@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Hany_Abu-Assad ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Hany_Abu-Assad dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Hany_Abu-Assad dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
@prefix ns4: .
dbpedia:AIL_Storm ns4:assembly dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:assembly dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:assembly dbpedia:Nazareth .
@prefix ns5: .
ns5:ground dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:ground dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:ground dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Rim_Banna ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:May_Ziade ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Najwan_Ghrayib ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:cityofbirth dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Jesus ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Nazareth ;
ns0:homeTown dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:homeTown dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Hiam_Abbass ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Planet_Punk dbpprop:title10 dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Ahmed_A-Dahar dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Makam_el_nabi_Sain_Mosque dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Juliano_Mer-Khamis ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:White_Mosque dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Karimeh_Abbud ns0:deathPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Max_Middleton dbpedia-owl:associatedBand dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:associatedMusicalArtist dbpedia:Nazareth .
@prefix ns6: .
dbpedia:Max_Middleton ns6:associatedBand dbpedia:Nazareth ;
ns6:associatedMusicalArtist dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:associatedActs dbpedia:Nazareth .
dbpprop:capital dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Hadash dbpprop:headquarters dbpedia:Nazareth .
dbpprop:headquarters dbpedia:Nazareth .
@prefix ns7: .
dbpedia:Sixth_Crusade ns7:territory dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:territory dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:territory dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Hisham_Zreiq dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Church_of_the_Annunciation dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Adham_Hadiya ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:cityofbirth dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Jesus_Trail dbpprop:sights dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Joseph_Raya dbpprop:see dbpedia:Nazareth .
dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Mensa_Christi_Church dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Haneen_Zoubi dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
@prefix rdf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Nazareth rdf:type ns9:CitiesInIsrael .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Nazareth rdf:type opencyc:Mx4rvVjnZ5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns9:ArabLocalitiesInIsrael .
@prefix owl: .
dbpedia:Nazareth rdf:type owl:Thing ,
ns9:BiblicalCities ,
dbpedia-owl:Place ,
dbpedia-owl:City ,
dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
ns9:HolyCities ,
ns9:NewTestamentPlaces .
@prefix foaf: .
dbpedia:Nazareth foaf:homepage ;
dbpprop:name "Nazareth"@en ;
dbpedia-owl:populationTotal 65500 .
@prefix ns13: .
dbpedia:Nazareth ns13:leaderName dbpedia:Ramiz_Jaraisy .
@prefix xsd: .
dbpedia:Nazareth ns13:censusYear "2007-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
owl:sameAs ,
,
opencyc:Mx4rwCPA0JwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns15: .
dbpedia:Nazareth owl:sameAs ns15:Nazareth ;
foaf:name "Nazareth" ,
"\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 (an-N\u0101\u1E63ira)" .
@prefix ns16: .
dbpedia:Nazareth foaf:page ns16:Nazareth ;
ns13:populationTotal 65500 .
@prefix ns17: .
dbpedia:Nazareth ns17:coordinates "{{coord|12|E" ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix ns18: .
dbpedia:Nazareth dbpprop:reference ns18:Where_Jesus_Never_Walked ,
,
,
,
,
.
@prefix georss: .
dbpedia:Nazareth georss:point "32.701944444444 35.303333333333" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Nazareth rdfs:label "Natzaret"@ca ,
"Nazaret"@it ,
"\u30CA\u30B6\u30EC"@ja ,
"Nazaret"@pl ,
"\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442"@ru ,
"Nazaret"@ro ,
"Nazareth (Isra\u00EBl)"@nl ,
"Nazaret"@de ,
"Nasaret"@sv ,
"\u62FF\u6492\u52D2"@zh ,
"Nazar\u00E9 (Israel)"@pt ,
"\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442"@uk ,
"Nas\u0131ra"@tr ,
"Nazareth"@fr ,
"Nazaret"@cs ,
"Nasaret"@no ,
"Nazaret"@es ,
"Nasaret"@fi ,
"Nazareth"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:leaderName dbpedia:Ramiz_Jaraisy ;
