@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Nennius rdf:type ns2:WelshHistorians , ns2:MedievalWriters , ns2:Sub-RomanWriters , ns2:MedievalHistorians . @prefix dbpprop: . dbpedia:Nennius dbpprop:name "Nennius"@en . @prefix owl: . @prefix ns5: . dbpedia:Nennius owl:sameAs ns5:Nennius_fl_796 , . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:Nennius foaf:page ns7:Nennius ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Nennius rdfs:label "\u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 (\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A)"@ru , "Nennius"@nl , "Nennius"@pt , "Nennius"@en , "Nennius"@de , "Nennius"@hu , "Nennio"@it , "Nennius"@no , "\u30CD\u30F3\u30CB\u30A6\u30B9"@ja , "Nenniusz"@pl , "Nennius"@fr ; dbpprop:abstract "Nennius, eller Nemnivus, er en av to uklare personligheter som tradisjonelt er blitt knyttet til Wales' historie. Den best kjente av disse to er Nennius, elev av en Elvodugus som vanligvis er blitt identifisert som biskop Elfoddw av Gwynedd, og som overbeviste resten av den walisiske andelen av den keltiske kirke til \u00E5 feire p\u00E5sken p\u00E5 samme dato som den romersk-katolske kirke i 768. I henhold til Annales Cambriae d\u00F8de Elfoddw i 809. Denne Nennius er tradisjonelt blitt hevdet \u00E5 ha levd tidlig p\u00E5 800-tallet, og er identifisert i en gruppe av manuskripter av Historia Britonum som forfatteren av dette verket. Omsorgsfullt forskning ved professor David N. Dumville av denne teksten har isteden vist at manuskriptet som hevder dette er datert til slutten av 1000-tallet, langt senere enn andre eksemplaret av dette manuskriptet \u2013 foruten \u00E5 v\u00E6re mer enn to hundre \u00E5r etter at denne Nennius etter sigende skal ha levd. Imidlertid, en rekke historikere fortsetter, i mangelen av bedre informasjon, til forfatteren av enten originalteksten av Historia Britonum, eller denne spesielle redaksjon, som Nennius, eller stundom som \u00ABpseudo-Nennius\u00BB. Den andre, Nemnivus, eller Nennius, er nevnt i et walisisk manuskript fra 800-tallet. I svar til de nedsettende anklagende til en saksisk l\u00E6rd at britonene ikke hadde et eget alfabet skal denne Nemnivus etter sigende ha oppfunnet et alfabet p\u00E5 stedet for \u00E5 motsi denne forn\u00E6rmelsen. Det alfabetet som Nemnivus etter sigende skal ha oppfunnet er bevart i dette manuskriptet, og i henhold til middelalderforskeren Nora Chadwick er det avledet fra gammelengelsk futhark, se Angelsaksiske runer. \u00ABFaktisk er noen av de navnene som er gitt til noen av hans bokstaver synes \u00E5 bevise en faktisk kunnskap til deres saksiske navn,\u00BB konkluderer Chadwick. Det har ogs\u00E5 blitt hevdet at begge disse av likelydende navn faktisk er en og samme person. Andre har dog argumentert at \u00E5 trekke en s\u00E5dan konklusjon ikke er berettiget da Nennius, en elev av Elvodugus, er sannsynligvis fiktiv og siden historiene av b\u00E5de Wales og Britannia for den aktuelle perioden er ganske ukomplette."@no , "Il meglio conosciuto dei due \u00E8 Nennio, lo studente di Elvodugus. Elvodugus \u00E8 comunemente identificato con il vescovo Elfoddw di Gwynedd che convinse la parte gallese della cristianit\u00E0 celtica a celebrare la Pasqua nello stessa data degli altri cattolici in Britannia nel 768 e che \u00E8 ricordato, per l'ultima volta, negli Annales Cambriae per essere morto nel 809. Questo Nennio \u00E8 tradizionalmente posto nell'inizio del IX secolo ed \u00E8 identificato come l'autore di almeno una parte dei manoscritti che formano l'Historia Brittonum. Recentemente \u00E8 stato fatto notare come il manoscritto che attribuisce