"1028024"^^ . "nasopalatine nerves\nMedial posterosuperior nasal branches of pterygopalatine ganglion"@en . "\u9F3B\u4E2D\u9694"@ja . "Septum nasal (bahasa Latin: septum nasi) membagi lubang hidung kiri dan kanan menjadi dua ruang yang sama besarnya. Ujung luar septum nasal yang berdaging kadang-kadang disebut \"columella\". Septum nasal terdiri dari tulang dan tulang rawan hialin. Septum nasal biasanya memiliki ketebalan sebesar 2 mm."@in . . . . . "Het neustussenschot of septum nasi (kortweg septum) scheidt de beide neusholten.Het wordt gevormd door het loodrechte deel van het zeefbeen, het ploegschaarbeen en het kraakbenige tussenschot aan de voorzijde.Normaliter staat het neustussenschot recht, maar door trauma of aangeboren afwijking kan het scheef (komen te) staan en aanleiding tot verstopping geven wat makkelijk sinusitis kan veroorzaken. Door een scheef neustussenschot kan een nasaal stemgeluid optreden. Ook een bloedneus ontstaat makkelijk bij een scheef neustussenschot. Een problemen veroorzakend scheef neustussenschot kan met behulp van een operatie worden rechtgezet (septumcorrectie)."@nl . . . . . "Nasal septum"@en . "1120439343"^^ . . . "Sudur-trenkada"@eu . "Setto nasale"@it . . . "File:Maxillary sinus MRI.jpg"@en . . . . "The nasal septum (Latin: septum nasi) separates the left and right airways of the nasal cavity, dividing the two nostrils. It is depressed by the depressor septi nasi muscle."@en . . . . . . . . . . "The nasal septum (Latin: septum nasi) separates the left and right airways of the nasal cavity, dividing the two nostrils. It is depressed by the depressor septi nasi muscle."@en . . . . . "\u9F3B\u4E2D\u9694\uFF08Nasal septum\uFF09\u628A\u4EBA\u7C7B\u9F3B\u5185\u5206\u6210\u4E24\u534A\uFF0C\u5F62\u6210\u4E24\u4E2A\u9F3B\u5B54\u3002\u9F3B\u4E2D\u9694\u7531\u7B5B\u9AA8\uFF0C\u7281\u9AA8\u548C\u56DB\u65B9\u5F62\u7684\u8F6F\u9AA8\u7EC4\u6210\u3002 \u9F3B\u4E2D\u9694\u4E00\u822C\u4E3A\u5904\u5728\u9F3B\u5185\u4E2D\u592E\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u5929\u751F\u6216\u8005\u540E\u5929\u5916\u4F24\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\uFF0C\u5835\u585E\u7A7A\u6C14\u6B63\u5E38\u7ECF\u8FC7\u9F3B\u5B54\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0D\u5F71\u54CD\u751F\u6D3B\uFF0C\u4F46\u4E25\u91CD\u65F6\u53EF\u5BFC\u81F4\u7528\u9F3B\u547C\u5438\u56F0\u96BE\uFF0C\u7ECF\u5E38\u6D41\u9F3B\u8840\uFF0C\u548C\u53CD\u590D\u708E\u75C7\uFF0C\u9700\u7528\u624B\u672F\u6CBB\u7597\u3002"@zh . . . "\u9F3B\u4E2D\u9694\uFF08Nasal septum\uFF09\u628A\u4EBA\u7C7B\u9F3B\u5185\u5206\u6210\u4E24\u534A\uFF0C\u5F62\u6210\u4E24\u4E2A\u9F3B\u5B54\u3002\u9F3B\u4E2D\u9694\u7531\u7B5B\u9AA8\uFF0C\u7281\u9AA8\u548C\u56DB\u65B9\u5F62\u7684\u8F6F\u9AA8\u7EC4\u6210\u3002 \u9F3B\u4E2D\u9694\u4E00\u822C\u4E3A\u5904\u5728\u9F3B\u5185\u4E2D\u592E\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u5929\u751F\u6216\u8005\u540E\u5929\u5916\u4F24\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\uFF0C\u5835\u585E\u7A7A\u6C14\u6B63\u5E38\u7ECF\u8FC7\u9F3B\u5B54\uFF0C\u4E00\u822C\u4E0D\u5F71\u54CD\u751F\u6D3B\uFF0C\u4F46\u4E25\u91CD\u65F6\u53EF\u5BFC\u81F4\u7528\u9F3B\u547C\u5438\u56F0\u96BE\uFF0C\u7ECF\u5E38\u6D41\u9F3B\u8840\uFF0C\u548C\u53CD\u590D\u708E\u75C7\uFF0C\u9700\u7528\u624B\u672F\u6CBB\u7597\u3002"@zh . . . . "Le septum nasal (ou cloison des fosses nasales) est la cloison m\u00E9diane s\u00E9parant les cavit\u00E9s nasales droite et gauche."@fr . . . "branch of superior labial"@en . "Le septum nasal (ou cloison des fosses nasales) est la cloison m\u00E9diane s\u00E9parant les cavit\u00E9s nasales droite et gauche."