@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Saul ns0:deathPlace dbpedia:Mount_Gilboa .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Saul dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Mount_Gilboa .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Saul dbpprop:deathPlace dbpedia:Mount_Gilboa .
dbpprop:region dbpedia:Mount_Gilboa .
dbpedia:Adirim dbpprop:region dbpedia:Mount_Gilboa .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Mount_Gilboa rdf:type ns5:MountainsOfIsrael ,
ns5:HebrewBibleMountains .
@prefix owl: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Mount_Gilboa owl:sameAs ns7:Mount_Gilboa ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Mount_Gilboa foaf:page ns9:Mount_Gilboa .
@prefix geonames: .
dbpedia:Mount_Gilboa geonames:featureCode .
@prefix georss: .
dbpedia:Mount_Gilboa georss:point "32.433888888889 35.414444444444" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Mount_Gilboa rdfs:label "Mont Guilboa"@fr ,
"\u57FA\u5229\u6CE2"@zh ,
"Gilboa"@fi ,
"Monte Ghilboa"@it ,
"\u0413\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442)"@ru ,
"Guilboa"@ca ,
"Gilboa (wzg\u00F3rza)"@pl ,
"Gilboa"@de ,
"Mount Gilboa"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Der Gilboa, auch Berge von Gilboa, ist ein H\u00F6henzug in Nordisrael an der Grenze zum Westjordanland."@de ,
"Mount Gilboa is a ridge above the Jezreel Valley in northern Israel. The formation extends from southeast to northwest, bordering the highlands of the West Bank and the Beit She'an valley; the 'Green Line' between Israel and the West Bank traverses the ridge. The Gilboa range is also the setting in the Books of Samuel of a battle between Saul and the Philistines."@en ,
"Le Mont Guilboa (\u05D4\u05E8 \u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2) est un massif montagneux situ\u00E9 au nord-est des Monts de Samarie. Il est limit\u00E9 au nord par la vall\u00E9e de Harod, au sud par le cours d'eau B\u00E9zek, \u00E0 l'est par la vall\u00E9e de Be\u00EFt-Sh\u00E9an et \u00E0 l'ouest par la vall\u00E9e de Dotan."@fr ,
"\u0413\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0435\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u00A0\u2014 \u0413\u0435\u043B\u0432\u0443\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u044F\u0436 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 17 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 550 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0435\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u2014 \u0418\u0441\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430, \u0417\u0432\u0443\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0448\u0435. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u0443\u043B\u0430 (\u0428\u0430\u0443\u043B\u044F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0418\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0422\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0439\u0442 \u0428\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0438\u0431\u0431\u0443\u0446 \u041C\u0435\u0440\u0430\u0432. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0432\u043E\u0440\u0430) \u0438 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 (\u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430). \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438\u0440\u0438\u0441 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430 (\u05D0\u05D9\u05E8\u05D9\u05E1 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05E2) \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A."@ru ,
"Guilboa (\u05D4\u05E8 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2) \u00E9s una serralada de la vall de Jizreel a Israel, a l'est i a l'oest del riu Jord\u00E0. A la B\u00EDblia se l'anomena muntanyes de Guilboa. S'hi lliur\u00E0 la batalla de Guilboa, en la qual els filisteus van derrotar Sa\u00FCl i els israelites."@ca ,