a Nennio la paternit\u00E0 dell'opera sia di almeno due secoli posteriore ma la maggior parte degli storici continua a riferirsi a lui come autore, o almeno redattore basandosi su testi precedenti, della versione della Historia giunta fino a noi. L'altro Nemnivus, o Nennius, \u00E8 menzionato in un manoscritto del IX secolo. In risposta allo scherno di un chierico sassone che afferma che i Britanni non possedessero un loro alfabeto questo Nennio si dice abbia ne abbia inventato uno sul momento per rispondere all'insulto. L'alfabeto inventato da Nennio \u00E8 conservato nel manoscritto e, secondo gli esperti, \u00E8 una derivazione della scrittura runica dell'Old English"@it , "Nennius oder Nemnivus ist ein nur unsicher bezeugter fr\u00FChmittelalterlicher Gelehrter und Geschichtsschreiber, der traditionell mit der Geschichte von Wales verbunden wird. Nennius gilt gemeinhin entweder als Autor oder als \u00DCberarbeiter der Historia Brittonum, einer mit Sagen durchsetzten Kompilation zu Zeitrechnung, Geschichte und Landeskunde Britanniens, die in zahlreichen voneinander abweichenden Versionen \u00FCberliefert ist. Eine Fassung dieses Geschichtswerks lag im fr\u00FChen 8. Jahrhundert bereits vor, eine j\u00FCngere \u00DCberarbeitung ist in Wales wohl 829/830 entstanden. In Abk\u00F6mmlingen dieser \u00DCberarbeitung nennt sich im Prolog ein Ninnius als Autor. Neuere Untersuchungen haben jedoch gezeigt (Dumville), dass die Manuskripte, die diesen Prolog enthalten, von einem Exemplar abstammen, das erst auf das sp\u00E4te 11. Jahrhundert zu datieren ist, viel sp\u00E4ter also als andere Versionen ohne den Prolog \u2013 und \u00FCber 200 Jahre, nachdem Nennius gelebt haben soll. Der Prolog ist also wohl nicht authentisch. Offenbar stattete ein Abschreiber oder Redaktor im 11. Jahrhundert den Text mit h\u00F6herer Autorit\u00E4t aus, indem er ihn einem 'gro\u00DFen' Namen aus der walisischen Tradition zuschrieb. Dieser Nennius soll im 9. Jahrhundert gelebt haben und Sch\u00FCler des Elvodugus gewesen sein. Elvodugus wird \u00FCblicherweise mit dem Bischof von Bangor, Elfoddw von Gwynedd, identifiziert, der 768 den walisischen Teil der keltischen Christen dazu brachte, Ostern zum gleichen Zeitpunkt zu feiern wie die \u00FCbrigen Katholiken in Britannien, und der sp\u00E4ter in den Annales Cambriae mit seinem Todesjahr 809 erw\u00E4hnt wird. Ein Nemnivus wird auch in einem lateinischen Manuskript des fr\u00FChen 9. Jahrhunderts erw\u00E4hnt. Als Antwort auf die (unzutreffende) Behauptung eines angels\u00E4chsischen Gelehrten, die keltischen Briten h\u00E4tten kein Alphabet, habe Nennius ein walisisches Alphabet erfunden. Diesem Alphabet, wie es in dem Manuskript bewahrt ist, liegt \u2013 Chadwick zufolge \u2013 die altenglische Runenschrift (J\u00FCngeres Futhork) zugrunde. Chadwick schlie\u00DFt dies daraus, dass die Namen, die die Buchstaben tragen, das Wissen um die Namen, die die gleichen Buchstaben bei den Angelsachsen hatten, voraussetzten."@de , "\u30CD\u30F3\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08Nennius\u3001\u307E\u305F\u306FNemnvius\uFF09\u3068\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u66F8\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u540D\u3002\u300C\u30CD\u30F3\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\uFF08Nemnvius\uFF09\u300D\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja , "Nennius walesi kr\u00F3nik\u00E1s. Munk\u00E1it latin nyelven alkotta. Ismert munk\u00E1ja egy, k\u00F6r\u00FClbel\u00FCl 30 k\u00E9ziratp\u00E9ld\u00E1nyban fennmaradt kr\u00F3nika, a Historia Britonum (A britek t\u00F6rt\u00E9nete), amely