@fr . . "Die Nasenscheidewand (lateinisch Septum nasi, deutsch somit oft auch Nasenseptum) ist die mittelst\u00E4ndige Trennwand der Nase. Sie besteht aus der h\u00E4utigen Pars membranacea, dem Nasenscheidewandknorpel (Cartilago septi nasi), einem oberen kn\u00F6chernen Anteil des Siebbeins (Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) und einem unteren kn\u00F6chernen Anteil, dem Pflugscharbein (Vomer). Im vorderen Bereich der Nasenscheidewand befindet sich ein Blutgef\u00E4\u00DFgeflecht, der Locus Kiesselbachi. Die Nasenscheidewand bildet die Begrenzung der beiden Nasenh\u00F6hlen. Sie befindet sich in einer kn\u00F6chernen F\u00FChrungsrinne des Oberkiefers median in der Nasenh\u00F6hle und kann mehr oder weniger von der Mittellinie abweichen. Durch ihren anatomischen Aufbau sorgt die Nasenscheidewand gemeinsam mit den seitlich gelegenen Nasenw\u00E4nden und den beiden Nasenhaupth\u00F6hlen f\u00FCr eine optimale Luftzirkulation. Zudem sorgt der kn\u00F6cherne Teil der Nasenscheidewand f\u00FCr ein stabiles Nasenger\u00FCst und verhindert so einen Zusammenbruch der knorpeligen Strukturen. Im Bereich des \u00DCbergangs zwischen Nasenknorpel und Pflugscharbein ist das Septum nasi verdickt, was vor allem bei Erwachsenen zu einer Behinderung der Nasenatmung f\u00FChren kann."@de . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430"@uk . "El septe nasal o env\u00E0 nasal, \u00E9s una part de l'estructura del nas. \u00C9s una estructura laminar osteocartilaginosa situada a la part mitjana de la pir\u00E0mide nasal, de disposici\u00F3 vertical i anteroposterior. Forma la paret interna de les dues fosses nasals. Consta de l\u00E0mina perpendicular de l'etmoide, cart\u00EDlag quadrangular del septe nasal, i el v\u00F2mer. Cont\u00E9 os i cart\u00EDlag hial\u00ED. El septe nasal est\u00E0 compost per cinc estructures: \n* L\u00E0mina perpendicular de l'os etmoide \n* Os v\u00F2mer \n* Cart\u00EDlag del septe \n* Cresta de l'os maxil\u00B7lar \n* Cresta de l'os palat\u00ED El m\u00FAscul depressor del septe nasal \u00E9s el que deprimeix el septe nasal cartilagin\u00F3s."@ca . "Septum nasi" . . "Sudur-trenkada sudur-hobiak luzeetara erdibitzen dituen hezurrezko eta kartilagozko pareta da, bost egiturok osatua: \n* Etmoide hezurraren xafla perpendikularra. \n* Bomer hezurra. \n* Kartilago bomeronasala eta septala. \n* Masailezurraren gandorra. \n* Ahosabai-hezurraren gandorra."@eu . . . . . "Nasal septum"@en . . . . . "\u9F3B\u4E2D\u9694"@zh . . . "Sudur-trenkada sudur-hobiak luzeetara erdibitzen dituen hezurrezko eta kartilagozko pareta da, bost egiturok osatua: \n* Etmoide hezurraren xafla perpendikularra. \n* Bomer hezurra. \n* Kartilago bomeronasala eta septala. \n* Masailezurraren gandorra. \n* Ahosabai-hezurraren gandorra."@eu . "Septum nasal (bahasa Latin: septum nasi) membagi lubang hidung kiri dan kanan menjadi dua ruang yang sama besarnya. Ujung luar septum nasal yang berdaging kadang-kadang disebut \"columella\". Septum nasal terdiri dari tulang dan tulang rawan hialin. Septum nasal biasanya memiliki ketebalan sebesar 2 mm."@in . "El septo nasal\u200B o tabique nasal\u200B es una estructura impar situada en la l\u00EDnea media de la fosa nasal que divide medialmente ambas fosas de la nariz.\u200B Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pir\u00E1mide nasal, de disposici\u00F3n vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de l\u00E1mina perpendicular del etmoides, cart\u00EDlago cuadrangular del septo nasal, y el vomer."