dbpedia-owl:censusYear "2007-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:coordinates "{{coord|12|E" ;
dbpprop:abstract "Natzaret, segons la tradici\u00F3 cristiana fou una ciutat de Galilea avui a Israel, al sud-oest del llac Tiber\u00EDades. T\u00E9 m\u00E9s de 50.000 habitants. La tradici\u00F3 diu que aqu\u00ED fou on l'\u00E0ngel va anunciar a Maria el naixement de Jes\u00FAs i aquest hi va viure una mica de temps i \u00E9s esmentat com Jes\u00FAs de Natzaret o Jes\u00FAs Natzar\u00E8. Segons historiadors i estudiosos b\u00EDblics actuals, \u00E9s probable que aquesta ciutat no exist\u00EDs en temps de Jes\u00FAs. No existeix cap refer\u00E8ncia hist\u00F2rica contempor\u00E0nia a la seva suposada exist\u00E8ncia i la m\u00E9s antiga, a part de la B\u00EDblia, \u00E9s de comen\u00E7aments del segle IV. Estudiant-la s'ha arribat a la conclusi\u00F3 que es va produir un error de traducci\u00F3 del grec al llat\u00ED i que en la forma original no es deia que Jes\u00FAs fos de Natzaret sin\u00F3 que era natzar\u00E8, o sigui que vivia segons un usos i costums concrets d'un grup de l'\u00E8poca. Segles m\u00E9s tard, la tradici\u00F3 cristiana s'inventaria l'assentament de la ciutat i la construiria. Constant\u00ED el gran hi va bastir una bas\u00EDlica. Al segle XII, sota domini dels croats, fou seu episcopal. Una nova esgl\u00E9sia de l'anunciaci\u00F3 es va construir el 1960."@ca ,
"Nasaret \u00E4r en medelstor stad i norra Israel. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 randen av ett berg, och syns p\u00E5 l\u00E5ngt h\u00E5ll \u00F6ver Jisreelsl\u00E4tten. Enligt Nya Testamentets evangelier \u00E4r Nasaret Jesu hemstad i Galileen. Jesu far s\u00E4gs i Matteusevangeliet bos\u00E4tta sig i Nasaret \"f\u00F6r att det som sagts genom profeterna skulle uppfyllas: Han skall kallas nasar\u00E9\". M\u00E5nga pilgrimer vallf\u00E4rdar, idag som f\u00F6rr, till Nasaret och bes\u00F6ker den plats som utpekas som Josefs och Marias hem och som nu \u00E4r \u00F6verbyggd med en v\u00E4ldig basilika. Omkring 500 meter fr\u00E5n denna kyrka finns den s\u00E5 kallade Gabriels k\u00E4lla, d\u00E4r Maria s\u00E4gs ha h\u00E4mtat vatten efter beb\u00E5delsen. \u00C4ven denna \u00E4r \u00F6verbyggd med ett litet kapell."@sv ,
"Nazaret oder Nazareth ist eine Stadt im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galil\u00E4a. Seit dem Mittelalter war sie vorwiegend von arabischen Christen bewohnt. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt Nazrat-Illit (\u05E0\u05E6\u05E8\u05EA \u05E2\u05D9\u05DC\u05D9\u05EA Natzrat Illit, \u201EOber-Nazaret\u201C) kommen beide St\u00E4dte auf etwa 120.000 Einwohner (Stand 2005); auf Nazrat-Illit entfallen davon 55.000 Einwohner, und auf Nazaret 65.000. Nazaret ist eine sehr alte Stadt und wird heute von Moslems und Christen bewohnt. Nazrat-Illit ist eine sehr neue Stadt und wird von Juden bewohnt."@de ,
"Nazareth is the capital and largest city in the North District of Israel. Known as \"the Arab capital of Israel,\" the population is made up exclusively of Palestinian Arab citizens of Israel. In the New Testament, the city is described as the childhood home of Jesus, and as such is a center of Christian pilgrimage, with many shrines commemorating biblical associations."@en ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Nazareth Church of the Annunciation. jpg \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0435\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u2014\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 70 000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0434\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0441\u0443\u0441; \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438, \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0457\u043B \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0436\u0432\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0437 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0439 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0412 \u0443\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043C \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456: \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0437\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0434\u0438\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043C \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0423\u0436\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442."@uk ,
"Nas\u0131ra, A\u015Fa\u011F\u0131 Celile b\u00F6lgesinde tarihi bir kasaba. Modern \u0130srail'in kuzeyindedir. N\u00FCfusu 64.500 (2006). Y\u00FCz\u00F6l\u00E7\u00FCm\u00FC 14,2 km\u00B2. \u0130ncillerde Meryem ve kocas\u0131 Yusuf'un memleketi olarak ge\u00E7er. \u0130sa'n\u0131n \u00E7ocuklu\u011Funun ge\u00E7ti\u011Fi yerdir ve H\u0131ristiyanl\u0131ktaki en \u00F6nemli hac merkezlerinden birisidir. \u0130sa'n\u0131n do\u011Fum yeri Beyt\u00FCllahim olarak kabul edilmekle birlikte memleketi s\u0131kl\u0131kla Nas\u0131ra olarak ge\u00E7er. H\u0131ristiyan kaynaklarda \u0130sa, zaman zaman \"Nas\u0131ral\u0131 \u0130sa\" olarak an\u0131l\u0131r. Bu nedenle H\u0131ristiyanl\u0131k dini \"Nasranilik\" olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r."@tr ,