voltak\u00E9pp kor\u00E1bbi \u00E9s korabeli szerz\u0151k hasonl\u00F3 jelleg\u0171 munk\u00E1inak kompil\u00E1ci\u00F3ja. A legkor\u00E1bbi ismert k\u00E9zirat 1000 k\u00F6r\u00FCl keletkezett. A m\u0171 tartalmazza Britannia f\u00F6ldrajzi le\u00EDr\u00E1s\u00E1t, egy sz\u00E1sz nemzets\u00E9gt\u00E1bl\u00E1zatot, Brutus t\u00F6rt\u00E9net\u00E9t, a sz\u00E1z vez\u00E9rek hadj\u00E1ratainak t\u00F6rt\u00E9net\u00E9t, Szent Patrick \u00E9let\u00E9t \u00E9s Arthur kir\u00E1ly legend\u00E1j\u00E1t. Nennius munk\u00E1ja a kompil\u00E1ci\u00F3ban csak a Historia (T\u00F6rt\u00E9nelem), ez azonban sok megb\u00EDzhat\u00F3 adattal szolg\u00E1l Britannia korai t\u00F6rt\u00E9nelm\u00E9r\u0151l."@hu , "Nennius, ou Nemnivus, \u00E9 o nome pelo qual s\u00E3o conhecidos dois obscuros personagens tradicionalmente ligados \u00E0 hist\u00F3ria de Gales. O mais conhecido dos dois \u00E9 Nennius, estudante de Elvodugus. Elvodugus \u00E9 comumente idendificado com o bispo Elfoddw of Gwynedd, que convencera o restante da Inglaterra a celebrar a P\u00E1scoa na mesma data da Igreja, em 768, e que os Annales Cambriae informam haver morrido em 809. Este Nennius \u00E9 declarado como tendo vivido em princ\u00EDpios do s\u00E9culo IX, e \u00E9 identificado como autor de um grupo de manuscritos denominado Historia Brittonum. A cuidadosa an\u00E1lise do professor David N. Dumbille sobre esse texto mostra, entretanto, que os manuscritos que reputam sendo o original, data do s\u00E9culo XI, bastante posterior portanto que os exemplares de outras vers\u00F5es - e cerca de duzentos anos ap\u00F3s a data que sup\u00F5e-se tenha vivido Nennius. Entretanto, numerosos historiadores referem-se ao autor do texto original do Historia Brittonum como Nennius, ou pseudo-Nennius. O outro Nennius ou Nemnivus \u00E9 mencionado num manuscrito gal\u00EAs do nono s\u00E9culo. Diz respeito a uma acusa\u00E7\u00E3o maliciosa feita por um estudante sax\u00E3o de que os bret\u00F5es n\u00E3o possu\u00EDam alfabeto pr\u00F3prio, diz-se que ele rapidamente teria criado um, para rebater tal insulto. O alfabeto que chamar-se-ia Nemnivus \u00E9 preservado neste manuscrito e, segundo Nora Chadwick, \u00E9 derivado das runas anglo-sax\u00E3s. \"Realmente os nomes a algumas de suas letras parecem evidenciar um conhecimento atual de seus nomes sax\u00F5es\", conclui Chadwick. Alguns autores concluem que as duas figuras eram um mesmo indiv\u00EDduo. Outros questionam que tal conclus\u00E3o n\u00E3o \u00E9 segura, desde que Nennius, o estudante de Elvodugus, reputa-se como fict\u00EDcio, e a data\u00E7\u00E3o das hist\u00F3rias de Gales e da Bretanha no per\u00EDodo em quest\u00E3o s\u00E3o bastante incompletas."@pt , "Historien et compilateur du d\u00E9but du IX si\u00E8cle, Nennius (parfois mentionn\u00E9 Ninnius ou Nemnivus) est surtout connu pour ses compilations en lien avec le calcul du temps (calendrier), mais surtout pour ses apports historiographiques attest\u00E9s par les manuscrits de l'Historia Brittonum. Son texte tr\u00E8s semblable avec celui de son pr\u00E9decesseur Gildas le Sage ont pouss\u00E9 certains chercheurs \u00E0 s'interroger sur son existence r\u00E9elle. Le r\u00E9cit historique de Nennius s'\u00E9tend jusqu'au VIII\u00E8me si\u00E8cle. Son oeuvre et son existence sont attest\u00E9es par B\u00E8de le V\u00E9nerable (Beda Venerabilis). En r\u00E9alit\u00E9, il s'av\u00E8re n'\u00EAtre qu'un des multiples compilateurs brittons du texte manuscrit de l'Historia Brittonum. Dans la Pr\u00E9face, il se d\u00E9clare \"disciple du moine Elbodug/Elbodugus\". Il fut donc probablement lui-m\u00EAme