@es . . "Przegroda nosowa, przegroda nosa (\u0142ac. septum nasi) le\u017Cy po\u015Brodkowo w jamie nosowej dziel\u0105c j\u0105 na dwie cz\u0119\u015Bci. Przegroda nosowa sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: \n* b\u0142oniasta (sk\u00F3rna, \u0142ac. pars membranacea) \u2013 pocz\u0105tkowy odcinek przegrody le\u017C\u0105cy pomi\u0119dzy nozdrzami przednimi, ograniczaj\u0105c wej\u015Bcie do przedsionka nosa. Sk\u0142ada si\u0119 z podw\u00F3jnej warstwy sk\u00F3rnej. Zawiera odnog\u0119 przy\u015Brodkow\u0105 . Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 ruchom\u0105 przegrody (\u0142ac. pars mobilis septi nasi), \n* chrz\u0119stna (\u0142ac. pars cartilaginea) \u2013 zbudowana jest z chrz\u0105stki przegrody nosa, \n* kostna (\u0142ac. pars ossea) \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch element\u00F3w kostnych: \n* lemiesz (\u0142ac. vomer), \n* blaszka pionowa ko\u015Bci sitowej (\u0142ac. lamina perpendicularis ossis ethmoidalis). Przegroda nosowa pokryta jest b\u0142on\u0105 \u015Bluzow\u0105 wy\u015Bcielon\u0105 nab\u0142onkiem migawkowym. Niewielka, g\u00F3rna cz\u0119\u015B\u0107 przegrody nosowej stanowi fragment (\u0142ac. regio olfactoria), kt\u00F3ra pokryta jest nab\u0142onkiem w\u0119chowym. B\u0142ona \u015Bluzowa przegrody nosa lu\u017Ano spoczywa na okostnej lub ochrz\u0119stnej i podczas zabieg\u00F3w rynochirurgicznych daje si\u0119 \u0142atwo oddzieli\u0107. W dnie przegrody nosa spoczywa szcz\u0105tkowa posta\u0107 narz\u0105du Jacobsona. U cz\u0142owieka zbudowany jest on z jednego, zwykle \u015Blepo ko\u0144cz\u0105cego si\u0119 kanalika d\u0142ugo\u015Bci 2\u20139 mm. Kanalik ten znajduje si\u0119 w cz\u0119\u015Bci chrz\u0119stnej przegrody w jej przednio-dolnym fragmencie i rozpoczyna si\u0119 ma\u0142ymi otworkami po obu stronach przegrody. Z narz\u0105dem Jacobsona u cz\u0142owieka zwi\u0105zane s\u0105 dwa przewody przysieczne (ductus incisivi), biegn\u0105ce z dna jamy nosowej ku przodowi i do\u0142owi do sklepienia jamy ustnej. Ko\u0144cz\u0105 si\u0119 one na brodawce przysiecznej (papilla incisiva) na b\u0142onie \u015Bluzowej podniebienia twardego tu\u017C za g\u00F3rnymi siekaczami."@pl . . . . . . "Bones and cartilages of septum of nose. Right side."@en . "Nasal septum"@en . . "Die Nasenscheidewand (lateinisch Septum nasi, deutsch somit oft auch Nasenseptum) ist die mittelst\u00E4ndige Trennwand der Nase. Sie besteht aus der h\u00E4utigen Pars membranacea, dem Nasenscheidewandknorpel (Cartilago septi nasi), einem oberen kn\u00F6chernen Anteil des Siebbeins (Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) und einem unteren kn\u00F6chernen Anteil, dem Pflugscharbein (Vomer). Im vorderen Bereich der Nasenscheidewand befindet sich ein Blutgef\u00E4\u00DFgeflecht, der Locus Kiesselbachi."@de . . . . "Septo nasal"@pt . "El septo nasal\u200B o tabique nasal\u200B es una estructura impar situada en la l\u00EDnea media de la fosa nasal que divide medialmente ambas fosas de la nariz.\u200B Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pir\u00E1mide nasal, de disposici\u00F3n vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de l\u00E1mina perpendicular del etmoides, cart\u00EDlago cuadrangular del septo nasal, y el vomer."@es . . . . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:nasal septum) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0638\u0645\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u0627\u0644\u064A. \u064A\u063A\u0637\u0649 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u060C \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0628\u062C\u0631\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0635\u062D \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0625\u0639\u0648\u062C\u0627\u062C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643 \u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u064A\u0637\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0648\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A\u060C \u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0637\u0645\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636."