"Gilboa - grzbiet g\u00F3rski wznosz\u0105cy si\u0119 nad Dolin\u0105 Jizrael, w Dolnej Galilei, na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Grzbietem przebiega granica Autonomii Palesty\u0144skiej."@pl ,
"\u57FA\u5229\u6CE2\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D4\u05E8 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\u8036\u65AF\u5217\u5C71\u8C37\u4E0A\u65B9\u7684\u4E00\u5EA7\u5C71\u8109\u3002\u8FD9\u5EA7\u5C71\u8109\u6CBF\u7740\u897F\u5CB8\u7684\u6492\u739B\u5229\u4E9A\u9AD8\u5730\u8FB9\u7F18\u548C\u8D1D\u7279\u8C22\u5B89\u5C71\u8C37\uFF0C\u4ECE\u4E1C\u5357\u5411\u897F\u5317\u5EF6\u4F38\u3002\u201C\u7EFF\u7EBF\u201D\u7A7F\u8FC7\u57FA\u5229\u6CE2\u5C71\u3002\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u5728\u5E0C\u4F2F\u6765\u5723\u7ECF\u4E2D\u63D0\u53CA\uFF08\u57FA\u5229\u6CE2\u6218\u5F79\uFF09\u3002 \u6BCF\u5E74\u521D\u6625\uFF0C\u9E22\u5C3E\u82B1\u5F00\u904D\u5C71\u91CE\uFF0C\u6765\u81EA\u4EE5\u8272\u5217\u5404\u5730\u7684\u6E38\u5BA2\u524D\u6765\u89C2\u8D4F\u8FD9\u79CD\u7D2B\u8272\u82B1\u5349\u3002 \u5728\u5C71\u4E0A\u67092\u4E2A\u5B97\u6559\u57FA\u5E03\u5179\uFF1A\u9A6C\u963F\u83B1\u5409\u52D2\u535A\u963F\uFF08Ma'ale Gilboa\uFF09\u548CMerav\uFF0C\u4EE5\u626B\u7F57\u7684\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u547D\u540D\uFF0C\u4EE5\u53CAMalkishua\u6212\u6BD2\u4E2D\u5FC3\u3002\u5728\u9A6C\u963F\u83B1\u5409\u52D2\u535A\u963F\u6709\u4E00\u6240\u72B9\u592A\u6559\u7ECF\u5B66\u9662\u3002\u5E02\u653F\u4E3B\u8981\u7531\u57FA\u5229\u6CE2\u5730\u533A\u59D4\u5458\u4F1A\u7BA1\u7406\uFF0C\u867D\u71362\u5EA7\u6751\u5E84\u90FD\u5C5E\u4E8E\u8D1D\u7279\u8C22\u5B89\u5C71\u8C37\u5730\u533A\u59D4\u5458\u4F1A\u3002 \u4EE5\u8272\u5217\u653F\u5E9C\u8BA1\u5212\u5728\u5C71\u4E0A\u5174\u5EFA\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u793E\u533A\uFF0C\u7C73\u7532\u4EE5\u626B\u7F57\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u7C73\u7532\uFF08Michal\uFF09\u547D\u540D\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u73AF\u5883\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u5176\u4ED6\u5C45\u6C11\u6FC0\u70C8\u53CD\u5BF9\u8FD9\u4E00\u9879\u76EE\uFF0C\u62C5\u5FC3\u7C73\u7532\u6751\u4F1A\u6BC1\u574F\u66F4\u591A\u7684\u7EFF\u8272\u7A7A\u95F4\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5A01\u80C1\u8FD9\u4E00\u5730\u533A\u72EC\u6709\u7684\u9E22\u5C3E\u82B1\u3002\u8FD8\u6709\u4EBA\u8D28\u7591\u73B0\u6709\u6751\u5E84\u6B63\u5728\u8BD5\u56FE\u5438\u5F15\u65B0\u5C45\u6C11\u65F6\u662F\u5426\u6709\u5FC5\u8981\u5EFA\u65B0\u6751\u5E84\u3002 \u7F8E\u56FD\u7684\u4E00\u4E9B\u57CE\u9547\u4E5F\u4EE5\u57FA\u5229\u6CE2\u547D\u540D\u3002"@zh ,
"Gilboa (hepreaksi \u05D4\u05E8 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2, arab. D\u017Eebel Fuq\u00FBa) on vuori L\u00E4nsirannan pohjoisrajalla Jisreelin tasangon kaakkoisosassa. Korkeus n. 508 metri\u00E4 merenpinnasta. Saul teki itsemurhan Gilboan vuorella taistelussa filistealaisia vastaan, jossa my\u00F6s h\u00E4nen kolme poikaansa kaatui. Daavid sepitti tapahtuman johdosta itkuvirtens\u00E4 (1 Sam. 31; 2 Sam. 1)."@fi ,
"Il Monte Ghilboa \u00E8 una catena montuosa che si erge al di sotto della Valle di Jezreel, nel settentrione di Israele. La catena si estende da SE a NO dalle zone alte della Samaria e separa Jenin e la vallata di Beit She'an. Il sito \u00E8 citato nella Bibbia come il luogo della Battaglia di Ghilboa. Ogni anno, nella prima primavera, fiorisce qui sulle montagne l' Iris haynei, ovvero Irus Ha-Ghilboa, e i visitatori vengono da ogni parte d'Israele per vedere il suo fiore purpureo. Vi sono due kibbutzim religiosi sionisti sulla montagna:, Ma'ale Ghilboa e Merav, cos\u00EC chiamati per i nomi di due figlie di Saul, come pure un centro di recupero per tossicodipendenti, chiamato Malkishua. Ma'ale Ghilboa ha anche una yeshiva, Yeshivat Ma'ale Ghilboa. I servizi comunali sono assicurati dal Consiglio Regionale di Ghilboa, sebbene due villaggi facciano parte del Consiglio Regionale della Vallata di Beit She'an."@it .