moine. Cependant, ce \"Prologue/Pr\u00E9face\" n'est probalement pas authentique et serait une r\u00E9\u00E9criture du XI\u00E8me si\u00E8cle. Il fait partie des compilateurs cambro-latins du Haut Moyen Age gallois. Pierre-Roland Giot donne une courte et juste biographie du personnage : \"Le premier compilateur de l'Histoire bretonne, attribu\u00E9e conventionnellement \u00E0 un nomm\u00E9 Nennius, disciple de Elvodug, a d\u00FB travailler vers 829-830\" . Nennius est reconnu comme l'auteur de l'Historia Brittonum dans un groupe de manuscrit de l'oeuvre. Cependant David N. Dumville montre que ces sources datent elles-m\u00EAmes du XI\u00E8me si\u00E8cle, soit plus de 200 ans apr\u00E8s la mort de Nennius, d'o\u00F9 l'emploi par certains historiens de l'expression de \"pseudo-Nennius\". Un autre Nennius/Nemnivus est mentionn\u00E9 dans un manuscrit cambro-latin du IX\u00E8me si\u00E8cle (Bodleian Library, Oxford). En r\u00E9ponse \u00E0 une affirmation d'un savant anglo-saxon selon lequel les Brittons ne disposaient pas d'alphabet, ce Nennius r\u00E9torque qu'il invente sur le champ un alphabet pour r\u00E9futer cette insulte. Selon Nora K. Chadwick, ce pr\u00E9tendu alphabet serait d\u00E9riv\u00E9 des runes anglo-saxonnes (futhark/futhorc) : \"Indeed the names given to some of his letters seem to show evidence of an actual knowledge of their Saxon names\" (1958). Les deux Nennius/Nemnivus mentionn\u00E9s ne semblent \u00EAtre finalement qu'une seule et m\u00EAme personne. D'autres historiens voient en Nennius un personnage fictif, l'historiographie brittonique et celle du Haut Moyen Age gallois et breton demeurant tr\u00E8s lacunaires (peu de sources \u00E9crites, malgr\u00E9 les nombreuses sources arch\u00E9ologiques). Elbodug/Elbodugus est souvent identifi\u00E9 avec l'\u00E9v\u00EAque de Bangor Elfoddw de Gwynedd. Ce dernier est surtout connu pour avoir favoris\u00E9 en 768 le ralliement des Brittons/Gallois du Pays de Galles au calcul de la date de P\u00E2ques tel que le faisaient les autres chr\u00E9tiens de l'\u00EEle. La mort d'Elbodug est attest\u00E9e en 809 selon les Annales Cambriae (Annales Galloises). Il existe dans la biblioth\u00E8que Cottonienne du mus\u00E9um britannique un manuscrit latin de cet ouvrage, dont quelques parties ont \u00E9t\u00E9 imprim\u00E9es."@fr , "Nenniusz (IX w. ) \u2013 domniemany autor Historii Bryt\u00F3w napisanej kr\u00F3tko po 833 r. Dzie\u0142o to jest \u017Ar\u00F3d\u0142em do bada\u0144 historii Anglii i Walii."@pl , "Nennius was a Welsh monk of the 9th century who is chiefly known today as the author of the Historia Brittonum, an attribution contained in the prologue affixed to that work though David Dumville and others have cast doubt upon the ascription and upon the antiquity of the prologue. He was a student of Elvodugus, commonly identified with the bishop Elfodd who convinced British ecclesiastics to accept the Continental dating for Easter, and who died in 809 according to the Annales Cambriae. The Historia Brittonum was highly influential, becoming a major contributor to the Arthurian legend. It also includes the legendary origins of the Picts, Scots, St. Germanus and Vortigern, and documents events associated with the Anglo-Saxon invasion of the 7th century as contributed by a Northumbrian document. Nennius is believed to have lived in the area made up by present day Brecknockshire and Radnorshire counties in Powys, Wales. He lived outside the Anglo-Saxon kingdoms, isolated by mountains in a rural society. Because of the lack of evidence concerning the life of Nennius he has become the subject of legend himself. Welsh traditions include Nennius with Elbodug and others said to have escaped the massacre of Welsh monks by Ethelfrid in 613. by fleeing to Scotland."