@ar . . . . . . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B."@ru . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:nasal septum) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0646. \u064A\u062A\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0638\u0645\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u0627\u0644\u064A. \u064A\u063A\u0637\u0649 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u060C \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0628\u062C\u0631\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0635\u062D \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0625\u0639\u0648\u062C\u0627\u062C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643 \u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u064A\u0637\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0648\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A\u060C \u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0637\u0645\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636."@ar . "Przegroda nosowa"@pl . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0430) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B."@ru . . "El septe nasal o env\u00E0 nasal, \u00E9s una part de l'estructura del nas. \u00C9s una estructura laminar osteocartilaginosa situada a la part mitjana de la pir\u00E0mide nasal, de disposici\u00F3 vertical i anteroposterior. Forma la paret interna de les dues fosses nasals. Consta de l\u00E0mina perpendicular de l'etmoide, cart\u00EDlag quadrangular del septe nasal, i el v\u00F2mer. Cont\u00E9 os i cart\u00EDlag hial\u00ED. El septe nasal est\u00E0 compost per cinc estructures: \n* L\u00E0mina perpendicular de l'os etmoide \n* Os v\u00F2mer \n* Cart\u00EDlag del septe \n* Cresta de l'os maxil\u00B7lar \n* Cresta de l'os palat\u00ED"@ca . "Anterior half to submandibular nodes\nPosterior half to retropharyngeal and deep cervical lymph nodes"@en . . . . . . "Il setto nasale \u00E8 una lamina osteo-cartilaginea che costituisce la parete mediale delle cavit\u00E0 nasali."@it . "Septum nasal"@fr . . . . . . "Septum nasal"@in . . "Septe nasal"@ca . . "\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641"@ar . "Nasenscheidewand"@de . . "Neustussenschot"@nl . "Septum nasi"@en . . . . . "Septo nasal \u00E9 uma parede no interior do nariz que divide em dois a cavidade nasal e as narinas. Ele \u00E9 originado das sali\u00EAncias nasais mediais."@pt . . . "Il setto nasale \u00E8 una lamina osteo-cartilaginea che costituisce la parete mediale delle cavit\u00E0 nasali."@it . . "MRI image showing nasal septum."@en . . . . . . . . . . "\u9F3B\u4E2D\u9694\uFF08\u3073\u3061\u3085\u3046\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: nasal septum\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: septum nasi\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9F3B\u8154\u306E\u5185\u90E8\u3092\u5DE6\u53F3\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u58C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C98\u819C\u3067\u8986\u308F\u308C\u3001\u9F3B\u4E2D\u9694\u8EDF\u9AA8\u3001\u92E4\u9AA8\u3001\u7BE9\u9AA8\u5782\u76F4\u677F\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u9F3B\u5B54\u304B\u3089\u54BD\u5589\u306E\u5965\u307E\u3067\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u4EBA\u5F8C\u3082\u6210\u9577\u3059\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. septum nasale), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0430 (septum nasi), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u043A \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E-\u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u043E-\u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0456\u0437\u0434\u0440\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438. \u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0417 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447."