@prefix geo: .
dbpedia:Mount_Gilboa geo:lat 32.43388748168945 ;
geo:long 35.41444396972656 ;
geonames:featureClass geonames:T ;
rdfs:comment "Mount Gilboa is a ridge above the Jezreel Valley in northern Israel. The formation extends from southeast to northwest, bordering the highlands of the West Bank and the Beit She'an valley; the 'Green Line' between Israel and the West Bank traverses the ridge. The Gilboa range is also the setting in the Books of Samuel of a battle between Saul and the Philistines."@en ,
"Guilboa (\u05D4\u05E8 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2) \u00E9s una serralada de la vall de Jizreel a Israel, a l'est i a l'oest del riu Jord\u00E0. A la B\u00EDblia se l'anomena muntanyes de Guilboa. S'hi lliur\u00E0 la batalla de Guilboa, en la qual els filisteus van derrotar Sa\u00FCl i els israelites."@ca ,
"Gilboa - grzbiet g\u00F3rski wznosz\u0105cy si\u0119 nad Dolin\u0105 Jizrael, w Dolnej Galilei, na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Grzbietem przebiega granica Autonomii Palesty\u0144skiej."@pl ,
"\u0413\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430\u00A0\u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0435\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u00A0\u2014 \u0413\u0435\u043B\u0432\u0443\u0439."@ru ,
""@zh ,
"Il Monte Ghilboa \u00E8 una catena montuosa che si erge al di sotto della Valle di Jezreel, nel settentrione di Israele. La catena si estende da SE a NO dalle zone alte della Samaria e separa Jenin e la vallata di Beit She'an. Il sito \u00E8 citato nella Bibbia come il luogo della Battaglia di Ghilboa. Ogni anno, nella prima primavera, fiorisce qui sulle montagne l' Iris haynei, ovvero Irus Ha-Ghilboa, e i visitatori vengono da ogni parte d'Israele per vedere il suo fiore purpureo."@it ,
"Gilboa (hepreaksi \u05D4\u05E8 \u05D4\u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2, arab. D\u017Eebel Fuq\u00FBa) on vuori L\u00E4nsirannan pohjoisrajalla Jisreelin tasangon kaakkoisosassa. Korkeus n. 508 metri\u00E4 merenpinnasta. Saul teki itsemurhan Gilboan vuorella taistelussa filistealaisia vastaan, jossa my\u00F6s h\u00E4nen kolme poikaansa kaatui. Daavid sepitti tapahtuman johdosta itkuvirtens\u00E4 (1 Sam. 31; 2 Sam. 1)."@fi ,
"Le Mont Guilboa (\u05D4\u05E8 \u05D2\u05DC\u05D1\u05D5\u05E2) est un massif montagneux situ\u00E9 au nord-est des Monts de Samarie. Il est limit\u00E9 au nord par la vall\u00E9e de Harod, au sud par le cours d'eau B\u00E9zek, \u00E0 l'est par la vall\u00E9e de Be\u00EFt-Sh\u00E9an et \u00E0 l'ouest par la vall\u00E9e de Dotan."@fr ,
"Der Gilboa, auch Berge von Gilboa, ist ein H\u00F6henzug in Nordisrael an der Grenze zum Westjordanland."@de ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Mount_Gilboa skos:subject ns15:Mountains_of_Israel ,
ns15:Hebrew_Bible_mountains .
@prefix ns16: .
dbpedia:Mount_Gilboa dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:coord ;
dbpprop:display "title"@en .
@prefix ns17: .
dbpedia:Mount_Gilboa dbpprop:hasPhotoCollection ns17:Mount_Gilboa .
dbpprop:redirect dbpedia:Mount_Gilboa ,
dbpedia:Mount_Gilboa .
dbpedia:Gilboa_Mountain dbpprop:redirect dbpedia:Mount_Gilboa .
dbpedia:Gilboa_ridge dbpprop:redirect dbpedia:Mount_Gilboa .
@prefix yago: .
yago:Mount_Gilboa owl:sameAs dbpedia:Mount_Gilboa .