-cs: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-cs:New_Quay .
@prefix dbpedia-br: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-br:Ceinewydd .
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-tr:New_Quay .
@prefix dbpedia-eu: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-eu:New_Quay ,
,
.
@prefix dbpedia-ca: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-ca:Cei_Newydd ,
wikidata:Q2039004 .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-sv:New_Quay .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-es:New_Quay ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-ga: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-ga:Ceinewydd .
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:New_Quay owl:sameAs dbpedia-fr:New_Quay .
@prefix georss: .
dbr:New_Quay georss:point "52.214 -4.36" .
@prefix gold: .
dbr:New_Quay gold:hypernym dbr:Town .
@prefix prov: .
dbr:New_Quay prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:New_Quay ;
dbp:population 1082 ;
dbo:areaCode "01545" ;
dbp:cardiffDistance "SE"@en .
@prefix ogcgs: .
dbr:New_Quay geo:geometry "POINT(-4.3600001335144 52.214000701904)"^^ogcgs:wktLiteral ;
dbo:populationTotal "1082"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbp:officialName "New Quay"@en ;
dbo:country dbr:United_Kingdom ,
dbr:Wales ;
dbp:constituencyWelshAssembly ;
dbp:unitaryWales dbr:Ceredigion ;
dbp:lieutenancyWales dbr:Dyfed ;
dbo:principalArea dbr:Ceredigion ;
dbo:postalCode "SA45" ;
dbp:populationRef ""@en ;
dbp:staticImageName "New Quay Harbour - geograph.org.uk - 558613.jpg"@en ;
dbo:ceremonialCounty dbr:Dyfed ;
dbo:distanceToCardiff "144840.96"^^xsd:double ;
dbp:cardiffDistanceMi 90 ;
dbp:welshName "Ceinewydd"@en ;
dbp:dialCode 1545 ;
dbp:staticImageCaption "New Quay"@en ;
dbp:postcodeArea "SA"@en ;
dbp:postTown "New Quay"@en ;
dbp:postcodeDistrict "SA45"@en ;
dbp:constituencyWestminster .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ceredigion dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Aberaeron dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Alastair_Hugh_Graham dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Alice_Buxton_Winnicott dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Saint_Ina dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Ynys_Lochtyn dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Geology_of_Ceredigion dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Florrie_Evans dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbo:birthPlace dbr:New_Quay .
dbr:List_of_fictional_settlements dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Moelona dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbo:deathPlace dbr:New_Quay .
dbr:Aughinish_Tower dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:David_Joshua_Davies dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Talsarn dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Dylan_Thomas_Trail dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:List_of_towns_in_Wales dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay .
dbr:Cei_Newydd dbo:wikiPageWikiLink dbr:New_Quay ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:New_Quay .