"Nazaret je starobyl\u00E9 m\u011Bsto v historick\u00E9 zemi Galilea, je tak\u00E9 hlavn\u00EDm m\u011Bstem izraelsk\u00E9ho Severn\u00EDho distriktu. Podle Nov\u00E9ho z\u00E1kona zde v ml\u00E1d\u00ED \u017Eil Je\u017E\u00ED\u0161 Kristus a kde do\u0161lo ke zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED jeho narozen\u00ED Pann\u011B Marii, m\u011Bsto je tedy v\u00FDznamn\u00FDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm poutn\u00EDm m\u00EDstem. Spolu s m\u011Bstem Nazaret Ilit (Horn\u00ED Nazaret) m\u011Bl Nazaret v roce 2006 108 500 obyvatel; v Nazaret Ilit (celkem 43 700 obyvatel) \u017Eij\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017Did\u00E9, samotn\u00FD Nazaret (66 000 obyvatel) ob\u00FDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Arabov\u00E9, z nich\u017E 35-40 % jsou k\u0159es\u0165an\u00E9 a 60-65 % muslimov\u00E9. Ob\u011B m\u011Bsta jsou v\u0161ak samostatn\u00E1 a maj\u00ED odd\u011Blenou spr\u00E1vu. V \u0161ir\u0161\u00ED nazaretsk\u00E9 aglomeraci pak \u017Eije cca 185 000 lid\u00ED, z nich\u017E naprost\u00E1 v\u011Bt\u0161ina (145 000) jsou Arabov\u00E9. Nazaret se nach\u00E1z\u00ED 25 km od Galilejsk\u00E9ho jezera a 9 km od hory T\u00E1bor."@cs ,
"\u30CA\u30B6\u30EC\u307E\u305F\u306F\u30CA\u30B6\u30EC\u30C8\uFF08\uFF1A נצרת, N\u00E1ẓərat\u30CA\u30C4\u30E9\u30C3\u30C8\u3001\uFF1ANāṣəraṯ\u30CA\u30FC\u30C4\u30A7\u30E9\u30B9\u3001 الناصرة an-Nāṣirah, \uFF1ANazaret\u30CA\u30C4\u30A1\u30EC\u30C8\u3001\uFF1ANazareth\u30CA\u30B6\u30EC\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u5317\u90E8\u5730\u533A\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F4F\u6C11\u306E\u591A\u304F\u304C\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3060\u304C\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u30FB\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u5F92\u3082\u591A\u304F\u4F4F\u3080\u3002 \u5E02\u9577\u306F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30DE\u30ED\u30F3\u6D3E\u3002"@ja ,
"Nazar\u00E9 \u00E9 a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Tamb\u00E9m funciona como uma capital \u00E1rabe para os cidad\u00E3os \u00E1rabes de Israel que constituem a vasta maioria da popula\u00E7\u00E3o local. No Novo Testamento, a cidade \u00E9 descrita como a terra onde Jesus passou sua inf\u00E2ncia, e por este motivo \u00E9 um centro de peregrina\u00E7\u00E3o crist\u00E3, com muitos santu\u00E1rios celebrando as associa\u00E7\u00F5es b\u00EDblicas."@pt ,
"Nazaret, ciudad de Asia Occidental, situada en el Pr\u00F3ximo Oriente en Israel. Est\u00E1 situada en el Distrito Norte de Israel, al sur de la regi\u00F3n de Galilea, en las estribaciones meridionales de los Montes del L\u00EDbano, a 10 km al norte del Monte Tabor y a 23 km al oeste del mar de Galilea. Actualmente es la ciudad con mayor poblaci\u00F3n \u00E1rabe de Israel, con unos 60.000 habitantes, un tercio de los cuales son de religi\u00F3n cristiana y el resto musulmanes. Esta ciudad es muy importante para los cristianos debido a que, supuestamente, los a\u00F1os de la vida privada de Jes\u00FAs estuvieron aqu\u00ED, aunque ning\u00FAn indicio literario o hallazgo arqueol\u00F3gico lo confirman. Las evidencias arqueol\u00F3gicas indican que en el siglo I era una muy peque\u00F1a aldea agr\u00EDcola, situada en la ladera de una monta\u00F1a, con dos o tres docenas de familias. Las casas estaban agrupadas hacia el extremo sur de la colina y sol\u00EDan componerse de una parte de alba\u00F1iler\u00EDa que se usaba para habitaciones, adosada a una o varias grutas, naturales, o excavadas en la roca, que utilizaban como dep\u00F3sitos. El nombre de Nazaret que seg\u00FAn los evangelios ya ten\u00EDa por entonces, posiblemente deriva de \u05E0\u05E6\u05E8 (natser, transcrito Nazer), como opinaba, entre otros, San Jer\u00F3nimo. Diferentes derivados de este vocablo se usan en el libro de Isa\u00EDas como alusi\u00F3n mesi\u00E1nica y se traducen seg\u00FAn el contexto como \"reto\u00F1o\", \"v\u00E1stago\", \"rama\", \"flor\" o \"renuevo\"; o como alguna conjugaci\u00F3n de vigilar, guardar, observar, defender, rodear, preservar (del peligro) o esconder (refugiar). Este \u00FAltimo significado para Nazaret, podr\u00EDa deducirse de Isa\u00EDas 65:4 y corresponde, tanto con que este vers\u00EDculo se refiere a que aquellos que se esconden viven entre tumbas, pues muy cerca de Nazaret y bajo el actual casco urbano estaba un cementerio muy antiguo, como con el dicho de que la familia de Jes\u00FAs march\u00F3 all\u00ED para esconderse de Arquelao, hijo