@en , "Nennius was een Welshe monnik uit de eerste helft van de negende eeuw. Zijn feestdag is op 17 januari. Een aantal versies van de Historia Britonum hebben een proloog waarin de schrijver van het werk zich bekend maakt als Nennius, een leerling van Elfoddw, 'aartsbisschop' van Gwynedd (overleden 809). Nennius is een persoon die daadwerkelijk heeft bestaan (van hem is bekend dat hij een alfabet heeft ontworpen), maar de proloog is afkomstig uit de 11e eeuw, en het is daarom de vraag of en in hoeverre Nennius werkelijk de auteur is."@nl , "\u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439\u00A0\u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A VIII\u2014IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B. \"\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432\" \u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445: \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430, \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u0432, \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E, \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \"\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0435\", \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u0443\u0441, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C 12 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 - \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0434\u043E\u043D. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0410\u0440\u0442\u043E\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u0410\u043C\u0431\u0440\u043E\u0437\u0438\u0435\u043C \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 - \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 V -VI \u0432\u0432. , \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \"\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430\" \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E \u0425\u0435\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0437\u0435. \u0412 \"\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432\" \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E 796\u0433."@ru ; rdfs:comment "Nenniusz (IX w. ) \u2013 domniemany autor Historii Bryt\u00F3w napisanej kr\u00F3tko po 833 r. Dzie\u0142o to jest \u017Ar\u00F3d\u0142em do bada\u0144 historii Anglii i Walii."@pl , "Nennius, eller Nemnivus, er en av to uklare personligheter som tradisjonelt er blitt knyttet til Wales' historie. Den best kjente av disse to er Nennius, elev av en Elvodugus som vanligvis er blitt identifisert som biskop Elfoddw av Gwynedd, og som overbeviste resten av den walisiske andelen av den keltiske kirke til \u00E5 feire p\u00E5sken p\u00E5 samme dato som den romersk-katolske kirke i 768. I henhold til Annales Cambriae d\u00F8de Elfoddw i 809."@no , "Il meglio conosciuto dei due \u00E8 Nennio, lo studente di Elvodugus. Elvodugus \u00E8 comunemente identificato con il vescovo Elfoddw di Gwynedd che convinse la parte gallese della cristianit\u00E0 celtica a celebrare la Pasqua nello stessa data degli altri cattolici in Britannia nel 768 e che \u00E8 ricordato, per l'ultima volta, negli Annales Cambriae per essere morto nel 809."@it , "Nennius oder Nemnivus ist ein nur unsicher bezeugter fr\u00FChmittelalterlicher Gelehrter und Geschichtsschreiber, der traditionell mit der Geschichte von Wales verbunden wird. Nennius gilt gemeinhin entweder als Autor oder als \u00DCberarbeiter der Historia Brittonum, einer mit Sagen durchsetzten Kompilation zu Zeitrechnung, Geschichte und Landeskunde Britanniens, die in zahlreichen voneinander abweichenden Versionen \u00FCberliefert ist. Eine Fassung dieses Geschichtswerks lag im fr\u00FChen 8."