@uk . "Septo nasal"@es . "\u9F3B\u4E2D\u9694\uFF08\u3073\u3061\u3085\u3046\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: nasal septum\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: septum nasi\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9F3B\u8154\u306E\u5185\u90E8\u3092\u5DE6\u53F3\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u58C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C98\u819C\u3067\u8986\u308F\u308C\u3001\u9F3B\u4E2D\u9694\u8EDF\u9AA8\u3001\u92E4\u9AA8\u3001\u7BE9\u9AA8\u5782\u76F4\u677F\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u9F3B\u5B54\u304B\u3089\u54BD\u5589\u306E\u5965\u307E\u3067\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u6210\u4EBA\u5F8C\u3082\u6210\u9577\u3059\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. septum nasale), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0430 (septum nasi), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u043A \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E-\u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u043E-\u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0456\u0437\u0434\u0440\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438. \u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0417 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0445\u0440\u044F\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447."@uk . . . "Przegroda nosowa, przegroda nosa (\u0142ac. septum nasi) le\u017Cy po\u015Brodkowo w jamie nosowej dziel\u0105c j\u0105 na dwie cz\u0119\u015Bci. Przegroda nosowa sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci: \n* b\u0142oniasta (sk\u00F3rna, \u0142ac. pars membranacea) \u2013 pocz\u0105tkowy odcinek przegrody le\u017C\u0105cy pomi\u0119dzy nozdrzami przednimi, ograniczaj\u0105c wej\u015Bcie do przedsionka nosa. Sk\u0142ada si\u0119 z podw\u00F3jnej warstwy sk\u00F3rnej. Zawiera odnog\u0119 przy\u015Brodkow\u0105 . Jest cz\u0119\u015Bci\u0105 ruchom\u0105 przegrody (\u0142ac. pars mobilis septi nasi), \n* chrz\u0119stna (\u0142ac. pars cartilaginea) \u2013 zbudowana jest z chrz\u0105stki przegrody nosa, \n* kostna (\u0142ac. pars ossea) \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch element\u00F3w kostnych: \n* lemiesz (\u0142ac. vomer), \n* blaszka pionowa ko\u015Bci sitowej (\u0142ac. lamina perpendicularis ossis ethmoidalis)."@pl . . . "Septo nasal \u00E9 uma parede no interior do nariz que divide em dois a cavidade nasal e as narinas. Ele \u00E9 originado das sali\u00EAncias nasais mediais."@pt . . . . . "6324"^^ . "\u041D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430"@ru . "Het neustussenschot of septum nasi (kortweg septum) scheidt de beide neusholten.Het wordt gevormd door het loodrechte deel van het zeefbeen, het ploegschaarbeen en het kraakbenige tussenschot aan de voorzijde.Normaliter staat het neustussenschot recht, maar door trauma of aangeboren afwijking kan het scheef (komen te) staan en aanleiding tot verstopping geven wat makkelijk sinusitis kan veroorzaken. Door een scheef neustussenschot kan een nasaal stemgeluid optreden. Ook een bloedneus ontstaat makkelijk bij een scheef neustussenschot. Een problemen veroorzakend scheef neustussenschot kan met behulp van een operatie worden rechtgezet (septumcorrectie)."@nl . . .