de Herodes, y as\u00ED se cumpli\u00F3 lo que fue dicho por los profetas, que hab\u00EDa de ser llamado Nazareno. El poblado se identifica a partir del siglo IV y por entonces cuenta con una construcci\u00F3n cristiana tipo sinagoga, para conmemorar la Anunciaci\u00F3n del arc\u00E1ngel Gabriel a Mar\u00EDa y acoger a los peregrinos que visitaban el lugar que consideraban sagrado y dejaban grafitos, grabados en el estuco o trazados con carb\u00F3n. Egeria, una peregrina cristiana que visit\u00F3 Nazaret en el 383, vio \"una gran y muy espl\u00E9ndida gruta en la que vivi\u00F3 Mar\u00EDa y en la que se ubic\u00F3 un altar\". Luego, sobre el mismo lugar, en 570, los bizantinos construyeron una bas\u00EDlica. As\u00ED, un an\u00F3nimo de Piacenza, que visit\u00F3 Nazaret en el siglo VI, escribe: \"La casa de Santa Mar\u00EDa es una bas\u00EDlica y se suceden muchas curaciones\". Ocupada por los persas en el 614 y por los \u00E1rabes en el 634. Continu\u00F3 siendo lugar de peregrinaci\u00F3n. En el siglo XII tras la ocupaci\u00F3n por los Cruzados, el pr\u00EDncipe normando Tancredo, lugarteniente de Godofredo de Bouill\u00F3n, hizo edificar una suntuosa Catedral y elev\u00F3 Nazaret a sede episcopal. El poblado fue arrasado por el sult\u00E1n Baibars en 1263. Al final del siglo XVII sobre los restos de otras tres iglesias, fue construida la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciaci\u00F3n, que tiene una cripta con una surgente de agua, origen de la fuente de Mar\u00EDa, situada en la calle principal de Nazaret y conectada a un acueducto. De acuerdo algunas tradiciones, fue en dicha fuente donde el Arc\u00E1ngel Gabriel se present\u00F3 por primera vez ante Mar\u00EDa. En 1620 los franciscanos consiguieron del emir druso Fakhred-Din permiso para establecerse, en los restos del antiguo santuario donde se supone viv\u00ED\u00F3 Mar\u00EDa por los d\u00EDas de la Anunciaci\u00F3n, y lograron autorizaci\u00F3n en 1730 para edificar otra iglesia. La estructura fue ampliada en 1877 y completamente demolida en 1955, para permitir la construcci\u00F3n de la actual bas\u00EDlica, planeada por el arquitecto Giovanni Muzio, que fue consagrada en 1964 por el Papa Pablo VI. Desde 1950 Israel ha erigido una nueva ciudad denominada Alta Nazaret, habitada principalmente por poblaci\u00F3n jud\u00EDa."@es ,
"Nazaret \u00E8 una citt\u00E0 di 60.000 abitanti del distretto Nord di Israele, nella regione storica della Galilea. La maggioranza della popolazione \u00E8 cittadina araba di Israele che si divide in 31,3% cristiani e 68,7% musulmani. Nazaret \u00E8 famosa universalmente come la citt\u00E0 di origine di Ges\u00F9, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abit\u00F2 durante la sua infanzia e giovinezza. A Nazaret inoltre, sempre secondo i Vangeli, avvenne l'Annunciazione, cio\u00E8 l'annuncio della sua prossima nascita, che venne fatto a sua madre Maria dall'Arcangelo Gabriele."@it ,
"Nazaret este un ora\u015F din Israel. Nazaret este situat \u00EEn districtul Nord, fiind cel mai populat ora\u015F arab din Israel cu circa 60 000 locuitori, dintre care o treime sunt cre\u015Ftini, iar restul musulmani. Nazaret este centru de pelerinaj cre\u015Ftin, gra\u0163ie faptului c\u0103 \u00EEn Noul Testament, ora\u015Ful este descris ca fiind locul copil\u0103riei lui Iisus Hristos."@ro ,
"Nazareth is de grootste Arabische stad van Isra\u00EBl en het centrum van de enige Arabische agglomeratie in het land. De plaats ligt in het noorden van Isra\u00EBl, in Centraal Laag-Galilea. Ongeveer tien kilometer ten zuiden van Nazareth ligt de vlakte van Jizre\u00EBl en circa tien kilometer naar het oosten bevindt zich de Taborberg. Eind 2007 woonden er 65.500 burgers in de stad waarvan twee derde islamitisch en een derde christelijk. De meeste bevolking van de voorplaatsen is islamitisch. E\u00E9n voorstad, Nazreth Illit, heeft een overwegend Joodse bevolking. De agglomeratie heeft 185.000 inwoners, waarvan 40.000 Joden."@nl ,
"Nasaret on vanha kaupunki Galileassa Pohjois-Israelissa. Se sijaitsee 31 kilometri\u00E4 Galileanmerelt\u00E4 eli Genesaretinj\u00E4rvelt\u00E4 ja noin yhdeks\u00E4n kilometri\u00E4 Taaborinvuorelta. Nasaretin v\u00E4kiluku on 64 500 (2006) ja pinta-ala 14,2 neli\u00F6kilometri\u00E4."@fi ,