@de , "\u30CD\u30F3\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08Nennius\u3001\u307E\u305F\u306FNemnvius\uFF09\u3068\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u66F8\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u540D\u3002\u300C\u30CD\u30F3\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\uFF08Nemnvius\uFF09\u300D\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja , "Nennius was a Welsh monk of the 9th century who is chiefly known today as the author of the Historia Brittonum, an attribution contained in the prologue affixed to that work though David Dumville and others have cast doubt upon the ascription and upon the antiquity of the prologue. He was a student of Elvodugus, commonly identified with the bishop Elfodd who convinced British ecclesiastics to accept the Continental dating for Easter, and who died in 809 according to the Annales Cambriae."@en , "Nennius walesi kr\u00F3nik\u00E1s. Munk\u00E1it latin nyelven alkotta. Ismert munk\u00E1ja egy, k\u00F6r\u00FClbel\u00FCl 30 k\u00E9ziratp\u00E9ld\u00E1nyban fennmaradt kr\u00F3nika, a Historia Britonum (A britek t\u00F6rt\u00E9nete), amely voltak\u00E9pp kor\u00E1bbi \u00E9s korabeli szerz\u0151k hasonl\u00F3 jelleg\u0171 munk\u00E1inak kompil\u00E1ci\u00F3ja. A legkor\u00E1bbi ismert k\u00E9zirat 1000 k\u00F6r\u00FCl keletkezett."@hu , "Nennius was een Welshe monnik uit de eerste helft van de negende eeuw. Zijn feestdag is op 17 januari. Een aantal versies van de Historia Britonum hebben een proloog waarin de schrijver van het werk zich bekend maakt als Nennius, een leerling van Elfoddw, 'aartsbisschop' van Gwynedd (overleden 809)."@nl , "Nennius, ou Nemnivus, \u00E9 o nome pelo qual s\u00E3o conhecidos dois obscuros personagens tradicionalmente ligados \u00E0 hist\u00F3ria de Gales. O mais conhecido dos dois \u00E9 Nennius, estudante de Elvodugus. Elvodugus \u00E9 comumente idendificado com o bispo Elfoddw of Gwynedd, que convencera o restante da Inglaterra a celebrar a P\u00E1scoa na mesma data da Igreja, em 768, e que os Annales Cambriae informam haver morrido em 809."@pt , "Historien et compilateur du d\u00E9but du IX si\u00E8cle, Nennius (parfois mentionn\u00E9 Ninnius ou Nemnivus) est surtout connu pour ses compilations en lien avec le calcul du temps (calendrier), mais surtout pour ses apports historiographiques attest\u00E9s par les manuscrits de l'Historia Brittonum. Son texte tr\u00E8s semblable avec celui de son pr\u00E9decesseur Gildas le Sage ont pouss\u00E9 certains chercheurs \u00E0 s'interroger sur son existence r\u00E9elle."@fr , "\u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439\u00A0\u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A VIII\u2014IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043D\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B."@ru . @prefix skos: . dbpedia:Nennius skos:subject , . @prefix ns10: . dbpedia:Nennius skos:subject ns10:Welsh_historians , ns10:Medieval_Welsh_literature , ns10:Arthurian_literature , ns10:Sub-Roman_writers , , . @prefix ns11: . dbpedia:Nennius dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:for , ns11:gutenberg_author ; dbpprop:forProperty "Nennius, British prince in the works of Geoffrey of Monmouth"@en , "Nennius of Britain"@en ; dbpprop:id "Nennius+fl."@en . @prefix ns12: . dbpedia:Nennius dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Nennius . @prefix yago: . yago:Nennius owl:sameAs dbpedia:Nennius .