"\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442 (\u0438\u0432\u0440. \u05E0\u05B8\u05E6\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA, \u041D\u0430\u0446\u0435\u0301\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0440\u0430\u0301\u0442; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629, \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430)\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043D\u0430\u0437\u0430\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u00A0\u2014 \u00AB\u0430-\u043D\u043E\u0446\u0440\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0435\u0440\u0435\u0442\u00BB). \u0412 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u0442 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0426\u0438\u043F\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0432\u043E\u0440, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u041D\u0430\u0438\u043D, \u041A\u0444\u0430\u0440 \u041A\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439) \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30% \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70% \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0435\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0440\u0430\u0442-\u0418\u043B\u0438\u0442, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0424\u0430\u0439\u043B:Nazaret Gabrielskirche BW 11. JPG| \u0424\u0430\u0439\u043B:Nazaret Verkuendigungsbasilika BW 9. JPG| \u0424\u0430\u0439\u043B:Nazareth-01-The Basilica of the Annunciation. jpg|"@ru ,
"Nasaret, eller det gamle Nasaret (Nazerat) (arabisk \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 an-N\u0101\u1E63irah; hebraisk \u05E0\u05B8\u05E6\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA), ligger i Galilea (Ha'Galil) i det nordlige Israel, og er den st\u00F8rste, rikeste og mest moderne arabiske by i landet. Den ligger opp langs en bergside, og derfor kan Bebudelseskirken (Midt\u00F8stens st\u00F8rste kirke) og dets t\u00E5rn, der minne om et fyrt\u00E5rn og sees langt unna. Nasaret er en av de helligste byer for kristne, fordi erkeenglen Gabriel viste seg for Jomfru Maria, og fordi Jesus ble f\u00F8dt og tilbrakte sin barndom her. P\u00E5 Jesu tid var Nasaret kun en liten landsby. Mange kristne samfunn har kirker og klostre i byen. Der bor b\u00E5de kristne og muslimske arabere i byen; men tidligere var det nesten utelukkende en kristen by. De kristnes andel av befolkningen faller konstant her akkurat som i andre kristne byer i Israel og Midt\u00F8sten. Nasaret har ca. 63 000 innbyggere, hvorav ca. 33.000 er muslimer og ca. 30.000 er kristne."@no ,
"\u62FF\u6492\u52D2\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED: נצרת - \u8BF7\u53C2\u770B\u5723\u7ECF\u540D\u5B57\u5199\u6CD5; \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 an-N\u0101\u1E63ira\uFF09\u53C8\u8B6F\u7D0D\u531D\u52D2\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5386\u53F2\u4E0A\u5730\u52A0\u5229\u5229\u5730\u533A\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5927\u90E8\u5206\u88AB\u963F\u62C9\u4F2F\u57FA\u7763\u5F92\u5360\u9886\u3002 \u4E0E\u5B83\u7684\u59CA\u59B9\u57CENatzerat Illit (נצרת עילית, \u5FB7\u8BED\u53EB\u4E0A\u62FF\u6492\u52D2) \u5171\u8BA1\u6709\u5927\u7EA612\u4E07\u4EBA\u53E3(2005)\uFF1B\u5176\u4E2D\u4E0A\u62FF\u6492\u52D2\u5C45\u6C1155,000\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u70BA\u72B9\u592A\u4EBA\uFF1B\u62FF\u6492\u52D2\u5C45\u4F4F\u7684\u670965,000\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\uFF0C35\u81F340\uFF05\u662F\u57FA\u7763\u5F92\uFF0C\u5176\u4F59\u7684\u662F\u7A46\u65AF\u6797\u3002"@zh ,
"Nazareth est une ville du nord d'Isra\u00EBl, en Galil\u00E9e. C'est la plus grande ville arabe du pays avec 66\u00A0000 habitants en 2008 (estimations). Les \u00C9vangiles indiquent Nazareth comme la ville de Joseph et de Marie, et du lieu de la jeunesse de J\u00E9sus Christ. \u00C0 Nazareth, la Basilique de l'Annonciation (catholique) est la plus grande des \u00E9glises du Moyen-Orient. Elle a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9e en 1964 par le Pape Paul VI et consacr\u00E9e en 1969 sur le site d'\u00E9glises plus anciennes, elles-m\u00EAmes \u00E9difi\u00E9es sur une grotte identifi\u00E9e comme celle de l'Annonciation. \u00C0 cet \u00E9gard, il convient de rappeler que malgr\u00E9 son importance dans la vie du Christ, la ville de Nazareth n'est pas devenue imm\u00E9diatement un lieu de p\u00E8lerinage chr\u00E9tien. En r\u00E9alit\u00E9, le premier lieu saint fut construit aux alentours du IV si\u00E8cle par la m\u00E8re de l'empereur Constantin. La ville \u00E9tait autrefois un \u00E9v\u00EAch\u00E9. En l'an 570, une premi\u00E8re \u00E9glise y a \u00E9t\u00E9 ainsi b\u00E2tie. On a trouv\u00E9 trace de cet \u00E9difice gr\u00E2ce \u00E0 des restes de mosa\u00EFques portant des inscriptions en grec. Lors de la conqu\u00EAte de Nazareth par les Crois\u00E9s en 1099, les lieux de culte chr\u00E9tiens sont en ruines et le chevalier normand Tancr\u00E8de, Prince de Galil\u00E9e, ordonne la construction d'une cath\u00E9drale en amont de la grotte situ\u00E9e au centre de la ville. Ce qui \u00E9tait par la suite le plus grand b\u00E2timent construit par les Crois\u00E9s fut endommag\u00E9 par le tremblement de terre de 1102. La protection des lieux fut confi\u00E9e \u00E0 l'ordre du Temple durant les XII et XIII si\u00E8cles. Si les p\u00E8lerins eurent la possibilit\u00E9 de se rendre dans ces lieux durant de longues ann\u00E9es, la chute de Saint-Jean-d'Acre mit fin \u00E0 ces visites. Il fallut attendre l'an 1620 et le retour du clerg\u00E9 catholique \u00E0 Nazareth pour que le monde chr\u00E9tien puisse \u00E0 nouveau pleinement profiter du site. En 1730, l'ordre des Franciscains obtint du sultan ottoman un firman afin de b\u00E2tir une nouveau lieu de culte, qui survivra jusqu'en 1955. \u00C0 cette date, il sera d\u00E9truit pour permettre la construction de la pr\u00E9sente basilique. Les travaux furent confi\u00E9s \u00E0 l'architecte Giovanni Muzio qui \u00E9difia un ensemble sur deux niveaux. Le premier contenant la grotte et le second, une nef centrale inspir\u00E9e des plans de la cath\u00E9drale crois\u00E9e du XII si\u00E8cle. Aujourd'hui, Nazareth est l'un des sanctuaires chr\u00E9tiens les plus importants du Moyen-Orient et du globe en g\u00E9n\u00E9ral. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 de cette basilique se trouve l'\u00E9glise Saint-Joseph, sur le site pr\u00E9sum\u00E9 de la maison de la Sainte Famille et de l'atelier de charpenterie de Joseph. Non loin de l\u00E0, une \u00E9glise (grecque-catholique) correspondrait \u00E0 la synagogue o\u00F9 se rendait la Sainte Famille et o\u00F9 le Christ a commenc\u00E9 \u00E0 pr\u00EAcher, suscitant le rejet de la foule (\u00AB Nul n'est proph\u00E8te en son pays \u00BB). L'\u00E9glise de l'effroi comm\u00E9more l'endroit d'o\u00F9 la foule de Nazareth voulait pr\u00E9cipiter le Christ afin de le tuer. Le \u00AB Puits de Marie \u00BB est un des monuments publics de Nazareth. Sa source est abrit\u00E9e par une \u00E9glise orthodoxe. Arch\u00E9ologie : Aux alentours du village pr\u00E9sence de restes humains du pal\u00E9olithique (750000-350000). A l'emplacement du village, restes de la fin du III mill\u00E9naire. Mat\u00E9riel abondant du II mill\u00E9naire (vases d'argile, scarab\u00E9es, alb\u00E2tre). A la p\u00E9riode du Fer, les s\u00E9pultures sont d\u00E9plac\u00E9es en dehors de la zone de la colline, preuve que le flanc m\u00E9ridional de la colline, r\u00E9serv\u00E9 jusqu'\u00E0 cette \u00E9poque aux s\u00E9pultures, sert d\u00E9sormais de lieu d'habitation. Dans les limites du village, la c\u00E9ramique du Fer a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e dans des zones diverses. Les fouilles, m\u00EAme incompl\u00E8tes, montrent un village assez \u00E9troit. Il faut arriver \u00E0 la p\u00E9riode hell\u00E9nistique pour retrouver des restes arch\u00E9ologiques. De l'\u00E9poque \u00E9vang\u00E9lique demeurent les substructions des habitations, en fait des grottes spacieuses que surmontaient des \u00E9l\u00E9ments construits. Le caract\u00E8re partiellement troglodyte du village (puisque les grottes servaient d'entrep\u00F4ts) pourrait expliquer son nom : nazareth, c'est-\u00E0-dire cach\u00E9."@fr ,
"Nazaret jest najwi\u0119kszym miastem i stolic\u0105 administracyjn\u0105 Dystryktu P\u00F3\u0142nocnego w Izraelu. Miasto jest po\u0142o\u017Cone w naturalnej niecce po\u0142o\u017Conej na wysoko\u015Bci 320 mn.p.m. na stokach wzg\u00F3rz pi\u0119ciu wzg\u00F3rz (Nebi Sa'in, Romane, Kufze, Rajme i Mount Sheikh), kt\u00F3re od p\u00F3\u0142nocy ograniczaj\u0105 Dolin\u0119 Ezdrelon. Le\u017Cy 25 km od Morza Galilejskiego i 9 km na zach\u00F3d od G\u00F3ry Tabor. Jego stale rozwijaj\u0105ca si\u0119 ku wschodowi dzielnica \u017Cydowska zamieszkana przez emigrant\u00F3w nosi nazw\u0119 Nazaret Illit (tzn. g\u00F3rna). Nazaret jest nieformaln\u0105 stolic\u0105 izraelskich Arab\u00F3w, kt\u00F3rzy stanowi\u0105 zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 w mie\u015Bcie. W Ewangeliach Nazaret zosta\u0142o przedstawione jako miejsce dorastania Jezusa Chrystusa, w zwi\u0105zku z czym sta\u0142o si\u0119 miejscem pielgrzymek chrze\u015Bcijan."@pl .
@prefix geo: .
dbpedia:Nazareth geo:lat 32.70194625854492 ;
geo:long 35.3033332824707 ;
rdfs:comment "Nazar\u00E9 \u00E9 a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Tamb\u00E9m funciona como uma capital \u00E1rabe para os cidad\u00E3os \u00E1rabes de Israel que constituem a vasta maioria da popula\u00E7\u00E3o local. No Novo Testamento, a cidade \u00E9 descrita como a terra onde Jesus passou sua inf\u00E2ncia, e por este motivo \u00E9 um centro de peregrina\u00E7\u00E3o crist\u00E3, com muitos santu\u00E1rios celebrando as associa\u00E7\u00F5es b\u00EDblicas."@pt ,
"Nas\u0131ra, A\u015Fa\u011F\u0131 Celile b\u00F6lgesinde tarihi bir kasaba. Modern \u0130srail'in kuzeyindedir. N\u00FCfusu 64.500 (2006). Y\u00FCz\u00F6l\u00E7\u00FCm\u00FC 14,2 km\u00B2. \u0130ncillerde Meryem ve kocas\u0131 Yusuf'un memleketi olarak ge\u00E7er. \u0130sa'n\u0131n \u00E7ocuklu\u011Funun ge\u00E7ti\u011Fi yerdir ve H\u0131ristiyanl\u0131ktaki en \u00F6nemli hac merkezlerinden birisidir. \u0130sa'n\u0131n do\u011Fum yeri Beyt\u00FCllahim olarak kabul edilmekle birlikte memleketi s\u0131kl\u0131kla Nas\u0131ra olarak ge\u00E7er. H\u0131ristiyan kaynaklarda \u0130sa, zaman zaman \"Nas\u0131ral\u0131 \u0130sa\" olarak an\u0131l\u0131r."@tr ,
""@ja ,
"Nasaret, eller det gamle Nasaret (Nazerat) (arabisk \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 an-N\u0101\u1E63irah; hebraisk \u05E0\u05B8\u05E6\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA), ligger i Galilea (Ha'Galil) i det nordlige Israel, og er den st\u00F8rste, rikeste og mest moderne arabiske by i landet. Den ligger opp langs en bergside, og derfor kan Bebudelseskirken (Midt\u00F8stens st\u00F8rste kirke) og dets t\u00E5rn, der minne om et fyrt\u00E5rn og sees langt unna."@no ,
"Nasaret on vanha kaupunki Galileassa Pohjois-Israelissa. Se sijaitsee 31 kilometri\u00E4 Galileanmerelt\u00E4 eli Genesaretinj\u00E4rvelt\u00E4 ja noin yhdeks\u00E4n kilometri\u00E4 Taaborinvuorelta. Nasaretin v\u00E4kiluku on 64 500 (2006) ja pinta-ala 14,2 neli\u00F6kilometri\u00E4."@fi ,
"Nazaret oder Nazareth ist eine Stadt im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galil\u00E4a. Seit dem Mittelalter war sie vorwiegend von arabischen Christen bewohnt. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt Nazrat-Illit (\u05E0\u05E6\u05E8\u05EA \u05E2\u05D9\u05DC\u05D9\u05EA Natzrat Illit, \u201EOber-Nazaret\u201C) kommen beide St\u00E4dte auf etwa 120.000 Einwohner (Stand 2005); auf Nazrat-Illit entfallen davon 55.000 Einwohner, und auf Nazaret 65.000. Nazaret ist eine sehr alte Stadt und wird heute von Moslems und Christen bewohnt."@de ,
"Nazareth is de grootste Arabische stad van Isra\u00EBl en het centrum van de enige Arabische agglomeratie in het land. De plaats ligt in het noorden van Isra\u00EBl, in Centraal Laag-Galilea. Ongeveer tien kilometer ten zuiden van Nazareth ligt de vlakte van Jizre\u00EBl en circa tien kilometer naar het oosten bevindt zich de Taborberg. Eind 2007 woonden er 65.500 burgers in de stad waarvan twee derde islamitisch en een derde christelijk. De meeste bevolking van de voorplaatsen is islamitisch."@nl ,
"Nazareth is the capital and largest city in the North District of Israel. Known as \"the Arab capital of Israel,\" the population is made up exclusively of Palestinian Arab citizens of Israel. In the New Testament, the city is described as the childhood home of Jesus, and as such is a center of Christian pilgrimage, with many shrines commemorating biblical associations."@en ,
"Nazaret este un ora\u015F din Israel. Nazaret este situat \u00EEn districtul Nord, fiind cel mai populat ora\u015F arab din Israel cu circa 60 000 locuitori, dintre care o treime sunt cre\u015Ftini, iar restul musulmani. Nazaret este centru de pelerinaj cre\u015Ftin, gra\u0163ie faptului c\u0103 \u00EEn Noul Testament, ora\u015Ful este descris ca fiind locul copil\u0103riei lui Iisus Hristos."@ro ,
"Nazaret jest najwi\u0119kszym miastem i stolic\u0105 administracyjn\u0105 Dystryktu P\u00F3\u0142nocnego w Izraelu. Miasto jest po\u0142o\u017Cone w naturalnej niecce po\u0142o\u017Conej na wysoko\u015Bci 320 mn.p.m. na stokach wzg\u00F3rz pi\u0119ciu wzg\u00F3rz (Nebi Sa'in, Romane, Kufze, Rajme i Mount Sheikh), kt\u00F3re od p\u00F3\u0142nocy ograniczaj\u0105 Dolin\u0119 Ezdrelon. Le\u017Cy 25 km od Morza Galilejskiego i 9 km na zach\u00F3d od G\u00F3ry Tabor."@pl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Nazareth Church of the Annunciation. jpg \u0425\u0440\u0430\u043C \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0435\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u2014\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 70 000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk ,
"Nazareth est une ville du nord d'Isra\u00EBl, en Galil\u00E9e. C'est la plus grande ville arabe du pays avec 66\u00A0000 habitants en 2008 (estimations). Les \u00C9vangiles indiquent Nazareth comme la ville de Joseph et de Marie, et du lieu de la jeunesse de J\u00E9sus Christ. \u00C0 Nazareth, la Basilique de l'Annonciation (catholique) est la plus grande des \u00E9glises du Moyen-Orient."@fr ,
"\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0301\u0442 (\u0438\u0432\u0440. \u05E0\u05B8\u05E6\u05B0\u05E8\u05B7\u05EA, \u041D\u0430\u0446\u0435\u0301\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0440\u0430\u0301\u0442; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629, \u0430\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430)\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C\u0430."@ru ,
"Nasaret \u00E4r en medelstor stad i norra Israel. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 randen av ett berg, och syns p\u00E5 l\u00E5ngt h\u00E5ll \u00F6ver Jisreelsl\u00E4tten. Enligt Nya Testamentets evangelier \u00E4r Nasaret Jesu hemstad i Galileen. Jesu far s\u00E4gs i Matteusevangeliet bos\u00E4tta sig i Nasaret \"f\u00F6r att det som sagts genom profeterna skulle uppfyllas: Han skall kallas nasar\u00E9\"."@sv ,
"Nazaret \u00E8 una citt\u00E0 di 60.000 abitanti del distretto Nord di Israele, nella regione storica della Galilea. La maggioranza della popolazione \u00E8 cittadina araba di Israele che si divide in 31,3% cristiani e 68,7% musulmani. Nazaret \u00E8 famosa universalmente come la citt\u00E0 di origine di Ges\u00F9, che secondo i Vangeli, pur essendo nato a Betlemme, vi abit\u00F2 durante la sua infanzia e giovinezza."@it ,
"Nazaret, ciudad de Asia Occidental, situada en el Pr\u00F3ximo Oriente en Israel. Est\u00E1 situada en el Distrito Norte de Israel, al sur de la regi\u00F3n de Galilea, en las estribaciones meridionales de los Montes del L\u00EDbano, a 10 km al norte del Monte Tabor y a 23 km al oeste del mar de Galilea. Actualmente es la ciudad con mayor poblaci\u00F3n \u00E1rabe de Israel, con unos 60.000 habitantes, un tercio de los cuales son de religi\u00F3n cristiana y el resto musulmanes."@es ,
"Natzaret, segons la tradici\u00F3 cristiana fou una ciutat de Galilea avui a Israel, al sud-oest del llac Tiber\u00EDades. T\u00E9 m\u00E9s de 50.000 habitants. La tradici\u00F3 diu que aqu\u00ED fou on l'\u00E0ngel va anunciar a Maria el naixement de Jes\u00FAs i aquest hi va viure una mica de temps i \u00E9s esmentat com Jes\u00FAs de Natzaret o Jes\u00FAs Natzar\u00E8. Segons historiadors i estudiosos b\u00EDblics actuals, \u00E9s probable que aquesta ciutat no exist\u00EDs en temps de Jes\u00FAs."@ca ,
"Nazaret je starobyl\u00E9 m\u011Bsto v historick\u00E9 zemi Galilea, je tak\u00E9 hlavn\u00EDm m\u011Bstem izraelsk\u00E9ho Severn\u00EDho distriktu. Podle Nov\u00E9ho z\u00E1kona zde v ml\u00E1d\u00ED \u017Eil Je\u017E\u00ED\u0161 Kristus a kde do\u0161lo ke zv\u011Bstov\u00E1n\u00ED jeho narozen\u00ED Pann\u011B Marii, m\u011Bsto je tedy v\u00FDznamn\u00FDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm poutn\u00EDm m\u00EDstem."@cs ,
""@zh ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns23: .
dbpedia:Nazareth skos:subject ns23:Nazareth ,
ns23:Jesus_and_history ,
ns23:History_of_Israel ,
ns23:Arab_Christian_localities_in_Israel ,
ns23:Arab_localities_in_Israel ,
ns23:Holy_cities ,
.
@prefix ns24: .
dbpedia:Nazareth dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns24:infobox_israel_municipality ;
dbpprop:type "city"@en ;
dbpprop:latd 32 ;
dbpprop:latm 42 ;
dbpprop:lats 7 ;
dbpprop:pushpinMap "Israel north haifa"@en ;
dbpprop:latns "N"@en ;
dbpprop:longd 35 ;
dbpprop:longm 18 ;
dbpprop:longs 12 ;
dbpprop:population "65,500\n Metropolitan Area: 185,000"@en ;
dbpprop:mayor dbpedia:Ramiz_Jaraisy ;
dbpprop:pushpinMapsize 250 ;
dbpprop:image "Nazareth COA.png"@en ;
dbpprop:areaDunam 14123 .
@prefix ns25: .
dbpedia:Nazareth dbpprop:relatedInstance ns25:bibleverse-nb1 ,
ns25:bibleverse-nb2 ,
ns25:bibleverse11 ,
ns25:bibleverse10 ,
ns25:bibleverse8 ,
ns25:bibleverse9 ,
ns25:bibleverse4 ,
ns25:bibleverse5 ,
ns25:bibleverse6 ,
ns25:bibleverse7 ,
ns25:convert2 ,
ns25:bibleverse1 ,
ns25:bibleverse2 ,
ns25:bibleverse3 ,
ns25:convert1 ;
dbpprop:caption "Flag of Nazareth"@en ,
"Nazareth City"@en ,
"Coat of Arms"@en ;
dbpprop:website ;
dbpprop:popyear 2007 ;
dbpprop:imgsize 250 ,
145 ,
100 ;
dbpprop:hebname "Natz'rat or Natzeret)"@en ;
dbpprop:longew "E"@en ;
dbpprop:arname "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 (an-N\u0101\u1E63ira)"@en ;
dbpprop:district "north"@en .
@prefix ns26: .
dbpedia:Nazareth dbpprop:hasPhotoCollection ns26:Nazareth .
dbpedia:Saint_Joseph ns0:deathPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Battle_of_Cresson dbpedia-owl:place dbpedia:Nazareth ;
ns7:place dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:place dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Ali_Suliman ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Amin-Salim_Jarjora dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Azmi_Nassar dbpprop:cityofbirth dbpedia:Nazareth .
dbpprop:assembly dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:location dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Mary_Ruwart dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Nazareth ;
ns0:influencedBy dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:influences dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Rajid_Baransi dbpprop:cityofbirth dbpedia:Nazareth .
dbpedia:An-Nasirah dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth ,
dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Nazerieth dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Sharif_Waked ns0:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Nazareth ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Tawfiq_Ziad dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Natzeret dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Nazereth dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth .
dbpedia:Seif_el-Din_el-Zoubi dbpprop:birthPlace dbpedia:Nazareth .
dbpprop:redirect dbpedia:Nazareth ,
dbpedia:Nazareth ,
dbpedia:Nazareth .
@prefix yago: .
yago:Nazareth owl:sameAs dbpedia:Nazareth .